Lista de participantes

Pan H e a l t h

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O r g a n i z a t i o n A m e r i c a n W o r l d H e a l t h

O r g a n i z a t i o n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Washington,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D. C . , U . S . A .

September-October 1966

CSP17/35,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

7 October

1966

7 octdbre 1966

LIST OF PARTICIPANTS

ARGENTINA

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la Delegacisn

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 r e A l b e r t o F. Plondet

Asesor d e l Ministerio

Ministerio de Asistencia Social y

Buenos .Aires

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Salud Piiblica

Delegates

-

Delegados

~ r , Victorio V. O l g u h

Director de Relaciones Internacionales

Ministerio de Asistencia Social y

auenos Aires

S a n i t a r i a s y Sociales

Salud F’ública

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D r o V i r g i l i o Alollso

Director a cw‘go

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

do la

w r e c c i 8 n General de Organizaci6n

y Desarrollo Buenos Aires

kdvisers

-

Asesores

Dre E d u z d o 3 . C z ~ a l c a ~ ~ t i

Asesor del Ministerio de Asistencia

S o c i d . y Salud Piiblica Buenos Aires

Sr, Ricardo C6rdoba

BOLIVIA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"-

Chief

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3f Delegation

-

Jefe de l a Delegaci6n

D r . Raul Diez de Medina Embajador ante l a OEA

Washington, D.C. Delegate

-

Delegado

D r . Hgctor Ormachea

Ministro Consejero de l a Embajada de Bolivia ante l a Casa Blanca WxAington, D.C.

BRAZIL BRASIL

Chief o f Delegation

-

J e f e de l a Deleaaci6n

D r . Raymundo de B r i t t o

Ministro da S&de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

B r a s f l i a , D.F.

Deleaates

-

Delega-

D r . i l r c h i l l e s S c o r z e l l i , Jr.

Diretor Geral do Departamento Nacional de Safide

Minist&io da Saúde

Rio de Janeiro, GB

Dr.

Manoel Josg F e r r e i r a Diretor Geral do Departamento

Chief of Delenation

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Jefe

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de la Deleaaci6n

~r.

Rarn6n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

V d d i v i e s o

Ministro de Salud Pública

Santiago

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.Utermte

-

Sunlente

D

r

.

Murillo Basto8 Balchtor

Mretor Rcecutivo

~onrm~esZo de Assuntoe InternacionaLs Rio de Jamiro, GB

-

Advieers

-

Asesores

Dr. Paulo de Gdes Agregado Cientgfico

Embajada del B r a s i l Washington,

D.

C.

~ r , , GastZo Cesar Andrade

Assietente do Superintendente

Ministerio da Sa6de

Fupdacáo

SESP

Rio de Janeiro,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GB

Delenates

-

Delenado8

Sr. Don Ale j a d r o Ma@Cnet

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Embajador ante la OEA

Washington, D.

C.

D

r

.

Coarado Ristori

Jefe, Proteccibn de la Salud

S e h c i o Nacional de Salud

Advisers

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Asesores

Dr. Julio S a n t a Narra

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Santa Cruz

Asesor T&cnico de Programas

Internacionales del Ministerio

de Salud P6blica

M i n i s t e r i o de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Salud P6blica

Santiago

Sr. Fernando Montaner

Tercer Secretario de l a Embajada

Washington, D,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C.

.Ckief of Dele.qation

-

Jefe de l a De'leaacibn

Dr.

Antonio OrdÓfiez Plaja Ministro de Salud Ffiblica

Bogotá

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Deleaates

-

Delegados

Dr. Roberto Acosta Borrero Director General

R¡.nisterio de Salud Pública

Bogotá

Ltr.

f i f o n s o Mejía Vanegas

J e f e de la Oficina de Adiestramiento

N i n i s t e r i o de Salud ?6blica

Bogo&

COSTA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

RICA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Chief

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

of DeleEatirm

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe de l a DeleRaci6n

Dr.

Alvaro

Aguilar Peralta

W d s t r o de Salubridad Hblica

S a n

Jos6

Delenates

-

Delenados

Dr.

Fernando Escalante Pradilla

Gerente de l a Caja Costarricense

de Seguro Social

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8- J O d

Sr. Guido F e d d e e Saborio

Director de la Oficina Ecodmica de

Washington,

D. C.

la Embajada de Costa Rica en W a s w o n Altemate

-

Suplente

Sr. Jorge Poveda Quirbs

Secretario de la Unidn Mgdica Nacional

San Jose

Chief of Delepeation = Jefe de la DeleRaciÓa

D

r

.

Heliodoro MblyI;inez Junco

Vice-Ministro de Salud Pbblica

t4i;rLsterio de Salud PGblica

La

Habana

Deleaate

-

Delenado

Dr.

F%"iSco Rojas

ochoa

Jefe

del

Departamento de Estadhticas

Ministerio de Salud m l i c a

GSi?17/35 2eve

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

6

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página 6

Alternate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Suplente

D r . Roberto Ljereda Chgvez

Director del Departamento de Relaciones Internacionales Ministerio de Salud Pública

La Habana

kdviser

-

Asesor

S r . Oscar G u t i j r r e z Fernzndez

S e c r e t a r i o de l a Misión Permanente de

Cuba ante las Naciones Unidas

DOMINICAN IBPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA C'nief of Delegation

-

J e f e de l a Delegacidn

D r , Marco Antonio de PeAa

Representante Interino de l a Delegaci6n de l a RepGblica Doninicana en el

Consejo de l a OEA

Washington, D. C,

Delegate

-

Delegado

Dr. Miguel An:tonio Ortega Peguero Planificaci6n

-

Sector Salud

Oficina Nacional de P l a n i f i c a c i i h

Santo Domingo

ECUADOR

Chief cf Delegation

-

Jefe de la Deleffaciijn

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr. Leoncio Andrade

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Cn Subsecretario de Salubridad.

Ministerio de Previsi6n S o c i d y Quito

Trabajo Gelenate

-

Delegado

Dr, Juan Montalvb Corcejo Director General de Sanidad Servicio Sanitario Nacional

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe de la DoLemci6n

Cnief

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

of Delegation

-

J e f e de l a Deleaaci6n Dr y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Renj amin I n t e r i a n o

Ministro de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Salud Pública y

Asistencia Social S a n Salvador

Delegate

-

Delegad:,

Dr.

T o m h Pineda Marthez Director General de Salud San Salvador

Delegate

-

Delegado

D r . Andr6 Chiarini

M6deci.n Inspecteur R6gional

des A n t i l l e s e t de la Guyane Fiaqaises

Fort-de-FPance, Martinique

Chief' of Delegation

-

Jefe de la DelwaciÓn

Dr, Emilio Poitevin

Ministro de Salud Piíblica y

P a l a c i o Nacional Guatemala

Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Delegado

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr o C a r l o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A. Waldheirn

Director General de Sanidad Plfibfica

Guatemala

HAITI

-

Delegate

-

Del.eaado

h. Achille Salvant

SouslSecrétaire d'xtat d.e la San%&

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

?ort-au-Prince

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Publique et de la P o p d a t i o n

Chief of Delegation

-

Jefe de La Delegaclbn

a r o

Jos6 Antonio Pera-za M i n i s t r o de Salud P6blica y

Asistencia S o c i a l Tegucigzfpa, D - C .

Delegate

-

Delegado

Dr o Carlos A, Pineda Muñoz

Director de la Unidad de Pl&ficaci6a

Ministerio de Salud Pública y Tegucigalpa, D. C o

9r.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Hwuberto Pineda

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Santos

Jefe del Distrito Sanitario k'o. 3 y

Encargado del Centro de Salud

San

Pedro Sula

Observador

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Obeemer JAMAICA

&ief of Delegation

-

Jefe de l a Delenacidn

D

r

.

Herbert Eldemire Minister of Health

Kingston

ikleEate

-

DeleRado

"

D

r

.

Charle6. Courtney Wedderburn

Cbief Medical Officer Ministry of Health Kingeton

klternate

-

Suplente

Mr.

H. Dale Anderson !Fhird Secretary Embasay of Jamaica

Chief o €

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe de la kleaaci6n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr.

gemsadj Shriemisier

M i n i s t e r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

of Health Gravenstraat

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

60

Paramaribo, Surinarn :

Delegates

-

Delegados

Dr. Edwin van der Kuyp

C i r e c t o r , Bureau sf Public Hcalth

Rodekruislaan

P a r m w i b o % Surinam

D r o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

W e J o A. Oosteadorp

Acting Director of Public Kealth

i n the Netherlands Antilles Willezlstad, Curaq"ao

Alternate

-

Suplente

MEXICO Chief of Delegation

-

J e f e de la Delepaci6n

D r , Rafael Moreno Valle

Secretario de Salubridad y Asistencia Secretarza de Salubridad y hsistencia

M6xic0, D o F.

DeLegates

-

Delegados

D r . Pedro Daniel M a t i n e z

Subsecretario de' Salubridad y Asistencia

Oficina de Asuntos Internacionales

Sc?cretzr& de Salubridad y kisteccln

Dr.

Manuel Gomee Noguera

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Sub-Jefe Dopto. Estadistica

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Vigencia

Instituto de Seguridad y Servicios Sociales

México,

D. F.

de Derechos

de loe Trabajadores del Eetado

Altarnate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Suplente

D

r

.

Jorge Gage

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Barragán

Director de Eduoaci6n E i g i h i o a

Secretarla de Salubridad y Asietencia

M6xic0, D. F.

Bdviadra

-

Asesores

UC.

Luia

García C&rdems Asuntos Intermaoionales

Comit6 Permanente Interamericano de

Seguridad Social

M&%co

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ix),

D.

F.

D

r

.

Gast6n Novelo

Asuntos Internaaioneles

Comit6 Permanente Interamericano

M6xico

20,

D. F.

de Seguridad Social

Chief of Delenation

-

Jefe de la Delenacidn _..-

D

r

.

Alfonso Boniche Vhquez

Mnistro de Salubridad P6blica

Delegates

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Delegados

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr. J a c i n t o P&ee Ponce

Director Servicios Tgcnicos Generales

y Adiestramiento Managua, D e N,

D r o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rafael Alvarado S a r r j a

Director de Asistencia Mgdica d e l

Nanagua, D a N,

I n s t i t u t o Nacional de Seguridad Social Chief of Delegation

-

J e f e de l a Delegación

D r Rubén D. Merel

Vice-Ministro de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Salud x b l i c a Ministerio de Previsión Social y

Salud Pública Panamá

Delegates

-

Delegados

Dr, Alberto E. Calvo S,

Director General

Deleaatee

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Deleaados (Cont

.

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr.

Luis

D. Alfaro

Director MgdFco de la CaJa de

Seguro Social

P

d

Alternate

-

Sualente

Lic. Rogelio E. Anguisola

H

.

Sub-Director de la Caja de

P

d

Seguro Social

PARAGUAY

W e f of Delenat5on

-

Jefe de la Deleaacidn

Profesor Dr

.

Dionieio Qonzblee Torres

Ministro de Salud P6blica y

Asuncidn

Bienestar

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Social

Deleaate

-

Delenado

D

r

.

Julio

Antonio Martínes Quevedo Director de los Servicios Normativos y

de la U n i d a d de planificación

finisterio de Salud Pdblica y

Chief of

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe de l a D e l e a a c i h

D r , Daiziel Becerra de l a Flor

Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Salud H b l i c a y

Asistencia Social

S o c i a l

Millisterio de S a l u d N b l i c a y Asistencia

Lima

Delemtes

-

DeleEados

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr. Carlos Quirbs Salinas

Director General de Salud y Representante

Permanente ante los Organismos San5.tarios Internacionales

S o c i d

Ministerio de Salud Piiblica y Asistencia

Lima

D r , Octavio Mongrut MurZoz

Director General d e l Fondo Nacional de

Iiima

Salud y Bienestar Social

D r . Arturo V a s i P&e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Director de Prestaciones de Salud

Lima

d e l Seguro S o c i a l Obrero

Dr. F r a c i s c o Pedraza filler

J e f e de Frogramaci6n

Seguro S o c i a l d e l Empleado Lima

Dr. Manuel Fernhdez Sto11

Gerente General

Seguro S o c i a l del- Empleado

iilternates

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Suplentes

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Cont.

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr, Josd Larco León

Gerente

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Caja de Enfermedad de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Seguro

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Social d e l Empleado

Lima

Maternidad

Dr. Luis Gllop,

Mienbro de1 Consejo Superior

S e g u r o S o c i a l del Empleado

Lima

TRINIDAD TOBAGO TRINIDAD P T A B X

Chj-ef o f Delegation

-

Jefe de la Deleaaci6n

Sir Ellis Clarke

Ambassador in Washington Washiwton, D e C

DeLeqates

-

DeLe.gaüos

Dr e Lennox de Lacy Jordan

Planning O f f i c e r

Ministry o f Health and E o w l n g

Port o€ Spain

Mr, Solomon Satcumar Lutchman

Counsellor

Embassy of Trinidad and Tobago

UNITED KINGCOM

REINO UNDIO

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e de l a Delegaci6n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr, S.M., Frazer

Director of Health Services Medical and Health Department .

Bermuda

UNTTED STATES OF AMERICA

ESTADOS UNIDOS DE AM3RICA

Chief of Delegation

-

j e f e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de la Delegación

D r . Williaa

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

K,

S t e m r t

Surgeon General

Public Heal-th Xervice

Department of Health, Education and

Washington, D ,C

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.,

,

20201

Welf

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a r e

Delegates

-

Delegados

Dr, James Watt

Director

O f f i c e o f International Health Fublic Realth Service

Department of Health, Education and

!dashington, D .C

,

20201 Welf a r e

D r , Charles Willims, Jr,

Deputy Director

O f f i c e of I n t e r n a t i o n a l Health Public Health Service

A l t e n a t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Suplentes

Dr.

Benjamin D. Blood

Acting Chief, International Relations

Office of International

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Health

fublic Health Service

Department of

Health,

Education and Division

Welfare

Washington, Da C.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

9 20201

Mr

.

Paul J. Byrnes

Office of International Adminietration Department of State

Room

5332,

New State

Washington, D.

Co,

20520

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

&.

Howard

B.

Calde*rwood

Office of International Ekonomic and

Social A f fairs

Department of State

Room

5 3 U , New State

Washington, D.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C.,205X)

idvisero

-

Asesores

D

r

.

Daniel Banes

Food and D m g M d n i s t r & t i o a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Department of Health, Educatioa and Washington, D. C.,23201

Welf are

* o HOWmd La BOSt

Reputy Director, Bureau of Health Insmance Social Security Adrainistration

Department of Hedth, Education and

Wolfare

UNITED STATES OF AMEiiICA (Cont u

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ESTADOS TJNIDOS DE AMERICA (Cont

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

D r . John W. C a s h m a n

Chief, Division of Medical Care Administration

Pubiic Health Service

Depatmeat of Hewlth, Education and Welfare

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

v*2+;&- . . r k

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

--

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

~ 0 ~ 1 , D. C*; 20201

Eh” Geclrge M, Colernan, Jr. Chief, Population Division

Agencg for I n t e r n a t i o n a l Development Izlashington, D, C,

Dr.

Malcolm Merrill

Director of Health Service

Agency for International Development

Washington, D. C,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Mr, Simon N, Wilson

Bureau of Inter-American k f f a i r s Department of S t a t e

Vashington, D. C.

URUGUAY

Chief of Delegation

-

J e f e de la’belegacióri

D r , Mwio Pareja PiAeiro

Coordinador T6cnico d e l Ministerio de Salud Pfiblica Montevideo

Delepates

-

Delegados

Profesor D r . Federico Salveraglio

Director del I n s t i t u t o de Enfermedades Xontevidea

Infecto-Contagiosas

Ds, Antonio Jos&

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

T e m a I l a r r a z

Consejero

Alternate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Suplente

Dr-

Jaime

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Sznajder Mgdico del Hospital Maciel

Ministerio de Salud Pbblica

Montevideo

Chief of Deleaation

-

Jefe de l a Deletzaci6n

Dr.

Daniel

Orellana

Jefe

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de la Oficina de Salud Piiblica

Internacional

Ministerio de Sanidad y Asistencia

social

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Caracas

Delenates

-

Delevados

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D

r

.

Pedro W d e e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Lima

Jefe de l a Secretaria de Servicios Ministerio de Sanidad y Asietencia

Caracae

M¿?dico-Aeistenciales

social

Ing.

F6lix Miguel Sánchee

Ingeniero Jefe Zona X Sngenierfa Ministerio de Srrnidad y Asieterrcia

Caracas S a n i t a r i a

S o c i d

Alternate

-

Suulente

Dr.

Miguel Mllán Estaba

C o m i s i o ~ Eepecial M&dioo

de la Dirección General del

Instituto Venezolano de los

Seguros Sociales

CANADA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

”

D r , Basil D,B, Layton

z’

P r i n c i p a l Medical O f f i c e r International Health

Depatment o f

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

National Health and Welfare

Room 1124, Brooke Claxton Bldg.

O t t a w a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3,

Ontario

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GUYANfi

GUAYANA

Mr. Deoroop Mahraj Chief Delegate

2’

Minister of Health J e f e de l a Delegación Ministry of Health

Georgetown

Dre Charles Cyril Nichalson Delegate

-

Chief Medical O i f i c e r Delegado

Ministry of Health Georgetown

;?/

Dr, M.G, Candau

Director-General

World Health Organization

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

20 Avenue Appía

1211 Geneva, Switeerland

Mr.

Milton P. Siegel

Assistaat Director-General bJorld Health Organization

20 Avenue Appia

1211 Geneva, Switzesland

i

t

1

-

l./ Official Observers

-

Observadores O f i c i a l e s

-

k

k

Delegation t o the Regional. Zommittee of the WHO for the Amsricas,

PAN AIYFRtCAN SANITARY

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

BUREAU

OFICItTA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SAMITARIA

PANAMERICANA

Dr Abrahan Horwitz

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Director Pan American S a n i t a r y Bureau

S e c r e t a r y ex-officio of the

Pan American S a n i t a r y Conference

Dr. John C. Cutler

Deputy Eirector

D r . V í c t o r A . S u t t e r Assistant Director

Dr. S t u a r t P o r t m r

Chief of Administration

D r . Alfredo Wrreaza Guzm&n, Chief Zone I V

Dr. klfredo N. E c a , Chief Comrnunicable Diseases Eranch Gr. Alfredo L. Bravo, Chief Nedicai C a r e Adrninistraticn

Dr. E:nilio Budnik

I n t e r n z t i o n a l L i a i s o n O f f i c e r

Dr. Marcos Charnes, Chief Fellowships Branch

Dr. Réctor A, Coll, Chief

Zone 11

Dr, Carlos Diaz Coller, Chief

Professional Education Branch

Dr, Abraham Drobrq~, Chief

Health Prornotion Brmch

Dr. Jos6

L.

Garcia Gutiérrez, Chief Zone

T

D r . Re&

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

González

Regional Adviser i n Mentdl Healkh

D r , Ruperto Huerta

Regional Adviser i n Comunicable Diseases

Dr.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

J . HcKenzie PolZock, Chief

3 f f i c e o€

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

National Kealth P h r m i n g D r . R u t h R. Puffer, Chief

tlea.lth S t a t i s t i c s Branch

Dr. JosQ Quero Molares

Externa1 Relations Officer

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

9r. Santiago Renjifo Salcedo, Chief

Zone V

Lir. Oswaldo da S i l v a

Chief, Malaria Eradication Branch

Dr. Ramón Villarreal, Chief Medical Education Branck A c r e t a r i a t Services

Fr. 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

Rodríguez Claaábal

PublLc intormation

Dr

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o JosE A. Mora

S e c r e t a r i o General de l a OEA tTniCjn Panamericana

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Sr

.

Beryl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Frank

Especialieta Principal

Departamento de Asuntos Sociales

unión

Panamericana

Washington,

D.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C.

Sr. Luis Olivos

Especialista

Departamento de Asuntos Sociales

Unión Panamericana

OBSERVXRS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( Cont

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

OBSERVADORES ( Cont

United Makions

Naciones Unidas

Y3.s.s Barbara

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Norwood

fissistant Chief

Economic Comission for Latín h e r i c a Waslling?con Office

Washington, D o C,

Miss Mary

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A.

Ross

Nu trition Consultant

Regional Office f o r North America

Uriited Nations ChiLdrents Fun.d (UNICEF)

Fondo de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

l a s Naciones Unidas Para la Infcanc& (VNZCEF)

!vlr- L, J. Teply

Senior Nutritionist

I n t e r n n t i o n a l Labor Wwmization ( ILO)

Wwnizaci6n Internacional d e l Trabajo (OIT)_

Y z e Ralph Wright

Director

Washington Branch Office

Washington, D. C, Dr. Luis Alvarado X r e c t o r

Liaison Office

-

Latín fmesican

CSP17/35,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ReTo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 25

Página 25

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

Colonel Henry A, Brodkin, M, D.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

365 Osborne Terrace Newark 12, N. J.

International Council of

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Nurses Consejo Internacional de Enfermeras

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISMOS NO GUBERNARBNTALES

International Association f o r Prevention of Blindness Asociacicjn Irrternacional para la Prevencicin de la Cernera

Dr. J. W. Ferree

Ekecutive Director

National Society f o r the Prevention

of Blindness

16 ~ a s t 40

st.

New York 16, N,

Y,

International Committee of Catholic Nurses (C.IeC.IoAoMeSe~

Comiti. Internacional Catitlico de Enfermeras y Asistentas M6dico-Socla.&?g

Miss Dorothy Kelly, N,C.C.N.

1312 Massachusetts Ave., N. W,

Washington, D. C., 20005

International Committee of Military Medicine and Pharrflacy Comité Internacional de Medicina y Farmacia Nilitares-

Miss Esther E. Lipton

Nurse-Midwife Consultant c/o Children's Bureau

Office International Coop,

Department of Health, Education and'bJelfare Washington,

D.

C., 20201

International Dental Federation Federación Internacional de Odontolo&a

Dr, George C. Paffenbarger Research Associate

cSP17/35, Rev,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Fage

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

26

Fsgina 26 OBSERVERS (Cont.

1

O'BSERVADORES_ (Cont ..)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

NON-GOlT'ERRMENTAL ORWmZATIONS (Cont,)

ORGANISMOS NO G U B E F B A M E " (Cont o )

International Federation of Gynecolom aad Obztetrics Federación Internacional de Ginecologila y Obstetricia

Dr, John Parks

Department of Obstetrics and Gynecology The George Washington University

School of Medicine Ulliversity Hospital

23rd Street at Washington Circle

Washington, . Da . C

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a International Hospital Federation

Federación Internacional de Hospitales

Dr.

Vane Morgan Hoge

Director

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Pan American Office Washington,

D.

C,

Dr. José GonzáLez Executive Secretary

Pan

American Office Washington, D. C.

International Planned Farenthood Federation

Federación Internacional para la Planificación de la Familis

Dr, Aquiles Sobrero

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c / o International Planned Parenthood Federation

51 East 42nd Street

N ~ W York,

N. Y.

~ 0 ~ 1 7

International Society f o r Criminolom

Sociedad Internacional de Criminología

M

r

.

Ralph

M.

Susman

Research Analyst

U. S. Department of Health, Education

CSP17/35,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

R e v ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Page 27

Página 27

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

" NON-GOTrERnJMENTAL 0RGA.A.ZATIONS (Cont

.

)

ORGANISMOS NO G U B W M N T & E S (Cont. )

International Union aaainst the Venereal Diseases and the Treponematoses

Unión Internacional contra las Enfermedades VenBreas y las Treponexatosis

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

&s. Josephine V. Tuller

Director Regional Office for the Americas 1,U.V.D.T.

Room 1402

1790 Broadway New York 19, N.

Y

a

. . _ .

Leame of Red Cross Societies Liga de Sociedades de la Cruz Roja

Dr, Sam

T.

Gibson

Senior Medical Officer

American National Red Cross

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

National Headquarters Washington, D. C.

Pan American Medical Confederation Confederaciih Médica Panamezicana

Dr. Jaime Sznajder

Mi.dico, HosFital lYaciel

Ministerio de Salud Fiíblica

Montevideo

World Confederation fsr Physical Therapg Confederación Mundial en E'isioterapia

Miss Zucy Blair Executive Director

American Physical Therapy Association

1790 Broadway New York 10019

World Federation of Occupational Therapists Federaci6n Mundial de Ergoterageutas

Mrs, 1. R e Achter

417 5th Street

,

S.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E.

Washington, D. C. 20003

Miss Marjorie Fish

Consultant in Occupational Therapy Division of Training

Vocational Rehabilitation Administration Department of Health, Education and Welfare

CSP17/35, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Page 28

Pág5.m 28

OBSEBVER& (Cont,

OBSERVADORES (Cont.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

World Veterinary Association

Asociaci6n Mundial de Veterinaria Dr. M, R, Clarkson, Director

Bureau of Veterinary Medicine, Food and Drug Administration

Department of Health, Education and Welfare

Washington, D. C.

a

Dr. Frank A. Tood

Representative of

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

the American

Washington, D.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C.

Veterinary Medical Association