Qualidade microbiológica e ocorrência de leveduras em bebidas lácteas fermentadas, com adição de polpas de frutas, comercializada na região de São José do Rio Preto - SP
95
0
0
Texto
(2) .
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12) %""'&(./ !. .0&'"'1(.$.. .!. 1"(%(2(!. $'. . %!3%413%." '(&." ' %413%." 5.(." $.. . 1%*'&"%$.$'. . "(.$2.6. .26%"(.. 7 86%!. $'. '"92%(.%6:!; .<02"$' ! !"# $!
(13) %! &'(! 0.&. !=('1/ ! $! (>(26! $'. '"(&''< 1?'1:.&%.' %413%.$'6%<'1(!"@. .
(14)
(15) . ! !"#$!
(16) %!&'(! )'*'&'%&!$'+,,-.
(17) . . . .<02"$' ! !"#$!
(18) %!&'(!.
(19) A
(20) B
(21) .
(22) .
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32) . %""'&(./ ! . .0&'"'1(.$.. .!. 1"(%(2(!. $'. %!3%413%." '(&." ' %413%." 5.(." $.. 1%*'&"%$.$' . "(.$2.6. .26%"(.. 7 86%!. $'. '"92%(.%6:!; .<02"$' ! !"# . $!
(33) %! &'(! 0.&. !=('1/ ! $! (>(26! $' . . '"(&''< 1?'1:.&%.' %413%.$'6%<'1(!"@. ! !"#$!
(34) %!&'(! )'*'&'%&!$'+,,-.
(35) . .
(36) .
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46) .
(47)
(48)
(49)
(50) . ! "#
(51) &'"%$'1('' &%'1(.$!&C&!)@&@'&1.1$!'%('B!))<.11 +D@ 5.<%1.$!&C&!)@&@6'5.1$&'
(52) !$&%?! !'6:! ED@ 5.<%1.$!&C&!).@&.@1.83%..&&'((!'11. . ! !"#$!
(53) %!&'(! )'*'&'%&!$'+,,-.
(54) . .
(55) ! ! .
(56) . !#
(57) C,E@F,@FG-F ! !"#$!
(58) %!&'(! $%
(59) C !"# .&6!"6*'"!1.6!1"! .&%. 6%".='(:$!"
(60) '%"6*'" +,,FH+,,IC 2&"!$'&.$2./ !'< %413%."%!6J?%3."K%3'13%.(2&.' .3:.&'6.$!L1! '1(&!1%*'&"%(M&%!$'
(61) %!&'(!
(62) @ +,,NH+,,-CJ" &.$2./ !'< 1?'1:.&%.' %413%.$'6%<'1(!"1>*'6 <'"(&.$! 1! 1"(%(2(! $' %!3%413%." '(&." ' %413%." 5.(." 1%*'&"%$.$' "(.$2.6.26%"(.K L ! !"#$!
(63) %!&'(! @ . .
(64) . . . "(' (&.=.6:! )!% &'.6%O.$! 1! .=!&.(J&%! $' %3&!=%!6!?%. $' 6%<'1(!" $! '0.&(.<'1(! $' 1?'1:.&%. ' '31!6!?%. $' 6%<'1(!" $! 1"(%(2(! $' %!3%413%." '(&." ' %413%." 5.(." $. 1%*'&"%$.$' "(.$2.6.26%"(.7 86%!$' '"92%(.%6:!; .<02"$' ! !"#$!
(65) %!&'(! @.
(66) . .
(67) .
(68) . .
(69)
(70)
(71) . . ! " " . #$ % &
(72)
(73)
(74) . . '
(75)
(76)
(77) .
(78) .
(79) ( " ) * + , "" . -
(80) .
(81) /
(82) 0 &
(83)
(84) - 1 . ) %" 2 # " 1 . 3
(85) "
(86) /
(87)
(88) 4/$5 6 ( " ) 7 5 5 8 ( * 9 +% :; 8 ( ;< 7 5 ( ")* / 992 1 .
(89) # = 8 +
(90) 9 5 * 9 5 4 * 9 /
(91) 7 > ?
(92) 9 5 @ * 8 *
(93) 5= &
(94) "9
(95)
(96) "%6 -* "
(97) 9 ' . "
(98) ; # @ A 4 2B 7
(99) /
(100) 1 . "
(101) (#C/
(102) ( " ) D :
(103) 9 1 . 6
(104) (#C/
(105) E * 8 / / * E
(106)
(107) > > E ;
(108) 9 8 &
(109) /
(110) 9 / 2 % 5
(111) 9 8 F 5 + @ 2 ) + &
(112)
(113)
(114)
(115)
(116)
(117) 1.
(118) . . ( " ) = 8 ( " ) ,
(119) /
(120) 9
(121) G G = &
(122) " 1 . 6 ) 7 &
(123) "
(124) 9
(125) "9 . 6 C " 4
(126) "
(127)
(128) $
(129) ' .
(130)
(131) -
(132) " 91 6
(133) " 2 *; &
(134) " 9
(135) G . @ &
(136) # $ H I &
(137)
(138)
(139) 1
(140) G ; &
(141)
(142)
(143)
(144) &
(145) J K
(146) 6 - ' . #&
(147) .
(148) . . ' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5%* @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5* #
(149) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5*% !@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5*%%% (
(150) $%
(151) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( ) !@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@* *
(152)
(153) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+ + %
(154)
(155) ' &!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, I@F@'=%$.6M3('.)'&<'1(.$.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@P . I@F@F@ (.0."$!0&!3'"".<'1(!$'='=%$.6M3('.)'&<'1(.$.@@@@@@@@G I@F@F@F@ .(#&%." 0&%<."'0&'0.&!$.<%"(2&.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@G I@F@F@+@.$&!1%O./ !$!3!1('8$!$'?!&$2&.$!6'%('@@@@@@@@@G I@F@F@E@$%/ !$'./83.&'"'H!2.?'1('"'$263!&.1('"@@@@@@F, I@F@F@I@$%/ !$''"(.=%6%O.1('"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@F, I@F@F@P@B!<!?'1'%O./ !@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FF I@F@F@N@&.(.<'1(!(#&<%3!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@F+ I@F@F@Q@
(156) '")&%.<'1(!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FE .
(157) . I@F@F@-@&!3'""!$')'&<'1(./ !@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FE I@F@F@G@
(158) '")&%.<'1(!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FP I@F@F@F,@$%/ !$'0!60.$')&2(.".&!<."'3!&.1('"@@@@@@FN I@F@F@FF@ 1*."'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@F- I@F@F@F+@&<.O'1.<'1(!(&.1"0!&(''$%"(&%=2%/ !@@@@@@@@@@@@F- I@+@!&!$'6'%('@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FG I@E@2.6%$.$'<%3&!=%!6J?%3.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@++ I@I@ !1"'&*.1('".6%<'1(>3%!"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+Q I@I@F@3%$!='1OJ%3!'"'2"".%"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+- I@I@+@!&=.(!$'0!(M""%!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+G . ,# #-
(159)
(160) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*. P@F@ =('1/ !$.".<!"(&."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E, P@+@&'0.&!$.".<!"(&."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E, P@E@ !1(.?'<$'=.3(#&%.".'&J=%."<'"J)%6."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EF P@I@ 12<'&./ !$'=!6!&'"'6'*'$2&."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EF P@P@'('&<%1./ !$!8<'&! .%"&!*M*'6K L$'3!6%)!&<'" K3!6%)!&<'"(!(.%"!2REPS L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E+.
(161) . P@N@ '('&<%1./ ! $! $' 3!6%)!&<'" ('&<!(!6'&.1('" K)'3.%" !2 R IPS L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E+ P@Q@'"92%".$' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E+ P@-@'"92%".$'5 "00@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EE P@G@"!6.<'1(!'<.12('1/ !$."326(2&."$'6'*'$2&."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EI P@F,@&!*."(.5!1T<%3."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EI P@FF@&!*."<!&)!6J?%3."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EP P@F+@&!*.")%"%!6J?%3."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EP P@F+@F@ .0.3%$.$')'&<'1(.(%*.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EP P@F+@+@'"'1*!6*%<'1(!'<$%*'&"."('<0'&.(2&."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EN P@F+@E@'"'1*!6*%<'1(!'<<'%!$'326(2&.3!1('1$!1%(&.(!@@@@@@@EN P@F+@I@
(162) '"%"(413%.R0&'"" !!"<J(%3.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EN P@F+@P@'"'1*!6*%<'1(!'<<'%!$'326(2&.3!1('1$!3%36!:'5%<%$. K.3(%$%!1'L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EQ P@F+@N@>1('"'$'.<%$!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EQ P@F+@Q@&!*."$'.""%<%6./ !$')!1('"$'3.&=!1!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EQ P@FE@ 1".%! $' &'"%"(413%. .!" 0&%13%0.%" 3!1"'&*.1('" .6%<'1(>3%!" 3!1(%$!"1.6'?%"6./ !*%?'1('0.&.0&!$2(!"6M3('!"@@@@@@@@@@@@@@@@@@E- .
(163) . P@FI@#31%3.$'8 C @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EG . /
(164) ! . %
(165) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+. N@F@1M6%"'"<%3&!=%!6J?%3."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I, N@+@"!6.<'1(!$."326(2&."$'6'*'$2&."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IN N@E@ 1".%! $' &'"%"(413%. .!" 0&%13%0.%" 3!1"'&*.1('" .6%<'1(>3%!" 3!1(%$!"1.6'?%"6./ !0.&.0&!$2(!"6M3('!"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N, N@E@F@'1O!.(!$'"J$%!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NF N@E@+@!&=.(!$'0!(M""%!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NI 0!
(166) ! 1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/2 2 3!
(167) ' &! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/4 ' .
(168) . . 56 ( 625!?&.<. $! 0&!3'""! $' ).=&%3./ ! $' ='=%$." 6M3('." )'&<'1(.$."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@- 56) "92'<.$'!=('1/ !$!"!&!$'6'%('@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FG .
(169) . . 78(
(170) '6./ !$!"'"(.=%6%O.1('"'"2."3!13'1(&./U'"0'&<%(%$."@@@@@@@@FF 78)
(171) '6./ !$!"3!&.1('"'"2."3!13'1(&./U'"0'&<%(%$."@@@@@@@@@@@@@@@@FQ 78* !<0!"%/ !<#$%.'0B$!""!&!"$!3''M3%$!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+, 78+0&'"'1(./ !$!"&'"26(.$!"1."$%)'&'1('".*.6%./U'"@@@@@@@@@@@@@@@@I, 78,%"(&%=2%/ !$."6'*'$2&.""'?21$!.!&%?'<@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@P, 78/%"(&%=2%/ !$."'"0#3%'"$'6'*'$2&.""'?21$!."!&%?'1"@@@@@@@@@@PF 780%"(&%=2%/ !$!"?&20!"$'.3!&$!3!<'"0#3%''!&%?'<@@@@@@@@@@@@@@P+ 78 2
(172) '"26(.$!" $!" ('"('" <!&)!6J?%3!" )%"%!6J?%3!" ' $' .""%<%6./ ! .0&'"'1(.$!"0'6."6'*'$2&."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@PE 78 4 '*'$2&." &'"%"('1('" .! ='1O!.(! $' "J$%! 1." $%)'&'1('" 3!13'1(&./U'"'<0&'?.$."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NE 78 (. '*'$2&." &'"%"('1('" .! "!&=.(! $' 0!(M""%! 1." $%)'&'1('" 3!13'1(&./U'"'<0&'?.$."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NG #
(173) .
(174) . . "(''"(2$!)!%$'"'1*!6*%$!3!<!%1(2%(!$'.*.6%.&.92.6%$.$'<%3&!=%!6J?%3. $' ='=%$." 6M3('." )'&<'1(.$." 3!< .$%/ ! $' 0!60." $' )&2(." 3!<'&3%.6%O.$." 1. &'?% ! $' ! !"# $!
(175) %! &'(! 0!& <'%! $." "'?2%1('".1M6%"'"C3!1(.?'<$'=.3(#&%.".'&J=%."<'"J)%6."'12<'&./ !$' =!6!&'" ' 6'*'$2&." $'('&<%1./ ! $! 8<'&! .%" &!*M*'6 K L $' 3!6%)!&<'" ' 3!6%)!&<'" ('&<!(!6'&.1('" 0'"92%". $'. '. 5 "00@ "'1$! &'.6%O.$! .%1$. . $'('&<%1./ ! $! 0B '6'(&!<#(&%3!@ !" &'"26(.$!" !="'&*!2 "' 92' $." EF .<!"(&." KF,,,,VL .1.6%".$." P KFNFEVL )!&.< 36.""%)%3.$." 3!<! 70&!$2(!" '< 3!1$%/U'" ".1%(M&%." %1".(%").(J&%."; ' 0!&(.1(! 70&!$2(!" %<0&J0&%!" 0.&. 3!1"2<! :2<.1!; 0!& .0&'"'1(.&'< 3!6%)!&<'" ('&<!(!6'&.1('" .3%<. $! 0.$& ! '"(.='6'3%$! 0'6. 6'?%"6./ ! *%?'1('@ '"(." .<!"(&." )!&.< .%1$. %"!6.$." QI 6'*'$2&." KF,,,,VL 92' )!&.< "2=<'(%$." R" 0&!*." (.5!1T<%3." <!&)!6J?%3." )%"%!6J?%3."'$'.""%<%6./ !$'*M&%.")!1('"$'3.&=!1!@'.3!&$!3!<." 0&!*." (.5!1T<%3." *'&%)%3!2 "' 92' '""'" <%3&!&?.1%"<!" 0'&('13%.< ." "'?2%1('" '"0#3%'"C >
(176)
(177) KFEPVL >
(178)
(179) KFEPVL =KFEPVL') > > *.&@" >KGPGPVL@ !%*'&%)%3.$.(.<=#<.&'"%"(413%.$'""."6'*'$2&."'<&'6./ !.!"0&%13%0.%" 3!1"'&*.1('".6%<'1(>3%!"3!1(%$!"1.6'?%"6./ !=&."%6'%&.3!<!='1O!.(!$' "J$%! K +FFL 1." 3!13'1(&./U'" $' ,F,W ,+, ' ,I,V ' "!&=.(! $' 0!(M""%! K +,+L 1." $' ,,FPW ,,EW ,,PW ,,NW ,F,W ,+, ' ,I,V@ " 3!13'1(&./U'"$',+,V$'='1O!.(!$'"J$%!',I,V$'"!&=.(!$'0!(M""%! )!&.< ." <.%" ')%3.O'" &'0&'"'1(.1$! &'"0'3(%*.<'1(' P,NQ ' -FEEV $." 326(2&." "'1">*'%" R 0&'"'1/. $!" 3!1"'&*.1('" ('"(.$!"@
(180) '3!<'1$. "' 0!&(.1(! 3!<! )21$.<'1(.6 ('1$! '< *%"(. !" &'"26(.$!" !=(%$!" ! 3!1(>12!.
(181) . . <!1%(!&.<'1(! $." $%)'&'1('" '(.0." '1*!6*%$." 1! 0&!3'""! $' '6.=!&./ ! $'""'"0&!$2(!"0.&.?.&.1(%&.%$!1'%$.$'R*%$.8(%6$!"<'"<!"='<3!<! 0.&.<%1%<%O.&!"$.1!"R".8$'$!3!1"2<%$!&@ 89:;<=9 92.6%$.$' <%3&!=%!6J?%3. ='=%$. 6M3('. )'&<'1(.$. (.5!1!<%.$'6'*'$2&."='1O!.(!$'"J$%!"!&=.(!$'0!(M""%!@ ! .
(182) . . :%" "(2$X Y." !=Z'3(%*' %1 !&$'& (! '*.62.(' (:' <%3&!=%!6!?%3.6 92.6%(X !) )'&<'1('$ $.%&X ='*'&.?'" Y%(: (:' .$$%(%!1 !) )&2%( 0260" 3!<<'&3%.6%O'$ %1 (:' &'?%!1 !) ! !"# $!
(183) %! &'(! (:&!2?: (:' )!66!Y%1? .1.6X"'"C <'"!0:%6%3 .'&!=%3 =.3('&%. 3!21( '12<'&.(%!1 !) <!26$" .1$ X'."(" $'('&<%1.(%!1!)(:' !"(&!=.=6'2<='&K L!)(!(.6.1$(:'&<!(!6'&.1(" 3!6%)!&<". .1$ 5 "00 &'"'.&3: ='%1? (:'. $'('&<%1.(%!1!)0B"(%663.&&%'$!1@:'&'"26("0!%1('$!2((:.(PKFN@FEVL!2( !) EF KF,,@,,VL .1.6XO'$ ".<06'" Y'&' 36.""%)%'$ ." 70&!$23(" %1 21".(%").3(!&X".1%(.&X3!1$%(%!1";(:'&')!&'7%1.00&!0&%.('0&!$23(")!&:2<.1 3!1"2<0(%!1; ='3.2"' (:'X 0&'"'1( (:'&<!(!6'&.1(" 3!6%)!&<" .=!*' (:' "(.1$.&$ '"(.=6%":'$ =X (:' 32&&'1( 6'?%"6.(%!1@ '*'1(X )!2& KQIL X'."(" Y'&' %"!6.('$ )&!< (:' ".<06'" KF,,@,,VL Y:%3: Y'&' "2=<%(('$ (! (.5!1!<%3 <!&0:!6!?%3.6.1$0:X"%!6!?%3.6('"(".1$(!3.&=!1"!2&3'.""%<%6.(%!1('"(" ." Y'66@ 33!&$%1? (! (:' (.5!1!<%3 ('"(" (:!"' <%3&!!&?.1%"<" ='6!1?'$ (! (:' )!66!Y%1? "0'3%'"C >
(184)
(185) KF@EPVL >
(186)
(187) KF@EPVL =KF@EPVL') > > *.&@" >KGP@GPVL@ :' &'"%"(.13' !) (:'"' X'."(" %1 &'6.(%!1 (! (:' <.%1 )!!$ 0&'"'&*.(%*'" 0&'"'1( %1 &.O%6%.1 6'?%"6.(%!1 "23: ." ='1O!.(' "!$%2< K +FFL .( 3!13'1(&.(%!1" !) ,@F,W ,@+, .1$ ,@I,V .1$ 0!(.""%2< "!&=.(' K +,+L .( ,@,FPW ,@,EW ,@,PW ,@,NW ,@F,W ,@+, .1$ ,@I,VW Y." .6"! &'0!&('$@ :' 3!13'1(&.(%!1" !) ='1O!.(' "!$%2< .( ,@+,V .1$ 0!(.""%2< "!&=.(' .( ,@I,V Y'&' (:' <!"( '))'3(%*' &'0&'"'1(%1? P,@NQV .1$ -F@EEV !) (:' "'1"%(%*' 326(2&'"(!(:'0&'"'13'!)(:'0&'"'&*.(%*'"('"('$@!=."'$!1(:'&'"26(" (:' 32&&'1( <!1%(!&%1? !) (:' $%))'&'1( 0:."'" %1*!6*'$ %1 (:' <.12).3(2&%1?.
(188) . . 0&!3'"" !) (:'"' 0&!$23(" %" )21$.<'1(.6 %1 !&$'& (! .""2&' (:' 3.0.3%(X (! (:'%&2"')266%)'."Y'66."(!<%1%<%O'(:'$.<.?'(!(:'3!1"2<'&[":'.6(:@ >?;@: <%3&!=%!6!?%3.6 92.6%(X )'&<'1('$ $.%&X ='*'&.?'" (.5!1!<X !) X'."(""!$%2<='1O!.('0!(.""%2<"!&=.('@.
(189) . . (
(190) $%
(191) . !(%*.$."3.$.*'O<.%"0'6."'5%?413%."$!"3!1"2<%$!&'" 0!& 0&!$2(!" ".2$M*'%" ' 92' 0&!0!&3%!1'< 0&.O'& ." %1$8"(&%." 6M3('." "' '<0'1:.< %13.1".*'6<'1(' 1! $'"'1*!6*%<'1(! $' 0&!$2(!" 92' .('1$.< .!".1"'%!"$'"('<'&3.$!@.60'&"0'3(%*..=&%23.<%1:!0.&.!0&!?&'""!$! <'&3.$!6M3('!@ $'"'1*!6*%<'1(!$'='=%$."6M3('.")'&<'1(.$."('<3!<! !=Z'(%*! ".(%").O'& '"(' <'&3.$! 0!& "' (&.(.& $' 2< 0&!$2(! 92' .6#< $' !)'&'3'&='1')>3%!"R".8$'$'*%$!."2.92.6%$.$'12(&%3%!1.63!1"(%(2% "''< 2< 0&!$2(! $' =.%5. *%"3!"%$.$' $'*%$! R %13!&0!&./ ! $! "!&! $' 6'%(' 0&!0%3%.1$!<.%!&0&.(%3%$.$'0.&."'23!1"2<!W..$%/ !$'"!&!.!0&!$2(! .6#<$'(!&1.& "'2<.$.".6('&1.(%*."0.&.."2.2(%6%O./ !&.3%!1.6&'$2O! 32"(!$!0&!$2(!0.&.!).=&%3.1(''3!1"'9\'1('<'1('0.&.!3!1"2<%$!&@ 0'".&$."%<06%3%$.$''$'(!$."."%1!*./U'"('31!6J?%3." !0&!3'"".<'1(!$."='=%$."6M3('."0!$''"(.&"2Z'%(!.%18<'&.")!1('"$' 3!1(.<%1./ !0&%13%0.6<'1('$'!&%?'<<%3&!=%.1.92.1$!1 !.('1$%$."." 3!1$%/U'" '6'<'1(.&'" $' :%?%'1' &'"26(.1$! '< .6('&./U'" %1$'"'ZM*'%" 1! 0&!$2(!)%1.6@ !&(.1(! . 92.6%$.$' # 2< (J0%3! )21$.<'1(.6 . "'& .1.6%".$! $'"$' . !=('1/ ! $. <.(#&%. 0&%<. .(# ! <!<'1(! '< 92' ! 0&!$2(! )%1.6 # !)'&'3%$! .! 3!1"2<%$!& 2<. *'O 92' # '6. 92' $'('&<%1.&M "'!0&!$2(!'"(M.0(!!21 !0.&.!3!1"2<!@ " ='=%$." 6M3('." " ! $')%1%$." 3!<! .6%<'1(!"M3%$!" %"(! #0B*.&%.1$!'1(&'I,.IP@.%"*.6!&'"0!$'<$%)%326(.&.0&!6%)'&./ !$'.
(192) . . <%3&!&?.1%"<!" 0.(!?41%3!" ! <'"<! 1 ! "' 0!$' $%O'& 3!< &'6./ ! .!" $'('&%!&.1('" K=!6!&'" ' 6'*'$2&."LW '"('" 92.1$! 0&'"'1('" '13!1(&.< 3!1$%/U'"J(%<."$'$'"'1*!6*%<'1(!!92').O$'"('0&!$2(!2<'53'6'1(' ]<'%!$'326(%*!;@ 0&'"'1/.$'=!6!&'"'6'*'$2&."#3!1"%$'&.$.%1$'"'ZM*'6 0!&0&!<!*'&."2.$'('&%!&./ !0!&<'%!$''53'""%*.)'&<'1(./ !"'?2%$. $' )!&<./ ! $' ?M" &'"26(.1$! '< .6('&./U'" $'0&'3%.(%*." ' 3!<0&!<'(%<'1(!$'"2.*%$.$'0&.('6'%&.@ .3' . %"(! (!&1. "' 1'3'""M&%. 2<. .*.6%./ ! $. 92.6%$.$' <%3&!=%!6J?%3. $' ='=%$." 6M3('." )'&<'1(.$." 3!< .$%/ ! $' 0!60." $' )&2(." 0!& <'%! $. 0'"92%". $' =%!%1$%3.$!&'" $' 3!1(.<%1./ ! 3!<! ." =.3(#&%."$!?&20!3!6%)!&<'5 "00@=!6!&'"'6'*'$2&."@ .
(193) . . ) ! &'6'*^13%. $'"(' (&.=.6:! &'"%$' '< .=!&$.& . 92'"( ! $. 92.6%$.$' <%3&!=%!6J?%3. $." ='=%$." 6M3('." )'&<'1(.$." "!= 2<. 0'&"0'3(%*.92."'92'02&.<'1(':%?%41%3! ".1%(M&%.1!"'1(%$!$'*'&%)%3.&!" 0.$&U'" '"(.='6'3%$!" 0'6. 6'?%"6./ ! '< *%?!& 2<. *'O 92' # ?&.1$' ' *.&%.$..<%3&!=%!(.3!1(.<%1.1('&'"0!1"M*'60'6.0'&$.$."3.&.3('&>"(%3." %1(&>1"'3." $! 0&!$2(! ='< 3!<! ! 3!<0&!<'(%<'1(! $!" 6.(%3>1%!" '< .('1$4 6!"@ ""%<.0'"92%".0!&0.(J?'1!"='<3!<!!%"!6.<'1(!'. %$'1(%)%3./ ! $' 6'*'$2&." '< ='=%$." 6M3('." )'&<'1(.$." 0'&<%('< ! 3!1:'3%<'1(!$.<%3&!=%!(.0!('13%.6$'3!1(.<%1./ !(!&1.1$! "'0!"">*'6 0!& <'%! $' .1M6%"'" <%3&!=%!6J?%3." $%.?1!"(%3.& !" 0!"">*'%" <'%!" $' 3!1(.<%1./ !'.""%<&'$2O%&(.%"<%3&!&?.1%"<!"@ .
(194) . . *
(195)
(196) !1)!&<''623%$.$!'"('(&.=.6:!)!%$'"'1*!6*%$!=."'.1$! "'1!""'?2%1('"!=Z'(%*!"C x
(197) '.6%O.& ." .1M6%"'" <%3&!=%!6J?%3." 0&'3!1%O.$." 1. 6'?%"6./ ! =&."%6'%&. *%?'1(' .""%< 3!<! . '12<'&./ ! $' =.3(#&%." .'&J=%." <'"J)%6." ' $' =!6!&'" ' 6'*'$2&." '< $%)'&'1('" .<!"(&." $' ='=%$." 6M3('." )'&<'1(.$." 3!< .$%/ !$'0!60."$')&2(."W x '('&<%1.&!0B'6'(&!<#(&%3!$.".<!"(&."W x $'1(%)%3.&."$%*'&"."6'*'$2&."%"!6.$."W x '&%)%3.& . &'"%"(413%. $." <'"<." '< &'6./ ! .!" 0&%13%0.%" 3!1"'&*.1('" .6%<'1(>3%!" 3!1(%$!" 1. 6'?%"6./ ! =&."%6'%&.@ .
(198) . . + %
(199)
(200) ' &! +( 7A< %1('&'""' ' . 0&!32&. 0!& 0&!$2(!" ".2$M*'%" ' 12(&%(%*!" (4<3&'"3%$!$')!&<.=."(.1('"%?1%)%3.(%*.0&%13%0.6<'1('1!"86(%<!".1!"! 92' &'"26(. '< $%*'&"!" '"(2$!" 1! "'(!& $' 0&!$2(!" 6M3('!"@ M&%!" $'""'" (4< $.$! &'6'*^13%. .! *.6!& 12(&%3%!1.6 $!" %1?&'$%'1('" ='< 3!<! R %<0!&(^13%. $' 2<. $%'(. =."'.$. '< $'&%*.$!" 6M3('!" KB
(201) W +,,NL@ " $'&%*.$!" 6M3('!" " ! .6%<'1(!" .<06.<'1(' 3!1"2<%$!" 0'6.0!026./ !1 !.0'1."0'6."3.&.3('&>"(%3.""'1"!&%.%"<."(.<=#<0!& "2."0&!0&%'$.$'"12(&%3%!1.%"@ !%18<'&."."*.&%'$.$'"$'"('"0&'0.&.$!" 1! <'&3.$! '1(&'(.1(! !" 3!1"2<%$!&'" '5%?'< 0&!$2(!" 3.$. *'O <.%" $%)'&'13%.$!" ' . %1$8"(&%. $' 6.(%3>1%!" 0&!32&. .('1$'& .!" &'92%"%(!" $. 0!026./ !%1362%1$!1!*!"".=!&'"1!*."('5(2&."')!&<."$'.0&'"'1(./ ! .6%.$!".<'1!&'"32"(!"K B '(.6+,,PL@ "%!?2&('"6>92%$!"'."='=%$."6M3('.")!&.<3!1"%$'&.$!" !"0&!$2(!"<.%"3!<0'(%(%*!".0&'"'1(.1$!<'6:!&$'"'<0'1:!1!<'&3.$! 3!< ?&.1$' 18<'&! $' 6.1/.<'1(!" '< $%*'&"!" (%0!" $' '<=.6.?'1" *%".1$!!)'&'3'&.!3!1"2<%$!&2<.<.%!&?.<.$'!0/U'"K
(202) @ FGGNL@ !<.$." .!" %!?2&('" 6>92%$!" ." ='=%$." 6M3('." &'0&'"'1(.< 3'&3. $' I+QV $! 3!1"2<! $' 0&!$2(!" 6M3('!" 1! &."%6 K
(203)
(204)
(205) +,,EL@ 2. 0!026.&%$.$' "' $'*' 0&%13%0.6<'1(' .!" "'2".
(206) . . ='1')>3%!"12(&%3%!1.%".!<'1!&32"(!$!0&!$2(!0.&.!).=&%3.1('R&'$2/ ! $! 0&'/! )%1.6 0.&. ! 3!1"2<%$!& ' 0!& .0&'"'1(.& =.%5. *%"3!"%$.$' "'1$! 3!1"2<%$.3!<!='=%$."2.*''&')&'"3.1('K W
(207)
(208)
(209) +,,FL@ !<'&3.$!=&."%6'%&!!(%0!<.%"3!<2<$'='=%$.6M3('.# .92'6. R =."' $' %!?2&(' ' "!&! $' 92'%Z! '< "2. )!&<26./ ! K
(210)
(211)
(212) +,,+L@ .%" '"0'3%)%3.<'1(' " ! 0&!$2(!" )!&<26.$!" 3!1('1$! %!?2&(' "!&! $' 6'%(' 0!60. $' )&2(." !2(&." <.(#&%." 0&%<." ' .$%(%*!" 0'&<%(%$!"@ 0&!$2(!)%1.6$'*'.0&'"'1(.&!"<%3&!&?.1%"<!"$')!&<.*%M*'6'.=21$.1(' K +,,EL@ 1('1$' "' 0!& ='=%$. 6M3('. ! 0&!$2(! 6M3('! &'"26(.1(' $. <%"(2&. $! 6'%(' K
(213) 0."('2&%O.$! '"('&%6%O.$! B 26(&. .6(. ('<0'&.(2&. &'3!1"(%(2>$!3!13'1(&.$!'<0J%1('?&.6"'<%$'"1.(.$! !20.&3%.6<'1('$'"1.(.$!'$'"1.(.$!L'"!&!$'6'%('K6>92%$!3!13'1(&.$!' '< 0JL .$%3%!1.$! !2 1 ! $' 0&!$2(! K"L !2 "2="(^13%. K"L .6%<'1(>3%. K"L ?!&$2&. *'?'(.6 6'%(' K"L )'&<'1(.$! K"L )'&<'1(!" 6M3('!" "'6'3%!1.$!" ' !2(&!"0&!$2(!"6M3('!"@=."'6M3('.&'0&'"'1(.0'6!<'1!"PFVK3%19\'1(. ' 2< 0!& 3'1(!L <."".H<."". K<H<L $! (!(.6 $' %1?&'$%'1('" $! 0&!$2(! K
(214) +,,PL@ '=%$. 6M3('. )'&<'1(.$.C # ! 0&!$2(! .3%<. $'"3&%(! )'&<'1(.$! <'$%.1(' . ./ ! $' 326(%*! $' <%3&!&?.1%"<!" '"0'3>)%3!" 'H!2 .$%3%!1.$! $' 6'%(' K"L )'&<'1(.$! K"L ' 92' 1 ! 0!$'&M "'& "2=<'(%$! . (&.(.<'1(!(#&<%3!.0J".)'&<'1(./ !@3!1(.?'<(!(.6$'=.3(#&%."6M3(%3." *%M*'%" $'*' "'& 1! <>1%<! F,N H? 1! 0&!$2(! )%1.6 0.&. ! K"L 326(%*! K"L 6M3(%3! K"L '"0'3>)%3! K"L '<0&'?.$! K"L $2&.1(' (!$! ! 0&.O! $' *.6%$.$' K
(215) +,,PL@.
(216) .
(217) 192.1(! 92' ='=%$. 6M3('. )'&<'1(.$. 3!< .$%/ ! # !. 0&!$2(! $'"3&%(! .1('&%!&<'1(' .$%3%!1.$! $' 6'%(' )'&<'1(.$! 0&!$2(! !2 "2="(^13%. K"L .6%<'1(>3%. K"L ' 92' 1 ! 0!$'&M "'& "2=<'(%$! . (&.(.<'1(! (#&<%3! .0J" . )'&<'1(./ !@ =."' 6M3('. &'0&'"'1(. 0'6! <'1!" PFV K3%19\'1(. ' 2< 0!& 3'1(!L <."".H<."". K<H<L $! (!(.6 $' %1?&'$%'1('" $! 0&!$2(!@3!1(.?'<(!(.6$'=.3(#&%."6M3(%3."*%M*'%"$'*'"'&1!<>1%<!F,N H? 1! 0&!$2(! )%1.6 0.&. ! K"L 326(%*! K"L 6M3(%3! K"L '"0'3>)%3! K"L '<0&'?.$!K"L$2&.1('(!$!!0&.O!$'*.6%$.$'K
(218) +,,PL@ 0&!$2/ !$' ='=%$. 6M3('..$%3%!1.$.$' "!&! $' 6'%(' '< "2.)!&<26./ !*'<?.1:.1$!2<<'&3.$!<2%(!?&.1$'0&%13%0.6<'1('3!< ! <.%!& 1>*'6 $' %1)!&<./ ! "!=&' . %<0!&(^13%. $! 3M63%! . 92.6%$.$' $." 0&!('>1."!0.0'6$!"3!<0!1'1('"=%!.(%*!"'$."=.3(#&%."0&!=%J(%3."0.&. . ".8$' $! 32"(! $! 0&!$2(! 0.&. ! ).=&%3.1(' ' $! 0&'/! )%1.6 0.&. ! 3!1"2<%$!& K
(219)
(220)
(221) FGGQ +,,+W FGGQW W
(222)
(223)
(224) +,,FW
(225) W W
(226) B
(227) +,,,L@ 0&!3'""!$').=&%3./ !$."='=%$."6M3('.")'&<'1(.$."# =."(.1('"%<06'"3!<!'623%$.$!1.%?2&.F2(%6%O.1$! "'0&%13%0.6<'1('!" '92%0.<'1(!"$%"0!1>*'%"1."%1$8"(&%."6M3('."@ "!&!0!$'"'&0."('2&%O.$! ' .$%3%!1.$! .0J" ! (#&<%1! $. )'&<'1(./ ! !2 <%"(2&.$! .! 6'%(' .1('" $! (&.(.<'1(! (#&<%3! "'?2%$! $' )'&<'1(./ ! K W
(228)
(229) W +,,+L@ .
(230) . .
(231) . .
(232)
(233) PS . .
(234)
(235)
(236) .
(237) _
(238) . . B . .
(239)
(240) K-PS H+, L.
(241)
(242) KIES L. .
(243) . . .
(244)
(245) K+,S L. .
(246)
(247)
(248) . .
(249)
(250) PS . .
(251)
(252)
(253) . 56(625!?&.<.$!0&!3'""!$').=&%3./ !$'='=%$."6M3('.")'&<'1(.$." K
(254)
(255) +,,IL@ .
(256) . +(( B:B<:: 778A< +(((# C:;B :BB : 6 6'%(' 2".$! 3!<! =."' $." ='=%$." 6M3('." $'*' "'& $'. =!. 92.6%$.$' :%?%'1%3.<'1(' 0&!$2O%$! ' <.1%026.$! $'*'1$! "'& 3!1"'&*.$!.!.=&%?!$.62O$'3!<0!"%/ !1!&<.6'%"'1(!$'.1(%=%J(%3!"' 3!1"'&*.1('"K
(257) W`
(258) FGQ-L@ 2.1(! .! "!&! $' 6'%(' 3!1"(%(2%1(' $! 0&!$2(! '< 92'"( ! "2. 3!<0!"%/ ! 0!$' *.&%.& "2="(.13%.6<'1(' $'0'1$'1$! $! (%0! $' 92'%Z! 0&!$2O%$!!2$!<#(!$!$''5(&./ !$.3."'>1.'<0&'?.$!K
(259)
(260) +,,+L@ ". <.(#&%." 0&%<.". <'13%!1.$.". $'*'& !. "'&. 32%$.$!".<'1(' .*.6%.$." 0!& <'%! $' .1M6%"'" "'1"!&%.%" )>"%3! 92><%3." ' <%3&!=%!6J?%3." $'*'1$! .0&'"'1(.& $' <.1'%&. ?'&.6 .2"413%. (!(.6 !2 . 0&'"'1/. <>1%<. $' "2="(^13%." '"(&.1:." .2"413%. $' <%3&!&?.1%"<!" 0.(!?41%3!"$'&'">$2!"$'.1(%=%J(%3!"'".1%(%O.1('"".=!&'!$!&1!&<.6' '5(&.(!"'3!'6'*.$!K W
(261) FGGFL@ +(()DEF< G568 0.$&!1%O./ !$!6'%('$'0'1$'$!(%0!$'0&!$2(!$'"'Z.$!C %1('?&.60.$&!1%O.$!"'<%$'"1.(.$!!2$%'(#(%3!@ 3!1('8$!$'?!&$2&.$!" $%"(%1(!" (%0!" $' 0&!$2(!" 6M3('!" )'&<'1(.$!" '6.=!&.$!" 1." $%)'&'1('" 0.&('" $! <21$! *.&%. $' ,F . F,,V "'1$! 1'3'""M&%! 0.$&!1%O.& ! 6'%('.
(262) . . 0.&. .('1$'& ." '"0'3%)%3./U'" $." 1!&<." 6'?.%" &'3!<'1$.$." K W
(263) FGGFL@ '=%$. 6M3('. 3!< .$%/U'" 92' .0&'"'1(' 3.&.3('&>"(%3." "'1"!&%.%" %?2.%" !2 "'<'6:.1('" R ='=%$. 6M3('. "'< .$%/ ! $'*' ('& 1! <>1%<!+?HF,,?<.(#&%.?!&$.$'!&%?'<6M3('.K
(264) +,,PL@ +((*EFEG<:H65 :68< : 0&%13%0.6 )%1.6%$.$' $. .$%/ ! $' ./83.&'" !2 .?'1('" '$263!&.1('" # .('12.& . .3%$'O $! 0&!$2(! K W
(265) FGGFL@ ./83.& 1!&<.6<'1(' # .$%3%!1.$! 1. )!&<. "J6%$. .1('" $. 0."('2&%O./ ! ' $'*'0&')'&'13%.6<'1('"'&&')%1.$!0.&.'*%(.&.%13!&0!&./ !$'%<02&'O."@ 3!13'1(&./ ! $' ".3.&!"' 0!$' *.&%.& $' , . F+,V@ 3%<. $'"(' *.6!& 0!$' :.*'& 2< .2<'1(! $. 0&'"" ! !"<J(%3. "2)%3%'1(' 0.&. %1%=%& ! $'"'1*!6*%<'1(!1!&<.6$."=.3(#&%."$.326(2&.K
(266) FGGQL@ " '$263!&.1('" $'*'< "'& .$%3%!1.$!" $'0!%" $. 0."('2&%O./ ! 0.&. '*%(.& . $'?&.$./ ! (#&<%3. K
(267) W B
(268) FGGIL@ +((+EF: 78D : " '"(.=%6%O.1('" " ! 2(%6%O.$!" 3!< ! !=Z'(%*! $' &'$2O%& !2 '6%<%1.&!&%"3!$'"%1#&'"'.2<'1(.&.*%"3!"%$.$'$!0&!$2(!)%1.6<'6:!&.& .3&'<!"%$.$'K W
(269) FGGFL'.(#<'"<!0.&.&'$2O%&32"(!" R <'$%$. 92' 0'&<%('< . &'$2/ ! $' 3.6!&%." $! 0&!$2(! )%1.6 K W.
(270) . . +,,+L@ ' .3!&$! 3!< !
(271) '?26.<'1(! #31%3! $' $'1(%$.$' ' 2.6%$.$' $' '=%$. M3('. K
(272) +,,PL !" '"(.=%6%O.1('" ' "2." 3!13'1(&./U'"<M5%<."0'&<%(%$."'"( !'*%$'13%.$!"1..='6.F@ 78 (
(273) '6./ ! $!" '"(.=%6%O.1('" ' "2." 3!13'1(&./U'" 0'&<%(%$." K
(274) +,,PL@ <EF. EEG%. EEG%%. EEG%%% EI,% EI,%% I-F% I-+% IGF IG+. . IGP. : 78D . !$!"!".0&!*.$!"3!<! !").(!<!1!""J$%3!)!").(!$'"J$%! <!1!=M"%3!<!1!""J$%!$%:%$&!?41%! <!1!)!").(! !").(!$%""J$%3!)!").(!$'"J$%! $%=M"%3!$%""J$%!:%$&!?41%! <!1!)!").(! !").(!(&%""J$%3!)!").(!$'"J$%! (&%=M"%3!(&%""J$%!<!1!)!").(! !").(!<!1!0!(M""%3!<!1!)!").(!. !1!0!(M""%3! !").(!:%$&!?41%!$%0!(M""%3! <!1!)!").(!$%0!(M""%3! "('.&!%66.3(%6.(!$'"J$%! "('.&!%66.3(%6.(!$'3M63%! . !1!'"('.&.(!$'"!&=%(.1. &%'"('.&.(!$'"!&=%(.1. . !1!0.6<%(.(!$'"!&=%(.1.. !< EF AI B6 8 92.1(2<".(%". ,F,K3!<!+ PL ,F,K3!<!+ PL ,F,K3!<!+ PL ,F,K3!<!+ PL ,F,K3!<!+ PL ,F, ,F, ,FP ,FP ,FP. +((, 5DEF :!<!?'1'%O./ ! 0&!<!*' . $%"0'&" ! :!<!?41'. $!" 3!1"(%(2%1('" 0&%13%0.6<'1(' . ?!&$2&. <'6:!&.1$! ".=!& 3!1"%"(413%..
(275) . . .0&'"'1(./ !'$%?'"(%=%6%$.$'$!0&!$2(!K
(276) W`
(277) FGQ-W
(278) +,,,L@
(279) '$2O (.<=#< . "2"3'0(%=%6%$.$' $' "%1#&'"' ' . )!&<./ ! $' ?&^126!"@ 1(&'(.1(!#1'3'""M&%..$')%1%/ !$'2<.0&'"" !J(%<.0.&.3.$. (%0! $' 0&!$2(! )'&<'1(.$! 0.&. '*%(.& 2< .2<'1(! 1. "'0.&./ ! $! "!&! K
(280) WB
(281) FGGIL@ +((/ C < (&.(.<'1(!(#&<%3!$!6'%('!2$.<%"(2&.('<3!<!!=Z'(%*! 0&%13%0.6$'"(&2%&!"<%3&!&?.1%"<!"0.(!?41%3!"0.&.<'6:!&.&.92.6%$.$'$! 0&!$2(! %1.(%*.& ." '1O%<." <'6:!&.& . 3!1"%"(413%. ' . *%"3!"%$.$' $! 0&!$2(! ' $%<%12%& . "%1#&'"' K
(282) W `
(283) FGQ-L@ 3%<. $' Q,S ." 0&!('>1."$!"!&!"!)&'<$'"1.(2&./ !'.6?2<."$'6.""'.""!3%.<R<%3'6. $' 3."'>1. '1*!6*'1$! . a 3."'>1. 0!& <'%! $' %1('&./U'" :%$&!)J=%3." ' 0!1('"$'$%""26)'(!%1('&<!6'326.&'").*!&'3'1$!."6%?./U'"3&2O.$."'1(&' ." 0.&(>326." $' 3."'>1. 1. &'$' $! ?'6 6'*.1$! .! .2<'1(! $' "2. &%?%$'O K b+,,+L@ 5%"('< 3!1(&!*#&"%." 1. 6%('&.(2&. . &'"0'%(! $! (%0! $' (&.(.<'1(!(#&<%3!92'0&!0!&3%!1.<'6:!&.(%*%$.$'$')'&<'1(./ !:.*'1$! 0!&(.1(! 2<. ).%5. $' ('<0'&.(2&. $' %1%=%/ ! ' $' .(%*./ ! $." =.3(#&%." $'*%$!R)!&<./ !$'"26)'(!"*!6M('%"R&'$2/ !$!0!('13%.6$'!5%&&'$2/ ! .! 0B ' R $'"1.(2&./ ! 0&!(#%3.@ !<.$!" .!" ')'%(!" $' ('<0'&.(2&. '5%"('< ).(!&'" 6%?.$!" R 3!<0!"%/ ! )>"%3! 92><%3. (.%" 3!<! ! ('!& $' "J6%$!" 1 ! ?!&$2&!"!" ! 3!1('8$! (!(.6 $' "J6%$!" . 92.6%$.$' $! 6'%(' . .(%*%$.$' $' M?2. ' . *.&%.=%6%$.$' '1(&' ." 326(2&." 92' (.<=#< 0!$'<.
(284) . . %1)62'13%.& 1. .*.6%./ ! <.%" 3!<06'(. $! ')'%(! $. ('<0'&.(2&. 1! 0&!3'""! )'&<'1(.(%*! $' %!?2&('" ' ='=%$." 6M3('."@ . 0&M(%3. !="'&*.< "' !" "'?2%1('"=%1T<%!"$'('<0! ('<0'&.(2&.C-,S HE,<%12(!"W-PS HFP<%12(!"W G,S HP<%12(!"WGPS HE<%12(!"K
(285) FGGQL@ (&.(.<'1(! (#&<%3! 0!$' '"(%<26.& ! %1>3%! $! $'"'1*!6*%<'1(! $." =.3(#&%." $! )'&<'1(! 0!& &'$2/ ! $! 3!1('8$! $' !5%?41%! $! 6'%(' ' $'0'1$'1$! $." 3!1$%/U'" .06%3.$." 0!$' ).*!&'3'& !2 %1%=%&!$'"'1*!6*%<'1(!0!"('&%!&K
(286) WB
(287) FGGIL@ +((0 : 0J" ! (&.(.<'1(! (#&<%3! . <%"(2&. # &'")&%.$. 1. ).%5. $' I, IPS 0.&. . %1!326./ ! $. 326(2&. 6M3('. K W
(288) FGGFL@ "(. ).%5. $' ('<0'&.(2&. 3!&&'"0!1$' R <#$%. $.92'6." J(%<." $!" 5
(289)
(290) "2="0@
(291) KEGS LW +
(292)
(293) D "2="0
(294)
(295) KIPS LW +
(296)
(297) KE-S L ' E"
(298) "00@ KEGS L ' ).*!&'3' ! $'"'<0'1:! $'"('" <%3&!&?.1%"<!" 0!& <'%! $. 3!!0'&./ !'"(.='6'3%$.'1(&''6'"K W FGGGL@ +((2<:: EF )'&<'1(./ ! 0!$' "'& '1('1$%$. 3!<! ! 0&!3'""! <'(.=J6%3! 1! 92.6 !3!&&'< <2$.1/." 92><%3." 1!" 3!<0!1'1('" !&?^1%3!" $!6'%('92.%""'Z.<0&!('>1."3.&=!%$&.(!"'?!&$2&."0!&<'%!$../ !$' '1O%<."'6.=!&.$."0'6."=.3(#&%."6M3(%3."K
(299) FGGQL@.
(300) . "<%3&!&?.1%"<!"2(%6%O.$!"1.)'&<'1(./ !$.='=%$.6M3('.. "' .0&'"'1(.< 1. )!&<. $' =.3%6!" !2 3!3!" &.< 0!"%(%*!" 1. <.%!& 0.&(' .'&!(!6'&.1('"3.(.6."''!5%$."'1'?.(%*."K
(301) B
(302) FGGIL@ &'$!<%1.1('<'1(' ." =.3(#&%." '13!1(&.$." '< %!?2&('" ' "'2" $'&%*.$!" " !C +
(303)
(304) D "2="0@
(305)
(306) ' 5
(307)
(308) "2="0@
(309) $!&.*.1(' $'1!<%1.$!" $' +
(310)
(311) ' 5
(312) '!18<'&!(!(.6$'=.3(#&%."*%M*'%"$'*'"'&1!<>1%<!$'F,N H?1!0&!$2(!)%1.6K bW
(313)
(314) W
(315) FGGQL@ '"(' 0&!3'""! =."%3.<'1(' !3!&&'< !" "'?2%1('" )'1T<'1!"C J &.1")!&<./ ! $. 6.3(!"' '< M3%$! 6M3(%3! 3!1)'&%1$! ! ".=!&M3%$!.=.%5.1$!!0B0.&.IN92'3!&&'"0!1$'.!0!1(!%"!'6#(&%3!$. 3."'>1.0&!*!3.1$!.3!.?26./ !$!6'%('W 7J &!$2/ ! $' $%*'&"!" 3!<0!"(!" *!6M('%" "'1$! ! .3'(.6$'>$!!0&%13%0.6$'6'"W <J. !&<./ !. $'. !2(&!". 3!<0!"(!". (.%". 3!<!. '5!0!6%"".3.&>$'!" 92' .2<'1(.< . *%"3!"%$.$' .6#< $' M3%$! )J6%3! ' =.3('&%!3%1."K W
(316) FGGFL@ ('<0'&.(2&. $' )'&<'1(./ ! "' $M 1. ).%5. $' I, . IES "'1$!'"('!%1('&*.6!<#$%!'1(&'."('<0'&.(2&."J(%<."$'$'"'1*!6*%<'1(! $!" <%3&!&?.1%"<!" $. 326(2&. %1%3%.$!&. (.<=#< 3:.<.$. $' 7"(.&('&; 5
(317) "2="0@
(318) KEGS L'+
(319) D"2="0@
(320)
(321) KIPS L@ 326(%*! %1%3%.$!& 7"(.&('&; # %1!326.$! '< 2<. 0&!0!&/ ! $' .0&!5%<.$.<'1(' +,V 0!$'1$! *.&%.& $' F, . P,V $! *!62<' 0.&. 0&!0!&3%!1.& 2<. 3!13'1(&./ ! %1%3%.6 '1(&' F,N . F,Q H< 3!<0!"(! 0!&.
(322) . . 92.1(%$.$'" .0&!5%<.$.<'1(' %?2.%" $' 3.$. 2< $!" <%3&!&?.1%"<!" K W FGGQL@ 0!&3'1(.?'< $' "'<'.$2&. $'0'1$'&M $! 0!$'& .3%$%)%3.1(' $. 326(2&. $! ('<0! $' %132=./ ! $'"'Z.$! $. 92.1(%$.$' $' 3#626." =.3('&%.1." '5%"('1('" $. &'6./ ! 6.3(!=.3%6!"H'"(&'0(!3!3!" ' $! '5(&.(!"'3!$!6'%('K`
(323) FGQQL@ )'&<'1(./ ! $2&. .0&!5%<.$.<'1(' I :!&." $2&.1(' ." 92.%" ." =.3(#&%." 0&!<!*'< . (&.1")!&<./ ! $. 6.3(!"' '< M3%$! 6M3(%3!@ 0&'"'1/. $'"(' M3%$! 0&!*!3. . $%<%12%/ ! $! 0B $' NE . NP 0.&. .0&!5%<.$.<'1(' IN 0!1(! %"!'6#(&%3! $. 3."'>1. 92.1$! ." <%3'6." "' .?&'?.< 0.&. 0&!$2O%& 2< ?'6 3!1(>12! 1! 92.6 '"( ! .?&20.$!" (!$!" !" 3!<0!1'1('" ' !1$' . 0&'"'1/. $' "!&! # %1"%?1%)%3.1(' !2 126. K W. FGGQL@ .6' &'"".6(.& 92' $2&.1(' ! 0&!3'""! $' )'&<'1(./ ! # $' *%(.6 %<0!&(^13%. . <.12('1/ ! 'H!2 ! 3!1(&!6' $! 0B 2<. *'O 92' . "'0.&./ ! $! "!&! &'6.3%!1. "' $%&'(.<'1(' . '"(' 0.&^<'(&! KB
(324) W +,,NL@ +((4 : !<!.'6.=!&./ !$."='=%$."6M3('.")'&<'1(.$."3!1"%"(' '<2<0&!3'""!=%!6J?%3!#1'3'""M&%!!<!1%(!&.<'1(!$.('<0'&.(2&.0.&. !(%<%O.&..(%*%$.$'<'(.=J6%3.$!"<%3&!&?.1%"<!".0&!$2/ !$'M3%$!"'. .(%*%$.$' $." '1O%<."@ !=Z'(%*! $! &'")&%.<'1(! # &'$2O%& . ('<0'&.(2&. $! 3!M?26! $' E, IPS '< F,S K0.&. 3'"".& . .(%*%$.$' <%3&!=%.1.L ( !.
(325) . . &.0%$.<'1(' 92.1(! "'Z. 0!"">*'6 0.&. 3!1(&!6.& . .3%$'O )%1.6 K W
(326) FGGFL@ (%1?%1$! ! 0B $' IN %1%3%. "' ! &'")&%.<'1(! .(# . ('<0'&.(2&. .(%1?%& FP +,S '*%(.1$! .""%< . )."' $' "20'&<.(2&./ ! ('1$! 3!<!3!1"'9\413%.!.2<'1(!$..3%$'O'.6%='&./ !$'"!&!K"%1#&'"'L@ < "'?2%$. 0&!3'$' "' . .$%/ ! $' 0!60. $' )&2(." .&!<." ' 3!&.1('" ' ! &'")&%.<'1(!)%1.6.(#.('<0'&.(2&.$'PS K
(327) WB
(328) FGGIL@ +(((.EFB8B6 :K :< : 6#< $!" %1?&'$%'1('" <.%" 3!<2<'1(' 2".$!" 1. <%"(2&. 0.&. . 0&'0.&./ ! $' 2<. ='=%$. 6M3('. K6'%(' "!&! ./83.& '"(.=%6%O.1('" '1(&'!2(&!"L.$%3%!1. "'(.<=#<3!<0!"(!".&!<.(%O.1('"3!&.1('"'R=."' $' )&2(." K!2 !2(&!" .$%(%*!"L 0.&. 3!1)'&%& 3.&.3('&>"(%3." '"0'3>)%3." .! 0&!$2(!K
(329) FGGQL@ '<.1'%&.?'&.6)&2(.")&'"3."(.<=#<0!$'<"'&2(%6%O.$." 1! 0&!3'"".<'1(! $' 0&!$2(!" )'&<'1(.$!" 0!&#< ! 3.&M('& ".O!1.6 $' 0&!$2/ ! $." <'"<." ' . *.&%.=%6%$.$' $' "2. 92.6%$.$' 6%<%(.< 3!1"%$'&.*'6<'1(' "2. 2(%6%O./ ! 0'6." %1$8"(&%." "'1$! <.%" 0!026.&'" ." 3!1"'&*."$')&2(."0&%13%0.6<'1('0'6.0!""%=%6%$.$'$'0.$&!1%O.&.<%"(2&. 3!<!!=Z'(%*!$'".(%").O'&."'"0'3%)%3./U'"$'"'Z.$."0'6!"3!1"2<%$!&'" K W BFG-,L@ (&.(.<'1(! (#&<%3! $!" 0&'0.&.$!" $' )&2(." 0!$' 3.2".& 2<. $%<%12%/ ! $. %1('1"%$.$' $! .&!<.@ !& %""! . .$%/ ! $' .?'1('" .&!<.(%O.1('" "' ).O 1'3'""M&%. 0.&. 3!<0'1".& '""'" 0&!$2(!"@ ".
(330) .
(331) . .&!<.(%O.1('" " ! 36.""%)%3.$!" '< )21/ ! $' "2. !&%?'< '< (&4" ?&20!"C 1.(2&.%"%$41(%3!".!"1.(2&.%"'"%1(#(%3!"!2.&(%)%3%.%"K W
(332) FGGFL@ ".&!<."" !2(%6%O.$!"0.&.&'.6/.&!"3!<0!"(!"92><%3!"K.6$'>$!" 3'(!1." #"('&'" '(3@L ' ).O'& 3!< 92' ! ".=!& $! 0&!$2(! )%1.6 "'Z. "'<'6:.1('.!".=!&$')&2(."K
(333) FGGQL@ !=Z'(%*! $. .$%/ ! $' 3!&.1('" 1." ='=%$." 6M3('." 3!< ".=!&$')&2(."# $' .2<'1(.&. .(&./ ! $!0&!$2(!@
(334) '?26.<'1(!#31%3! $' $'1(%$.$' ' 2.6%$.$' $' '=%$. M3('. K
(335) +,,PL .2(!&%O. . 2(%6%O./ !$!""'?2%1('"3!&.1('""'?21$!..='6.+@ 78 )
(336) '6./ ! $!" 3!&.1('" ' "2." 3!13'1(&./U'" 0'&<%(%$." K
(337) +,,PL@ <EF. . F,,,% F,F% F,F%% FF, F+, F++ F+I F+G FEF FE+ FEE FI,% FIF% FIF%% FIE FP,. FP,= FP,3 FP,$ FN,.% FN,.%% FN,= FN+. ! 2&32<%1.38&32<.
(338) %=!)6.*%1.
(339) %=!)6.*%1.P)!").(!$'"J$%! <.&'6!3&'08"326! .&<%13!3:!1%6:.M3%$!3.&<>1%3! O!&&2=%1. !13'.2I
(340) '&<'6:!I, O26.('1(' 1$%?!(%1. O26&%6:.1(' 6!&!)%6. 6!&!)%6.380&%3. 6!&!)%6%1.380&%3. '&$'&M0%$! .&.<'6!"%<06'" .&.<'6!0&!3'""!"26)%(!3.8"(%3! .&.<'6!0&!3'""!.<T1%. .&.<'6!0&!3'""!"26)%(!.<T1%. .&!('1!C='(. 3.&!('1!"%1(#(%3! .&!('1!"1.(2&.%"K.6).='(.'?.<.L &232<=%5%1.1!&=%5%1. '&<'6:!$'='('&&.=.='(.1%1.. !< EF AI B6 8 ,,,- ,,,E ,,,E ,,,P ,,FK3!<!M3@3.&<>1%3!L ,,,P ,,,P ,,,P ,,,P ,,,P ,,,P 92.1(2<".(%" ,,,P ,,,P ,,,P 92.1(2<".(%" 92.1(2<".(%" ,,P ,,P ,,,P ,,,P ,,,FK3!<!=%5%1.L 92.1(2<".(%".
(341) . +(((( 9: '"3!6:. $! <.('&%.6 # $' "2<. %<0!&(^13%. 0!&92' ).6:.". 3!<'(%$." 1. '"3!6:. $. '<=.6.?'< .$'92.$. 0!$'< (&.O'& &'0'&32""U'" ?&.*'" '< ('&<!" '3!1T<%3!" ' $' ".8$' 08=6%3. 1! 92' $%O &'"0'%(! R 92.6%$.$'$!0&!$2(!'<=.6.$!K
(342)
(343) +,,IL@ %<0&'"3%1$>*'6 92' !" <.('&%.%" $." '<=.6.?'1" 92' '1(&.<'<3!1(.(!$%&'(!3!<!0&!$2(!"'Z.<C.(J5%3!"&'"%"('1('".M3%$!" %<0'&<'M*'%".!!5%?41%!92%<%3.<'1('%1'&('"1 !&'.Z.<3!<!.6%<'1(!' '*%('< . 0'&$. $' "2="(^13%." *!6M('%" &'"0!1"M*'%" 0'6! .&!<. $! 0&!$2(! K W
(344) FGGFL@ +((() D K :B : 76EF " ='=%$." 6M3('." )'&<'1(.$." $'*'& ! "'& 3!1"'&*.$." ' 3!<'&3%.6%O.$." '< ('<0'&.(2&. 1 ! "20'&%!& . F,S @ "'2 .&<.O'1.<'1(! 1'"(." 3!1$%/U'" !3."%!1. 2<. $%<%12%/ ! $." &'./U'" =%!92><%3." ' =%!6J?%3." &'"26(.1('" $. .(%*%$.$' <'(.=J6%3. $." 326(2&." 6M3('." ' $' 0!"">*'%" 3!1(.<%1.1('" K W
(345) FGGFL@ (&.1"0!&(' $. %1$8"(&%. 0.&. ! 3!<#&3%! $'*' "'& ! <.%" &M0%$! 0!"">*'6 ' '< 3.<%1:U'" &')&%?'&.$!" 0&%13%0.6<'1(' 1! *'& ! 0.&. '*%(.& . $'0&'3%./ ! $. 92.6%$.$' $!0&!$2(!K
(346) +,,,L@ " ='=%$." 6M3('." 0!$'< 3!1('& .%1$. !2(&!" %1?&'$%'1('" 3!<!C ./83.&'" 'H!2 ?6%3>$%!" <.6(!$'5(&%1. '$263!&.1('" 12(&%(%*!" ' 1 ! 12(&%(%*!")&2(."'<0'$./!"H0!60.H"23!'!2(&!"0&'0.&.$!"R=."'$')&2(.".
Documentos relacionados
Assim, este trabalho apresenta uma abordagem que tem como objetivo principal: (i) analisar a cobertura de código levando em consideração os fluxos de chamadas existentes no sistema
O trabalho, como mediador da subjetividade social e individual, é depositário de um conjunto de emoções, tensões e conflitos que se produzem dentro de um espaço delimitado, no caso
Após a implantação consistente da metodologia inicial do TPM que consiste em eliminar a condição básica dos equipamentos, a empresa conseguiu construir de forma
Faz-se necessário, pois, analisarmos se a intangibilidade dos bens realmente não impede a sua configuração como mercadoria, e se, mesmo que se tenha esta situação, até que
Em outras palavras, não se trata apenas de uma mudança do papel impresso para a tela, mas de como essas mudanças influenciam no processo de leitura e no perfil do
À vista de tudo quanto foi dito, a forma mais adequada para compreender a questão parece ser a seguinte: (i) os direitos fundamentais são, em princípio,
Moreover, we use our result to give a new proof of a key lemma on chains (due to ´ Alvarez-C´ onsul–Garc´ıa-Prada–Schmitt), which has been important in the study of Higgs
A realização desta dissertação tem como principal objectivo o melhoramento de um sistema protótipo já existente utilizando para isso tecnologia de reconhecimento
