Selección de dos gobiernos, cada uno de los cuales designará una persona para integrar la junta mixta de coordinación del Programa Especial de la OMS sobre investigación y adiestramiento en enfermedades tropicales

ORGANIZACIDN MUNDIAL DE LA SALUD

XX CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXX REUNION DEL COMITE REGIONAL

ST. GEORGE'S, GRENADA

S E P T I E M B R E

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- O C T U B R E 1978

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

33

d e l programa p r o v i s i o n a l CSP20/21 (Esp.

4

a g o s t o

1978

ORIGINAL: INGLES SELECCION DE DOS GOBIERNOS, CADA UNO DE LOS CUALES DESIGNARA UNA PERSONA

PARA INTEGRAR LA JUNTA MIXTA DE COORDINACION DEL PROGRAMA ESPECIAL DE LA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OMS

SOBRE INVESTIGACION Y ADIESTRAMIENTO EN ENFERMEDADES TROPICALES La Organización Mundial de l a Salud ha e s t a b l e c i d o e l Programa Es- p e c i a l s o b r e I n v e s t i g a c i ó n y Adiestramiento en Enfermedades Tropicales. OMS y patrocinado conjuntamente por e l Programa de l a s Naciones Unidas p a r a e l D e s a r r o l l o y e l Banco I n t e r n a c i o n a l de R e c o n s t r u c c i h y Fomento

(BIRF: Banco Mundial) persigue d o s o b j e t i v o s i n t e r d e p e n d i e n t e s : e l esta-

b l e c i m i e n t o de mejores mecanismos p a r a c o n t r o l a r l a s enfermedades tropi-

cales y e l f o r t a l e c i m i e n t o d e l a capacidad de i n v e s t i g a c i 6 n de l o s p a f s e s a f e c t a d o s . E l Organismo E j e c u t i v o d e l Programa es l a OMS.

Dicho programa de c o o p e r a c i ó n t é c n i c a i n t e r n a c i o n a l , i n s t i t u i d o p o r l a

Los r e c u r s o s f i n a n c i e r o s p a r a e l Programa E s p e c i a l s o n a p o r t a d o s v o l u n t a r i a m e n t e p o r g o b i e r n o s y organizaciones, por conducto d e l Fondo de

I n v e s t i g a c i o n e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

sobre Enfermedades Tropicales, que

es

un f o n d o i n t e r n a - c i o n a l a d m i n i s t r a d o p o r e l Banco Mundial, e l Fondo V o l u n t a r i o d e l a

OMS

p a r a Promoción de la Salud y fondos de otros organismos.

E l Programa E s p e c i a l s e o c u p a r 6 de l a i n v e s t i g a c i ó n y adiestra-

miento en l o q u e r e s p e c t a a seis e n f e r m e d a d e s t r o p i c a l e s , a saber: malaria, e s q u i s t o s o m i a s i s , f i l a r i a s i s , t r i p a n o s o m i a s i s ( t a n t o a f r i c a n a

como a m e r i c a n a ) , l e p r a y l e i s h m a n i a s i s .

CSP20/21 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página 2

"2.2.1 Doce r e p r e s e n t a n t e s d e g o b i e r n o s s e l e c c i o n a d o s p o r l o s con- t r i b u y e n t e s a l o s r e c u r s o s del Programa E s p e c i a l .

2.2.2 Doce r e p r e s e n t a n t e s d e g o b i e r n o s e l e c c i o n a d o s p o r l o s

Comités Regionales de l a OMS e n t r e l o s p a í s e s d i r e c t a m e n t e a f e c t a d o s p o r l a s enfermedades de que se ocupa e l Programa E s p e c i a l , o e n t r e l o s p a í s e s que f a c i l i t a n apoyo t é c n i c o o c i e n t i f i c o a d i c h o Programa.

2.2.3 Tres miembros, designados por l a J u n t a , e n t r e l o s Grupos d e

C o o p e r a c i ó n r e s t a n t e s .

2.2.4 Los tres organismos que constituyen e l Comité Permanente".* E l mandato de l o s miembros d e l a Junta Mixta d e Coordinación e s d e

t r e s años y pueden ser nombrados de nuevo. Otros grupos d e cooperación pueden, si l o s o l i c i t a n , e s t a r r e p r e s e n t a d o s como o b s e r v a d o r e s p r e v i a aprobación de l a J u n t a .

Las f u n c i o n e s de l a Junta Mixta de Coordinación son l a s s i g u i e n t e s : "2.1 Funciones

La J u n t a , con e l o b j e t o de c o o r d i n a r l o s i n t e r e s e s y respon-

sabilidades de l o s grupos que cooperan con e l Programa E s p e c i a l , t e n d r á l a s s i g u i e n t e s f u n c i o n e s :

2.1.1 Examinar l a s a c t i v i d a d e s de p l a n i f i c a c i ó n y r e a l i z a c i ó n d e l

Programa Especial y d e c i d i r s o b r e l a s mismas. Con e s t a

f i n a l i d a d , se mantendrá informada de todos l o s a s p e c t o s d e

d e s a r r o l l o del Programa y e s t u d i a r á l o s informes y recomen- daciones que sean sometidos a s u c o n s i d e r a c i ó n p o r e l Comité Permanente, e l Organismo E j e c u t i v o y e l Comité C i e n t i f i c o Asesor y Técnico.

2.1.2 Aprobar e l p l a n de acción propuesto y e l proyecto de presu- p u e s t o para e l s i g u i e n t e p e r f o d o f i n a n c i e r o p r e p a r a d o p o r e l

Organismo E j e c u t i v o y examinado por e l Comité Permanente. 2 . 1 . 3 E s t u d i a r las p r o p u e s t a s d e l Comité Permanente y a p r o b a r l a s

d i s p o s i c i o n e s p a r a e l f i n a n c i a m i e n t o d e l Programa Especial en ese perfodo.

CSP20/21 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8

E s t u d i a r l o s p l a n e s de a c c i ó n a

más

l a r g o p l a z o p r o p u e s t o s y s u s i m p l i c a c i o n e s f i n a n c i e r a s .

Examinar l o s estados f i n a n c i e r o s a n u a l e s p r e s e n t a d o s p o r e l

Organismo E j e c u t i v o , a s í como e l i n f o r m e d e a u d i t o r f a

p e r t i n e n t e , s o m e t i d o p o r e l Auditor Externo d e l Organismo E j e c u t i v o .

Examinar l o s i n f o r m e s p e r i ó d i c o s donde se e v a l ú a e l p r o g r e s o

d e l Programa E s p e c i a l hacia e l l o g r o de s u s o b j e t i v o s . Aprobar las p r o p u e s t a s d e l Organismo E j e c u t i v o y d e l Comité Permanente para ingresar en e l Comité C i e n t i f i c o y Técnico Asesor.

E s t u d i a r o t r o s a s u n t o s r e l a t i v o s a l Programa Especial que l e

puedan ser r e f e r i d o s p o r c u a l q u i e r Grupo de

La C o n f e r e n c i a , e n s u c a l i d a d de Comité Regional de l a

OMS

p a r a las

A m é r i c a s , t i e n e e l p r i v i l e g i o de s e l e c c i o n a r d o s E s t a d o s Miembros de la

OMS

d e l a Región de las Américas, cada uno de l o s c u a l e s d e s i g n a r á una persona p a r a i n t e g r a r l a Junta Mixta d e Coordinación. Para información

de l a Conferencia, e l Canadá y l o s Estados Unidos de América ya han s i d o s e l e c c i o n a d o s p o r l o s c o n t r i b u y e n t e s a l o s R e c u r s o s d e l Programa E s p e c i a l para d e s i g n a r a una persona con t a l f i n a l i d a d . Por c o n s i g u i e n t e , l a

Conferencia tendrá a b i e n d e s i g n a r o t r o s d o s E s t a d o s Miembros, de c o n f o r -

midad con l o d i s p u e s t o e n e l p á r r a f o 2 . 2 . 2 p r e c e d e n t e , a f i n de que cada uno de e l l o s d e s i g n e a un r e p r e s e n t a n t e .

Con r e f e r e n c i a a l p á r r a f o 2 . 2 . 2 p r e c i t a d o , l o s dos Gobiernos deben

ser s e l e c c i o n a d o s " e n t r e l o s p a i s e s d i r e c t a m e n t e a f e c t a d o s p o r l a s e n f e r - medades de que se ocupa e l Programa E s p e c i a l , o e n t r e l o s paises que f a c i l i t a n apoyo t é c n i c o o c i e n t í f i c o a d i c h o Programa". Con f i n e s p r á c - t i c o s , m e d i a n t e esta d i s p o s i c i ó n t o d o s l o s países de América L a t i n a y d e l

Caribe t i e n e n d e r e c h o a ser s e l e c c i o n a d o s . Todos l o s p a f s e s e n estas áreas han n o t i f i c a d o r e c i e n t e m e n t e c a s o s de por l o menos una de las seis

enfermedades de que se ocupa e l Programa E s p e c i a l . La C o n f e r e n c i a , p o r c o n s i g u i e n t e , p o d r i a p r o c e d e r a d e s i g n a r d o s p a í s e s e n t r e l o s E s t a d o s

Miembros de la

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OMS p a r a i n t e g r a r l a Junta Mixta de Coordinaoión, teniendo p r e s e n t e q u e e l Canadá y l o s E s t a d o s Unidos d e América s e r á n miembros de

d i c h a J u n t a p o r haber s i d o s e l e c c i o n a d o s p o r l o s c o n t r i b u y e n t e s a l o s Recursos d e l Programa Especial.

*Tomado d e l Informe de la Reunión de l o s Grupos de Cooperación d e l Pro-