• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Reumatol. vol.57 número4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Reumatol. vol.57 número4"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

ww w . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

Review

article

Rheumatic

fever:

update

on

the

Jones

criteria

according

to

the

American

Heart

Association

review

2015

Breno

Álvares

de

Faria

Pereira

a,∗

,

Alinne

Rodrigues

Belo

a

,

Nilzio

Antônio

da

Silva

b

aUniversidadeFederaldeGoiás(UFG),FaculdadedeMedicina,DepartamentodePediatria,Goiânia,GO,Brazil

bUniversidadeFederaldeGoiás(UFG),FaculdadedeMedicina,Goiânia,GO,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received5June2016 Accepted20December2016 Availableonline10April2017

Keywords:

Childhood Carditis Rheumaticfever Jonescriteria Classification

a

b

s

t

r

a

c

t

Rheumaticfeverisstillcurrentlyaprevalentdisease,especiallyindevelopingcountries. Trig-geredbyaGroupA␤-hemolyticStreptococcusinfection,thediseasemayaffectgenetically predisposedpatients.Rheumaticcarditisisthemostimportantofitsclinical manifesta-tions,whichcangenerateincapacitatingsequelaeofgreatimpactfortheindividualandfor society.Currently,itsdiagnosisismadebasedontheJonescriteria,establishedin1992by theAmericanHeartAssociation.In2015,theAHAcarriedoutasignificantreviewofthese criteria,withnewdiagnosticparametersandrecommendations.Inthepresentstudy,the authorsperformacriticalanalysisofthisnewreview,emphasizingthemostrelevantpoints forclinicalpractice.

©2017PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC BY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Febre

reumática:

atualizac¸ão

dos

critérios

de

Jones

à

luz

da

revisão

da

American

Heart

Association

2015

Palavras-chave:

Infância Cardite

Febrereumática,CritériosdeJones Classificac¸ão

r

e

s

u

m

o

Afebrereumáticaaindaéumadoenc¸aprevalentenostemposatuais,sobretudonospaíses emdesenvolvimento. Deflagrada por umainfecc¸ão pelo Streptococcus␤-hemolíticodo grupoA,podeafetarpacientesgeneticamentepredispostos.Acarditereumáticaéamais importantedasmanifestac¸õesclínicas,podendogerarsequelasincapacitantesedegrande impactoparaoindivíduoeparaasociedade.Atualmente,seudiagnósticoéfeitobaseado nosCritériosdeJones,estabelecidosem1992pelaAmericanHeartAssociation(AHA).Em 2015,aAHAprocedeuumasignificativarevisãodestescritérios,comnovosparâmetrose recomendac¸õesdiagnósticas.Nopresenteestudo,osautoresrealizamumaanálisecrítica destanovarevisão,enfatizandoospontosdemaiorrelevânciaparaapráticaclínica.

©2017PublicadoporElsevierEditoraLtda.Este ´eumartigoOpenAccesssobuma licenc¸aCCBY-NC-ND(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Correspondingauthor.

E-mail:faria.breno@hotmail.com(B.Á.Pereira).

http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2017.03.001

2255-5021/© 2017 Published by Elsevier Editora Ltda. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://

(2)

Introduction

Rheumaticfever(RF) isaninflammatory,systemic disease, triggeredbythegroupA␤-hemolyticStreptococcusinfectious agent,which occurs ingeneticallypredisposed individuals. Themostrelevantclinicalmanifestationofthedisease con-sistsofheartdisordersandischaracterized,inmostpart,by valvulitis,especiallyinthemitralandaorticvalves,whichcan bechronicandcausedisablingsequelae.

Note:thelevelsofevidenceindicatedthroughoutthetext arethoseendorsedbytheGuidelinesoftheFederalMedical Council(CFM)withtheBrazilianMedicalAssociation(AMB) andarelistedinTable1.

Diagnosis

Currently,thediagnosisofrheumaticfeverisstillbasedona setofcriteria,i.e.,theJonescriteria,whichhavebeenreviewed atirregularintervalsbytheAmericanmedicalassociations– currently,bytheAmericanHeartAssociation(AHA).According tothelatestreview,publishedin2015,12majorchangeshave beenmadeinrelationtothecriteriaestablishedin1992.2

Thefirstoneconsistedinthestratificationofsusceptible individualsinto2groups,basedonepidemiological consid-erationsregardingtherisktoacquirethedisease.Alow-risk groupisoneinwhichtheincidenceofRFislessthan2/100,000 schoolchildren(aged5–14years)peryearorthathasa preva-lenceofchronicrheumaticcarditisinanyagegrouplowerthan orequalto1/1000peryear.Childrenfromcommunitiesthat exhibitlevelsabovethesewouldhavemoderate-to-highrisk foracquiringthedisease.

Thesecondimportantchangewastoincludethepossibility ofusingtheJonescriteriatodiagnoserheumaticfeverrelapses (untilthenitspurposewasonlytodiagnoseearlyepisodesof thedisease).

- AtthediagnosisofinitialRFoutbreaks:

Forlow-riskindividuals,theinterpretationofthe diagnos-ticcriteriaremainsthesameasforthe1992review.2Inthese cases,aninitialoutbreak(1stepisode)ofrheumaticfeverwill behighlylikelywhen,inthepresenceofevidenceofaprevious

Table1–LevelofScientificEvidencebyTypeofStudy– “OxfordCentreforEvidence-BasedMedicine”–last updatedinMay2001.19

Levelof recommendation

Strengthofscientificevidence

A Experimentalorobservationalstudiesof betterconsistency

B Experimentalorobservationalstudiesof lesserconsistency

C Casereports,uncontrolledstudies D Opinionwithoutcriticalevaluation,based

onconsensuses,physiologicalstudiesor animalmodels

infectionbygroupA␤-hemolyticStreptococcus,2majorcriteria aremet,or1majorand2minor.

Moreover,regardlessoftheriskclassification,the Echocar-diographywithDopplerfindingssuggestiveofcarditis–even iftheyarenotaccompaniedbyheartmurmurorotherclinical signs (“subclinicalcarditis”),areconsidered enoughto con-template1majorsignofthecriteria.

Concerningjointinvolvement,forindividualswith moder-atetohighrisk,polyarthralgiaandmonoarthritis(andnotonly polyarthritis,asinthepast)alsostartedtobeconsideredas majorsignsofthecriteria.Additionally,monoarthralgiawas alsoconsideredasaminorsignforthisriskgroup.

Inbothriskgroups, therewereno changesintheother minorsignsofthecriteria.IsolatedChorea,withanundefined etiology,remainssufficientforthediagnosistobeattained, evenintheabsenceofothermanifestations1(D).

- Atthediagnosisofdiseaserelapse(recurrentRF):

ForpatientsthathavealreadyhadtheinitialRFoutbreak, thecriteriaremainthesameasthoselistedaboveforlow-risk andmoderate-to-highriskpopulations–whatchangesisthe minimumnumberofcriteriatobemet.Fortheseindividuals, inadditiontomeeting2majorcriteriaor1majorand2minor ones(asintheinitialoutbreak),onecanalsoconsiderthe pos-sibilityofmeetingthreeminorcriteriaasadiseaserecurrence diagnosis,regardlessoftheriskgrouptowhichthepatient belongs(Table2).

Therearesomecharacteristicsthatarespecifictothe clini-calmanifestationsofrheumaticfever,which,whenidentified, increasethepositivepredictivevalueofthatfinding.Although it cannotbe said that there isa typical clinical picture of rheumaticfever,themostcommonformsofinvolvementare:

• Arthritis–Largejointssuchasknees,elbows,wrists,and

anklesarethemostaffectedones.Thepatternof involve-ment ismigratoryand can befully resolved,mostoften leavingnosequelae.Theresponsetononsteroidal inflam-matorydrugsisexcellent,withsymptomremissionwithin 48–72h1,3(D)4(B).

• Carditis–theaffectedleafletistheendocardiuminmore

than90%ofthecases,whichisexpressedasmitral regur-gitation, manifesting as an apical systolic murmur. In approximately50%ofthecases,itmaybeaccompaniedby basaldiastolicmurmur,duetoaorticregurgitation.The con-comitanceofmitralandaorticregurgitationinapreviously healthy patient is highly suggestive of rheumatic fever. Occasionally,myocarditisandpericarditismaybepresent. Intheabsenceofvalvulitis,thesemanifestationsarerarein rheumaticfever1(D)4(B)5(D)6(B).

• Chorea – disordered, involuntary, abrupt movements of

(3)

Table2–Jonescriteria–2015review.

1strheumaticfeveroutbreak: -2majorcriteria;or -1major+2minor

Rheumaticfeverrelapse(recurrentRF): -2majorcriteria;or

-1major+2minor;or -3minor

Criteria

Low-riskpopulations Moderate-to-highriskpopulations

Majorcriteria:

-Carditis(clinicalorsub-clinical); -Arthritis(polyarthritisonly); -Chorea;

-Erythemamarginatum; -Subcutaneousnodule

Majorcriteria:

-Carditis(clinicalorsub-clinical);

-Arthritis(polyarthritis,polyarthralgiaand/ormonoarthritis); -Chorea;

-Erythemamarginatum; -Subcutaneousnodule

Minorcriteria: -Polyarthralgia -Fever(≥38.5◦C)

-ElevationofESR(≥60mminthe1sthour)and/orCRP≥3mg/dL (or>asindicatedbythereferencevalue)

-ProlongedPRinterval,correctedforage(onlywhenthereisno carditis)

Minorcriteria: -Monoarthralgia -Fever(≥38◦C)

-ElevationofESR(≥60mminthe1sthour)and/orCRP≥3mg/dL (or>astheindicatedreferencevalue)

-ProlongedPRinterval,correctedforage(onlywhenthereisno carditis)

ProvenevidenceofpriorinfectionwithA-groupB-hemolyticStreptococcus(positiveoropharyngealculture,positivityinrapidtestsforthe detectionofstreptococcalantigens,hightitersofanti-streptococcalantibodies).

• Erythemamarginatumandsubcutaneousnodules–arerare buthighlyspecifictorheumaticfever.Erythema margina-tumisapinkmacularlesionwitharoundedmarginand palecenter. Itisusually notpruriginousand sparesthe face.Thesubcutaneousnodulesarepainlessandare usu-ally located on the extensor surfaces of the joints and alongthetendons.Theyareassociatedwiththepresence ofcarditis1,3,7–9(D).

• Complementaryexaminations:

o There is an increase in the concentration of serum proteinsthat arereferred toasacutephasereactants, erythrocyte sedimentation rateand C-reactive protein, beingminormanifestationsofthedisease.Leukocytosis andmildanemiaarefrequentnonspecificfindings1,3,7–9 (D).

o Anti-streptolysinO–themostcommonlyusedmethod in ourcountry todemonstrateaprevious infection by groupA␤-hemolyticStreptococcus.Ideally,each commu-nityshouldpromotestudiesthatcouldestablishwhich levelsorcutoffpointsofthisantibodyshouldbe consid-eredashigh.Asthisisnotourcurrentreality,forchildren, levelsabove320UToddareconsideredhigh.Other meth-odsofdocumentationofpreviousinfectionbyGroupA

␤-hemolyticStreptococcusarelistedinTable21(D). o Antidesoxyribonuclease B –like anti-streptolysinO, is

anotherantibodyagainststreptococcalproduct,but per-sists athigher levels for longer periods in the serum ofpatientswithrheumaticfever.AsChoreafrequently occursmonthsafterinfectionwithGroupA␤-hemolytic

Streptococcus,ithasahigherpositivitypercentagewhen comparedtoother methodsofdocumentationforthis infection inpatientswiththisclinical manifestation8,9 (D).

o DopplerEchocardiogram–isconsiderablymoresensitive thanauscultationtodetectvalvularheartlesionsinthe acutephaseofthedisease.Whenavailable,itshouldbe

requestedinallsuspectedrheumaticfevercasestodetect “silent”valvularlesions10(D)11(A)12–14(B).

Treatment

The first therapeutic measure is the eradication of the causative infectious agent, the group A ␤-hemolytic

Streptococcus15 (D): penicillin G benzathine, IM, 1,200,000U, forchildrenweighingmorethan20kg;600,000Uforchildren weighingupto20kg.

Alternatives

• For patients with hemorrhagic disorders (that cannot

receive medication through IM route) penicillin-V, orally (50mg/kg/day,4timesdaily)oramoxicillin(50mg/kg/day, takenthreetimesdaily),bothfor10days.

• For atopic patients, allergicto penicillin and derivatives:

erythromycin(40mg/kg/day,fourtimesdailyfor10days)or azithromycin(20mg/kg/day,oncedailyfor3days). Tetracy-clines(highprevalenceofresistance),sulfonamides(donot eradicatetheagent),chloramphenicol(hightoxicity)should notbeused15(D).

Treatmentofthedifferentclinicalmanifestations:

• Arthritis3,8 (D): nonsteroidal anti-inflammatory drugsfor

about7–10days,preferablyorally:

o Acetyl-salicylicacid(80–100mg/kg/day); o Naproxen(10–20mg/kg/day);

o Ibuprofen(30–40mg/kg/day); o Ketoprofen(1,5mg/kg/day)

• Carditis3(D):prednisone(1–2mg/kg/day),orally,maximum

(4)

Note:incaseofconcomitantarthritisandcarditis,thereis noneedtousenonsteroidalanti-inflammatorydrugs;when promotingthegradualreductionofprednisone,itisnot nec-essarytointroducenonsteroidalanti-inflammatorydrugs, providingthataweeklyreductionhigherthan25%isnot intended.

• Chorea:haloperidol,orally,atadoseof1mg/day(andnot

perkg)twicedaily.Increase0.5mgevery3daysuntilagood responseisattained(morethan75%remissionofthe move-ments)oruptoamaximumdoseof5mg/day.Treatment durationofthreemonths3(D)16(B).

Note: Doses close to the maximum dose may cause impregnation or extrapyramidal syndrome.Valproic acid (30mg/kg/day, orally, starting with 10mg/kg/day and increasing10mg/kg,weekly)isindicatedasanalternative3 (D)17(B).

Prophylaxis

Primary prophylaxis – appropriateidentification and treat-mentofupperairwayinfections,suchaspharyngotonsillitis, causedbyGroupA␤-hemolyticStreptococcus.Theantibiotics recommendationisthesameasthatusedfortheagent erad-icationduringtreatment,asdescribedabove15(D).

Secondary prophylaxis – sporadic and long-term use of antibioticsthatmaintainminimuminhibitoryconcentrations for Group A ␤-hemolytic Streptococcus, aiming to prevent rheumaticfeverrecurrenceinpatientswhohavealreadyhad afirstoutbreakofthedisease.Themostcommonlyusedand mosteffectivedrugis:

• PenicillinGbenzathine,IM,every21days,1,200,000U,for

childrenweighingmorethan20kgand600,000Ufor chil-drenweighingupto20kg.

Asanalternative,thefollowingisindicated:

• Patientswithhemorrhagicdiseases(whichcannotreceive

IMmedications):oralV-penicillin(250mg,twiceaday,every day).

• Atopicpatientsallergictopenicillinandderivatives:

eryth-romycin (250mg twice daily) or sulfadiazine (500mg for patientsupto30kg,1gforthoseweighingmorethan30kg), bothdaily15(D).

Durationofsecondaryprophylaxis:

• Patientsthatdidnothavecarditis–theprophylaxisshould

lastuntiltheageof21yearsoruptofiveyearsafterthelast episode,incasesofrecurrence,whicheverlastslonger.

• Patientswhohadpreviouscarditiswithmoderatetosevere

valvedamage–prophylaxisshouldlastuntiltheageof40 years oruntil 10 years after the last episode, incase of recurrence(whicheverlastslonger);andincaseswherethe riskofre-infectionpersists(highriskofexposuretoGroup A␤-hemolyticStreptococcus),prophylaxisshouldlastfora lifetime.

• Patientswhohadpreviouscarditiswithmildresidualmitral

regurgitationorvalvelesionresolution–prophylaxisshould

lastuntiltheageof25yearsorupto10yearsafterthelast outbreak,whichevercoversthelongestperiod15(D).

Note: The antibiotics and/ordoses listed herein are not effectiveintheprophylaxisofinfectiveendocarditis.Patients withorovalvularlesionsshouldundergospecificprophylactic regimens18(D).

Conclusion

ThereviewoftheJonescriteriaincorporatedchangesthathad longbeenrequestedbythemedicalcommunity.Threeofthem were themainpillarsofthisreview.First,thepossibilityof diagnosingrheumaticfeverrelapseswasincludedintheJones criteria–previously,thepurposeofthecriteriawasto diag-noseonlythefirst episode.Diseaserecurrence cannowbe diagnosedwiththepresenceofthreeminorcriteria.

Thesecondchangewastheseparationofindividuals sus-ceptible to rheumatic fever into two major groups based ondisease prevalence(onewithlowriskand anotherwith moderate to high risk). For individuals with moderate to highrisk,“atypical”jointmanifestationswereincluded,both in the major criteria (polyarthritis, polyarthralgia and/or monoarthritis),andintheminorones(monoarthralgia).

Finally, considering the several publications in the last fewyearsonthesubject,westartedtoconsidersubclinical carditis,diagnosedthroughechocardiographicalterations,as amajorcriterionforthediagnosisofrheumaticfever–and notonlyclinicalcarditis(presenceofmurmur)asbefore.

Thus,consideringthehighprevalenceofthedisease, espe-cially in the developing countries, the review ofthe Jones criteria was an important measure to increase diagnostic sensitivity, resulting inearlier disease identification,better clinicaloutcomefortheindividualand,consequently,a reduc-tioninthesocialimpactofthisdisease.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.GewitzMH,BaltimoreRS,TaniLY.RevisionoftheJones

criteriaforthediagnosisofacuterheumaticfeverintheera

ofdopplerechocardiography.Ascientificstatementfromthe

AmericanHeartAssociation.Circulation.2015;131:1806–18.

2.DajaniAS,AyoubE,BiermanFZ.Guidelinesfordiagnosisof

rheumaticfever:Jonescriteria.Updated1992.Circulation.

1993;87:302–7.

3.daSilvaNA,PereiraBA.Acuterheumaticfever:stilla

challenge.RheumDisClinNorthAm.1997;23:545–68.

4.BitarFF,HayekP,ObeidM,GharzeddineW,MikatiM,Dbaibo

GS.Rheumaticfeverinchildren:a15-yearexperienceina

developingcountry.PediatrCardiol.2000;21:119–22.

5.MarijonE,MirabelM,CelermajerDS,JouvenX.Rheumatic

heartdisease.Lancet.2012;379:953–64.

6.AraújoFD,GoulartEM,MeiraZM.Prognosticvalueofclinical

andDopplerechocardiographicfindingsinchildrenand

adolescentswithsignificantrheumaticvalvulardisease.Ann

(5)

7. CommerfordPJ,MayosiBM.Acuterheumaticfever.Medicine. 2006;34:239–43.

8. ChakravartySD,ZabriskieJB,GibofskyA.Acuterheumatic

feverandstreptococci:thequintessentialpathogenictrigger

ofautoimmunity.ClinRheumatol.2014;33:893–901.

9. Guzman-CottrillJA,JaggiP,ShulmanST.Acuterheumatic

fever:clinicalaspectsandinsightsintopathogenesisand

prevention.ClinApplImmunolRev.2004;4:263–76.

10.SaxenaA.Diagnosisofrheumaticfever:currentstatusof

Jonescriteriaandroleofechocardiography.IndianJPediatr.

2000;67:283–6.

11.MirabelM,FauchierT,BacquelinR,TaffletM,GermainA,

RobillardC,etal.Echocardiographyscreeningtodetect

rheumaticheartdisease:acohortstudyschoolchildrenin

FrenchPacificislands.IntJCardiol.2015;188:89–95.

12.FigueroaFE,FernandezMS,ValdesP,WilsonC,LanasF,

CarrionF,etal.Prospectivecomparisonofclinicaland

echocardiographicdiagnosisofrheumaticcarditis:longterm

followupofpatientwithsubclinicaldisease.Heart.

2001;85:407–10.

13.HilárioMO,AndradeJL,GasparianAB,CarvalhoAC,Andrade

CT,LenCA.Thevalueofechocardiographyinthediagnosis

andfollowupofrheumaticcarditisinchildrenand

adolescents:a2yearprospectivestudy.JRheumatol.

2000;27:1082–6.

14.KaneA,MirabelM,TouréK,PérierMC,FazaaS,TaffletM,

etal.Echocardiographicscreeningofrheumaticheart

disease:agematters.IntJCardiol.2013;168:888–91.

15.BarbosaPJB,MülleRE,AndradeJP,BragaALL,AchuttiAC,

RamosAIO,etal.Diretrizesbrasileirasparadiagnóstico,

tratamentoeprevenc¸ãodefebrereumática.ArqBrasCardiol.

2009;93:1–18.

16.TumasV,CaldasCT,SantosAC,NobreA,FernandesRMF.

Sydenham’schorea:clinicalobservationsfromaBrazilian

movementdisorderclinic.ParkinsonismRelatDisord.

2007;13:276–83.

17.GenelF,ArslanogluS,UranN,SaylanB.Sydenham’schorea:

clinicalfindingsandcomparisonoftheefficaciesofsodium

valproateandcarbamazepineregimens.BrainDev.

2002;24:73–6.

18.WilsonW,TaubertKA,GewitzM,LockhartPB,BaddourLM,

LevisonM,etal.Preventionofinfectiveendocarditis.

GuidelinesfromtheAmericanHeartAssociation:aguideline

fromtheAmericanHeartAssociationRheumaticFever,

Endocarditis,andKawasakiDiseaseCommittee,Councilon

CardiovascularDiseaseintheYoung,CouncilonClinical

Cardiology,CouncilonCardiovascularSurgeryand

Anesthesia,andtheQualityofCareandOutcomesResearch

InterdisciplinaryWorkingGroup.Circulation.

2007;116:1736–54.

19.BaracatEC,JateneFB,NobreMCR,BernardoWM.Projeto Diretrizes.Availablefromwww.projetodiretrizes.org.br/

Imagem

Table 1 – Level of Scientific Evidence by Type of Study –
Table 2 – Jones criteria – 2015 review.

Referências

Documentos relacionados

In this study, DI is defined by the equation shown in Figure 4, where L 1 and L 2 refer to the major (primary) and minor (secondary) axis lengths of the ellipse best fitted to

reaction time of 1 h, and derivative 2c (1,6-addition product) was obtained as the major product in 52 % yield along with minor products 3c and 4c in 18 and 12 % yield,

patient had recurrent oral ulcers (a major criteria), genital ulcers and acne (two minor criteria) fulfilling the requirement for Behçet’s diagnosis.. Eye involvement appears

This study also reveals that all the hematological features of thalassemia minor have decreased to a lesser extent than in thalassemia major compared to normal healthy

three members of the BPIF protein family (BPIFA1, BPIFA2, BPIFB1) in major and minor salivary glands, in the palate and in tongue epithelium in human fetuses. BPIFA1 expression

Carapace width (CW), carapace length (CL), major cheliped length (MaCL) and minor cheliped length (MiCL), major cheliped height (MaCH) and minor cheliped height (MiCH), and width of

We consider the risk factors associated with the pos- sibility of emergence of Chagas disease in a major ecosystem as follows: (a) invasion of an ecosys- tem by triatomine

In the first of these studies, polar solvents (ketones and esters) were the minor component whereas the loading of the major component, aromatic hydrocarbons,