Selección de un gobierno encargado de designar un representante en la Junta Mixta de Coordinación del Programa Especial PNUD/Banco Mundial/OMS de Investigaciones y Enseñanzas sobre Enfermedades Tropicales (TDR)

(1)

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE

LA SALUD

XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXXIV

REUNION DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 17 d e l programa p r o v i s i o n a l CSP21/16 (Esp.) 1 9 j u l i o 1982 ORIGINAL: INGLES

SELECCION DE UN GOBIERNO ENCARGADO DE DESIGNAR UN REPRESENTANTE EN LA

JUNTA MIXTA DE COORDINACION DEL PROGRAMA ESPECIAL PNUD/BANCO MUNDIAL/OMS

DE INVESTIGACIONES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y

ENSEWANZAS SOBRE ENFERMEDADES TROPICALES (TDR)

E s t e a a o e l Comité Regional de l a OMS t i e n e que e l e g i r o r e e l e g i r a un Gobierno Miembro p a r a que forme p a r t e de l a J u n t a Mixta d e C o o r d i n a c i ó n d e l TDR p o r un p e r í o d o d e t r e s a a o s a p a r t i r d e l 1 d e e n e r o

d e 1 9 8 3 , e n v i s t a d e que e l mandato d e l G o b i e r n o d e Cuba e x p i r a r á e l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

31

de diciembre de 1982. Cuba f u e e l e g i d a c o n un mandato de dos .aaos por l a R e s o l u c i ó n X I I de l a X X X I I Reunidn d e l Comit6 Regional de l a OMS (1980).

E l Programa E s p e c i a l es un programa mundial de cooperacidn tdcnica

i n t e r n a c i o n a l i n i c i a d o p o r l a OMS y p a t r o c i n a d o c o n j u n t a m e n t e p o r e l PNUD y e l Banco M u n d i a l , c o n l o s d o s o b j e t i v o s i n t e r d e p e n d i e n t e s d e e s t a b l e c e r

m e j o r e s mecanismos para c o m b a t i r l a s e n f e r m e d a d e s t r o p i c a l e s y f o r t a l e c e r l a capacidad de i n v e s t i g a c i ó n de l o s p a í s e s donde d i c h a s e n f e r m e d a d e s e x i s t e n .

En l o s Anexos 1 y 11 f i g u r a un resumen de l a b a s e c i e n t í f i c a y t é c n i c a d e l Programa E s p e c i a l y l a s f u n c i o n e s , c o m p o s i c i d n y f u n c i o n a - miento de la Junta Mixta de C o o r d i n a c i ó n .

(2)

csP21/16 (Esp.)

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

PROGRAMA ESPECIAL DE INVESTIGACIONES Y ENSERANZAS TDR/CP/ 78.5

SOBRE ENFERMEDADES TROPICALES OMS/PNUD/BANCO MUNDIAL Anexo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

RESUMEN C I E N T I F I C O Y TECNICO PARA EL MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE LAS

ESTRUCTURAS ADMINISTRATIVA Y TECNICA

1. Pese a l o s n o t a b l e s a d e l a n t o s d e l a s c i e n c i a s m 4 d i c a s e n l o s

ú l t i m o s d e c e n i o s , las e n f e r m e d a d e s p a r a s i t a r i a s t o d a v í a a f e c t a n o amenazan a más de m i l m i l l o n e s d e h a b i t a n t e s d e países t r o p i c a l e s , c a u s a n d o g r a n d e s p e r d i d a s d e v i d a s humanas y o b s t a c u l i z a n d o g r a v e m e n t e e l d e s a r r o l l o económico. Además, hay muchas r e g i o n e s donde esas enferme- d a d e s , e n v e z d e d i s m i n u i r , aumentan e n p r e v a l e n c i a y gravedad.

2 . Esta c a r g a d e m o r b i l i d a d c a r a c t e r í s t i c a d e l t r d p i c o a f e c t a a l a s p e r s o n a s p e o r d o t a d a s p a r a s o p o r t a r l a , es d e c i r , l a s p o b l a c i o n e s d e l o s p a í s e s en d e s a r r o l l o . No s o l o d i f i c u l t a e l p r o g r e s o , s i n o q u e además a l g u n o s p r o y e c t o s de d e s a r r o l l o , como l o s de c o n s t r u c c i d n d e e m b a l s e s

a r t i f i c i a l e s y p l a n e s de r i e g o que d e b e r í a n m e j o r a r l a s c o n d i c i o n e s

i m p e r a n t e s , e n r e a l i d a d h a n a l t e r a d o l a e c o l o g i a y agravado problemas ya

i m p o r t a n t e s d e s a l u d p ú b l i c a , como l a malaria y l a e s q u i s t o s o m i a s i s .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 . Por o t r a p a r t e , l o s problemas t6cnicos han reducido de manera

s i g n i f i c a t i v a l a e f i c a c i a d e a l g u n o s p r o g r a m a s d e c o n t r o l . E l p r i m e r e j e m p l o e s l a c r e c i e n t e r e s i s t e n c i a de l o s m o s q u i t o s a n o f e l i n o s a l a s

s u s t a n c i a s q u í m i c a s , e n c u y o u s o se basan l a mayoría de los programas de

e r r a d i c a c i ó n d e l a m a l a r i a . Hay zonas donde l a r e s i s t e n c i a d e l v e c t o r a l o s i n s e c t i c i d a s se combina con l a que m a n i f i e s t a n a l a c l o r o q u i n a las c e p a s d e l p a r á s i t o humano de l a malaria, v i n i e n d o a s í a a g u d i z a r e l problema.

En e l c a s o d e l a s i n f e c c i o n e s p o r f i l a r i a s , como l a o n c o c e r c o s i s ( l l a m a d a comúnmente c e g u e r a de l o s r í o s ) , t o d a v í a no hay un medicamento e f i c a z e i n o c u o c o n t r a e l p a r á s i t o a d u l t o d e l hombre. Tampoco e x i s t e v a c u n a c o n t r a l a s i n f e c c i o n e s p a r a s i t a r i a s , y en los tres ú l t i m o s d e c e n i o s no s e han logrado medicamentos nuevos, eficaces, económicos e

i n o c u o s p a r a t r a t a m i e n t o g e n e r a l i z a d o .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 . A f i n de e s t i m u l a r y c o o r d i n a r l a s i n v e s t i g a c i o n e s que p e r m i t a n d e s c u b r i r y a p l i c a r m e d i o s i n n o v a d o r e s y más e f i c a c e s c o n t r a e s o s

t r a s t o r n o s , l a Organización Mundial de la Salud (OMS) con l a a s i s t e n c i a y e l p a t r o c i n i o d e l Programa de l a s Naciones Unidas para e l D e s a r r o l l o (PNUD) y e l Banco Mundial ( e l Banco) han preparado y emprendido e l Programa Especial de I n v e s t i g a c i o n e s y Enseaanzas sobre Enfermedades

(3)

CSP21/16 ( E s p . )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

P á g i n a 2

Los dos p r i n c i p a l e s o b j e t i v o s de e s t e Programa pueden r e s u m i r s e

como s i g u e :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

e s t u d i o y perfeccionamiento de medios para combatir l a s e n f e r m e d a d e s t r o p i c a l e s ;

-

a d i e s t r a m i e n t o de p e r s o n a l y f o r t a l e c i m i e n t o e i n s t i t u c i o n e s a f i n de aumentar l a capacidad de i n v e s t i g a c i d n e n l o s p a í s e s t r o p i c a l e s .

5. Los c r i t e r i o s a p l i c a d o s p a r a s e l e c c i o n a r l a s e n f e r m e d a d e s ( m a l a r i a , e s q u i s t o s o m i a s i s , f i l a r i a s i s , t r i p a n o s o m i a s i s - - t a n t o l a a f r i c a n a como l a

forma americana llamada enfermedad de Chagas--1eishmaniasis

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y l e p r a )

f u e r o n ;

-

l a i m p o r t a n c i a d e l a e n f e r m e d a d como p r o b l e m a d e s a l u d p ú b l i c a ;

-

l a f a l t a de métodos s a t i s f a c t o r i o s para c o m b a t i r l a e n l a s

c o n d i c i o n e s de l o s p a i s e s t r o p i c a l e s ;

-

l a s o p o r t u n i d a d e s de i n v e s t i g a c i d n c o n d u c e n t e a l a mejora de l o s mgtodos de c o n t r o l .

Dado que a l g u n o s a s p e c t o s i m p o r t a n t e s a i n v e s t i g a r se r e f i e r e n p r á c t i c a m e n t e a l a s s e i s e n f e r m e d a d e s d e l P r o g r a m a E s p e c i a l , e s t e t i e n e

componentes de i n v e s t i g a c i d n e p i d e m i o l ó g i c a y o p e r a t i v a , l u c h a a n t i - v e c t o r i a l y e s t u d i o s s o c i o e c o n 6 m i c o s y biomédicos.

6 . Cada componente d e l Programa E s p e c i a l se d e s a r r o l l a b a j o l a d i r e c c i d n y con l a p a r t i c i p a c i 6 n a c t i v a de c o n j u n t o s m u l t i d i s c i p l i n a r i o s d e e s p e c i a l i s t a s o r g a n i z a d o s e n v a r i o s g r u p o s c i e n t í f i c o s d e t r a b a j o ,

c a d a uno con o b j e t i v o s de i n v e s t i g a c i 6 n b i e n d e f i n i d o s .

7. E s t r e c h a m e n t e r e l a c i o n a d o con e s t a búsqueda de nuevos medios es e l o b j e t i v o , no menos i m p o r t a n t e e i n t e r d e p e n d i e n t e , f o r m a c i d n d e d e

p e r s o n a l y f o r t a l e c i m i e n t o de l a s i n s t i t u c i o n e s de i n v e s t i g a c i ó n e n l o s p a í s e s t r o p i c a l e s donde l a s e n f e r m e d a d e s son endémicas.

a.

Las a c t i v i d a d e s de f o r t a l e c i m i e n t o de i n s t i t u c i o n e s s e c e n t r a n e n

(4)

CSP21/16 (Esp.)

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

9. E l P r o g r a m a E s p e c i a l p e r m i t e c a p a c i t a r l o s d i v e r s o s t i p o s d e

t 6 c n i c o s y e s p e c i a l i s t a s n e c e s a r i o s p a r a l a s i n v e s t i g a c i o n e s que haya que emprender de acuerdo con las d e c i s i o n e s y n e c e s i d a d e s d e l o s p a i s e s . En

consecuencia, aunque con arreglo a l Programa Especial se forman s o b r e t o d o i n v e s t i g a d o r e s p r i n c i p a l e s , no p o r e l l o se d e s c u i d a el. a d i e s t r a -

m i e n t o de p e r s o n a l a u x i l i a r c l í n i c o , d e l a b o r a t o r i o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y d e o p e r a c i o n e s .

10. E l Programa Especial se debe c o n s i d e r a r como una empresa a l a r g o p l a z o ( 2 0 a a o s o más). Sin embargo, cabe esperar que en los prdximos c i n c o a n o s se consigan algunos nuevos medios que habrdn de ensayar en

(5)

CSP21/16 (Esp.) ANEXO 11

EXTRACTO DEL MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SOBRE

LAS ESTRUCTURAS

ADMINISTRATIVA Y TECNICA DEL PROGRAMA ESPECIAL DE INVESTIGACIONES Y ENSERANZAS SOBRE ENFERMEDADES TROPICALES

TDR/CP/78.5

LA JUNTA MIXTA DE COORDINACION (JMC)

Funciones

L a JMC es e l ó r g a n o a d m i n i s t r a t i v o mCis i m p o r t a n t e d e l P r o g r a m a

E s p e c i a l . P a r a c o o r d i n a r l o s i n t e r e s e s y las r e s p o n s a b i l i d a d e s d e las

P a r t e s Cooperadoras en e l Programa, l a JMC t e n d r 8 las s i g u i e n t e s

f u n c i o n e s ;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Examinar y d e t e r m i n a r l a p l a n i f i c a c i ó n y e j e c u c i d n d e l Programa E s p e c i a l . P a r a e l l o se mantendrd a l t a n t o d e t o d o s l o s a s p e c t o s

d e d e s a r r o l l o e s t e d e y a n a l i z a r 8 los informes y l a s

recomendaciones que l e p r e s e n t e n e l Comitd Permanente, e l Organismo E j e c u t o r y e l Comitk A s e s o r C i e n t í f i c o y TCcnico (CACT).

-

Aprobar e l p r o y e c t o p l a n d e a c c i d n d e y d e p r e s u p u e s t o , p r e p a r a d o s d e a n t e m a n o p a r a c a d a e j e r c i c i o f i n a n c i e r o p o r e l Organismo E j e c u t o r y examinados por e l Comitd Permanente.

-

Examinar las p r o p u e s t a s d e l Comitk Permanente y a p r o b a r l a s d i s p o s i c i o n e s s o b r e f i n a n c i a m i e n t o d e l P r o g r a m a E s p e c i a l e n ese

e j e r c i c i o .

-

E x a m i n a r l o s p r o y e c t o s d e p l a n d e a c c i d n a p l a z o mls l a r g o y s u s r e p e r c u s i o n e s f i n a n c i e r a s . Examinar l o s e s t a d o s c u e n t a s d e

a n u a l e s d e l Organismo E j e c u t o r , y e l c o r r e s p o n d i e n t e i n f o r m e d e l A u d i t o r E x t e r n o de e s e o r g a n i s m o .

-

E x a m i n a r lo s in f o r m e s p e r i ó d i c o s d e e v a l u a c i 6 n d e lo s p r o g r e s o s

d e l P r o g r a m a E s p e c i a l h a c i a e l l o g r o de s u s o b j e t i v o s .

-

Apoyar l a s p r o p u e s t a s d e l O r g a n i s m o E j e c u t o r y d e l ComitC P e r m a n e n t e e n c u a n t o a admisidn de nuevos miembros en e l CACT.

(6)

CSP21/16 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11

Página 2

La JMC c o n s t a r á d e 30 miembros e s c o g i d o s e n t r e l a s P a r t e s

Cooperadoras del modo s i g u i e n t e :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Doce r e p r e s e n t a n t e s g o b i e r n o s , d e e s c o g i d o s p o r l o s

c o n t r i b u y e n t e s a l o s r e c u r s o s d e l Programa E s p e c i a l .

-

Doce r e p r e s e n t a n t e s d e g o b i e r n o s , e s c o g i d o s p o r l o s Comitds Regionales de l a OMS e n t r e l o s paises d i r e c t a m e n t e a f e c t a d o s p o r

l a s enfermedades de que s e ocupa e l Programa E s p e c i a l , o e n t r e l o s que p r e s t a n apoyo tecnico o c i e n t í f i c o a d i c h o Programa.

-

Tres miembros d e s i g n a d o s p o r l a p r o p i a J u n t a e n t r e l a s demás P a r t e s C o o p e r a d o r a s .

-

Los t r e s o r g a n i s m o s que i n t e g r a n e l ComitC Permanente.

Los miembros de l a JMC s e r v i r á n p o r un p e r í o d o de t r e s ailos y

podrán ser r e e l e g i d o s .

Podrán e s t a r r e p r e s e n t a d a s corno o b s e r v a d o r a s , p r e v i a a p r o b a c i 6 n d e l a JMC, o t r a s P a r t e s C o o p e r a d o r a s que l o s o l i c i t e n .

Procedimiento

-

La JMC se r e u n i r á a n u a l m e n t e y c e l e b r a r b , cuando proceda, r e u n i o n e s e x t r a o r d i n a r i a s p o r a c u e r d o de l a mayorfa de sus miembros.

-

La J M C e l e g i r á c a d a afio e n t r e SUS miembros un P r e s i d e n t e cuyo c o m e t i d o s e r á :

-

convocar y p r e s i d i r l a s r e u n i o n e s de l a JMC;

-

desempeRar l a s demás funciones que l e encomiende l a J M C .

-

E l Organismo E j e c u t o r f a c i l i t a r á a l a S e c r e t a r í a y o r g a n i z a r á l o s s e r v i c i o s e i n s t a l a c i o n e s a u x i l i a r e s que pueda p r e c i s a r l a

JMC

.

-

A r e s e r v a d e l o s a r r e g l o s e s p e c i a l e s que pueda h a c e r l a J M C , l o s miembros de e s t a p r o v e e r á n l o n e c e s a r i o p a r a s u f r a g a r SUS g a s t o s