CRUZEIROS FLUVIAIS DE LUXO 2015

(1)

CRUZEIROS FLUVIAIS DE LUXO 2015

www.panavision-tours.com.br

sonhos que viram realidade!

(2)

Viva experiências únicas que vão se transformar

em lembranças inesquecíveis

...O rio corre tranquilo e os raios de sol refletem-se na água, este é o seu cruzeiro fluvial, “seu lar durante os próximos dias”.

...Descubra o mundo com conforto e comodidade...

sonhos que viram realidade!

SOLICITE FOLH ETO

EXCLUSIVO

CRUCEROS 2015

(3)

(4)

4 A-ROSA ~ CRUZEIRO 4****^LUXO

RENO ^•Cruzeiro Romântico Reno . . . . 12-13 Colônia, Boppard, Rochedo Loreley, Estrasburgo, Basileia...

• Grande Cruzeiro ao longo do Reno I . . . . 14-15 Amsterdã, Colônia, Koblenz, Rudesheim, Estrasburgo, Basileia...

• Grande Cruzeiro ao longo do Reno II . . . .… 16-17 Basileia, Estrasburgo, Mainz, Koblenz, Colônia, Amsterdã...

DANÚBIO ^•Danubio Clássico Pensão Completa . . . . 18-19 Budapeste, Viena, Bratislava, Vale do Danúbio…

• O melhor do Danúbio I Pensão Completa . . . .. 20-21 Passau, Linz, Salzburgo, Wachau, Melk, Bratislava, Budapeste, Viena…

• O melhor do Danúbio II Pensão Completa . . . . 22-23 Viena, Budapeste, Bratislava, Melk, Wachau, Salzburgo, Linz, Passau...

• Os bares e restaurantes . . . . 6-7

• Wellness 360º . . . . 8-9

• Os decks e cabines de nossos navios . . . . 10-11

• Ao reservar antes de 31/12/2014.

Válido para todas as datas de saída de nossos navios A-ROSA, RIVA e AQUA AO RESERVAR 60 DIAS ANTES DA SAÍDA

• 10%nas datas de saída marcadas com

• 5%outras datas de saída OUTROS DESCONTOS

• 10%para grupos de 10 a 16 pessoas

• 6%para grupos de 6 a 10 pessoas

• 5%para grupos de 6 a 10 pessoas DESCONTOS NÃO ACUMULATIVOS

• Não podem ser combinados com outras promoções

• Não são válidos para grupos

GRANDES DESCONT S

⁵

-550

^$

(5)

Um cruzeiro fluvial A-Rosa

é diferente... Chegou a hora de aproveitar e relaxar!

Cruzeiros

A-ROSA AQUA y RIVA

********

^luxo

• Embarcação A-Rosa Aqua: 2010

• Embarcação A-Rosa Riva: 2004

• Passageiros: 202

• Comprimento: 135 m

• Largura: 11,4 m

• Camarotes: 100

• 70 camarotes com varanda francesa de 14,5 m² com 2 camas

• 30 camarotes com 2 camas de 14,5 m2

• Ar-condicionado regulável em todas as cabines

• TV, canais em espanhol

• Excelente e farto buffet “Life cooking”

• Magníficas instalações: spa, academia, sauna, massagens e tratamento de beleza

• Velocidade: 22 km/h

• Potência: 311 kw

Experimente uma nova forma de viajar, uma maneira diferente de curtir cada minuto. Descubra os lugares maravilhosos que existem ao longo dos rios Reno, Danúbio e Ródano (Rhône) e, acima de tudo, confira as excelentes e incomparáveis prestações de um cruzeiro A-ROSA.

A natureza à flor da pele

Deslizando silenciosamente, sinta o aroma do ar puro e admire a natureza grandiosa que se reflete na água ...

Em torno de você, patos e cisnes brincam diante de sua varanda. Em terra firme, as cigarras fazem um convite sedutor para sentir a fragância dos prados de feno...

A exuberante natureza desfila em câmera lenta. O melhor de cada cidade. O cenário se renova, minuto a minuto. Tudo isto a bordo de um hotel flutuante com excelentes instalações de "luxo casual".

Os navios A-ROSA estão equipados com todas as comodidades e a mais alta tecnologia de navegação.

Seja qual for a opção que escolher, você vai viver uma experiência agradável, descontraída e cultural.

Uma viagem totalmente diferente de todas que já fez até agora.

Só nos resta dizer:

Bem-vindos a bordo!!

Panavision A-Rosa River cruises

CRUZEIRO 4****^LUXO~ A-ROSA 5

Cruzeiros

FRETADOS

inteiramente pela

(6)

Nos restaurantes...

excelentes e variados buffets preparados ao vivo pelos chefs

(7)

Delicatessen...

da entrada até as sobremesas

Deixe-se mimar por nossa oferta gastronômica. Nossos chefs vão preparar suas delícias diante de você. A extensa e variada gama de pratos oferecida em nossos fartos buffets são um completo deleite para os olhos e para o paladar.

Sem esquecer de destacar que nossos buffets são elaborados com especialidades da estação obtidas nas regiões por onde o cruzeiro passa. Seu dilema será escolher entre pratos da cozinha

mediterrânea, regional ou

tradicional, carnes grelhadas, peixes frescos, etc.

Entre os pratos lights temos saladas, frutas, sopas e sobremesas deliciosas. Sugerimos que você participe de uma de nossas noites

"Wine & Dine" para degustar um menu de cinco pratos com seus vinhos correspondentes.

INCLUSOTUDO por

265

^$

mais detalhes na pág. 13

PACOTE DE BEBIDAS SELECT

CLASSIC

165 ^$

ver condições na pág. 13

(8)

Relax... em todos os nossos navios

sauna, jacuzzi ao ar livre ou piscina, academia

(9)

Relaxe a bordo...

deixe-se mimar nos spa-rosa: massagens, tratamentos, etc.

INCLUI SAUNA . FITNESS

JACUZZI ÁREA DE RELAX

Wellness 360º

O navio seguirá navegando placida- mente enquanto você se deixa mi- mar. Temos um SPA-ROSA a bordo de cada navio.

Nosso SPA e nossa equipe de bele- za estão à sua disposição com todo o tipo de produtos de luxo BABOR e ST BARTH.

Acomode-se e desfrute!

Relaxe em nossa ótima sauna e en- tregue-se aos cuidados de nossos experientes massagistas.

Oferecemos prazeres especiais para o seu corpo, incluindo tratamentos tradicionais e massagens havaianas

"lomilomi".

A noite wellness A-ROSA, Um sonho que se torna realidade para o seu bem-estar: com massa- gens e infusões de sauna acompan- hadas de um coquetel potencializa- dor de energia

...tudo isso sob um teto de estrelas!!

(10)

RHIN Cubiertas y camarotes del A-ROSA AQUA y VIVA

A

S C

D

2 camas exterior 14,5 m^2,Deck 1

2 camas, exterior 14,5 m2, Deck 1 Admite uma 3ª cama

2 camas, exterior com varanda francesa14,5 m², Deck 2

2 camas, exterior com varanda francesa14,5 m², Deck 3

10 A-ROSA AQUA e VIVA ~ RENO

INSTALAÇÕES COMUNS

DO A-ROSA AQUA E A-ROSA VIVA:

Passageiros: 202 Comprimento: 135 m Largura: 11,4 m Velocidade: 22 km/h Potência: 331 kw Bandeira: alemã Ano de construção:

A-ROSA VIVA: 2011 A-ROSA AQUA: 2010

Em cada deck há dois camarotes comunicantes, ideais para famílias.

Estas cabines estão disponíveis mediante solicitação e sujeitas a disponibilidade 01Passadiço

02Espreguiçadeiras 03Claraboia 04Escadas 05Área de jogos 06Duchas

07Putting Green (golfe) 08 Área de jogos 09Grelhados e bar 10Área gastronômica

11Espaço exterior do Spa 12Jacuzzi

13Espaço para fitness 14 Área de descanso 15Massagem-beleza 16Sauna

17Recepção do Spa 18Vestíbulo 19Informações 20Salão

21Bar

22Café-Restaurante 23Buffet e cozinha ao vivo 24Restaurante regional 25Bar exterior

26Restaurante panorâmico 27Área de vinhos

28Recepção 29Toilettes

Camarotes comunicantes

C

D

A S

(11)

01Passadiço 02Escadas 03Piscina

04Espreguiçadeiras 05Claraboia 06Passarela 07Xadrez gigante 08 Shuffleboard 09Putting green (golfe) 10Churrasco

11Restaurante exterior 12Salão de dia/Rest. buffet 13Café bar

14 Vestíbulo 15Recepção 16Massagem/Beleza 17Sauna finlandesa 18Sauna a vapor 19Vestiários

20Duchas massagem

21Área de relaxamento 22Espaço para fitness 23Bar

24Salão 25Salão de baile 26Entrada 27WC 28Loja 29Área buffet

Passageiros: 242 Comprimento: 124,5 m Largura: 14,4 m Velocidade: 24 km/h Potência: 2x 800 kw Bandeira: alemã

Ano de construção: 2001/2002 As janelas só podem ser abertas na categoria C, com varanda francesa.

DANÚBIO

Decks e camarotes do A-ROSA RIVA e DONNA

A

S C B

2 camas cat. A 15,5 m^2,Deck 1 Admite uma 3ª cama

2 camas cat. S 14,5 m^2,Deck 1 2 camas cat. C com varanda francesa 16 m^2,Deck 2 2 camas cat. B Com janela panorâmica 16,5 m², Deck 3

A B

C

Deck 4

Deck 3

Deck 2

Deck 1

DANÚBIO~ A-ROSA RIVA e DONNA 11

(12)

CRUZEIRO “ROMÂNTICO RENO”

Dia Porto chegada saída

1 COLÔNIA – 18.00

Embarque

2 BOPPARD (Alemanha) 05.00 11.00

Visita à cidade Rochedo Loreley

3 ESTRASBURGO (França) 13.00 –

Visita à cidade

4 ESTRASBURGO (França) – 17.00

Visita a Colmar (opcional

5 BASILEIA (Suíça) 09.00 19.00

Visita à cidade (opcional) Visita a Lucerna (opcional)

6 BREISACH (Alemanha) 07.00 12.00

Visita a Friburgo (opcional)

7 MAINZ/WIESBADEN 09.30 13.00

Visita à cidade de Mainz

KOBLENZ 17.30 22.00

Visita a Koblenz

8 COLÔNIA (Alemanha) 06.00

Desembarque.

Colônia

Mainz/

Wiesbaden BÉLGICA

FRANÇA

SUÍÇA ALEMANHA Mainz/

Boppard

Estrasburgo Loreley

Rastatt Main RENO

Baden Baden Friburgo Colmar Breisach

Lucerna Basileia

Assistência a bordo e visitas turísticas em castelhano

12 RENO~ A-ROSA VIVA

A-ROSA VIVA

Cruzeiro “Romântico Reno”

Colônia, Colmar, Basileia, Estrasburgo, Koblenz...

8 dias

a partir de

1.660 $

(13)

A-ROSA VIVA ~ RENO 13

DIA 1. DÜSSELDORF-COLÔNIA

Opção com avião: Comparecimento no aeroporto da Espanha para embarcar no voo com destino a Düsseldorf. A seguir, traslado ao porto de Colônia para embarcar no cruzeiro A-ROSA VIVA. Tempo livre.

Jantar buffet de boas-vindas. Noite a bordo.

Opção sem avião: Comparecimento no cais de Colônia onde está atracado o A-ROSA VIVA.

DIA 2. BOPPARD: Rochedo Loreley

Pensão completa a bordo. Quando você acordar estaremos em Boppard, cidade de origem romana que visitaremos a pé. Entre suas atrações, encontra-se sua fortaleza junto ao Reno. Também podemos contemplar o antigo castelo romano (que se incendiou em 1499 e foi substituído pelo atual, de estilo barroco), que agora abriga o Museu Municipal. Às 11 horas zarparemos rumo ao Médio Reno. Não perca esse passeio, um dos mais belos do Reno. Enquanto saboreamos nosso

almoço buffet a bordo, chegaremos a um dos locais mais impressionantes do passeio: o rochedo Loreley, enorme rocha maciça que surge na margem direita do rio, num estreito que passa entre montanhas de 130 metros de altura e onde o curso do rio forma um "S", revelando os antigos "castelos-fortaleza" do Reno. Noite a bordo

DIA 3. ESTRASBURGO (KHEL)

Pensão completa a bordo. Manhã de navegação para continuar admirando as paisagens que o Reno nos oferece. Às 13 horas, chegada a Estrasburgo, capital da região da Alsácia. Após o almoço, visita inclusa a Estrasburgo, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Sua magnífica catedral está entre as mais belas do mundo. Retorno a bordo para o jantar. Depois, se assim desejar, você pode participar de um passeio opcional noturno ao longo dos canais da cidade. Noite a bordo.

DIA 4. ESTRASBURGO: COLMAR

Pensão completa a bordo. Teremos todo um dia livre por diante. Sugerimos visitar opcionalmente Colmar, belíssima cidade da Alsácia, onde percorreremos seu interessante e atrativo centro histórico. Retorno ao navio.

Tarde de navegação rumo a Basileia. Jantar e noite a bordo.

DIA 5. BASILEA E LUCERNA

Pensão completa a bordo. Chegada a Basileia às 9 horas. Após o café da manhã, você vai poder realizar duas visitas opcionais muito interessantes:

– Basileia: a partir do lugar de ancoragem seguiremos para a Praça da Catedral, coração da cidade, e percorreremos suas românticas ruas.

– Lucerna: uma das cidades mais belas da Suíça.

Seguindo os passos de Guilherme Tell, percorreremos o centro histórico e atravessaremos uma das pontes de madeira mais antigas do mundo, a Ponte da Capela.

DIA 6. BREISACH: FRIBURGO

Pensão completa a bordo. De manhã cedo, chegada a Breisach. Após o café da manhã visitaremos

opcionalmente Friburgo (Freiburg im Breisgau), capital de uma das regiões mais belas da Europa (Floresta Negra).

Retorno ao navio. Almoço a bordo. Tarde de navegação durante a qual você vai poder se deslumbrar com as

maravilhosas paisagens do Reno enquanto saboreia um café quentinho no deck solar ou desfruta do magnífico spa panorâmico do A-ROSA VIVA.

DIA 7. MAINZ E KOBLENZ

Pensão completa a bordo. Às 9h30min o navio A-ROSA VIVA estará ancorado em Mogúncia (Mainz), uma das cidades mais antigas do país, que visitaremos a pé.

Retorno ao navio para o almoço. Tarde de navegação.

Siga para o deck superior para desfrutar das belas paisagens do Reno. No final da tarde, chegada a Koblenz (Coblença). Jantar e visita a pé. Noite a bordo.

DIA 8. COLÔNIA-DÜSSELDORF

Opção com avião: Café da manhã buffet. Desembarque e traslado ao aeroporto de Düsseldorf para embarcar no voo com destino a Espanha.

Opção sem avião:Café da manhã buffet. Desembarque e fim da viagem e de nossos serviços.

INCLUSO

•Cruzeiro A-ROSA VIVA, pensão completa a bordo.

Excelentes buffets de café da manhã, almoço e jantar.

Inclui água mineral

•Pensão completa “Plus”: Lanche ao meio-dia, no dia do embarque. Durante a estadia no navio,

aproximadamente às 15 horas, ofereceremos café e chá com bolos. Água mineral na cabine: 1 garrafa por pessoa na chegada.

•^Alojamentoem camarotes duplos com 2 camas e banheiro completo.

•Carregadores:para embarque e desembarque.

•Assistência permanente a bordo em castelhano.

•Excursões em castelhano:

Visita a pé em Boppard Panorâmica em Estrasburgo Visita a pé em Koblenz Visita a pé em Mainz.

Notas

O preço não inclui: Taxas de porto e aeroporto, gorgetas (de 5 a 8 euros por pessoa/dia), telefone e outras despesas não especificadas como inclusas no itinerário.

* Consultar suplemento para traslados de grupos com menos de 10 pessoas.

PACOTE AÉREO

Inclui voos Espanha-Düsseldorf-Espanha e traslados ao navio (mínimo 10 pessoas*)

IB LH

Cidades de saída

Classe “Q” Classe “T”

Madri, Barcelona 405 405

Supl. IB “L” LH “S” 105 120

Supl. IB: Saídas 5/7 e 8/9 60 –

Taxas voo direto 180 180

Taxas voo com escala 275 325

Bônus de garantia de cancelamento 65 65 Impostos e taxas portuárias o 170 170 PREÇOS POR PESSOA camarote duplo

Cabine Cabine Cabine Cabine

Saídas

Externa Externa Com varanda Com varanda

Maio 9 23 1.660 1.925 2.195 2.310

Junho 6 1.760 2.050 2.325 2.435

Junho 20 1.825 2.100 2.410 2.520

Agosto 29 1.825 2.100 2.410 2.520

Setembro 12 1.760 2.050 2.325 2.435

Setembro 26 1.660 1.925 2.195 2.310

Crianças grátis (2 a 12 anos): em quarto triplo, com 2 adultos, grátis. Em categoria S.

De 2 a 12 anos (inclusive) dividindo cabine com um adulto, desconto de 20%.

Não existem camarotes individuais. Deve-se utilizar quarto duplo com uso single e, por esta razão, o suplemento é de 100%.

Desconto cabine tripla:10% por pessoa sobre o preço cabine S.

Pacote de bebidas:

(1) Premium: Durante e fora dos horários das refeições inclui todas as bebidas, exceto champanhe francês e raridades exclusivas.

(2) Classic: Inclui diariamente, na hora do almoço e do jantar, por pessoa: 2 cervejas, 1 taça de vinho, 1 refrigerante e 2 cafés ou chás.

* Em casos de inundações ou secas imprevistas do rio, ou qualquer outro caso de força maior, o comandante pode ser forçado a modificar o programa por motivos de segurança. Os horários indicados são aproximados.

D C

A S

Itinerário

nº 1

Colônia, Boppard, Loreley, Estrasburgo, Basileia, Lucerna, Friburgo, Colmar, Mainz, Koblenz

Descontos venda antecipada

• Reservas antes de 28 de Fevereiro de 2015

-350 ^$

POR CAMAROTE

• Reservas com 60 dias de antecedência

10

^% Datas marcadas com

ao reservar 60 dias antes da saída

5

^% Outras datas, ao reservar 60 dIas antes da saída

• Outros descontos:

• 10% de desconto grupos de 10 a 16 pessoas.

• 5% de desconto para pessoas com mais de 65 anos Este desconto não pode ser combinado com outras ofertas ou promoções.

Não se aplica sobre taxas, vistos, suplemento de combustível.

Os descontos não podem ser acumulados. Lugares limitados.

BEBIDAS PREMIUM⁽¹⁾

265

^$

BEBIDAS CLASIC⁽²⁾

165

^$

(14)

GRANDE CRUZEIRO DO RENO I

1 AMSTERDÃ (Holanda) 16.00 –

Embarque

Canais e Bairro da Luz Vermelha (opcional)

2 AMSTERDÃ (Holanda) – 13.00

Visita panorâmica em Amsterdã

3 COLÔNIA (Alemanha) 14.00 23.00

Visita panorâmica em Colônia

4 KOBLENZ (Alemanha) 08.00 13.00

Visita panorâmica em Koblenz Rochedo Loreley

5 MANNHEIM (Alemanha) 08.00 14.00

Visita a Mannheim

Visita a Heidelberg (opcional)

5 SPEYER (Alemanha) 18.00 19.00

6 ESTRASBURGO (Kehl Alemanha) 07.00 – Visita panorâmica pela cidade

Baden-Baden (opcional)

7 ESTRASBURGO (Kehl Alemanha) – 01.00

Visita a Colmar (opcional) Visita a Friburgo (opcional)

8 BASILEIA (Suíça) 06.00

Desembarque

A-ROSA AQUA

... De AMSTERDÃ a BASILEIA

Grande Cruzeiro do Reno I

Amsterdam, Colônia, Koblenz, Estrasburgo, Basileia ...

8 dias

a partir de

1.730 $

Amsterdã

Nimega

Colônia

Koblenz RENO

Breisach Speyer

Basileia Estrasburgo

Loreley BELGICA

MAR DO NOR TE

FRANÇA

SUÍÇA ALEMANHA HOLANDA

Antuérpia Bruxelas 14 A-ROSA AQUA ~ RENO

DESCONTO

(1)

-550

POR CAMAROTE^$

(1)Reservando antes de 31 de Dezembro de 2014 exclusivamente pela

FRETADO

(15)

DIA 1. ÁMSTERDAM

Opção com avião:Comparecimento no aeroporto da Espanha para embarcar no voo com destino a Amsterdã.

Chegada e assistência para embarcar no cruzeiro A-ROSA AQUA, onde as mulheres serão recebidas com uma rosa.

Acomodação. Tempo livre. Drink e jantar de boas-vindas.

Após o jantar, possibilidade de fazer um passeio opcional ao longo dos canais de Amsterdã e seu famoso bairro da luz vermelha. Noite a bordo.

Opção sem avião:Comparecimento no porto de Amsterdã, onde o A-ROSA AQUA estará ancorado.

DIA 2. AMSTERDÃ

Pensão completa a bordo. Na parte da manhã o navio A-ROSA AQUA estará atracado no porto de Amsterdã.

Depois do café da manhã, iniciaremos nossa visita inclusa à cidade de onde, logicamente, devemos destacar os canais, o centro histórico, a Praça Dam, em pleno centro da cidade, rodeada de edifícios dos séculos XVI e XVII, entre os quais se destacam a Prefeitura, o Bairro Judeu...

Retorno ao navio para o almoço. Tarde de navegação rumo a Colônia. Jantar e entretenimento a bordo.

DIA 3. COLÔNIA

Pensão completa a bordo. Quando você despertar, estaremos navegando. Às 14 horas estaremos atracados em Colônia. Após o almoço você vai poder fazer uma visita a pé inclusa pela cidade. Iremos percorrer a parte histórica, onde se encontram monumentos da época dos romanos e igrejas medievais. Visitaremos a Catedral de estilo gótico, considerada uma das maiores da Europa. No final da visita degustaremos um copo de cerveja “Kolsch”, típica de Colônia. Jantar a bordo. Noite de navegação.

DIA 4. KOBLENZ-ROCHEDO LORELEY

Quando você despertar, estaremos atracando numa das cidades mais emblemáticas da Alemanha. Após um delicioso buffet de café da manhã, faremos uma visita a pé inclusa por Coblença (Koblenz), uma cidade na confluência do Reno e Mosela, na denominada Esquina Alemã. Tempo livre. Almoço buffet. Na parte da tarde navegaremos ao longo de uma das passagens mais belas do Reno. Admire o famoso rochedo "Loreley" ou "Sereia do Reno", uma enorme rocha maciça que surge na margem direita do rio, num estreito que passa entre montanhas de 130 metros

de altura e onde o curso do rio forma um "S" perfeito, revelando seus antigos "castelos-fortaleza". Noite a bordo.

DIA 5. MANNHEIM: HEIDELBERG

Pensão completa a bordo. Quando você despertar estaremos em Mannheim, cidade situada na foz dos rios Reno e Neckar e que possui o segundo porto fluvial da Alemanha. Visita inclusa pela cidade. Retorno ao navio para o almoço. Em seguida, sugerimos uma visita opcional a Heidelberg, uma das mais belas cidades da Alemanha, caracterizada por seu ambiente universitário, sua romântica ponte de pedra e suas animadas ruas para pedestres, sem esquecer, logicamente do famoso castelo. De Heidelberg seguiremos para Speyer, onde o A-ROSA AQUA espera por nós. Jantar e noite a bordo.

DIA 6. ESTRASBURGO (KHEL)-BADEN-BADEN Pensão completa a bordo. Quando você despertar estaremos atracados em Kehl, de onde faremos a visita inclusa por Estrasburgo, belíssima cidade, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Tarde livre para continuar desfrutando da cidade. Se desejar, você poderá participar opcionalmente de algumas das seguintes excursões:

– Baden-Baden (50 km), uma das “cidades de balneário”

mais importantes da Alemanha.

– Rota dos Vinhos da Alsácia: visitaremos cidadezinhas encantadoras e típicas da região, onde teremos a oportunidade de degustar os vinhos regionais como o Gewurztraminer. Noite a bordo.

DIA 7. BREISACH: COLMAR E FRIBURGO Pensão completa a bordo. Hoje teremos todo um dia livre por diante. Visitaremos opcionalmente Colmar (capital da Alsácia). Em Colmar, percorreremos seu interessante e atraente centro histórico e também descobriremos um grande número de igrejas antigas.

Retorno ao navio para o almoço. Na parte da tarde, visita opcional a Friburgo (Freiburg im Breisgau), capital de uma das regiões mais bonitas da Europa (Floresta Negra). Retorno ao navio. Tempo livre para passear por Breisach até a hora de zarpar. Jantar e noite a bordo.

DIA 8. BASILEIA

Café da manhã e desembarque.

Opção com avião:Café da manhã buffet. No horário marcado,traslado ao aeroporto para embarcar em voo regular com destino a Espanha. Fim de nossos serviços.

Opção sem avião:Café da manhã buffet. Desembarque.

Fim da viagem e de nossos serviços.

(1) y (2)Mais detalhes na pág. 13

INCLUSO

•Cruzeiro A-ROSA AQUA: pensão completa a bordo.

Inclui água mineral.

•Pensão completa “Plus”:Lanche ao meio-dia, no dia do embarque. Durante a estadia no navio,

aproximadamente às 15 horas, ofereceremos café e chá com bolos. Água mineral na cabine: 1 garrafa por pessoa na chegada..

•^Alojamentoen camarotes dobles con 2 camas bajas y baño completo.

•Carregadores:: para embarque e desembarque.

•Visitas inclusas em castelhano:

Panorâmica Amsterdã

Panorâmica Colônia com degustação de cerveja, Panorâmica Mannheim (itinerário Romântico Reno I) Panorâmica Mainz (itinerário Romântico Reno II), Panorâmica Koblenz

Panorâmica Estrasburgo

•Navio fretado exclusivamente pela Panavisión Cruzeiros.

Itinerário

nº 2

Amsterdã, Colônia, Koblenz, Mannheim, Rudesheim, Speyer, Estrasburgo, Breisach, Basileia

PREÇOS POR PESSOA camarote duplo

Saídas

Julho 4 1.730 2.020 2.280 2.395

Julho 18 1.770 2.050 2.340 2.450

Agosto 1, 15 1.940 2.230 2.475 2.670

Crianças grátis (2 a 12 anos): em quarto triplo, com 2 adultos, grátis em categoria S. De 2 a 12 anos (inclusive) dividindo cabine com um adulto, desconto de 20%. Não existem camarotes individuais. Deve-se utilizar quarto duplo com uso single e, por esta razão, o suplemento é de 100%.

Desconto cabine tripla:10% por pessoa sobre o preço cabine S

Notas: O preço não inclui: Taxas de porto e aeroporto, gorgetas (de 5 a 8 euros por pessoa/dia), telefone e outras despesas não especificadas como inclusas no itinerário

D C

A S

PACOTE AÉREO

Ver cidades de saída e preços de voos mais traslados com dife- rentes companhias aéreas na pág. 17.

RHIN~ A-ROSA AQUA 15

Navegamos ao longo do maior rio da Alemanha, o Reno

Rico em diversidade e com grandes atrações ao longo de seu curso. Nosso passeio (seguindo os passos dos romanos) nos levará através das antigas cidades do Reno, para onde convergem um passado rico em história e um presente cheio de vida.

Atrações da viagem:

• Os grandes mestres do Reijkmuseum (Amsterdã).

• Colônia com sua impressionante catedral gótica

• Koblenz, a "esquina alemã" e o patrimônio mais belo da Alemanha.

• O fascinante Loreley: O Vale do Médio Reno, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

• Desfrutar da visita à mundialmente famosa catedral de Estrasburgo, que, com sua

imponente rosácea gótica, é o símbolo da capital alsaciana.

• E muito mais...

265

^$

165

^$

• Reservas antes de:

10

5

28 Fevereiro 2015

-350 ^$

POR CAMAROTE 31 Dezembro 2014

-550 ^$

POR CAMAROTE

(16)

GRANDE CRUZEIRO DO RENO II

1 BASILEA ((Suíça) – 18.00

Embarque

Visita a Colmar (opcional) Visita a Friburgo (opcional)

3 ESTRASBURGO (Kehl Alemanha) 08.00 – Visita panorâmica pela cidade

Baden-Baden (opcional)

4 ESTRASBURGO (Kehl Alemanha) – 13.00

5 MAINZ (Alemanha) 03.00 12.30

Visita panorâmica em Mainz Rochedo Loreley

5 KOBLENZ (Alemanha) 17.30 22.00

Visita de Coblenza

6 COLONIA (Alemanha) 07.00 17.00

Visita panorâmica a Colônia

7 AMSTERDÃ (Holanda) 08.00 –

Visita panorâmica a Amsterdã Canais e Bairro da Luz Vermelha (opcional

8 AMSTERDÃ (Holanda) – –

Desembarque

A-ROSA AQUA

... da SUÍÇA até a HOLANDA

Grande Cruzeiro do Reno II

Basileia, Estrasburgo, Koblenz, Colônia, Amsterdã...

8 dias

a partir de

1.700 $

Amsterdã

Nimega

Colônia

Koblenz RENO

Breisach Speyer

Basilea Estrasburgo

Loreley IJSSELMEER

BÉLGICA

MAR DO NOR TE

FRANÇA

SUÍÇA ALEMANHA HOLANDA

Antuérpia Bruxelas 16 A-ROSA AQUA ~ RENO

DESCONTO

(1)

-550

POR CAMAROTE^$

(1)Reservando antes del 31 de Diciembre de 2014 exclusivamente pela

FRETADO

(17)

DIA 1. BASILEA

Opção com avião:Comparecimento no aeroporto da Espanha para embarcar no voo regular. Chegada e traslado do aeroporto ao porto de Basileia. Embarque às 16 horas, quando as mulheres serão recebidas com uma rosa. Acomodação. Tempo livre. Drink e jantar de boas-vindas. Noite a bordo.

Opção sem avião:Comparecimento no porto para efetuar o embarque às 16 horas, onde está ancorado o A-ROSA VIVA

DIA 2. BREISACH: COLMAR E FRIBURGO Pensão completa a bordo. Hoje teremos todo um dia livre por diante. Visitaremos opcionalmente Colmar (capital da Alsácia). Em Colmar, percorreremos seu interessante e atraente centro histórico. Retorno ao navio para o almoço. Na parte da tarde, visita opcional a Friburgo, (Freiburg im Breisgau), capital de uma das regiões mais bonitas da Europa (Floresta Negra).

Visitaremos sua Catedral Gótica, de notável beleza, o Palácio Episcopal, além da nova e a antiga Prefeitura.

Retorno ao navio. Tempo livre para passear por Breisach até a hora de zarpar. Jantar e noite a bordo.

DIA 3. ESTRASBURGO (KEHL)-BADEN-BADEN Pensão completa a bordo. Quando você se despertar, estaremos atracados em Kehl, de onde faremos uma visita inclusa por Estrasburgo, bela cidade, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Estrasburgo mantém o charme de uma cidade construída à escala humana, fácil de percorrer, com belos edifícios, lugares românticos, ruas estreitas e lindas casas decoradas com madeira entalhada. Passear pelo seu centro histórico é uma verdadeira delícia. Tarde livre para para continuar explorando a cidade. Se desejar, participe de uma excursão opcional para Baden- Baden (50km), umas das “cidades de balneário” mais importantes da Alemanha. Noite a bordo.

DIA 4. ESTRASBURGO (KEHL)

Pensão completa a bordo. Aproveite a manhã livre para continuar explorando a cidade de Estrasburgo. Às 13

horas o A-ROSA VIVA, zarpará rumo a Mogúncia (Mainz). Relaxe e curta a tarde de navegação admirando as belas paisagens desta parte do Reno, ou aproveite os benefícios repousantes da sauna do Spa do A-ROSA VIVA. Jantar e entretenimento a bordo. Noite a bordo.

DIA 5. MAINZ-ROCHEDO LORELEY-KOBLENZ Pensão completa. Café da manhã a bordo.

Quando você se despertar, estaremos atracados em Mogúncia (Mainz) e faremos um passeio a pé incluso pela cidade mais antiga do país. Retorno ao navio para o almoço. Na parte da tarde navegaremos por uma das passagens mais bonitas do Reno. Poderemos admirar o famoso Rochedo Loreley, a “Sereia do Reno, uma enorme rocha maciça que surge na margem direita do rio. O Reno forma neste trecho uma curva em “S”

perfeita, que se estreita e passa entre montanhas de 130 metros de altura, revelando, de ambos os lados, seus magníficos “castelos-fortaleza”. Às 18 horas, chegada a Coblença (Koblenz), visita inclusa a pé. Jantar e Noite a bordo.

DIA 6. COLÔNIA

Pensão completa a bordo. Após o magnífico buffet de café da manhã, iniciaremos, a visita inclusa a pé pela cidade. Caminharemos pela parte histórica, onde se encontram os monumentos da época dos romanos e igrejas medievais. Visitaremos a Catedral de estilo gótico, considerada uma das maiores da Europa. No final da

visita degustaremos um copo da cerveja “Kölsch”, típica de Colônia. Jantar a bordo. Noite de navegação.

DÍA 7. AMSTERDÃ

Pensão completa a bordo. Na parte da manhã, o navio A-ROSA AQUA estará ancorado no porto de Amsterdã, não muito longe do centro da cidade. Após o café da manhã, iniciaremos nossa visita inclusa à cidade de Amsterdã. Sem dúvida, as principais atrações são os canais, o centro histórico, um dos mais extensos e mais bem preservados da Europa, e a Praça Dam, em pleno centro de Amsterdã, rodeada de edifícios dos séculos XVI e XVII, entre os quais se destacam o prédio da Prefeitura, a Nieuwe Kerk, o Bairro Judeu... Retorno para o almoço a bordo. Na parte da tarde você vai poder fazer uma excursão opcional a Zaanse Schans, conhecida como a região dos moinhos. Tempo livre.

Retorno ao navio e após o jantar, possibilidade de fazer um passeio opcional ao longo dos canais de Amsterdã e seu famoso bairro da luz vermelha. Noite a bordo.

DÍA 8. AMSTERDÃ

Opção com avião:Café da manhã buffet. Desembarque e traslado ao aeroporto de Amsterdã para embarcar no voo de linha regular com destino a Espanha. Fim da viagem e de nossos serviços.

Opção com avião:Café da manhã buffet.

Desembarque. Fim da viagem e de nossos serviços.

INCLUSO

• Mais detalhes na pág. 15

PREÇOS POR PESSOA camarote duplo

Saídas

Julho 11 1.770 2.050 2.340 2.450

Julho 25 1.700 1.995 2.255 2.365

Agosto 8 1.940 2.230 2.475 2.670

Agosto 22 1.700 1.995 2.255 2.365

Crianças grátis (2 a 12 anos): em quarto triplo, com 2 adultos, grátis. Em categoria S. De 2 a 12 anos (inclusive) dividindo cabine com um adulto, desconto de 20%. Não existem camarotes individuais. Deve-se utilizar quarto duplo com uso single e, por esta razão, o suplemento é de 100%.

Desconto cabine tripla:10% por pessoa sobre o preço cabine S Notas: O preço não inclui: Taxas de porto e aeroporto, gorgetas (de 5 a 8 euros por pessoa/dia), telefone e outras despesas não especificadas como inclusas no itinerário.

D C

A S

PACOTE AÉREO

Inclui voos Espanha-Amsterdã/Basileia-Espanha (Voo especial).

Voos Espanha-Amsterdã/Zurique-Espanha (Linha regular) e traslados ao navio

Voo IB classe “N”

Cidades de saída

especial + IB classe “S”

Madri 405 405

Barcelona – 405

Supl. IB “V” – 105

Taxas voo com escala – 275

Bônus de garantia de cancelamento 65 65 Impostos e taxas portuárias 170 170

RENO~ A-ROSA AQUA 17

Navegando rio abaixo, ao longo de todo o Reno, de Basilea a Amsterdã

O Reno nos mostra como, ao longo de seu curso, vai moldando a paisagem de quatro

países. O Grande Reno em estado puro, com sua enorme beleza e as grandes cidades da Renânia a seus pés: Basileia, Estrasburgo, Colônia, Amsterdã...

Atrações da viagem

• Basileia. Dinamismo originário de três países com arquitetura de cinco séculos e muita cultura.

• Breisach. Para os conhecedores, definitivamente vale uma visita: adega de vinho espumante Geldermann, na rua am Schlossberg, 1, com mais de 170 anos de tradição.

• Estrasburgo. Capital da Alsácia e sua famosa catedral.

• Rochedo Loreley. Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

• Koblenz (Coblença), a “esquina alemã”, o patrimônio mais belo da Alemanha.

• Colônia emociona por sua abertura de espírito e a beleza de sua arquitetura moderna às margens do Reno.

• Os grandes mestres do Rijksmuseum (Amsterdã).

Itinerário

nº 3

Basileia, Breisach, Estrasburgo, Mainz, Koblenz, Colônia, Amsterdã

265

^$

165

^$

• Reservas antes de:

10

5

28 Fevereiro 2015

-350 ^$

POR CAMAROTE 31 Dezembro 2014

-550 ^$

POR CAMAROTE

(18)

18 A-ROSA DONNA~DANUBIO

DANÚBIO CLÁSSICO

1 PASSAU (Alemanha) – 16.00

Embarque no A-ROSA RIVA

2 BRATISLAVA (Eslováquia) 16.00 21.00 Visita a pie de la ciudad (incluida)

3 BUDAPESTE (Hungria) 09.00 –

Visita à cidade (inclusa)

Visita a Budapeste artística (opcional)

4 BUDAPESTE (Hungria) – 12.00

Tempo livre

ESZTERGOM (Hungria) 17.00 19.30

Visita a pé (inclusa)

5 VIENA (Austria) 15.00 –

Visita de la ciudad (incluida) Velada austríaca: Grinzing (opcional)

6 VIENA (Áustria) – 23.30

Visita artística, Ópera Palácio Schönbrunn: (opcional) Concerto música clássica:

Mozart, Strauss (opcional).

7 KREMS (Áustria) 08.00 09.00

Vale WACHAU (Áustria) – –

MELK (Áustria) 12.30 13.00

Visita a Dürnstein e Melk (opcional)

8 PASSAU (Alemanha) 07.00 –

Desembarque.

A-ROSA DONNA

Danúbio Clássico

Viena, Bratislava, Budapeste, Vale do Danúbio...

8 dias

a partir de

1.620 $

Budapeste Bratislava

Krems Passau

AUSTRIA

CROÁCIA NHA

HUNGRIA

ESLOVAQUIA Melk Viena Esztergom

Assistência a bordo e visitas turísticas em castelhano

(19)

DIA 1 MUNIQUE-PASSAU

Opção com avião:Comparecimento no aeroporto da Espanha para embarcar no voo com destino a Munique. A seguir, traslado ao porto de Passau para embarcar no cruzeiro A-ROSA DONNA, onde as mulheres serão recebidas com uma rosa. Acomodação. Tempo livre. Drink e jantar buffet de boas-vindas. Noite a bordo.

Opção sem avião: Comparecimento no cais de Passau, onde estará atracado o A-ROSA DONNA.

DIA 2 BRATISLAVA

Pensão completa a bordo. Quando você despertar, ainda estaremos navegando numa das partes mais belas do Danúbio. Sem pressa, depois de um saboroso buffet de café da manhã, sugerimos que você siga para o deck solarium do AROSA-DONNA, para deliciar-se com o desfile de belas paisagens e desfrutar de suas magníficas instalações: o spa com sauna, massagem, fitness, etc...

Por volta das 16 horas chegaremos à capital da Eslováquia.

Visita a pé inclusa pela cidade de Bratislava. Percorreremos seu centro histórico, admirando suas praças, igrejas e museus. Retorno ao navio e esplêndido jantar buffet a bordo. Às 21 horas zarparemos para Budapeste.

DIA 3 BUDAPESTE

Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet. Às 9 horas estaremos entrando em Budapeste. Não perca!!!!

Este é um dos momentos mais espetaculares de nossa viagem. Uma vez que o A-ROSA DONNA tenha atracado, desembarque para fazer a visita inclusa em nossa programação a esta bela cidade. Poderemos admirar o Parlamento, a Ópera, a Catedral de Santo Estêvão, o Castelo, etc. Retorno ao navio para o almoço buffet. Na parte da tarde sugerimos uma visita opcional a Budapeste Artística. Tarde livre. Jantar buffet no A-ROSA DONNA. Depois do jantar, sugerimos uma visita noturna à cidade, que inclui um bonito show folclórico.

DIA 4 BUDAPESTE-ESZTERGOM

Pensão completa a bordo. Depois do café da manhã, você vai ter a manhã livre para continuar descobrindo esta cidade. Às 12 horas zarparemos para Esztergom, cidade conhecida como a Porta da Hungria, com chegada prevista para as 17 horas. Após o almoço, visita a pé pela cidade, com destaque para a Catedral de grandes dimensões. Às 19h30min, saída para Viena. Jantar buffet a bordo. Navegação.

DIA 5 VIENA

Pensão completa a bordo. Teremos diante de nós uma manhã inteira de navegação para continuar desfrutando da paisagem e das instalações do navio. Café da manhã e almoço com excelentes buffets. Por volta das 15 horas, o AROSA-DONNA fará sua entrada em Viena. Na parte da tarde, visita com guia pela antiga capital do Império austro- húngaro, banhada pelo Danúbio, onde visitaremos: a antiga cidade imperial, com o Palácio de Hofburg, o palácio Belvedere, a igreja Votiva, a Catedral de Santo Estêvão, a Ópera, etc... Tempo livre. Retorno ao navio para o jantar buffet. Hoje, sugerimos um passeio noturno à Viena, incluindo a visita a uma taberna típica de Grinzing.

DIA 6 VIENA

Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet. Dia completo a sua disposição para continuar conhecendo Viena. Nossa proposta para hoje é uma visita opcional ao Palácio de Schönbrunn pela manhã, explorando seus belos salões e magníficos jardins em estilo francês, e o resto do tempo livre para aproveitar como preferir. No final da tarde, possibilidade de assistir a um concerto de música clássica num cenário incomparável como o Palácio Ausperberg. Almoço e jantar buffet a bordo

inclusos. Às 23h30min zarparemos rumo ao Vale do Wachau. Noite de navegação.

DIA 7 KREMS-MELK

Pensão completa a bordo. Após o café da manhã buffet, iniciaremos nosso passeio por um dos lugares mais bonitos junto ao Danúbio, o chamado “Wachau”. Siga para o deck solarium para admirar as belíssimas paisagens ao longo de toda a manhã, acompanhado de um café quentinho. Às 12h30min chegaremos a Melk, onde será oferecida uma visita opcional a sua famosa e interessante Abadia. Retorno ao navio. Se preferir, participe de uma excursão opcional de ônibus, durante a qual passaremos por Dürnstein, uma das cidades mais típicas da região, e também visitaremos Melk, com sua Abadia beneditina.

Almoço buffet a bordo. Tarde libre. Noite a bordo.

DIA 8 PASSAU-MUNIQUE

Opção com avião: Café da manhã buffet. Desembarque e traslado ao aeroporto de Munique para embarcar no voo com destino a Espanha.

Opção sem avião: Café da manhã buffet. Desembarque e fim da viagem e de nossos serviços.

DANÚBIO~ A-ROSA DONNA 19

Cidade e cultura Natureza e paisagem

• MMuita história e variantes numa única viagem.

O século XIX marcou estas cidades e o presente as revitalizou. Bratislava em primeiro lugar e, em seguida, a grandiosa Budapeste... e como ponto culminante do tour, a senhoril Viena.

• E uma vez mais, em meio à exuberante natureza de ambas as margens, o Vale do “Wachau”, com lindas paisagens românticas ideais para se apaixonar, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por detrás de cada esquina nos espera uma nova maravilha.

• Com a orientação de guias experientes, você vai dar um mergulho na cultura, na história e no presente de antigas cidades: Viena, Budapeste, Bratislava…

Itinerário

nº 4

Passau, Bratislava, Budapeste, Esztergom, Viena, Wachau e Passau

PACOTE AÉREO

Inclui voos e traslados Espanha-Munique-Espanha

IB LH

Cidades de saída

Classe “V” Classe “T”

Madri, Barcelona 405 345

Supl. IB “L” LH “S” 155 120

Saídas del 5/7 a 8/9 100 –

Taxas de voo com escala 275 315

Taxas portuárias 65 65

PREÇOS POR PESSOA camarote duplo

Saídas

Ext. tripla Externa Externa Com varanda

Maio 16 23 30 1.620 2.130 2.520 2.765

Junho 6 13 20 1.700 2.255 2.670 2.935

Junho 27 1.760 2.325 2.755 3.015

Agosto 15 1.910 2.520 2.975 3.280

Agosto 22 29 1.760 2.325 2.755 3.015

Setembro 5 12 19 26 1.700 2.255 2.670 2.935

Crianças grátis (2 a 12 anos): em quarto triplo, com 2 adultos, grátis. Em categoria A. De 2 a 12 anos (inclusive) em quarto duplo, dividindo com 1 adulto, desconto de 20%. Não existem camarotes individuais. Deve-se utilizar cabine dupla com uso single e, por esta razão, o suplemento é de 100%.

C A

S A

NOTAS

Ver pág. 13

INCLUSO

•Cruzeiro A-ROSA DONNA, pensão completa.

Inclui água mineral.

• Pensão completa “Plus”

•^Alojamentoem camarotes duplos com 2 camas e banheiro completo

•Carregadores:para embarque e desembarque.

• Visitas inclusas em castelhano:Panorâmica em Viena, Curva do Danúbio, panorâmica em Budapeste, panorâmica em Bratislava.

BEBIDAS PREMIUM

(1)

265

^$

165

^$

• Reservas antes de 28 de Fevereiro de 2015

-350 ^$

POR CAMAROTE

CRUZEIROS FLUVIAIS DE LUXO 2015