WORK HARD PLAY STRONG GYMFORCE PRO & SEMIPRO EQUIPMENTS PRO. EQUIP. FITNESS MIRALAGO

(1)

WORK HARD PLAY STRONG GYMFORCE

PRO & SEMIPRO EQUIPMENTS

PRO.EQUIP.

FITNESS MIRALAGO

COD: 103/14

WWW.MIRALAGO.PT

(2)

A MIRALAGO, SA., reserva-se o direito de proceder a alterações nos seus produtos sem que para isso se obrigue a aviso prévio;

Em vigor a partir de 1 de Dezembro de 2014;

Este Catálogo anula e substitui todos os anteriores;

MIRALAGO, SA., reserves the right to change products or parts without previous notice;

Effective from the 1st December 2014;

This Catalogue supersedes all the previous;

MIRALAGO, SA., se reserve le droit de procéder à des changements dans ses produits sans être obligé à un avis préable.

Entrée en vigueur a partir du 1 Décembre 2014;

Ce Catalogue annule et remplace tous le antérieurs;

BICICLETA RECLINADA RECUMBENT BIKE VÉLO RECLINÉ PASSADEIRA MOTORISED TREADMILL TAPIS ROULANT MOTORISÉ ELÍPTICA

ELLIPTICAL TRAINER ELLIPTIQUE BICICLETA VERTICAL UPRIGHT BIKE VÉLO VERTICAL

ALONGAMENTOS STRETCH MACHINE MACHINE D´ÉTIRAGE MULTIFUNÇÕES MULTIFUNCTION MULTIFONCTIONS

VIBRATÓRIAS PLATAFORMA DE VIBROMASSAGEM VIBROMASSAGE PLATTFORM

PLATEFORME VIBROMASSAGE

LINHA AQUA AQUA LINE LIGNE AQUA ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACESSOIRES PILATES PILATES PILATES CROSS TRAINING CROSS TRAINING CROSS-TRAINING REMOROWER RAMEUR

BICICLETAS SPINNING SPINNING BIKES VÉLO DE CYCLE INDOOR

(3)

A MIRALAGO, SA., reserva-se o direito de proceder a alterações nos seus produtos sem que para isso se obrigue a aviso prévio;

Em vigor a partir de 1 de Dezembro de 2014;

Este Catálogo anula e substitui todos os anteriores;

MIRALAGO, SA., reserves the right to change products or parts without previous notice;

Effective from the 1st December 2014;

This Catalogue supersedes all the previous;

MIRALAGO, SA., se reserve le droit de procéder à des changements dans ses produits sans être obligé à un avis préable.

Entrée en vigueur a partir du 1 Décembre 2014;

Ce Catalogue annule et remplace tous le antérieurs;

BICICLETA RECLINADA RECUMBENT BIKE VÉLO RECLINÉ PASSADEIRA MOTORISED TREADMILL TAPIS ROULANT MOTORISÉ ELÍPTICA

ELLIPTICAL TRAINER ELLIPTIQUE BICICLETA VERTICAL UPRIGHT BIKE VÉLO VERTICAL

ALONGAMENTOS STRETCH MACHINE MACHINE D´ÉTIRAGE MULTIFUNÇÕES MULTIFUNCTION MULTIFONCTIONS

VIBRATÓRIAS PLATAFORMA DE VIBROMASSAGEM VIBROMASSAGE PLATTFORM

PLATEFORME VIBROMASSAGE

LINHA AQUA AQUA LINE LIGNE AQUA ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACESSOIRES PILATES PILATES PILATES CROSS TRAINING CROSS TRAINING CROSS-TRAINING REMOROWER RAMEUR

BICICLETAS SPINNING SPINNING BIKES VÉLO DE CYCLE INDOOR

(4)

EQUIP.PRO.

MOD. GFTM01- PASSADEIRA . MOTORISED TREADMILL . TAPIS ROULANT MOTORISÉ

PULSAÇÃO NO APOIO DE MÃOS HAND TOUCH SENSOR

PULSATION PAR CONTACT DES MAINS

SISTEMA DE AMORTECIMENTO 8 SINOBLOCOS SHOCK ABSORBER SYSTEM 8 BUSHINGS SYSTÉME D´AMORTISSEMENT 8 COUSSINETS MIRALAGO

REF: 17.GFTM.01.00

150KG 4HP 0.8-22 KM/H 15% 155 x 55CM

32 PERFIS PREDEFINIDOS 32 PRESET PROFILES 32 PROFILS PRÉDÉFINIS

iPhone / Ipod iPad

Works with

(5)

WWW.MIRALAGO.PT ESPECIFICAÇÕES

SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES

UTILIZAÇÃO - USER - UTILISATION P

PESO MAX. UTILIZADOR - MAX. USER WEIGHT - POIDS MAX. UTILISATEUR 150KG

POTÊNCIA (PICO/CONTÍNUO) - POWER - POTENCE AC 4,0HP

VELOCIDADE - SPEED - VITESSE 0,8-22 KM/H

PAINEL DE CONTROLO CONTROL PANEL ORDINATEUR

INCLINAÇÃO - ELEVATION SYSTEM - INCLINAISON 15%

ECRÁN - SCREEN - ÉCRAN MATRIZ DE PONTOS E LED

LED+DOT MATRIX

POUPANÇA ENERGIA - ENERGY SAVING - ECONOMIE D´ENERGIE -

PERFIS PREDEFINIDOS - PRESET PROFILES - PROFILS PRÉDÉFINIS 28

PERFIL UTILIZADOR - USER PROFILE - PROFIL D’UTILISATEUR TESTE DE FITNESS - FITNESS TEST - TEST DE FITNESS HRC - HEART RATE CONTROL - RYTHME CARDIAQUE

REDUÇÃO CONSTANTE DE MASSA CORPORAL - CONSTANT BODY MASS REDUCTION REDUCTION CONSTANTE DE LA MASSE CORPORELLE

TESTE DE CONTROLO MASSA CORPORAL - BODY WEIGHT CONTROL TEST TESTE DE CONTRÔLE DE LA MASSE CORPORELLE

TECLA INSTANTÂNEA VELOCIDADE - INSTANT KEY SPEED - TOUCH INSTANTANEE DE LA VITESSE CONFORTO

COMFORT CONFORT

TECLA INSTANTÂNEA INCLINAÇÃO - QUICK ELEVATION KEY - TOUCH INSTANTANEE D´INCLINAISON

SUPERFÍCIE DA PASSADEIRA (CxL) - RUNNING SURFACE (LxW) - SUPERFICE DU TAPIS (LxL) 155 X 55CM SISTEMA DE AMORTECIMENTO - SHOCK ABSORBER SYSTEM - SYSTÉMEE D’AMORTISSEMENT 8 SINOBLOCOS

8 BUSHINGS - 8 COUSSINETS PULSAÇÃO NO APOIO DE MÃOS - HAND TOUCH SENSORS - PULSATION PAR CONTACT DES MAINS

MEDIÇÃO DA PULSAÇÃO POR RADIO FREQUÊNCIA - TELEMETRIC HEART RATE MESURE DE LA PULSATION TÉLÉMETRIQUE

VENTILADOR - VENTILATOR - VENTILATEUR DUPLA VELOCIDADE

DOUBLE SPEED - DOUBLE VITESSE SDS

DIMENSÕES DIMENSIONS DIMENSIONS

PORTA GARRAFAS - BOTTLE HOLDER - PORTE BOUTEILLES

DOBRÁVEL - FOLDABLE - PLIABLE -

RODAS - WHEELS - ROUES -

CxLxA - LxWxH - LxLxH 222 X 93 X 155CM

PESO - WEIGHT - POIDS 182KG

TIPO DE USO: P - PROFISSIONAL (USO PROFISSIONAL); SP - SEMI-PROFISSIONAL (+20HRS SEMANA); INTENSIVO (7 A 20HRS SEMANA);

TYPE OF USE: P - PROFESSIONAL (PROFESSIONAL USE); SP - SEMI-PROFESSIONAL (20 HRS WEEK); INTENSIVE (WEEK 7 TO 20 HRS);

TYPE D’UTILISATION: P - PROFESSIONEL (UTILISATION PROFESSIONEL); SP - SEMI-PROFESSIONEL (20 HEURES SEMAINE); INTENSIF (SEMAINE 7 À 20 HEURES);

(C) - COMPRIMENTO (L) - LARGURA (A) - ALTURA (L) - LENGHT (W) - WIDTH - (H) - HEIGHT (L) - LONGEUR (L) - LARGEUR - (A) - HAUTER

MOD. GFTM01

PASSADEIRA MOTORISED

TREADMILL TAPIS ROULANT MOTORISÉ

iPhone / Ipod iPad

Works with

(6)

EQUIP.PRO.

MOD. GFEM01 - ELÍPTICA . ELLIPTICAL TRAINER . ELLIPTIQUE

20 NÍVEIS DE INTENSIDADE 20 RESISTENCE LEVEL 20 NIVEAUX DE RÉSISTENCE

SISTEMA DE RESISTÊNCIA ELECTROMAGNÉTICA ELECTROMAGNETIC RESISTANCE SYSTEM

SYSTÉME DE LA RÉSISTANCE ELECTROMAGNETIQUE

AMPLITUDE PASSADA 50,8CM STRIDE LENGTH 50,8CM ENJAMBÉ 50,8CM MIRALAGO

REF: 17.GFEM.01.00

150KG

(7)

SISTEMA RESISTÊNCIA - RESISTANCE SYSTEM - SYSTÉME DE RÉSISTANCE ELECTROMAGNÉTICA ELECTROMAGNETIC - ELECTROMAGNETIQUE

RODA DE BALANÇO - FLYWHEEL - VOLANT D´INERTIE -

AMPLITUDE PASSADA - STRIDE LENGTH - ENJAMBÉ 50,8CM

DISTÂNCIA ENTRE PEDAIS - DISTANCE BETWEEN PEDALS - DISTANCE ENTRE PÉDALES 9CM PAINEL DE CONTROLO

CONTROL PANEL

ORDINATEUR ECRÁN - SCREEN - ÉCRAN MATRIZ DE PONTOS E LED 7”

LED +DOT MATRIX 7”

PERFIL UTILIZADOR- USER PROFILE - PROFIL D’UTILISATEUR

NÍVEIS DE INTENSIDADE - RESISTANCE LEVELS - NIVEAUX DE RÉSISTANCE 20

HRC - HEART RATE CONTROL - RYTHME CARDIAQUE

PROGRAMA ALEATÓRIO - RANDOM PROGRAM - PROGRAMME ALÉATOIRE TESTE DE FITNESS - FITNESS TEST - TEST DE FITNESS

TESTE CONTROLO MASSA CORPORAL - BODY WEIGHT CONTROL TEST TESTE DE CONTRÔLE DE LA MASSE CORPORELLE

TESTE DE RECUPERAÇÃO - RECOVERY TEST - TEST DE RECUPERATION

FUNÇÕES - FUNCTIONS - FONCTIONS *(4)

CONFORTO COMFORT CONFORT

PULSAÇÃO NO APOIO DE MÃOS - HAND TOUCH SENSORS - PULSATION PAR CONTACT DES MAINS MEDIÇÃO PULSAÇÃO POR RADIO FREQUÊNCIA - TELEMETRIC HEART RATE CONTROL MESURE DE LA PULSATION TÉLÉMÉTRIQUE

PORTA GARRAFAS - BOTTLE HOLDER - PORTE BOUTEILLES -

OUTROS - OTHERS - AUTRES MP3

RODAS - WHEELS - ROUES DIMENSÕES

DIMENSIONS DIMENSIONS

*(4) - PASSOS, TEMPO, DISTÂNCIA, CALORIAS, PULSO, WATTS, GRÁFICOS

*(4) - STEPS, TIME, DISTANCE, CALORIES, PULSE, WATTS, GRAFICS *(4) - MARCHES, TEMPS, DISTANCE, CALORIES, POULS, WATTS, GRAPHIQUES TIPO DE USO: P - PROFISSIONAL (USO PROFISSIONAL); SP - SEMI-PROFISSIONAL (+20HRS SEMANA); INTENSIVO (7 A 20HRS SEMANA);

MOD. GFEM01

ELÍPTICA

ELLIPTICAL

TRAINER

ELLIPTIQUE

(8)

EQUIP.PRO.

MOD. GFUM01 - BICICLETA VERTICAL . UPRIGHT BIKE . VÉLO VERTICAL

MIRALAGO REF: 17.GFUM.01.00

20 NÍVEIS DE INTENSIDADE 20 LEVELS RESISTANCE 20 NIVEAUX DE RÉSISTANCE SISTEMA DE RESISTÊNCIA ELECTROMAGNÉTICA

ELECTROMAGNETIC RESISTANCE SYSTEM

SYSTÉME DE LA RÉSISTANCE ELECTROMAGNETIQUE

150KG

(9)

WWW.MIRALAGO.PT

MOD. GFUM01

BICICLETA VERTICAL UPRIGHT BIKE VÉLO VERTICAL

ESPECIFICAÇÕES SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES

SISTEMA RESISTÊNCIA - RESISTANCE SYSTEM - SYSTÉMEE DE LA RÉSISTANCE ELECTROMAGNÉTICO ELECTROMAGNETIC - ELECTROMAGNETIQUE

RODA DE BALANÇO - FLYWHEEL - VOLANT D´INERTIE -

ECRÁN - SCREEN - ÉCRAN MATRIZ DE PONTOS E LED 7”

PERFIS PREDEFINIDOS - PRESET PROFILES - PROFILS PRÉDÉFINISS PRÉDÉFINIS 32

PERSONALIZAÇÃO DE PERFIL - MANUAL PROFILES - PROFILS MANUEL

TESTE DE FITNESS - FITNESS TEST - TEST DE FITNESS

TESTE DE RECUPERAÇÃO - RECOVERY TEST - TEST DE RECUPERATION PROGRAMA ALEATÓRIO - RANDOM PROGRAM - PROGRAMME ALÉATOIRE

PULSAÇÃO NO APOIO DE MÃOS - HAND TOUCH SENSORS - PULSATION PAR CONTACT DES MAINS MEDIÇÃO PULSAÇÃO POR RADIO FREQUÊNCIA - TELEMETRIC HEART RATE

MESURE DE LA PULSATION TÉLÉMETRIQUE

DOUBLE SPEED - DOUBLE VITESSE AJUSTE DO ASSENTO - SEAT ADJUSTMENT - AJUSTEMENT DU SIÈGE HORIZONTAL / VERTICAL

AJUSTE DO GUIADOR - HANDLEBAR ADJUSTMENT - RÉGLAGE DE GUIDON -

OUTROS - OTHERS - AUTRES MP3

RODAS - WHEELS - ROUES

*(1) - VELOCIDADE, RPM, TEMPO, DISTÂNCIA, CALORIAS, PULSO, WATTS

*(1) - SPEED, RPM, TIME, DISTANCE, CALORIES, PULSE, WATTS *(1) - VITESSE, RPM, TEMPS, DISTANCE, CALORIES, POULS, WATTS TIPO DE USO: P - PROFISSIONAL (USO PROFISSIONAL); SP - SEMI-PROFISSIONAL (+20HRS SEMANA); INTENSIVO (7 A 20HRS SEMANA);

(10)

EQUIP.PRO.

MOD. GFRM01 - BICICLETA RECLINADA . RECUMBENT BIKE . VÉLO RECLINÉ

MIRALAGO REF: 17.GFRM.01.00

SISTEMA DE RESISTÊNCIA ELECTROMAGNÉTICA ELECTROMAGNETIC RESISTANCE SYSTEM SYSTÉME DE RÉSISTANCE ELECTROMAGNETIQUE

20 NÍVEIS DE INTENSIDADE 20 LEVELS RESISTANCE 20 NIVEAUX DE RÉSISTANCE 32 PERFIS PREDEFINIDOS

32 PRESET PROFILES 32 PROFILS PRÉDÉFINIS

150KG

(11)

WWW.MIRALAGO.PT

MOD. GFRM01

BICICLETA RECLINÁVEL RECUMBENT VÉLO RECLINÉ BIKE

SISTEMA RESISTÊNCIA - RESISTANCE SYSTEM - SYSTÉMEE DE RÉSISTANCE ELECTROMAGNÉTICA ELECTROMAGNETIC - ELECTROMAGNETIQUE RODA DE BALANÇO - FLYWHEEL - VOLANT D´INERTIE

PAINEL DE CONTROLO CONTROL PANEL

ORDINATEUR ECRÁN - SCREEN - ÉCRAN MATRIZ DE PONTOS E LED 7”

TESTE DE FITNESS - FITNESS TEST - TEST DE FITNESS

TESTE DE RECUPERAÇÃO - RECOVERY TEST - TEST DE RECUPERATION PROGRAMA ALEATÓRIO - RANDOM PROGRAM - PROGRAMME ALÉATOIRE

PULSAÇÃO NO APOIO DE MÃOS - HAND TOUCH SENSORS - PULSATION PAR CONTACT DES MAINS MEDIÇÃO PULSAÇÃO POR RADIO FREQUÊNCIA - TELEMETRIC HEART RATE CONTROL MESURE DE LA PULSATION TÉLÉMÉTRIQUE

DOUBLE SPEED - DOUBLE VITESSE AJUSTE DO ASSENTO - SEAT ADJUSTMENT - AJUSTEMENT DU SIÈGE HORIZONTAL / VERTICAL

AJUSTE DO GUIADOR - HANDLEBAR ADJUSTMENT - RÉGLAGE DE GUIDON -

OUTROS - OTHERS - AUTRES APOIO LOMBAR CONSTANTE,

BACK SEAT - SIÈGE ARRIÈRE IPAD, IPHONE, IPOD, MP3 DIMENSÕES

CxLxA - LxWxH - LxLxA 153 X 66 X 133CM

*(1) - VELOCIDADE, RPM, TEMPO, DISTÂNCIA, CALORIAS, PULSO, WATTS

*(1) - SPEED, RPM, TIME, DISTANCE, CALORIES, PULSE, WATTS *(1) - VITESSE, RPM, TEMPS, DISTANCE, CALORIES, POULS, WATTS TIPO DE USO: P - PROFISSIONAL (USO PROFISSIONAL); SP - SEMI-PROFISSIONAL (+20HRS SEMANA); INTENSIVO (7 A 20HRS SEMANA);

iPhone / Ipod iPad

Works with

(12)

EQUIP.PRO.

MOD. M3003 - BICICLETAS SPINNING . SPINNING BIKES . VÉLO DE CYCLE INDOOR

RODA DE BALANÇO 22KG FLYWHEEL 22KG

VOLANT D´INERTIE 22KG

TRANSMISSÃO - CORRENTE DRIVE- CHAIN

TRANSMISSION - CHAÎNE PEDAIS DUPLO SISTEMA

PEDALS DOUBLE SYSTEM PÉDALES SYSTÉME DOUBLE

REGULADOR DE ESFORÇO - GIRATÓRIO MANUAL EFFORT REGULATOR - SWIVEL MANUAL

RÉGULATEUR EFFORT - ROTATIF MANUEL

110KG 22KG AZUL METALIZADO

REF: 16.3003.00.14.019A PRETO NIGHT REF: 16.3003.00.14.0A0A

(13)

WWW.MIRALAGO.PT

MOD. M3003 BICICLETAS SPINNING SPINNING BIKES VÉLO DE CYCLE INDOOR

RODA DE BALANÇO - FLYWHEEL - VOLANT D´INERTIE 22KG

TRAVÃO - BRAKE - SYSTÉMEE DE FREINAGE FRICÇÃO

FRICTION FRICTION

TRANSMISSÃO - DRIVE - TRANSMISSION CORRENTE

CHAIN CHAÎNE

ESTRUTURA - STRUCTURE - STRUCTURE AÇO/AÇO INOXIDÁVEL

STEEL/STAINLESS STEEL ACIER/ACIER INOXIDABLE

PEDAIS - PEDALS - PÉDALES DUPLO SISTEMA

DOUBLE SYSTEM SYSTÉME DOUBLE REGULADOR DE ESFORÇO - EFFORT REGULATOR - RÉGULATEUR EFFORT GIRATÓRIO MANUAL

SWIVEL MANUAL ROTATIF MANUEL CONFORTO

COMFORT CONFORT

MONITOR - MONITOR - MONITEUR -

MEDIÇÃO DE PULSAÇÃO POR RADIO FREQUÊNCIA

HEART RATE CONTROL - RYTHME CARDIAQUE -

OUTROS - OTHERS - AUTRES

REGULAÇÃO DO SELIM E GUIADOR VERTICAL/HORIZONTAL SADDLE AND HANDLEBAR VERTICAL AND HORIZONTAL AJUSTEMENT DU SIÉGE ET GUIDON

VERTICAL/HORIZONTAL DIMENSÕES

CxLxA - LxWxH - LxLxH 119 x 30 x 80

(14)

EQUIP.PRO.

MOD. GFLM01 - ALONGAMENTOS . STRETCH MACHINE . MACHINE D´ÉTIRAGE

MIRALAGO REF: 17.GFLM.01.00

145 x 58 x 127CM 150KG

ASSENTO MULTIPOSIÇÃO MULTIPOSITION SEAT SIÈGE MULTIPOSITION

(15)

WWW.MIRALAGO.PT

MOD. GFLM01

ALONGAMENTOS STRETCH MACHINE MACHINE D´ÉTIRAGE

AJUSTES - ADJUSTMENTS - AJUSTEMENTS -

OUTROS - OTHERS - AUTRES ASSENTO MULTIPOSIÇÃO

MULTI-POSITION SEAT - SIÈGE MULTIPOSITION

CxLxA - LxWxH - LxLxH 145 x 58 x 127CM

(16)

EQUIP.PRO.

MOD. GFMH01 - MULTIFUNÇÕES . MULTIFUNCTIONS . MULTIFONCTIONS

MIRALAGO REF: 17.GFMH.01.00

15 EXERCÍCIOS NA LATERAL . TENSÃO MAX.100KG 15 EXERCISES . MAX TENSION 100KG

15 EXERCICE . EFFORT MAX 100KG

100KG 130KG 174 x 188 x 214CM

(17)

WWW.MIRALAGO.PT

MOD. GFMH01

MULTIFUNÇÕES MULTIFUNCTIONS MULTIFONCTIONS

UTILIZAÇÃO - USER - UTILISATION SP

OUTROS - OTHERS - AUTRES EXERCÍCIO ERGONÓMICO, TENSÃO MAX.100KG

ERGONOMIC EXERCISE, TENSION MAX.100KG EXERCICE ERGONOMIQUE, EFFORT MAX.100KG

(18)

EQUIP.PRO.

MOD. GFMM01 - MULTIFUNÇÕES . MULTIFUNCTIONS . MULTIFONCTIONS

MIRALAGO REF: 17.GFMM.01.00

EXERCÍCIO ERGONÓMICO, TENSÃO MÁX.100KG ERONOMIC EXERCISE, TENSION MAX.100KG EXERCISE ERGONOMIQUE, EFFORT MAX.100KG

180KG 100KG 174 x 200 x 225CM

(19)

WWW.MIRALAGO.PT

MOD. GFMM01

MULTIFUNÇÕES MULTIFUNCTIONS MULTIFONCTIONS

OUTROS - OTHERS - AUTRES EXERCÍCIO ERGONÓMICO, TENSÃO MAX.100KG

ERGONOMIC EXERCISE, TENSION MAX.100KG EXERCICE ERGONOMIQUE, EFFORT MAX.100KG

(20)

EQUIP.PRO.

AMPLITUDE BAIXA (1 A 2MM), ALTA (3 A 4 MM) LOW AMPLITUDE (1 TO 2MM), HIGH (3 TO 4 MM) BAS AMPLITUDE (1 À 2MM), HAUT (3 À 4 MM)

PAINEL CONTROLO NA COLUNA CORREIAS DE EXERCICIO DE BRAÇOS CONTROL PANEL IN THE

COLUMN ARM STRAPS

PANNEAU DE COMMANDE DANS LA COLONNE COURROIES D´EXERCICE DE BRAS

MIRALAGO REF: 17.GFBH.01.00

VIBRAÇÃO TRIPLA TRIPLE VIBRATION VIBRATION TRIPLE

150KG 2 - AC 150W 30-45Hz 4,3”

MOD. GFBH01 - PLATAFORMA DE VIBROMASSAGEM

VIBROMASSAGE PLATTFORM . PLATEFORME VIBROMASSAGE

(21)

WWW.MIRALAGO.PT

MOD. GFBH01

PLATAFORMA DE VIBROMASSAGEM VIBROMASSAGE

PLATTFORM PLATEFORME VIBROMASSAGE

MOVIMENTO - MOVEMENT - MOUVEMENT VIBRAÇÃO AXIAL TRIPLA

TRIAXIAL VIBRATION VIBRATION TRIPLAN

MOTOR - ENGINE - MOTEUR 2 MOTORES AC 150W

2 ENGINES AC 150W 2 MOTEURS AC 150W

ECRÁN - SCREEN - ÉCRAN LCD 4,3"

FREQUÊNCIA - FREQUENCY - FRÉQUENCE 30-45HZ

PROGRAMAÇÃO COMPUTADOR - COMPUTER - ORDINATEUR 30-90 SEGUNDOS

30-90 SECONDS - 30-90 SECONDES

VIBRAÇÃO - VIBRATION - VIBRATION BAIXA (1 A 2MM), ALTA (3 A 4 MM)

LOW (1 A 2MM), HIGH (3 TO 4 MM) BAS (1 A 2MM), HAUT (3 TO 4 MM)

OUTROS - OTHERS - AUTRES

PAINEL CONTROLO NA COLUNA CORREIAS DE EXERCICIO DE BRAÇOS CONTROL PANEL IN THE COLUMN ARM STRAPS

PANNEAU DE CONTROLE DANS LA COLONNE COURROIES DE BRAS RODAS - WHEELS - ROUES

SUPERFICIE DE VIBRAÇÃO - VIBRATION SURFACE - SURFACE VIBRATION 50 x 70CM

ESTRUTURA - STRUCTURE - STRUCTURE FIBRA DE VIDRO ROBUSTA E RESISTENTE

HIGHLY RESISTANCE GLASS FIBRE RESISTANT FIBRE DE VERRE

(22)

ROWER POWER MIRALAGO

PRO FITNESS EQUIPMENTS GFWM01

WORK. PLAY.ENJOY

(23)

PESO MÁX. UTILIZADOR - MAX USER WEIGHT - POIDS MAX UTILISATEUR 160KG

TRAVÃO - BRAKE - FREIN MAGNÉTICO COM RESISTÊNCIA DE AR

MAGNETIC AIR FAN RESISTANCE SYSTÈME DE RESISTANCE À L´AIR MAGNETIQUE

RODA DE BALANÇO - FLYWHEEL - VOLANT D´INERTIE 5,5KG

ECRÁN - SCREEN - ÉCRAN 5,5 LED

AJUSTES - ADJUSTMENTS - AJUSTEMENTS SELIM HORIZONTAL

HORIZONTAL SEAT - SIÈGE HORIZONTAL

HRC - HEART RATE CONTROL - RYTHME CARDIAQUE 4

REDUÇÃO CONSTANTE DE MASSA CORPORAL - CONSTANT BODY MASS REDUCTION

REDUCTION CONSTANTE DE LA MASSE CORPORELLE 10-350 WATTS

MEDIÇÃO PULSAÇÃO POR RADIO FREQUÊNCIA - TELEMETRIC HEART RATE MESURE DE LA PULSATION TÉLÉMETRIQUE

SIM, CINTO OPCIONAL YES, OPTIONAL BELT OUI, CEINTURE OPTIONEL CONFORTO

COMFORT CONFORT

OUTROS - OTHERS - AUTRES CARRIL DE 118CM, TESTE DE RECUPERAÇÃO

RAIL OF 118CM, RECOVERY TEST RAIL DE 118CM, TEST DE RECUPERATION RODAS - WHEELS - ROUES

*(1) - TEMPO, DISTÂNCIA, CALORIAS, PULSO, REMADAS POR MINUTO, TOTAL DE REMADAS

*(1) - TIME, DISTANCE, CALORIES, PULSE, STROKES PER MINUTE, TOTAL STROKES

*(1) - TEMPS, DISTANCE, CALORIES, POULS, COULS PER MINUTE, NOMBRE DE COUPS

(C) - COMPRIMENTO (L) - LARGURA - (A) ALTURA (L) - LENGHT (W) - WIDTH - (H) HEIGHT (L) LONGEUR - (L) LARGEUR - (A) HAUTEUR

MOD. GFWM01

ROWER REMO RAMEUR

COD: 103/14

(24)

MOD. GFWM01 - REMO . ROWER . RAMEUR

MIRALAGO REF: 17.GFWM.01.00

TRAVÃO MAGNÉTICO COM RESISTÊNCIA DE AR FLYWEEL WITH AIR FAN RESISTANCE

VOLANT D´INERTIE AVEC SYSTÈME DE RESISTANCE À L´AIR 12 PERFIS PREDEFINIDOS

12 PRESET PROFILES 12 PROFILS PRÉDÉFINIS

16 NÍVEIS DE INTENSIDADE 16 RESISTANCE LEVELS 16 NIVEAUX DE RÉSISTANCE

EQUIP.PRO.

(25)

CARRIL DE 118CM 118CM RAIL 118CM RAIL

(26)

LINHA AQUA . AQUA LINE . LIGNE AQUA

MOD. AQUA SPRINT M3020

23,5KG 120KG 170 x 470 x 1100CM

COR . COLOUR . COLEUR

INOX POLIDO . POLISHED STAINLES ACIER INOXYDABLE POLI

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL

INOX AISI 316 E PVC . POLISH STAINLESS STEEL . ACIER INOXYDABLE POLI

REF. 16.3020.00.00

(27)

EQUIP. PRO.

FITNESS MIRALAGO

MOD. AQUA LIGHT M3021

20KG 100KG 1220 x 480 x 1200CM

LINHA AQUA . AQUA LINE . LIGNE AQUA

COR . COLOUR . COLEUR

INOX POLIDO . POLISHED STAINLES ACIER INOXYDABLE POLI

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL

MOD. AQUA SPRINT M3020

(28)

LINHA AQUA AQUA LINE LIGNE AQUA

CINTO FLUTUADOR

FLOATING BELT . CEITURE FLOTTEUR CÔRES . COLOURS . COLEURS AZUL . BLUE . BLEU

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL

ESPUMA EVA . EVA FOAM . EVA MOUSSE DIMENSÃO . SIZE . FORMAT

660MM x 260MM x 40MM

DENSIDADE ESPUMA . FOAM DENSITY DENSITÉ DE LA MOUSSE

24KG/M3 (+- 3KG/M3) REF. 17.0093.00.00

HALTERE . FLOATING DUMBBELL . HALTER FLOTTEUR CÔRES . COLOURS . COLEURS

AZUL . BLUE . BLEU

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL

ESPUMA EVA . EVA FOAM . EVA MOUSE DIMENSÃO . SIZE . FORMAT

150MM (DIA) x 780MM

DENSIDADE ESPUMA . FOAM DENSITY DENSITÉ DE LA MOUSSE

24KG (+- 3KG/M3) REF. 17.0095.00.00

HALTERE . FLOATING DUMBBELL . HALTER FLOTTEUR CÔRES . COLOURS . COLEURS

AZUL . BLUE . BLEU

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL

ESPUMA EVA . EVA FOAM . EVA MOUSSE DIMENSÃO . SIZE . FORMAT

150MM x 368MM

DENSIDADE ESPUMA . FOAM DENSITY DENSITÉ DE LA MOUSSE

24KG (+- 3KG/M3)

REF. 17.0096.00.00

(29)

PRANCHA . KICK-BOARD . PLANCHE CÔRES . COLOURS . COLEURS AZUL . BLUE . BLEU

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL

ESPUMA EVA . EVA FOAM . EVA MOUSSE DIMENSÃO . SIZE . FORMAT

30 x 45 x 35CM

DENSIDADE ESPUMA . FOAM DENSITY DENSITÉ DE LA MOUSSE

20-25KG/M3 (+-3KG/M3) REF. 17.0097.00.00

TUBO . TUBE . TUBE AQUA CÔRES . COLOURS . COLEURS

MIX DE CÔRES . COLOUR MIX . COLEUR MIX MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL

ESPUMA PE . PE FOAM . PE MOUSSE DIMENSÃO . SIZE . FORMAT

63 x 1520MM

DENSIDADE ESPUMA . FOAM DENSITY DENSITÉ DE LA MOUSSE

20-25KG/M3 (+-3KG/M3)

REF. 17.0094.00.00

(30)

REF. M9031 - DISCOS EM FERRO PINTADO . PAINTED IRON WEIGHTS . DISQUE EN FER PEINT

REF. M9030 - DISCOS REVESTIDOS BORRACHA

RUBBER COATED DISKS . DISQUES RECOUVERT DE CAOUTCHOUC

ESPECIFICAÇÕES . SPECIFICATIONS . CARACTÉRISTIQUES ESPECIFICAÇÕES E DIMENSÕES

SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES ET DIMENSIONS

TIPO DE EQUIPAMENTO

EQUIPMENT TYPE . TYPE D’ÉQUIPEMENT DISCOS EM FERRO PINTADO

PAINTED IRON WEIGHTS . DISQUE EN FER PEINT

COR . COLOUR . COULEUR VERMELHO . RED . ROUGE

DISPONIBILIDADE DE PESOS . AVAILABLE WEIGHTS . DISPONIBILITÉ POIDS

1KG - REF. 17.9031.01.00 4KG - REF. 17.9031.04.00 8KG - REF. 17.9031.08.00 15KG - REF. 17.9031.15.00 2KG - REF. 17.9031.02.00 6KG - REF. 17.9031.06.00 10KG - REF. 17.9031.10.00 20KG - REF. 17.9031.20.00

EQUIPMENT TYPE . TYPE D’ÉQUIPEMENT

DISCOS REVESTIDOS A BORRACHA RUBBER COATED WEIGHTS DISQUES RECOUVERT DE CAOUTCHOUC

COR . COLOUR . COULEUR PRETO . BLACK . NOIR

OUTRO . OTHER . AUTRES DISPONIBILIDADE DE PESOS . AVAILABLE WEIGHTS . DISPONIBILITÉ DISQUES

0.5KG - REF. 17.9030.00.52 2.5KG - REF. 17.9030.02.52 5KG - REF. 17.9030.05.01 8KG - REF. 17.9030.08.01 1KG - REF. 17.9030.01.01 3KG - REF. 17.9030.03.01 6KG - REF. 17.9030.06.01 10KG - REF. 17.9030.10.01 2KG - REF. 17.9030.02.01 4KG - REF. 17.9030.04.01 7,5KG - REF. 17.9030.07.51 15KG - REF. 17.9030.15.01 20KG - REF. 17.9030.20.01

EQUIPMENT TYPE . TYPE D’ÉQUIPEMENT MOLAS PARA FIXAÇÃO

FIXING SPRING . RESSORT DE FIXATION

COR . COLOUR . COULEUR ZINCO . ZINC .

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL AÇO . STEEL . ACIER - PLÁSTICO . PLASTIC . PLASTIQUE DIÂMETRO . DIAMETER . DIAMETRE

28MM - REF. 16.9040.04.10 - 30MM - REF. 16.9010.05.10

MIRALA_GO

15KG

MIRALAGO

6KG

MIR^ALAGO

4KG

M^IR^ALA_G

O 2KG

^M^I

RALAGO

10KG

^M^I

R^ALAG_O

8KG

^M^IRA^LAGO

8KG

MI^RALAGO 3KG

MIR^ALA_G

O

2.5KG

M^IR^ALA_G

O 2KG MI^RALAGO

6KG

M^IRA^LAGO

4KG

MOLAS PARA FIXAÇÃO . FIXING SPRING . RESSORT DE FIXATION

TORNOZELEIRAS . ANKLE WEIGHTS . POIDS CHEVILLE

REF. 16.0015.01.00

2KG REF. 16.0015.02.00 REF. 16.0015.00.00 3KG

REF. 16.0015.00.50 1KG 1/2KG

Ø29

(31)

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL AÇO . STEEL . ACIER

CÔR . COLOUR . COLEUR CROMADA . CHROME . CHROME

DISPONIBILIDADE DE PESOS . AVAILABLE WEIGHTS . DISPONIBILITÉ DISQUES DIMENSÃO DE BARRAS DIREITAS

PLAIN BAR SIZE

DIMENSION DE PLAINE BAR

DIMENSÃO DE BARRAS ONDULADA CURL BAR SIZE DIMENSION DE BAR ONDULÉE 350 X 28MM - REF.16.9010.04.00

1200 X 28MM - REF.16.9010.11.00 1500 X 28MM - REF.16.9010.03.00 1800 X 28MM - REF.16.9010.07.00 2000 X 28MM - REF.16.9010.12.00

1200X28MM - 16.9010.10.00

REF. M9010 - BARRAS . BARS

EXPOSITOR . DISPLAY . PRÉSENTOIRS

ESPECIFICAÇÕES . SPECIFICATIONS . CARACTÉRISTIQUES TIPO DE EQUIPAMENTO

EQUIPMENT TYPE . TYPE D’ÉQUIPEMENT EXPOSITOR SIMPLES - SINGLE DIPLAY . PRÉSENTOIRS SIMPLE

COR . COLOUR . COULEUR PRETO . BLACK . NOIR

REF. 16.9011.00.00 REF. 16.9000.01.01

(32)

REF. 17.0010.01.00 - PUMP SET

REF. 17.9019.01.00 - HALTER BODY PUMP

EXPOSITOR . DISPLAY . PRÉSENTOIRS

ESPECIFICAÇÕES . SPECIFICATIONS . CARACTÉRISTIQUES TIPO DE EQUIPAMENTO

EQUIPMENT TYPE . TYPE D’ÉQUIPEMENT EXPOSITOR SIMPLES - SINGLE DIPLAY . EXPOSANTS SIMPLE

COR . COULEUR . COLOUR CINZA . GREY . GRIS

ESTRUTURA . STRUCTURE . STRUCTURE RESISTENTE, EM AÇO PINTADO EPOXY

HIGTH-STRENGTH STEEL WITH DURABLE POWDER COAT PAINT RESISTANT, ACIER PEINT EN ÉPOXYT DIMENSÕES PRODUTO - PRODUCT DIMENSIONS . DIMENSIONS DU PRODUIT 150 X 57 x 78CM - 58 x 30 x 134CM

OPCIONAIS - OPTIONAL . OPTIONAL HALTERES . DUMBBELLS . HALTÉRE

EXPOSITOR HORIZONTAL . HORIZONTAL DISPLAY PRÉSENTOIR HORIZONTALE

REF. 16.9000.06.10

150 x 57 x 78CM CxLxA . LxWxH . LxLxH

EXPOSITOR VERTICAL . VERTICAL DISPLAY PRÉSENTOIR VERTICALE REF. 16.9000.04.01 58 x 56 x 134CM CxLxA . LxWxH . LxLxH

HALTERES . DUMBBELLS . HALTÉRE HALTERES . DUMBBELLS . HALTÉRE

DISPONIBILIDADE DE PESOS . AVAILABLE WEIGHTS . DISPONIBILITÉ POIDS 0.5KG - 16.9035.00.52

1KG - 16.9035.01.00 2KG - 16.9035.02.00 3KG - 16.9035.03.00 4KG - 16.9035.04.00 5KG - 16.9035.05.00 6KG - 16.9035.06.00 7KG - 16.9035.07.00 8KG - 16.9035.08.00 9KG - 16.9035.09.00 10KG - 16.9035.10.00

12KG - 16.9035.12.00 14KG - 16.9035.14.00 16KG - 16.9035.16.00 18KG - 16.9035.18.00 20KG - 16.9035.20.00 22KG - 16.9035.22.00 24KG - 16.9035.24.00 26KG - 16.9035.26.00 28KG - 16.9035.28.00 30KG - 16.9035.30.00 32KG - 16.9035.32.00

36KG - 16.9035.36.00 38KG - 16.9035.38.00 40KG - 16.9035.40.00 42KG - 16.9035.42.00 44KG - 16.9035.44.00 46KG - 16.9035.46.00 48KG - 16.9035.48.00 50KG - 16.9035.50.00 52KG - 16.9035.52.00 56KG - 16.9035.56.00 58KG - 16.9035.58.00

60KG - 16.9035.60.00 62KG - 16.9035.62.00 64KG - 16.9035.64.00 66KG - 16.9035.66.00 68KG - 16.9035.68.00 70KG - 16.9035.70.00 72KG - 16.9035.72.00 74KG - 16.9035.74.00 76KG - 16.9035.76.00 78KG - 16.9035.78.00 80KG - 16.9035.80.00 HALTERES VINIL

PLASTIC DUMBELLS HALTÉRE VINYL 1 KG - REF. 16.9020.01.00 2 KG - REF. 16.9020.02.00 3 KG - REF. 16.9020.03.00 4KG - REF. 16.9020.03.00

HALTERES REVESTIDOS A BORRACHA RUBBER COATED DUMBBELLS HALTÈRES RECOUVERT DE CAOUTCHOUC PLÁSTICO / CIMENTO

PLASTIC / CEMENT 1.25KG - 2 UN 2.5KG - 2 UN 5KG - 2 UN AÇO REVESTIDO A BORRACHA

RUBBER COATED STEEL ACIER REVÊTU DE CAOUTCHOUC 1.25KG - 2 UN

2.5KG - 2 UN 5KG - 2 UN

(33)

BOSUC: CINZA . GREY . GRIS F: 60 x 39 x 20CM M: PVC

REF. 17.0091.00.00

CORDA . JUMP ROPE . CORDE C: PRETO . BLACK . NOIR M: PVC

REF. 17.0060.10.00

PUNHOS DE TENSÃO . PLASTIC HAND GRIP POIGNÉES DE TENSION

C: PRETO . BLACK . NOIR

M: PLÁSTICO E AÇO ZINCADO . PLASTIC AND ZINC PLATED STEEL . PLASTIQUE ET ACIER ZINGUÉ

REF. 17.0020.00.00

BODY DOME C: AZUL . BLUE . BLEU F: 52CM (DIAM.) x 23CM M:PVC

REF. 17.0091.01.00

CORDA COM ROLAMENTOS . JUMP ROPE . CORDE C: NATURAL . NATURAL . NATUREL

F: 60 x 39 x 20CM M: PELE . LEATHER . PEAU REF. 17.0060.01.00

STEPS

C: CINZA . GREY . GRIS M: PVC

P: 7Kg

REF. M70 – 17.0070.00.00 REF. 17.0070.00.10

BANDAS LATEX . LATEX BAND . LATEX BAND C: AMARELO - VERDE - AZUL - MAGENTA YELLOW - GREEN - BLUE - MAGENTA JAUNE - VERT - BLEU - MAGENTA E: 0,3CM - 0,4CM - 0,5CM M: LATEX

150MM x 15MM x 0,3CM - REF. 17.0040.00.00 150MM x 15MM x 0,4MM - REF. 17.0040.01.00 150MM X 15MM X 0,5MM - REF. 17.0040.02.00 BOLA GYM . GYM BALL . GYM BALLON

C: AZUL . VERMELHO - BLUE . RED - BLEU . ROUGE F: 180-300MM; 650MM; 650MM

ANTI EXPLOSÃO . ANTI-BURST . CONTRE RAFALE M: PVC

REF. 17.0090.00.00

TAPETES . MAT . TAPIS

C: AZUL - VERMELHO - VERDE . BLUE - RED - GREEN BLEU - ROUGE - VERT

F: 183 x 61 x 1,5CM M: NBR

REF. REF.17.0092.00.00 Azul . Blue . Bleu REF.17.0092.00.10 Vermelho . Red . Rouge REF.17.0092.00.20 Verde . Green . Vert

WORK. PLAY.ENJOY

(34)

EXERCISE

STRETCHING MIRALAGO

PILATES

EQUIPMENTS

WORK. PLAY.ENJOY

(35)

PILATES EXERCISE TODAY

WWW.MIRALAGO.PT ARO PILATES . PILATES RING . ANNEAU PILATES

CÔRES . COLORS . COLEURS LARANJA . ORANGE . ORANGE FORMATOS . SIZE . FORMAT 380MM

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL PVC E AÇO . PVC AND STEEL . PVC ET ACIER REF. 17.0080.00.00

BOLAS PILATES . PILATES BALL . BALLON PILATES CÔRES . COLOURS . COLEURS

VERMELHO . RED . ROUGE FORMATOS . SIZE . FORMAT 180 – 380MM

MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL PVC

PESO . WEIGHT . POIDS 80GR

REF. 17.0090.02.00

CAIXA PILATES . PILATES BOX BOITE PILATES

CÔRES . COLORS . COLEURS PRETO . BLACK . NOIR MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL MADEIRA REVESTIDA A PELE SINTÉTICA WOOD WITH SYNTETIC COVER BOIS,CUIR SYNTHÉTIQUE REF. 16.3250.90.60

CINTO PÉS PILATES . PILATES FOOT STRAPS CEINTURE DE PIEDS PILATES

CÔRES . COLOURS . COLEURS PRETO . BLACK . NOIR MATERIAL . FEATURE . MATÉRIEL AÇO E POLYESTER

STEEL AND POLYESTER ACIER ET POLYESTER REF. 16.3250.90.50

(36)

PILATES . PILATES . PILATES

EQUIP.PRO.

FITNESS MIRALAGO CÔR: CARVALHO (MEL) . PRETA

COLOUR: OAK (HONEY). BLACK COULEUR: MARRON, NOIRE MADEIRA . PELE SINTÉTICA . AÇO WOOD . SYNTHETIC LEATHER . STEEL BOIS . CUIR SYNTETIQUE . ACIER

PILATES CADILLAC REF. 16.3255.00.00

115KG 255 x 80 x 87CM

(37)

SPINE CORRECTOR REF. 16.3252.00.00 COMBO CHAIR

REF. 16.3251.00.00 BABY ARC

REF. 16.3253.00.00

REFORMER REF. 16.3254.00.10

TORRE COMPLETA . COMPLETE TOWER . TOUR COMPLETE

14KG

37KG 71 x 63 x 71CM 104 x 36 x 50CM 4KG 61 x 55 x 20CM

20KG

13KG

130 x 66 x 7CM

194 x 84CM

REFORMER REF. 16.3254.00.00

(INCLUI CX E CINTO; NÃO INCLUI TORRE; NÃO INCLUI ESTRADO)

(38)