NEW HOLLAND BR7OOO
2
Opções do pick-up e de alimentação
Tanto o modelo BR7060 como o BR7070, permitem escolher um pick-up XtraSweep™ de 2 m ou de 2,30 m de largura. A versão de pick-up com 2 m de largura, dispõe de um alimentador de garfos de duas etapas. A versão do pick-up com 2,30 m de largura, dispõe do alimentador rotativo SuperFeed™ ou CropCutter™.
UMA GAMA AMPLA
DOIS MODELOS, MUITAS VERSÕES.
Os dois modelos da gama da enfardadeira Roll-Belt™ da New Holland podem ser adaptados para se adequarem a várias operações. Ambos produzem fardos com uma largura de 1,20 m e com um diâmetro máximo de 1,50 m nos modelos BR7060 e de até 1,80 m nos modelos BR7070. Em ambos os modelos é utilizado o sistema exclusivo de formação do fardo, com roletes e correias.
3
Fio ou rede
Para se adequar aos seus requisitos específicos, ambos os modelos estão disponíveis com o sistema Bale Command Plus™, que oferece a possibilidade de utilizar fio ou rede.
4
O CONCEITO EXCLUSIVO QUE PRODUZ
OS MELHORES FARDOS REDONDOS.
Até 25% de fardos adicionais por dia
Uma orientação mais directa do material, nas diferentes fases desde o cordão ao fardo, resulta num acréscimo significativo da produtividade. O guarda vento flexível para sustentação do fluxo de série pode ser instalado com um prato ou com uma extensão dianteira de rolete, para melhorar o fluxo do material em determinados tipos de colheitas. Os modelos BR7000 equipados com alimentador de garfo, dispõem de dentes de longo curso que atingem a parte posterior do pick up, colocando o material no piso da câmara de enfardamento.
Esta característica possibilita um controlo melhorado da colheita e uma camada de colheita mais uniforme, permitindo à enfardadeira trabalhar a maiores velocidades de trabalho.
Um aspecto excelente
Tanto com o feno, como com a palha ou a forragem, as enfardadeiras Roll-Belt™ da New Holland produzem fardos com um formato e acabamento perfeitos. A New Holland dispõe da tecnologia e demonstrou ser o líder incontestado no que diz respeito a fardos redondos. Confie nos profissionais
New Holland, o especialista no fabrico de enfardadeiras de fardos redondos, sempre esteve na dianteira das técnicas de enfardamento de colheitas. Desde que as enfardadeiras de fardos redondos fizeram a sua estreia no mercado, a New Holland não tem poupado esforços para aperfeiçoar a sua tecnologia. Os novos modelos de câmara variável BR7060 e BR7070 são os exemplos mais recentes deste processo de desenvolvimento constante.
5
BALE COMMAND PLUS™ FORMAÇÃO
DE FARDOS TOTALMENTE AUTOMATIZADA.
Atamento automáticoO sistema Bale Command Plus™ da New Holland inclui um sistema de controlo do atamento do fio ou da rede totalmente automático. Pode seleccionar o tamanho do fardo com que o ciclo de atamento é iniciado. Para o fio pode utilizar um dos três padrões pré-programados ou criar o seu. O número de atamentos com rede pode ser seleccionado entre 1,5 e 6 voltas, com aumentos de um quarto de volta. Indicação do formato do fardo
Para obter um formato optimizado do fardo e uma densidade constante quando trabalha em cordões irregulares, o sistema Bale Command Plus™ apresenta a informação do conteúdo da câmara de enfardamento através de um gráfico de barras. Para obter um enchimento uniforme, o operador pode conduzir
a enfardadeira para um dos lados de acordo com as indicações no gráfico de barras. Muito mais do que um simples atamento
O sistema Bale Command Plus™ fornece informações sobre as funções principais da enfardadeira e controla as programações principais: conteúdo da câmara de enfardamento esquerda/direita, aviso de fardo praticamente completo, actuador de controlo do estado do atamento, fardo pronto para ser ejectado, estado do sistema de controlo do CropCutter™, contagem total dos fardos, contagem de fardos no campo, contagem de fardos com fio, contagem de fardos com rede, contagem de fardos picados, etc...
6
CARACTERÍSTICAS RELEVANTES.
Aplicador de rede e grande largura
Com o novo sistema New Holland EdgeWrap™, a rede é colocada à volta do fardo através de um exclusivo aplicador de rede de “bico de pato”. O sistema penetra na câmara de enfardamento para uma aplicação perfeita do material no fardo. O aplicador de rede de “bico de pato” é mais largo do que a câmara de enfardamento, cobrindo a extremidade do fardo. A utilização da rede de grande largura permite a cobertura das extremidades dos fardos. Roletes e correias
A combinação de roletes e correias permite a produção de fardos de excelente qualidade. Os roletes asseguram um arranque rápido do núcleo e uma acção de enfardamento eficaz em todas as colheitas. As correias proporcionam uma densidade uniforme e um acabamento perfeito dos fardos. A densidade dos fardos é conseguida através de um conjunto de molas, que estão activas durante a formação do núcleo comestível, e de um sistema tensor de correia hidráulica responsável pela densidade geral do fardo. A superfície “Mini-Rough-Top” (Superfície com micro-rugosidade) das correias permite um enfardamento perfeito em qualquer colheita.
O maior pick-up disponível no mercado
As filas mais complicadas criadas pelas maiores debulhadoras actuais são limpas com grande facilidade, qualquer que seja a irregularidade do solo. Nos modelos equipados com alimentador de garfos de duas etapas, o guarda-vento para sustentação do fluxo, gera uma área de transição onde o fluxo de material é perfeitamente controlado, permitindo uma transferência mais suave e controlada. Os dedos dos pick-ups XtraSweep™, tanto na versão de 2 m de largura como na versão de 2,30 m de largura, são fabricados em aço de alta resistência, enquanto que os excêntricos duplos permitem prolongar a fiabilidade por muitas campanhas.
7
Controlo perfeito por parte do operador
Enchimento uniforme da câmara de enfardamento, à esquerda e à direita, e controlo perfeito do atamento com fio ou rede, graças ao sistema Bale Command Plus™. Em campos grandes ou pequenos, o operador poderá tirar o máximo partido das novas enfardadeiras BR Roll-Belt™ da New Holland.
Alimentação de grande alcance em 2 etapas
As enfardadeiras New Holland BR7000 Roll-Belt™ equipadas com pick-up de 2 m, integram o alimentador de garfos em duas etapas. O trajecto dos dentes nos Modelos BR7060 e BR7070 atinge a proximidade do pick-up e apresenta um alcance alargado para trás, permitindo uma transição mais suave do material para o rolete inferior. A alimentação de material em duas etapas ajuda a desagregar eventuais nódulos, dando origem a uma camada de material mais suave e uniforme, permitindo uma densidade consistente dos fardos e uma elevada velocidade de operação.
Rotor SuperFeed™ e CropCutter™
O alimentador rotativo SuperFeed™, com quinze conjuntos de dedos, cada um com três dedos únicos, permite uma alimentação perfeita nas condições de colheita mais difíceis. A alimentação regular e uniforme é proporcionada pelo rotor SuperFeed™ devido a um design exclusivo em ‘W’, que coloca a colheita ao longo de toda a largura da entrada da câmara e evita o deslizamento lateral do produto. O rotor CropCutter™ possui três linhas de dedos duplos que permitem uma alimentação uniforme do material para as 15 facas de corte controladas hidraulicamente, para um corte curto e regular. A reversão do rotor pode ser efectuada manualmente ou através de um inversor hidráulico com controlo remoto.
PICK-UPS QUE AUMENTAM
A PRODUTIVIDADE DIÁRIA.
Elevada fiabilidade do pick-up para garantir a continuidade do trabalho Os dedos fabricados em aço de alta resistência, garfos de cromo na corrente do pick-up e a utilização de excêntricos duplos mantêm o desempenho diário do pick-up, campanha após campanha.PICK-UPS
Guarda-ventos que promovem o rendimento global
Além disso, o guarda-vento pode ser equipado com um prato ou com um kit de extensão dianteira de rolete. Este é articulado, encontrando-se normalmente na posição mais baixa, para controlo do fluxo da colheita de filas de menor densidade. No caso de filas de maior densidade, a extensão é colocada numa posição mais alta e a parte traseira do guarda-vento pode ser levantada, gerando uma área flexível de transição do material da colheita e permitindo um controlo optimizado do respectivo fluxo. O pick-up de 2,30 m de largura integra um guarda-vento para sustentação de fluxo equipado com uma extensão de tipo prato. Pode ser instalado um kit de roletes para obter um controlo óptimo do fluxo de produto nos cordões mais difíceis.
Levantamento suave das colheitas
Os 112 ou 128 dedos curvos com espaçamento próximo, permitem levantar suavemente o material colhido. O perfil do excêntrico do pick-up garante uma transferência eficaz do material para o alimentador, reduzindo a flutuação dos dedos, e por consequência, a possibilidade de projecção de pedras para a frente. A posição do excêntrico pode ser facilmente adaptada, de forma a reduzir a distância entre o pick-up e o alimentador. A elevada velocidade do pick-up, conjugada com a alta velocidade do alimentador, promove a recolha do material da colheita, alimentando a câmara de enfardamento com uma camada de material lisa e uniforme, permitindo uma elevada velocidade de operação. Os dois sem-fins curtos garantem a limpeza permanente dos cantos do pick-up, bem como um enchimento perfeito das partes laterais da câmara de enfardamento.
Funcionamento fluído no campo
A manutenção de uma velocidade de funcionamento fluída é assegurada por duas molas de flutuação que fazem parte dos pick-ups XtraSweep. Para que se possa manobrar sem dificuldade no final dos regos, a elevação e o abaixamento do pick-up são controlados hidraulicamente no interior da cabina. As rodas-guia do pick-up impedem os dedos de raspar no solo. Na versão com 2,30 m de largura, é fácil remover as rodas-guia para transporte.
Eficiência no campo
Tanto o pick-up de 2 m de largura como o pick-up XtraSweep™ com 2,30 m de largura, permitem trabalhar com facilidade nas filas de grandes dimensões, criadas pelas debulhadoras actuais, ou nas filas mais largas geradas pelo equipamento de produção de feno e forragem. Estão disponíveis diferentes opções de guarda-vento, em função do sistema de alimentação, que permitem operar a uma elevada velocidade de trabalho, com uma perda mínima
do material colhido. As abas laterais de grandes dimensões do pick-up melhoram a alimentação lateral do material, permitindo uma elevada velocidade de operação isenta de quaisquer constrangimentos.
10
ALIMENTAÇÃO CONSISTENTE
E DE ELEVADO VOLUME
DE MATERIAL. CORTE LIMPO.
ALIMENTADORES
É possível escolher entre vários sistemas de alimentação consoante as necessidades:
• Para trabalhos com produtos que não requerem corte da colheita, está disponível um modelo de pick-up de 2 metros equipado com um garfo de alimentação.
• Para trabalhos agrícolas de elevada capacidade, sob condições variadas e difíceis de colheita, a versão de 2,30 m possui o alimentador rotativo.
• Onde forem necessárias colheitas mais curtas para alimentação ou para fazer camas para animais, está disponível o sistema CropCutter™ do tipo rotativo.
Corte eficiente, facilidade de distribuição do material O picador rotativo possui quinze conjuntos de três dentes duplos que forçam a colheita a passar por uma fiada de quinze facas. Graças ao padrão exclusivo em “W” dos dentes do rotor, a colheita é distribuída uniformemente por toda a largura da câmara de enfardamento. Este processo também assegura uma carga uniforme das facas, para que a máquina funcione com mais suavidade. Com controlo a partir do banco do operador, as facas movimentam-se para dentro e para fora, por intermédio de um cilindro hidráulico. Cada uma das facas está protegida por uma mola helicoidal de alta resistência.
Alimentação regular
O alimentador de garfos de duas etapas dispõe de uma alavanca dupla. A sua acção equilibrada permite uma alimentação constante e uniforme, bem como um funcionamento suave da máquina. Os dentes de grande alcance, asseguram uma transferência suave do material da colheita; atingem a proximidade do pick-up projectando o material bem para trás.
Alimentador rotativo SuperFeed™ O alimentador rotativo integra 15 filas de dedos, cada um destes equipado com 3 dentes, proporcionando um desempenho insuperável em quaisquer tipos
11
Sem saída possível
O formato e a configuração dos dentes e das facas garantem que todo o material da colheita seja picado.
Capacidade global inigualável
Os modelos BR7000 geram fardos de grande firmeza e de formato perfeito, a uma elevada velocidade. Seja qual for o sistema de alimentação seleccionado para a aplicação em causa, verifica-se a transferência rápida de uma camada regular de material do pick-up para a câmara de enfardamento. Um material de colheita bem controlado, permite uma
velocidade de trabalho mais elevada e um formato mais eficaz dos fardos.
Inversão hidráulica
Se a máquina bloquear, pode resolver o problema com uma chave-inglesa. A tarefa pode tornar-se mais fácil se utilizar um kit inversor do rotor hidráulico, controlado a partir do banco do tractor. O inversor utiliza a hidráulica do engrenamento da faca e a operação é controlada pelo sistema Bale Command Plus™.
12
FORMAÇÃO DOS FARDOS
FARDOS REDONDOS PERFEITOS.
Aspecto impecável dos fardosAs novas configurações do guarda-vento dos modelos BR7060 e BR7070, incluindo o guarda-vento flexível para sustentação do fluxo, possibilitam a preparação de fardos perfeitos, ao garantirem uma camada bem controlada do material de colheita. O sistema de enfardamento e alimentação da enfardadeira Roll-Belt™ da New Holland além de produzir fardos com a densidade e dimensões precisas, confere-lhes um aspecto impecável. Os fardos podem ser manuseados e armazenados com total confiança.
13
A densidade que pretende
Uma cavidade de formação de fardos, com tensão das correias controlada por molas, produz um núcleo do fardo com menos tendência a moldar-se. À medida que o fardo vai crescendo, um sistema exclusivo de pressão hidráulica encarrega-se da tensão das correias. Este sistema é fácil de regular e proporciona a densidade correcta para uma armazenamento perfeito e uma conservação a longo prazo. Mesmo quando produz fardos de grande diâmetro ou quando cria fardos de alta densidade, o sistema hidráulico autónomo assegura uma densidade consistente das camadas exteriores.
Uma aderência firme
Seis correias sem fim, com a superfície exclusiva “Mini Rough Top” (Superfície com micro-rugosidade), controlam permanentemente a rotação dos fardos, dando origem a fardos de densidade uniforme, que mantêm
um formato perfeito durante o manuseamento e o armazenamento. Para operar em condições ambientes de extrema humidade, está disponível o Kit de rolos tipo serpentina “Serpentine Roller kit” com espirais, para evitar a compactação excessiva da silagem. As correias sem-fim têm uma vida útil longa.
Os roletes asseguram um arranque suave
Os três roletes de formação, dois montados num suporte rotativo e um fixo, formam uma cavidade ideal para a formação inicial dos fardos. Estes roletes são accionados para assegurar um arranque imediato. O rolete inferior, que suporta uma grande parte do peso do fardo durante a sua formação, também é accionado, o que contribui significativamente para uma longa duração das correias. Trabalhos agrícolas contínuos
Um ejector de fardos eficaz garante o fecho da saída de descarga após a ejecção do fardo, sem que seja necessário inverter a marcha do tractor.
14
ATAMENTO COM CORDA
A ESCOLHA É SUA.
Atamento duplo com cordaO sistema de aplicação de corda AutoWrap™ integra dois braços telescópicos. Estes expandem-se à medida que avançam do centro para o lado, para garantir uma aplicação perfeita da corda na superfície do fardo. Duas molas de folhas existentes no interior de cada tubo, proporcionam
a tensão correcta da corda, permitindo também uma aplicação facilitada. O processo de atamento é automático, podendo especificar-se o número de voltas de cabo a aplicar. Uma caixa de engrenagens fechada controla
o movimento do braço, no interesse de uma manutenção reduzida
e menor risco de interrupção operacional.
Carregamento e armazenamento de rede ou fio
Seja qual for a versão da enfardadeira BR7000 especificada, todas possuem grande capacidade de armazenamento de fio e/ou rede.
15
ATAMENTO COM REDE
ATAMENTO COM REDE EDGEWRAP™.
Aplicação de rede de grande largura O sistema de “bico de pato” EdgeWrap™ exclusivo com 1,30 m de largura é mais largo do que a câmara de enfardamento de 1,20 m; isto significa que, com a rede de 1,20 m standard, as extremidades do fardo ficam totalmente cobertas, originando fardos com um aspecto fantástico. Quando se utiliza a rede de 1,30 m, o espalhamento da rede sobre todas as
extremidades é ainda maior. Todos os comandos de aplicação da rede estão centralizados no sistema Bale Command Plus™.
O “bico de pato”: rápido e seguro
O aplicador exclusivo de rede de “bico de pato” coloca a rede no fardo, eliminando praticamente
as falhas de atamento, e a aplicação da rede é feita de forma imediata e controlada.
Uma vez que a rede é automaticamente colocada à medida do fardo, aplica-se uma quantidade pré-programada de material de atamento capaz de cobrir perfeitamente o produto com custos mínimos.
16
PRODUÇÃO DIÁRIA
CARACTERÍSTICAS QUE FACILITAM
O CONTROLO DO OPERADOR
17
Mantenha-se instalado no banco do operador
Ambos os modelos BR7000 dispõem de um sistema de protecção por patinagem da embraiagem com aviso acústico, instalado na cabeça de colheita. A embraiagem de lingueta evita a sobrecarga mecânica e permite ao operador continuar com o enfardamento sem ter que abandonar o tractor, caso a cabeça de colheita fique obstruída. Como equipamento opcional, pode ser especificado também um inversor de rotor operado a partir do interior da cabina do tractor. Este permite
eliminar eventuais bloqueios de forma controlada. Painéis laterais de grandes dimensões
Facilitou-se o acesso a todas as áreas da enfardadeira que requerem manutenção de rotina. Os painéis laterais de uma única peça com amortecedores a gás são sólidos e a sua abertura não requer o mínimo esforço. O tempo de manutenção é reduzido a um mínimo. Confie na aplicação do atamento
As duas molas de folhas situadas nos tubos de aplicação de atamentos, facultam não só a tensão adequada da corda, como também um início rápido do ciclo de atamento.
Longa vida útil das correntes
A lubrificação automática das correntes é efectuada através de escovas. A bomba de óleo central tem 8 tubos de distribuição, através dos quais todas as correntes são lubrificadas. O ciclo do sistema tem início de forma automática, de cada vez que se abre a porta traseira. As molas tensoras das correntes possuem indicadores de tensão para um ajustamento fácil, uma vida útil das correntes mais longa e um funcionamento mais silencioso da máquina.
Prolongamento da vida útil dos rolamentos Para facilitar a manutenção e a verificação, todos os rolamentos principais são extra reforçados e montados externamente, afastados das colheitas. Um sistema de lubrificação central permite que a manutenção seja mais rápida.
18
NEW HOLLAND.
A ESCOLHA DOS PROFISSIONAIS.
A New Holland compreende que as necessidades dos seus clientes vão para além do produto. A gama de enfardadeiras BR7000 é sustentada pelos concessionários, que
compreendem as exigências locais dos clientes.
O seu concessionário irá ajudá-lo a seleccionar a configuração correcta dos modelos BR7000 para as suas necessidades específicas. Para obter informações e aconselhamento especializado, consulte primeiro o seu concessionário.
Optimizar a disponibilidade das peças Para assegurar a total disponibilidade de peças a todos os clientes, os concessionários New Holland contam com sistemas de encomenda e entrega bem estabelecidos. De forma a garantir permanentemente um nível elevado no serviço de peças, o pessoal dos concessionários frequenta regularmente acções de formação de nível avançado sobre os produtos.
Assistência em campo
A New Holland, uma marca global, selecciona e nomeia concessionários em todo o mundo para oferecer a assistência adequada aos seus clientes e isso inclui a assistência pós-venda! O concessionário New Holland é o seu parceiro! O concessionário tem a devida formação, bem como o acesso a uma vasta gama de sistemas de informação configurados para o ajudar. Compreendemos o seu mundo, financiamos o que necessita
A CNH Capital, a empresa de serviços financeiros da New Holland, tem um conhecimento aprofundado da indústria agrícola. Cada cliente é diferente, com necessidades económicas e profissionais específicas. É por isso que o nosso serviço de assistência ao cliente também inclui pacotes financeiros personalizados. Os concessionários New Holland e os especialistas da CNH Capital trabalham em conjunto para oferecerem o equipamento agrícola mais avançado, juntamente com uma solução de financiamento inovadora e flexível. É essencial para si saber que a empresa financeira com quem negoceia é especialista no seu sector.
Modelos
BR7060
BR7070
Tipo de alimentador Garfo Rotor Garfo Rotor Tamanho dos fardos
Diâmetro mín. / máx. (m) 0,9 / 1,5 0,9 / 1,8
Largura (m) 1,2 1,2
Órgãos da transmissão
Velocidade da TDF (rpm) 540 540
Protecção Embraiagem limitador Embraiagem limitador de segurança de embraiagem de segurança de embraiagem Potência da TDF (mín.) (kW/CV) 45/65 52/70* 52/70 60/80* Válvulas hidráulicas mín. / máx. 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4
Pick-up
Largura - DIN 11220 (m) 2 2,3 2 2,3
Número de dentes / Barras de dentes 112 / 4 128 / 4 112 / 4 128 / 4
Guarda vento para sustentação do fluxo ● ● ● ●
Extensão dianteira de tipo prato O ● O ●
Extensão dianteira de tipo rolete – O – O
Roletes do pick-up 4,8x4-8x4 telas 15x6-4 telas 4,8x4-8x4 telas 15x6-4 telas
Elevação hidráulica do pick-up ● ● ● ●
Alimentação
Pick-up 2 sem-fim convergentes 2 sem-fim convergentes Sistema de alimentação Garfo de duas etapas Rotor em “W” Garfo de duas etapas Rotor em “W”
CropCutter™ – O – O
Tipo – rotor com perfil em “W” – rotor com perfil em “W”
Número de facas – 15 – 15
Engrenamento do CropCutter™ – hidráulico – hidráulico Protecção das facas – mola individual – mola individual
Formação dos fardos
Tipo Roll-Belt™ Roll-Belt™
Roletes de formação rotativos 3 3
Correias 6, sem-fim 6, sem-fim
Superfície das correias Mini Rough Top Mini Rough Top (Superficie con micro-rugosidade) (Superficie con micro-rugosidade)
Versão com fio AutoWrap™
Sistema Mecânico – Mecânico –
Armazenamento do fio 6 ● + 5 O – 6 ● + 5 O –
Padrão de aplicação do fio do centro para os lados – do centro para os lados –
Arranque do fio automático – automático –
Braços de aplicação do fio Duplos, telescópicos – Duplos, telescópicos – Opções de atamento (voltas) 10, 14, 18, 22 – 10, 14, 18, 22 – Indicação do formato do fardo electrónico – electrónico –
Bale Command Plus™
Sistema de atamento com rede electrónico / “bico de pato” electrónico / “bico de pato” Cobertura das extremidades (1,30 m) das extremidades (1,30 m)
Armazenamento da rede 2 ● + 1 O 2 ● + 1 O
Número de voltas variável: 1,5 - 6 variável: 1,5 - 6 Sistema de atamento com fio automático automático Padrão de aplicação do fio do centro para os lados do centro para os lados Braços de aplicação do fio Duplos, telescópicos Duplos, telescópicos
Armazenamento do fio 6 ● + 5 O 6 ● + 5 O
Opções de atamento pré-programadas (voltas) 14, 18, 22 14, 18, 22 Opção de atamento pré-programada pelo cliente (voltas) 1 variável 1 variável
Voltas finais variável 2 - 4 variável 2 - 4
Indicação do formato do fardo electrónica electrónica
Dimensões da enfardadeira Comprimento total (m) 4,47 4,75 Altura (31x13,5 - 15) (m) 2,66 – 2,9 – Altura (480/45 - 17) (m) 2,68 2,75 2,9 2,98 Altura (380/55 - 17) (m) 2,55 2,62 – 2,85 Peso AutoWrap™ (kg) 2550 – 2820 – Rede / Fio (kg) 2540 – 2810 – Alimentador rotativo (kg) – 2920 – 3110 Picador (kg) – 3010 – 3200 Tipos de pneus 31x13.5 - 15 ● – ● – 480/45 - 17 O ● O ● 380/55 - 17 O O – O Outros equipamentos Travões hidráulicos O O O O Rampa de fardos ● ● ● ●
Velocidade máxima em estrada** (km/h) 50 50 * Apenas o modelo com SuperFeed™ ** Dependente da legislação local ● De série OOpcional – Não disponível
Contacte o seu concessionário New Holland para mais informações!
GERIDO EM ESTREITA COLABORAÇÃO COM
OS CONCESSIONÁRIOS E AS EQUIPAS
DE PEÇAS E SERVIÇOS NEW HOLLAND,
O NEW HOLLAND TOP SERVICE SIGNIFICA:
MÁXIMA
DISPONIBILIDADE.
Estamos sempre preparados para o ajudar: 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o ano! Independentemente da informação necessária e do problema ou pedido a expor, tudo o que tem a fazer é telefonar para o número gratuito(*) do New Holland Top Service.MÁXIMA RAPIDEZ.
Serviço expresso de entrega de peças: sempre que precise, onde quer que precise!MÁXIMA PRIORIDADE.
Soluções rápidas durante a época de colheita: porque o trabalho não pode esperar!MÁXIMA SATISFAÇÃO.
Procuramos e localizamos a solução de que necessita, mantendo-o informado: até ficar 100% satisfeito!(*) A chamada é gratuita. Contudo alguns operadores europeus podem aplicar uma taxa, se a chamada for feita a partir de um telemóvel. Para mais informações acerca das taxas, informe-se antecipadamente com o seu operador.
DIRIJA-SE AO SEU CONCESSIONÁRIO DE CONFIANÇA
P E Ç A U M A D E M O N S T R A Ç Ã O
D E S T E P R O D U T O N O
S E U C O N C E S S I O N Á R I O !
Os dados referidos nesta brochura são fornecidos a título indicativo. Os modelos descritos estão sujeitos a modificações sem prévio aviso por parte do fabricante. Os desenhos e fotografias podem referir-se a equipamento opcional ou a equipamentos destinados a outros países. Para mais informações, dirija-se à nossa rede de vendas. Published by New Holland Brand Communications.
Bts Adv. - Printed in Italy - 12/08 - TP01 - (Turin) - 73000/POO
Visite a nossa página web: www.newholland.pt A N
e w H o ll a n d e s c o lh e l u b r if ic a n te s
