CLS
Coupé e Shooting Brake
CL
S
Coupé e Shoo ting Br ak eCom que frequência nos deparamos com uma personalidade extraordinária? Se quiser,
todos os dias e em cada viagem. O CLS cativa com um sistema de iluminação LED
que aponta na direção do futuro, motores eficientes e potentes, inovação na construção
da caixa de velocidades e muito mais. Rodeada de um design deveras invulgar.
Descubra a simbiose perfeita de iluminação e forma.
ILuMInAção. FonteS.
Experiencie o CLS em fascínio de alta definição. Com a aplicação do Catálogo Mercedes-Benz para iPad®
e o Manual do Condutor Digital «Mercedes-Benz Guides» para iPhone®. Ambas as aplicações incluem
Iluminação. Pontos fortes.
30 | Mercedes me
34 | Serviços
38 | Motores
40 | Caixa de velocidades automática 9G-TRONIC
41 | Sistema de suspensão pneumática AIRMATIC
42 | Sistema de luzes MULTIBEAM LED
44 | Pack de Assistência à Condução Plus
47 | Conceito de segurança integral
48 | Mercedes me connect
52 | Mercedes-AMG CLS 63
54 | Pack Night AMG
55 | Packs AMG Carbono Exterior
56 | Mercedes-AMG CLS 63 S 4MATIC
59 | AMG Performance Studio
60 | Equipamentos e packs
66 | designo
67 | Acessórios originais
68 | Jantes
70 | Dados técnicos
73 | Estofos e cores
Iluminação. espectro.
2 | CLS 500 Coupé
Prata Diamond metalizado
AMG Line, jantes de liga leve AMG multirraios, estofos
em pele designo semianilina em vermelho Classic/preto,
acabamentos interiores em piano lacado preto
10 | Mercedes-AMG CLS 63 S 4MAtIC Coupé
designo branco Diamond bright
Packs AMG Carbono Exterior I + II, jantes AMG forjadas
multirraios, Pack Exclusive, estofos em pele PASSION
Exclusive em preto com costuras ornamentais contrastantes
claras, acabamentos interiores em AMG Carbono/piano
lacado preto
16 | CLS 350 d Shooting Brake
Azul Cavansit metalizado
Pack Desportivo Exterior, jantes de liga leve de 5 raios
duplos, Pack Exclusive, estofos em pele PASSION Exclusive
em castanho Saddle/preto, acabamentos interiores em
«Lime Wood» castanha estruturada brilhante
24 | Mercedes-AMG CLS 63 S 4MAtIC Shooting Brake
Cinzento Selenite metalizado
Pack Night AMG, jantes de liga leve AMG de 10 raios,
Pack Exclusive, estofos em pele PASSION Exclusive em preto
com costuras ornamentais contrastantes claras,
acaba-mentos interiores em AMG Carbono/piano lacado preto
As ilustrações contêm equipamentos e acessórios que não integram as especificações dos modelos de série.Os Coupés sempre foram algo de extraordinário na estrada. Contudo, os
engenheiros da Mercedes-Benz queriam mais: um Coupé de quatro
portas, com bancos confortáveis na traseira. A apresentação do CLS foi
o nascimento de um ícone de design, superado apenas por si próprio.
Com a caixa automática de 9 velocidades 9G-TRONIC, para ainda mais
eficiência e dinâmica (em modelos selecionados), o sistema de luzes
opcional MULTIBEAM LED, e linhas perfeitas, para uma entrada em grande.
3
MuLtIBeAM LeD
Os LEDs têm um valor particular para o futuro da tecnologia de ilumi-nação, devido à sua maior intensidade de iluminação e aos cristais semicondutores próprios. Graças a estes, o rendimento luminoso dos LEDs supera grandemente o das lâmpadas clássicas. No sistema de luzes MULTIBEAM LED, opcional, cada farol está equipado com 36 LEDs, dos quais 24 podem ser ajustados individualmente. Para
tal, uma câmara localizada atrás do para-brisas observa o trânsito atual. Com base nas informações obtidas, quatro unidades de comando calculam, a uma taxa de cem vezes por segundo, a ilumi-nação ideal, fazendo com que os LEDs incidam, rapidamente, onde a sua luz é necessária.
5
Iluminação que quebra
com todos os paradigmas.
7
9
No aeroporto, é convidado para o Business Lounge. No comboio, prepara-se
descon-traidamente, a alta velocidade, para a reunião seguinte. Mas nas suas mais belas viagens,
está sentado ao volante do CLS Coupé. O equipamento de série abrangente, incluindo
um display de 20,3 cm, os materiais selecionados e as diversas possibilidades de
individu-alização opcionais, como os conceitos cromáticos designo para o interior, resultam
num lugar especial para um tempo especial.
11
Quando o Mercedes-AMG CLS 63 S 4MATIC Coupé, de 430 kW (585 cv) e 800 Nm, arranca,
deixa de haver limites para as suas endorfinas. A tração integral AMG Performance 4MATIC,
de configuração dinâmica, assegura que a potência concentrada do motor AMG V8 Biturbo, de
5,5 litros, seja sentida na estrada. Por esse motivo, a saia dianteira AMG no marcante design
A-Wing e a traseira dominada pelo difusor, com dois terminais de escape duplos cromados, são
um prazer de curta duração para os outros condutores.
Eclipsa o resto do mundo
em 3,6 segundos.
13
15
Quem não gostaria de desfrutar destes bancos? Refinados com costuras
ornamentais contrastantes claras, em combinação com pele PASSION Exclusive
em preto, opcional, e rematados com a inscrição «AMG» nos apoios de cabeça
da frente, proporcionam o apoio perfeito nas curvas mais rápidas. Entre pelas
embaladeiras AMG, iluminadas a branco, e experiencie o fascínio AMG, logo
à primeira vista do painel de instrumentos AMG, com display multifunções de
11,4 cm com tecnologia TFT, RACETIMER e indicador AMG Start-up.
Há personalidades rodeadas de uma aura especial. Algo que é difícil
descrever, mas que se sente de imediato. São, literalmente, uma
aparição – tal como o CLS Shooting Brake. Delicia com conforto e
entusiasma com dinâmica. Literalmente, uma demonstração de
grandeza. E, com a sua linguagem de formas, é tópico de conversa
em todo o lado.
A calma e a tempestade:
a caixa 9G-TRONIC.
19
9G-tRonIC
Na invenção do automóvel, Carl Benz utilizou uma correia plana para a transmissão da potência do motor. Para o veículo se deslocar, a correia era transferida de uma polia falsa para uma polia fixa. Assim, a versão pri mor-dial do veículo motorizado patenteado tinha apenas uma velocidade, lançando a base de todas as ino vações pos-teriores da Mercedes-Benz no que diz respei to às caixas de velocidades. Por exemplo, da caixa automática de nove velocidades 9G-TRONIC (disponibilidade dependente
da motorização). Executa os processos de mudança de velocidade altamente complexos com apenas quatro engrenagens planetárias simples e seis elementos de comutação – permitindo uma construção especialmente compacta. Através da redução do nível de rotações, a caixa 9G-TRONIC proporciona ainda uma diminuição do consumo de combustível. Apenas o prazer na condução aumenta, graças a mudanças de velocidade mais rápidas, com menos saltos de rotações.
Gosta de alargar os seus horizontes? Para descobrir sempre algo novo no
CLS Shooting Brake não é preciso olhar para muito longe. No entanto,
poderá fazê-lo no amplo habitáculo. O terceiro banco na traseira permite
que até cinco pessoas desfrutem da vista em simultâneo, por exemplo,
do equipamento de alta qualidade na cor de interior castanho Saddle/
preto, opcional.
Em breve, poderá ocupar o seu lugar nos bancos ergonómicos do CLS. Opcionalmente,
podem ser revestidos com pele semianilina exclusiva. A elevada qualidade de fabrico
aumenta ainda mais o prazer de antecipação – tal como a climatização dos bancos
opcional. Os acabamentos interiores em «Lime Wood» castanha estruturada brilhante,
disponíveis opcionalmente, realçam este ambiente único em toda a linha.
Até a terra sente
o seu poder de atração.
O Mercedes-AMG CLS 63 S 4MATIC viraria o mundo de Isaac Newton
de pernas para o ar. Pois, aqui, o poder de atração quase não tem limites.
A tração integral AMG Performance 4MATIC, de configuração dinâmica
com distribuição do binário acentuada na traseira na relação de 33 : 67,
combina tração otimizada, dinâmica de condução específica AMG e uma
enorme sensação de condução. Em função do nível de ESP
®selecionado,
intervenções de travagem individuais em cada roda e uma gestão ativa do
motor reduzem a subviragem. O resultado: a máxima estabilidade de
condu-ção e dinâmica lateral.
27
AMG.
No cockpit do Mercedes-AMG CLS 63 S 4MATIC Shooting Brake, a funcionalidade
consequente é combinada com equipamento exclusivo. Uma sintonia perfeita
com acabamentos interiores em AMG Carbono/piano lacado preto, disponíveis
opcionalmente. Com o volante AMG Performance, incluindo inscrição «AMG» e
marcação de 12 horas em cinzento Alpaca, bem como o painel de instrumentos
com indicador de velocidade ampliado para 320 km/h.
29
SuPeRFíCIe De CARGA eM MADeIRA DeSIGno
Algo habitualmente reservado aos convés dos grandes iates, enobrece agora, opcional-mente, o compartimento de carga do CLS Shooting Brake: madeira de cerejeira americana com inserções em preto de madeira de carvalho mais escura. Num processo de produ-ção complexo, folhas de laminado selecionadas são coladas à mão, em cinco camadas, e submetidas a pressão elevada, para garantir uma estabilidade duradoura da forma. Para finalizar, é aplicada uma última camada nas superfícies, as quais são cuidadosamente impermeabilizadas. Em conjugação com o verniz finalizante, é realçada a beleza natural da madeira nobre e robusta.
tem a sua marca.
Pretendemos entusiasmá-lo, seduzi-lo e surpreendê-lo com o www.mercedes.me,
com novos serviços, produtos e experiências. Visite também as nossas lojas
Mercedes me, em metrópoles como Hamburgo, Munique, Milão, Moscovo, Tóquio
ou Hong Kong.
Você coloca novas questões e a Mercedes-Benz dá-lhe uma resposta: Mercedes me. O seu acesso
a um mundo Mercedes-Benz fascinante e personalizado. Com serviços de mobilidade, conectividade
e financiamento inovadores e individualizados e também experiências de marca, em contínuo
desenvolvimento. Inovador, simples e atual: www.mercedes.me
Descubra através do seu smartphone, tablet ou PC. Juntos, poderemos definir o mundo de amanhã,
seja qual for o momento e o lugar.
Mercedes me connect significa a interligação do veículo
e do condutor – e muito mais: o automóvel torna-se parte
da sua rotina pessoal. Para um maior conforto e sensação
de ligação permanente, mesmo quando está em viagem.
Mercedes me connect inclui serviços básicos que lhe podem
prestar apoio automático em caso de avaria ou acidente,
assim como serviços Remote Online – a opção de realizar
configurações do veículo através do smartphone.
Mercedes me.
33
Mercedes me assist torna a manutenção do seu veículo
particularmente simples. Desta forma, poderá encontrar
online um Concessionário Oficial Mercedes-Benz perto
de si e marcar uma data para manutenção, com toda a
comodidade. O registo de manutenção digital informa-o,
a qualquer altura, dos serviços de manutenção realizados,
encontrando-se disponível online, logo no dia seguinte à
realização de um serviço de manutenção. Além do registo
de manutenção digital atual, poderá também consultar e,
se necessário, imprimir o historial de manutenção completo,
bem como os intervalos de manutenção do seu veículo.
Mercedes me finance oferece-lhe diversas possibilidades
de chegar até ao seu automóvel de sonho. Em diálogo
con-sigo, na Mercedes-Benz Financiamento encontra a solução
de leasing, financiamento e seguros ideal e adequada às
suas necessidades. Os nossos produtos de leasing
per-mitem-lhe conduzir sempre o mais recente modelo
auto-móvel, desfrutando também do máximo de flexibilidade,
uma vez que não paga a aquisição mas apenas a utilização,
beneficiando de prestações mensais atrativas. Com as
nossas ofertas de financiamento, poderá adquirir o seu novo
Mercedes-Benz da forma mais adequada ao seu
planea-mento financeiro pessoal, definindo o montante das suas
prestações mensais através do valor da entrada inicial e da
duração do contrato selecionados. As nossas soluções de
seguros individuais proporcionam proteção e confiança ao
seu orçamento e ao seu veículo, com condições atrativas.
Uma vez celebrado o contrato, poderá gerir as questões
financeiras online, com toda a comodidade.
1Mercedes me inspire proporciona-lhe experiências de
marca e a possibilidade de um diálogo inspirador.
Gostarí-amos de contar com a sua participação nas nossas ideias
e queremos saber o que o motiva, para lhe podermos
ofere-cer sempre as melhores soluções. Para o efeito,
desenvol-vemos uma comunidade e também cada vez mais ofertas e
experiências que vão muito além dos temas
automobilís-ticos clássicos, abrangendo, por exemplo, eventos, viagens
e o estilo de vida.
Mercedes me move dá-lhe acesso à solução de
mobili-dade inteligente moovel: a aplicação de mobilimobili-dade moovel
agrega as ofertas de diversos fornecedores de mobilidade,
apurando o percurso ideal de A até B. A car2go é pioneira e
líder de mercado mundial em car-sharing no modelo free-
floating e a car2go black fornece um serviço de car- sharing
baseado nos smartphones, com os veículos Classe B da
Mercedes-Benz. Com a aplicação mytaxi, poderá solicitar
um táxi, acompanhar a chegada do mesmo em tempo
real e pagar comodamente. Alguns destes serviços ainda
não se encontram disponíveis em Portugal.
35
A nossa assistência:
perfeitamente adequada ao seu Mercedes.
Está a adquirir mais do que um automóvel. Trata-se de algo incalculável: a parceria exclusiva com a Mercedes-Benz.
Para si, significa tranquilidade, segurança e independência. Por outras palavras: a agradável sensação de conduzir
um Mercedes.
1 Aplicam-se as nossas cláusulas contratuais gerais. O período de validade é renovado aquando de cada manutenção realizada numa Oficina Autorizada Mercedes-Benz até à manutenção seguinte,
por um máximo de 30 anos após o registo. 2 A partir do estrangeiro, ligar +351 219 429 115. Poderão ser cobradas tarifas de roaming.
o melhor para o seu Mercedes. Ninguém conhece
o seu Mercedes melhor do que os nossos especialistas
experientes nas oficinas Mercedes-Benz. A oferta de
serviços abrangente e os elevados requisitos de qualidade
asseguram que o seu veículo está sempre em topo de
forma. Por esse motivo, confiamos em peças originais e
ferramentas especiais Mercedes-Benz já comprovadas.
o melhor para si. Viajar sem preocupações, desde o
primeiro quilómetro. É essa a oferta que os Contratos de
Serviço à medida da Mercedes-Benz têm para si. Poderá
usufruir de um planeamento seguro a longo prazo, um
con-trolo de custos duradouro através de prestações mensais
fixas e de transparência de custos, protegendo-o sempre,
da melhor forma, de gastos adicionais.
o melhor para a sua mobilidade. Com o pacote de
mobilidade Mercedes-Benz Mobilo
1, poderá viajar sem
preocupações por toda a Europa, mesmo em caso de
avaria técnica, acidente, pequenos contratempos ou
vanda-lismo, pois, com o Mobilo, tem direito a ajuda no local,
veículo de substituição, reboque ou estadia em hotel, entre
outros. A garantia de mobilidade acompanha-o nos
pri-meiros dois anos após o primeiro registo e pode ser
reno-vada até um prazo de 30 anos. Sempre que precisar
de ajuda, poderá contactar-nos gratuitamente, através do
número 800 200 752
2.
m
SAIBA MAIS jáPoderá consultar todas as informações referentes aos Contratos de Serviço Mercedes-Benz em www.mercedes-benz.pt/contratosdeservico ou, em alternativa, solicite uma oferta individual junto do seu Conces sionário Oficial Mercedes-Benz.
Como seria a história do desporto
motorizado sem a Mercedes-Benz?
O primeiro veículo a vencer uma corrida automóvel era movido por um motor Daimler. O primeiro
Mercedes foi um automóvel de corrida, o lendário e mítico Silver Arrow. O envolvimento da
Mercedes-Benz no desporto tem uma longa tradição. O desporto motorizado tem, até hoje, um
forte cunho na marca e em cada veículo Mercedes-Benz. Experiencie a história única, como
se tivesse acontecido ontem, no Museu Mercedes-Benz em Estugarda.
m
SAIBA MAISSaiba o que move o mundo há 130 anos e faça uma viagem no tempo através da história do automóvel no Museu Mercedes-Benz. Mais de 1.500 exemplares numa área de 16.500 m2 esperam por si, incluindo exemplares únicos,
tais como o mais antigo modelo Mercedes de 1902 ou o lendário modelo Asas de Gaivota. Seja bem-vindo a um local de inovação: www.mercedes-benz.com/museum www.facebook.com/mercedesbenzmuseum www.instagram.com/mercedesbenzclassic www.twitter.com/mb_museum www.google.com/+mercedesbenzmuseum www.youtube.com/mercedesbenzmuseum
37
m
SAIBA MAISExperiencie o fascínio da Fórmula 1 em multimédia. www.facebook.com/MercedesAMGF1 www.twitter.com/MercedesAMGF1 www.youtube.com/MercedesAMGF1 www.plus.google.com/+MercedesAMGF1 www.instagram.com/MercedesAMGF1 www.MercedesAMGF1.com www.mercedes-benz.com/motorsport
Como seria a Mercedes-Benz
sem o desporto motorizado?
MERCEDES AMG PETRONAS F1 W07 Hybrid, temporada 2016.
A 3 de junho de 1934, assistiu-se ao nascimento do mito Silver Arrow, na Corrida Internacional
de Eifel, em Nürburgring. E, hoje, mantém-se mais vivo do que nunca: em 2015, a equipa de fábrica
do Silver Arrow MERCEDES AMG PETRONAS obteve, pela segunda vez consecutiva, a vitória
na classificação dos construtores e dos pilotos, na Fórmula 1. E o valor deste êxito vai muito além
da pista de corridas: cada metro de corrida contribui para o desenvolvimento de materiais de
construção leve e tecnologia híbrida para a produção em série, entre outros.
m
SAIBA MAISPoderá consultar todos os dados técnicos referentes ao CLS nas páginas 70/71.
Um motor tão potente que merece um capítulo próprio: poderá consultar todas as informações sobre o Mercedes-AMG CLS 63 a partir da página 52.
Fome, e não sede: as tecnologias de propulsão.
Há muito que a eficiência e a dinâmica já não são uma
contradição para a Mercedes-Benz. No CLS 400 com motor
a gasolina V6 Biturbo, de 3,5 litros de cilindrada, é
possí-vel aumentar o binário e a potência significativamente, com
um consumo reduzido. Especialmente o regime de
rota-ções, no qual o binário máximo é disponibilizado, favorece
uma elevada dinâmica de condução com um regime de
rotações por minuto comparativamente reduzido.
Potência mais ecológica: combustão mais ecológica.
E os nossos motores Diesel também são mais eficientes
do que nunca, graças ao conceito modular desenvolvido
pela Mercedes-Benz tendo em vista a redução eficaz dos
valores de consumo e emissões. Os modelos Diesel do
CLS, ou seja, todos os modelos com a designação do tipo
«d», dispõem de um catalisador de oxidação e de um filtro
de partículas. Estes são combinados com um catalisador
SCR adicional (SCR = «Selective Catalytic Reduction» ou
redução catalítica seletiva). O aumento da pressão de pico
e da taxa de compressão proporciona uma melhor
com-bustão e uma menor massa de partículas. O pós-tratamento
dos gases de escape com a redução catalítica seletiva
transforma os óxidos de azoto em azoto e vapor de água
inofensivos, para que o nível de emissões poluentes seja
reduzido ao mínimo.
Concretiza a potência perfeita na estrada:
a tração integral 4MAtIC.
Seja com motor a gasolina ou motor Diesel, a tração
inte-gral 4MAtIC opcional transfere a força de tração para o
melhor local possível na faixa de rodagem. Com uma
distri-buição de binário fixa de 45% no eixo dianteiro e 55%
no eixo traseiro, proporciona uma relação otimizada entre
estabilidade, dinâmica e eficiência, mesmo em caso de
fraca aderência.
MotoReS Diesel:
CLS 220 d com 125 kW (170 cv) de potência e 400 Nm de binário CLS 250 d e CLS 250 d 4MATIC com 150 kW (204 cv) de potência e 500 Nm de binário
CLS 350 d com 190 kW (258 cv) de potência e 620 Nm de binário CLS 350 d 4MATIC com 190 kW (258 cv) de potência e 620 Nm de binário
A gasolina:
CLS 400 e CLS 400 4MATIC com 245 kW (333 cv) de potência e 480 Nm de binário
CLS 500 e CLS 500 4MATIC com 300 kW (408 cv) de potência e 600 Nm de binário
Mercedes-AMG CLS 63 (apenas Coupé) e Mercedes-AMG CLS 63 4MATIC com 410 kW (557 ou 585 cv) de potência e 720 Nm de binário
Mercedes-AMG CLS 63 S 4MATIC com 430 kW (585 cv) de potência e 800 Nm de binário
A vARIAnte De CAIxA De veLoCIDADeS 7G-tRonIC PLuS Em função do modelo selecionado, o CLS poderá também ser equipado com a caixa 7G-TRONIC PLUS. Graças a um amortecedor de torção, permite uma condução particularmente confortável e economizadora de combustível, a um baixo nível de rotações. Além disso, o melhor amortecimento possível das oscilações na caixa de velocidades proporciona uma reação ainda mais rápida às solici-tações do pedal do acelerador.
m
tenhA eM AtençãoA disponibilidade das duas variantes da caixa de velocidades depende da motorização. Saiba mais, por exemplo, no Confi-gurador Online ou no concessionário oficial Mercedes-Benz mais perto de si. Temos todo o gosto em aconselhá-lo.
Saltos de rotações reduzidos equivalem a uma enorme vantagem: a caixa 9G-TRONIC.
A caixa de velocidades 9G-tRonIC é a primeira caixa automática de 9 velocidades para veículos premium. Apesar das
duas velocidades adicionais e de uma transmissão de binário máxima de 1.000 Nm, a caixa 9G-TRONIC é particularmente
leve. A caixa de conversão é fabricada em alumínio e a caixa de velocidades, com um cárter do óleo de plástico otimizado
em termos de peso, é composta por uma liga de magnésio ainda mais leve.
A elevada eficiência contribui para a redução do consumo de combustível. A ampla tração contínua permite uma
diminuição do nível de rotações. Desta forma, o conforto de condução aumenta e os ruídos são reduzidos ainda mais.
Ao mesmo tempo, a caixa 9G-TRONIC convence pelas suas mudanças de velocidade suaves e praticamente impercetíveis.
Desfrute desta enorme espontaneidade e agilidade também no caso de engrenagem manual – com as patilhas de seleção
DIReCt SeLeCt no volante. A função ECO Start/Stop contribui para um consumo de combustível mais reduzido e
encontra-se disponível em combinação com a caixa 9G-TRONIC e também com a caixa 7G-TRONIC PLUS.
41
Uniformiza o caminho: o sistema de suspensão pneumática AIRMATIC.
Com o sistema de suspensão pneumática AIRMAtIC opcional (equipamento de série no CLS 500/
CLS 500 4MATIC), as irregularidades desaparecem quase sem deixar rasto. Em combinação com a
regu-lação contínua do amortecimento, contribui para um conforto de rolamento e para uma condução
dinâmica ao mais alto nível. O amortecimento adapta-se, em cada roda, à atual situação de condução,
podendo ser ajustado, opcionalmente, no modo confortável ou desportivo. O endurecimento da
flexi-bilidade das molas, por exemplo nas curvas ou nas travagens, reduz eficazmente os movimentos para a
frente e laterais. Graças à regulação de nível permanente, o veículo mantém um nível constante,
inde-pendentemente da carga. Para aumentar a distância ao solo, é possível elevar a suspensão em 30 mm.
A velocidades elevadas, o veículo é rebaixado até 20 mm, de forma a reduzir a resistência ao ar,
permi-tindo continuar a aumentar a estabilidade de condução.
PARA o CAMInho MAIS DIReto
A suspensão DIReCt ContRoL com afinação confortável e sistema de amorteci-mento adaptativo, proporciona um elevado nível de conforto em percursos longos, nos modelos de 4 e 6 cilindros. Os amortecedores de vibrações adaptam-se automa-ticamente à situação de condução, melhorando o efeito de amortecimento e a estabilidade do veículo durante a condução. Graças ao rebaixamento de 15 mm, bem como à afinação mais rígida das molas e do amortecimento, a suspensão despor-tiva DIReCt ContRoL proporciona uma condução mais dinâmica, em combinação com o Pack Desportivo Exterior ou a AMG Line.
O conforto de uma direção assistida em função da velocidade completa a direção direta com uma transmissão variável dependente do ângulo da direção. Para uma maior agilidade nas reações do veículo em percursos com muitas curvas e um aumento da estabilidade na via em trajetos retos.
O Mercedes-Benz Intelligent Drive, a interligação abrangente
de todas as tecnologias modernas que prestam apoio ao
condutor, diminuindo a sobrecarga sobre o mesmo, é um
novo marco no caminho da condução sem acidentes. Um
dos seus componentes é, por exemplo, o sistema de luzes
MuLtIBeAM LeD, disponível opcionalmente, que pode
melhorar a visibilidade em diversas circunstâncias. Para tal,
são acionados individualmente 24 de um total de 36 LEDs
por farol. Com o auxílio dos dados de uma câmara no para-
brisas, as unidades de comando especialmente
concebi-das para o efeito calculam a distribuição ideal da luz para
cada situação. Deste modo, os faróis podem reagir com
extrema rapidez a situações de trânsito atuais. Além disso,
o MULTIBEAM LED aumenta o alcance e a potência de
iluminação, quando deteta um percurso em autoestrada –
sem encandear o trânsito em sentido contrário.
As luzes direcionais ativas com função de antevisão
(dis-ponível em combinação com o Pack de Assistência de Faixa
de Rodagem ou o Pack de Assistência à Condução Plus)
acendem-se mesmo antes da entrada na curva, apagando-se
antes do final da mesma. Em curvas particularmente
aper-tadas, ao virar e em rotundas, a luz direcional com função
de rotundas apoiada por navegação (disponível em
com-binação com o COMAND Online) reduz o perigo de deixar
passar algum pormenor. E caso o nevoeiro dificulte a
visibilidade, as luzes de nevoeiro ampliadas permitem uma
orientação ainda melhor.
43
m
SAIBA MAISTodas as informações referentes ao Mercedes-Benz Intelligent Drive para computador, tablet ou smartphone encontram-se disponíveis em www.mercedes-benz-intelligent-drive.com
Saiba tudo sobre o inovador sistema de luzes do CLS com a aplicação de iluminação «CLS Light para o seu iPad® – disponível em exclusivo
na iTunes Store®.
o ABC De uMA vIAGeM SeGuRA
No modo de luzes de máximos, o Assistente Adaptativo das Luzes de Máximos Plus permite uma iluminação de longo alcance e contínua da faixa de rodagem, sem encan-dear. Em caso de trânsito a circular em sentido contrário ou à frente, os LEDs do módulo das luzes de máximos do MULTIBEAM LED são parcialmente desligados, permitindo uma distribuição da luz em u. As restantes áreas da faixa de rodagem continuam a ser iluminadas pelas luzes de máximos (luzes de máximos parciais). Caso seja detetada circulação em autoestrada, é ativada uma distribuição da luz de máximos otimizada para o efeito. As luzes de máximos de autoestrada reduzem o risco de encandeamento de camiões a circular em sentido contrário, focando a atenção do condutor na respetiva faixa de rodagem. Dependendo da situação de trânsito, as luzes de máximos parciais de autoestrada são ativadas, para não encandear os outros utentes das estradas, através de uma distribuição de luz direcionada.
ConteMPLe tuDo CoM uMA novA Luz
Os faróis LeD high Performance, de série, proporcionam uma maior segu-rança à noite. Graças à tecnologia LED, iluminam a faixa de rodagem melhor do que os faróis convencionais, com um consumo de energia mais baixo. As luzes diurnas LeD integradas nos faróis e os farolins LeD escurecidos, de intensidade luminosa adaptável, asseguram um visual inconfundível, mesmo em caso de boa visibilidade.
O design dos faróis do sistema de luzes opcional MULTIBEAM LED traduz-se numa estética marcante e inconfundível.
O Assistente Adaptativo das Luzes de Máximos Plus (incluído no MULTIBEAM LED) permite conduzir com as luzes de máximos permanentemente ligadas, sem encandear os outros utentes das estradas. Desta forma, o condutor tem sempre disponível o maior alcance possível dos faróis. A função encontra-se ativa a partir dos 30 km/h em estradas sem iluminação. Ao destrancar o veículo, a luz de boas-vindas exterior (incluída no MULTIBEAM LED) acolhe o condutor com um ambiente de iluminação fora do vulgar. De seguida, os faróis piscam a amarelo, ativando depois um LED azul que acentua a inscrição «Mercedes-Benz», fundindo-se posteriormente com a iluminação branca de localização.
MeRCeDeS-Benz InteLLIGent DRIve No seu CLS, a câmara estéreo, o radar de curto e longo alcance e os sensores em todo o redor constituem a base para diversos sistemas de segurança e de assistência.
1 | Câmara estéreo multifunções. 2 | Radar de longo alcance com capacidade de deteção de médio alcance. 3 | Radar de curto alcance. 4 | Sensores ultrassónicos. 5 | Radar multimodal. 6 | Câmara de 360°.
45
Pack de Assistência à Condução Plus. Menos riscos.
Durante a condução, o seu olhar concentra-se na estrada.
Olha por cima do ombro antes de ultrapassar. E olha para o
retrovisor, não apenas quando faz marcha-atrás. Mas até
para o melhor condutor é difícil manter tudo sob controlo.
Está na hora de uma melhor proteção: o Pack de
Assis-tência à Condução Plus, disponível opcionalmente, é um
importante componente do Mercedes-Benz Intelligent
Drive e abrange uma variedade de sistemas de segurança
e assistência complementares.
O DISTRONIC PLUS com Assistente de Direção e sistema
Stop & Go Pilot ajuda-o, por exemplo, a manter uma
distância segura relativamente ao veículo à sua frente e a
permanecer no centro da faixa de rodagem. Desta forma,
o sistema permite uma diminuição considerável da
sobre-carga sobre o condutor, sobretudo em trajetos longos e
na condução com trânsito congestionado. O Assistente de
Travagem BAS PLUS, com Assistente de Cruzamento e
travões PRE-SAFE
®com reconhecimento de peões, pode
reduzir o risco de acidentes em cruzamentos e de
coli-sões frontais no trânsito urbano, bem como evitar embates
com peões. O Assistente Ativo de Faixa de Rodagem e
o Assistente Ativo de Ângulo Morto oferecem auxílio em
caso de saída involuntária da faixa de rodagem ou ao
mudar de faixa, se houver perigo de colisão com outros
veí-culos. Através de intervenções unilaterais na travagem,
estes assistentes podem contribuir para reconduzir o veículo
para a faixa correta e, deste modo, evitar um acidente.
Por fim, o sistema PRE-SAFE
®PLUS amplia o sistema de
proteção preventiva dos ocupantes PRE-SAFE
®, com
medidas de proteção em caso de colisão traseira iminente.
A SeGuRAnçA teM PRIoRIDADe
O Assistente de Limite de velocidade, opcional, pode reconhecer limites de velocidade, percursos de sentido proibido, proibições de ultrapassagem e dar as respetivas indicações ao condutor. Em caso de circulação em contramão, é apresentado um aviso ótico e acústico, caso haja sinalização de estrada correspondente.
O Assistente de estacionamento Ativo com
PARKtRonIC, disponível opcionalmente, facilita a procura
de lugares de estacionamento e também as manobras
de entrada e saída dos mesmos. Comanda
automatica-mente o veículo para os espaços de estacionamento
em paralelo ou perpendicular e assume a direção e a
tra-vagem. A câmara de 360°, disponível no Pack Parking
opcional, permite estacionar e realizar as respetivas
mano-bras com ajuda de visão panorâmica realista, conjugando
quatro câmaras interligadas. Liga-se automaticamente ao
engrenar a marcha-atrás, podendo também ser ativada
pelo condutor em caso de necessidade. O veículo e a
área circundante são apresentados no display do sistema
multimédia, numa visão panorâmica, de cima. O condutor
também pode visualizar obstáculos abaixo da linha de
cin-tura dos vidros. Caso o Assistente de Estacionamento
Ativo não seja utilizado, o sistema eletrónico de ajuda ao
estacionamento PARKTRONIC vigia a zona da frente e
traseira durante as manobras, alertando o condutor em caso
de risco de colisão.
m
SAIBA MAISEncontre lugares de estacionamento livres através da aplicação Mercedes-Benz para Audio 20 CD e do sistema COMAND Online opcional. Todas as informações sobre esta aplicação e muitas mais disponíveis em http://apps.mercedes-benz.com
O Manual do Condutor Digital permite aceder, no veículo, a informações diretamente no display central. E em www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung poderá descobrir o CLS de forma interativa. Também disponível como aplicação para o smartphone ou tablet.
47
A agradável sensação de conduzir um Mercedes-Benz.
Tendo sido os primeiros fabricantes de automóveis a nível mundial, desenvolvemos um Conceito de Segurança
Integral. Para evitar acidentes, reagir de forma otimizada a perigos iminentes e minimizar os efeitos sequenciais dos
acidentes. Tanto em relação aos ocupantes de um Mercedes-Benz, como aos utentes da estrada.
ConDuzIR eM SeGuRAnçA
O Assistente de Reconhecimento da Fadiga do Condutor
AttentIon ASSISt aumenta a segurança de condução,
em especial em percursos longos e à noite. Com base no
comportamento de direção do condutor, este sistema
reconhece sinais característicos de cansaço e
desconcen-tração, alertando o condutor visual e acusticamente em
relação ao risco de adormecer momentaneamente.
O sistema de travagem ADAPtIve BRAKe permite
aumentar o conforto de condução e também a segurança.
Por um lado, com a função básica do sistema antibloqueio
das rodas (ABS) ajuda a realizar manobras de travagem
crí-ticas de forma mais segura; por outro lado, apoia o
con-dutor no dia-a-dia, através de funções de conforto como,
por exemplo, o sistema de ajuda em subidas.
nuMA SItuAção De RISCo
O CoLLISIon PReventIon ASSISt PLuS alerta o
condu-tor visualmente em caso de uma distância insuficiente em
relação ao veículo que circula à sua frente. Caso detete risco
de colisão, o condutor é avisado acusticamente e a
trava-gem é apoiada. Se o condutor não reagir, a velocidade pode
ser reduzida autonomamente.
O Assistente Ativo de Ângulo Morto, opcional, com
sen-sores de radar, visualiza um dos fatores de maior perigo
no trânsito. Se for detetado um utente da estrada no ângulo
morto, acender-se-á um triângulo vermelho no retrovisor
exterior correspondente, seguindo-se um aviso acústico.
O sistema está ativo entre os 30 e os 250 km/h. Entre
os 60 e os 200 km/h, o Assistente de Faixa de Rodagem,
opcional, reconhece desvios involuntários da faixa de
ro-dagem, avisando o condutor mediante vibrações discretas
no volante. O Assistente de Ângulo Morto e o Assistente
de Faixa de Rodagem também estão incluídos no Pack de
Assistência de Faixa de Rodagem opcional.
O sistema de proteção preventiva dos ocupantes
PRe-SAFe
®reconhece antecipadamente situações de
con-dução críticas e, em caso de perigo de acidente iminente,
aciona medidas preventivas para a proteção dos ocupantes.
Inclui o tensionamento reversível dos cintos de segurança
ou o fecho automático dos vidros laterais.
eM CASo De ACIDente
Sistemas de retenção abrangentes diminuem
significativa-mente o risco de ferimentos. Incluem os cintos de segurança
de 3 pontos com tensores pirotécnicos e limitadores da
força dos cintos. Além disso, em caso de colisão traseira,
os apoios de cabeça neCK-PRo dos bancos dianteiros
deslocam-se para cima e para a frente, de modo a apoiar a
cabeça atempadamente, reduzindo o risco de lesões
cer-vicais. Em caso de acidente, inúmeros airbags protegem os
passageiros, diminuindo o risco de ferimentos graves.
APóS uM ACIDente
Cada Mercedes-Benz está concebido idealmente em
ter-mos de primeiros-socorros. Numa situação de risco, pode
desligar automaticamente o motor e desbloquear o fecho
centralizado, ativar os piscas de emergência e a
ilumina-ção de emergência no interior. Por fim, o sistema de
cha-mada de emergência da Mercedes-Benz, incluído nos
serviços básicos me connect da Mercedes (equipamento
de série), transmite dados quanto ao posicionamento no
GPS informações importantes sobre o veículo. Esperamos
que isto nunca seja necessário.
49
Mercedes me connect.
Interligado com todo o conforto.
Mercedes me connect significa a interligação abrangente do veículo,
do condutor e do mundo de experiências pessoais. E, assim, serviços
básicos do Mercedes me connect, como o sistema de chamada de
emergência da Mercedes-Benz ou a gestão de avarias, proporcionam
ajuda imediata.
O equipamento Remote Online serve de preparação para a utilização
de serviços adicionais do Mercedes me connect, disponíveis em
sepa-rado, como a localização do veículo. O Remote Online está disponível
opcionalmente em combinação com o sistema multimédia Audio 20 CD,
de série, e está também incluído no sistema multimédia COMAND
Online, opcional, que lhe abre as portas a todo o mundo Mercedes me
connect, incluindo browser, navegação com Live Traffic Information
(gratuito durante três anos) e diversas aplicações
1. Os serviços Mercedes
me connect são disponibilizados apenas mediante pedido expresso,
à exceção do sistema de chamada de emergência da Mercedes-Benz,
cuja ativação é automática.
FenoMenALMente oPCIonAL: oS DeStAqueS De entRetenIMento
O sistema de som Surround High-End Bang & olufsen BeoSound AMG, de 1.400 Watt, entusiasma com as suas 14 colunas ativas topo de gama e dois tweeters com iluminação LED. O sistema de som Surround harman Kardon® Logic 7® com um amplificador Harman Kardon®
DSP de 610 Watt de potência e um booster proporciona uma experiência sonora genuína. O CoMAnD online oferece navegação em tempo real com Live Traffic Information, telefone, áudio, vídeo e Internet num display de 20,3 cm, de operação intuitiva através do Controller e do sistema de comando de voz LINGUATRONIC.
O Apple CarPlay™ para iPhone® e o Android Auto para dispositivos Android proporcionam
uma integração ideal do seu smartphone. Disponível opcionalmente em combinação com o Audio 20 CD, incluído no COMAND Online.
Conforto à medida.
ConFoRto De PRIMeIRA CLASSe PARA A SeGunDA FILA
Bancos individuais luxuosos na traseira, separados uns dos outros através de uma consola central com apoio de braços rebatível, realçam a individualidade do interior no CLS Coupé. O CLS Shooting Brake permite que até cinco pessoas desfrutem do equipamento em simultâneo, graças a um banco adicional na traseira, no lugar da consola central.
A dada altura, em viagens longas, a concentração perde-se
também devido à fadiga nas costas. O Pack Bancos
Multicontorno Dinâmico, disponível opcionalmente, com
função de massagem e de dinâmica de condução, evita
contraturas. Através do display central, o banco do condutor
e do acompanhante podem ser ajustados individualmente
mesmo antes do arranque, recorrendo a diversas câmaras
de ar – desde a altura dos assentos aos apoios laterais,
passando pela posição e especificidade da curvatura dos
encostos. O ajuste lombar permite apoiar a região inferior
da coluna vertebral. A função de massagem com sete zonas
e dois níveis de intensidade é o remate final deste
exce-cional conforto para percursos longos.
O seu objetivo é o caminho dinâmico? Em percursos com
muitas curvas ou em modos de condução desportivos,
os apoios laterais adaptam-se de forma dinâmica.
Depen-dendo do ângulo da direção, da aceleração lateral e da
velocidade, os Bancos Multicontorno Dinâmico
propor-cionam um apoio ainda maior.
51
A tampa da mala eASY-PACK acolhe todos os volumes
de bagagem no compartimento de carga de dimensões
generosas do CLS Shooting Brake. Para facilitar as
opera-ções de carga e descarga, a tampa abre e fecha de forma
eletromecânica, bastando premir um botão. Para evitar o
embate da tampa da mala, esta pode ser detida em
qual-quer posição, também com limitação do ângulo de abertura
até à extremidade do tejadilho. O compartimento de carga
disponibiliza espaço praticamente sem limites, graças ao
banco traseiro eASY-PACK quickfold rebatível em
sepa-rado (disponível opcionalmente também para o Coupé) – até
1.550 litros no CLS Shooting Brake.
Espaço mediante a necessidade.
BeLo – e PRátICo
Superfície de carga em madeira designo de cerejeira americana porosa, com inserções em preto, de madeira de carvalho mais escura, disponível opcionalmente para o CLS Shooting Brake.
Proteção visual eficaz para o compartimento de carga do CLS Shooting Brake através da cobertura do compartimento de carga amovível, com um prático dispositivo de enrolamento.
Com a Caixa Conforto eASY-PACK para a mala amovível e de altura variável, disponível opcionalmente, é possível armazenar no CLS Coupé de forma segura objetos de pequenas dimensões, como computadores portáteis, pastas de documentos ou peças de vestuário (carga máx. 10 kg, volume ajustável entre 5 e 55 l), sem o risco de os mesmos deslizarem.
53
Batimento acelerado.
Mesmo antes do arranque.
DeStAqueS – InteRIoR
Painel de instrumentos AMG com menu principal AMG, incluindo RACETIMER e indicador AMG Start-up
Volante AMG Performance em pele Confort, de 3 raios, de fundo plano AMG DRIVE UNIT com seletor E-SELECT
Bancos desportivos AMG em pele PASSION perfurada, com função de Banco Multicontorno e Pack Memórias
Pedais desportivos AMG em aço inoxidável escovado com aplicações em borracha
Desempenho elevado a cada olhar – assim são o
Mercedes-AMG CLS 63 e o Mercedes-AMG CLS 63
4MAtIC. Por exemplo, com a saia dianteira no
design A-Wing, as jantes de liga leve AMG e o volante
AMG Performance.
DeStAqueS – exteRIoR
Grelha do radiador AMG com lamela dupla em prata cromado
Saia dianteira AMG no design A-Wing com friso ornamental em prata cromado, aplicações em preto
Revestimento das saias laterais AMG e também guarda-lamas mais largo à frente Jantes de liga leve AMG de raios triplos, em cinzento Titânio e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás)
Saia traseira AMG com elemento difusor e escape desportivo AMG com dois terminais de escape duplos cromados
Da pista de corrida diretamente para a sala de jantar:
o Pack Night AMG, disponível opcionalmente, acentua o
caráter expressivo e desportivo dos modelos AMG de
forma extravagante. Com elementos de design em preto
brilhante para condutores de gosto refinado.
o Pack Night AMG.
vISão GeRAL Do PACK nIGht AMG
A-Wing na saia dianteira AMG e friso ornamental A-Wing em preto brilhante Aplicações no revestimento das saias laterais AMG em preto brilhante Revestimento dos retrovisores exteriores em preto polido
55
PACK AMG CARBono exteRIoR I A-Wing na saia dianteira AMG em carbono
Aplicações no revestimento das saias laterais AMG em carbono (apenas no Coupé)
Difusor da saia traseira AMG em carbono PACK AMG CARBono exteRIoR II
Revestimento AMG dos retrovisores exteriores em carbono Spoiler AMG em carbono (apenas no Coupé)
Uma decisão muito leve:
os Packs AMG Carbono.
Elegante com nota desportiva – naturalmente, forte:
detalhes em carbono de alta qualidade opcionais conferem
aos modelos AMG uma significativa dinâmica adicional,
sob todas as perspetivas. Estabelecendo um contraste
marcante com a inconfundível estrutura em carbono.
57
O Mercedes-AMG CLS 63 S 4MAtIC assemelha-se a
um atleta de exceção. A primeira impressão não engana.
É essa a garantia do motor V8 de 430 kW (585 cv), tal
como a combinação da vantagem de tração de uma tração
integral com a dinâmica de condução de um diferencial
traseiro autoblocante. Torna-se claro logo no primeiro
cen-tésimo de segundo após entrar no veículo: chegou ao
seu destino mais empolgante.
Por fora, um desportista de topo. Por dentro, algo superior.
DeStAqueS – InteRIoR
Embaladeiras AMG, com luzes brancas à frente em tecnologia LED Painel de instrumentos AMG com aplicações a vermelho e inscrição «S» Volante AMG Performance em pele Confort em preto/microfibra DINAMICA, de 3 raios, de fundo plano
Interior com costuras ornamentais contrastantes claras e cintos de segurança prateados (indisponível em combinação com bege acetinado)
DeStAqueS – exteRIoR
Jantes de liga leve AMG de 10 raios, em cinzento Titânio mate, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás)
Tração integral AMG Performance 4MATIC com diferencial traseiro auto blocante AMG
Pinças dos travões em vermelho
A caixa desportiva de 7 velocidades AMG SPeeDShIFt MCt, com sete velocidades, quatro programas de condução e também as funções RACE START e de aceleração intermédia, proporciona manobras de aceleração extremamente dinâmicas, tempos de engrenagem diminutos e um modo de condução economizador de combustível.
A suspensão desportiva AMG RIDe ContRoL proporciona uma dinâmica de condução empolgante e um conforto característico em percursos longos, graças ao seu sistema de amortecimento ajustável, de regulação eletrónica. No eixo dianteiro, são utilizadas molas de aço e no eixo traseiro uma suspensão pneumática específica AMG.
Tecnologia.
Desempenho ilimitado e consumo restringido,
perfor-mance e funcionalidade de alta competição – para o
Mercedes-AMG CLS 63, não são contradições. O seu motor
AMG v8 Biturbo de 5,5 litros conjuga 410 kW (557 cv)
e 720 Nm de binário, chegando a atingir os 430 kW (585 cv)
e os 800 Nm de binário no modelo S.
A tração integral 4MAtIC orientada para o desempenho
desenvolvida pela Mercedes-AMG (Mercedes-AMG
CLS 63 4MATIC e Mercedes-AMG CLS 63 S 4MATIC) com
uma distribuição de binário de 33 : 67 transfere esta
potência de forma otimizada para a estrada – ou para o
circuito de competição.
59
Sistema de travagem AMG de compósito de cerâmica de elevada performance (Mercedes-AMG CLS 63 S 4MATIC)
Diferencial autoblocante AMG no eixo traseiro (Mercedes-AMG CLS 63 Coupé) Suspensão AMG RIDE CONTROL Performance de afinação mais rígida (Mercedes-AMG CLS 63 Coupé)
Pack AMG Drivers com aumento do limite de velocidade máxima para 300 km/h (Shooting Brake 280 km/h) e participação numa formação de condução na AMG Driving Academy
Jantes de liga leve AMG de 10 raios, em preto mate e com aba da jante polida, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás)
Jantes AMG forjadas de raios cruzados, opcionalmente em cinzento Titânio e de superfície polida ou em preto mate e com aba da jante polida, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás)
Volante AMG Performance em pele Confort em preto/microfibra DINAMICA, de 3 raios, de fundo plano
Acabamentos interiores em AMG Carbono/piano lacado preto Embaladeiras AMG, com luzes brancas à frente em tecnologia LED
O AMG Performance Studio disponibiliza, opcionalmente,
uma grande variedade de possibilidades para aumentar
ainda mais a atratividade, o desempenho e a exclusividade
do Mercedes-AMG CLS 63 – da suspensão AMG RIDE
CONTROL Performance ao sistema de travagem AMG de
compósito de cerâmica de elevada performance,
pas-sando pelo volante AMG Performance em pele Confort
em preto/microfibra DINAMICA. Além disso, o AMG
Performance Studio satisfaz os desejos individuais dos
clientes.
2
4 5
1
3
m
SAIBA MAISA sua beleza é só a primeira impressão. Mais informações sobre equipamento no configurador online, ou junto do seu concessionário. Em www.mercedes-benz.pt poderá também configurar o seu CLS de forma personalizada.
1 O exterior entusiasma com a grelha Diamond em preto, os faróis LED High Performance e as jantes de liga leve 25R/69R (Coupé) e 69R (Shooting Brake).
2 As doze teclas de comando ergonómicas do volante multifunções em pele Confort permitem acionar o menu de indicadores, à esquerda, no painel de instrumentos. À direita, o condutor pode controlar o volume de som dos dispositivos áudio, do telefone e do sistema de navegação entre outros. As patilhas de seleção DIRECT SELECT no volante também permitem o comando manual do veículo.
3 O sistema multimédia Audio 20 CD com display de 20,3 cm combina entre-tenimento, informação e comunicação. As funções: rádio, leitor de CD, duas ligações USB (por exemplo, para dispositivos áudio externos, como um iPod® ou iPhone®), ligação para cartão de dados SD, função mãos-livres,
capacidade de acesso à Internet e interligação a dispositivos móveis via Bluetooth®.
4 Climatização automática theRMAtIC com duas zonas. A temperatura, a quantidade de ar e a distribuição de ar são controladas automaticamente. 5 O banco traseiro eASY-PACK quickfold facilita o transporte de objetos volu-mosos. Para a maior flexibilidade possível, um comando de conforto permite rebater ambos os encostos no compartimento de carga separadamente e sem necessidade de remover os apoios de cabeça (opcional no Coupé).
Atrai atenções em série.
Uma dianteira progressiva e dinâmica, faróis de LED High
Performance e luzes traseiras em LED – os abrangentes
pormenores do equipamento de série do CLS Coupé bastam
para um impacto imediato.
4 5 2
1
3
61
1 CoMAnD online com display de 20,3 cm, navegação, telefone, áudio, vídeo, Internet e muito mais. Climatização dos bancos. Climatização automática theRMotRonIC, incluindo três zonas e três estilos. KeYLeSS Go para co-modidade de abertura, arranque e fecho do veículo – recorrendo apenas à chave eletrónica.
2 Pack de telefonia universal no encosto dos braços com interface universal, função de telefone ampliada, função de carregamento e antena exterior compatível com LTE para a melhor receção possível.
3 O teto de abrir elétrico garante uma circulação do ar agradável e sem correntes de ar. A sua construção em vidro assegura, ao mesmo tempo, um ambiente mais iluminado. Um elemento de tejadilho deslizante serve para proteger dos raios solares. Em caso de chuva, o teto inclina-se auto-maticamente.
4 O sistema de luzes MuLtIBeAM LeD permite uma adaptação extremamente rápida e precisa das luzes de médios à situação de trânsito atual (mais informações nas páginas 4 e 42/43).
5 No CLS Shooting Brake, o enobrecimento do compartimento de carga é realçado ainda mais por quatro calhas de alumínio de design especial na superfície de carga. Com a ajuda de aplicações de borracha, asseguram que a carga não desliza durante o transporte.
Realiza todos os seus desejos:
o equipamento opcional.
THERMOTRONIC (de série em Portugal), MULTIBEAM LED,
COMAND Online – estas denominações proporcionam-lhe
mais conforto, mais segurança e mais multimédia. E,
conse-quentemente, mais desejos concretizados. Descubra estas
possibilidades de individualização e muitas mais neste
catá-logo, com base na lista de preços, e também online.
o Pack Exclusive.
Estofos em pele PASSION Exclusive de uma cor, com bancos de alta qualidade em pele semianilina (opcional: estofos em pele PASSION Exclusive de duas cores)
Painel de instrumentos, rebordos, parte central das portas, apoios dos braços nas portas e na consola central revestidos a pele Confort
Volante multifunções em pele Confort
Voltante multifunções desportivo em pele Confort, de fundo plano (em combinação com AMG Line ou estofos designo)
Opcional: Volante de madeira e pele (indisponível em combinação com Mercedes-AMG CLS 63, AMG Line ou estofos designo)
Iluminação ambiente
Forro do tejadilho em microfibra DINAMICA, conforme a cor do equipamento em preto, cinzento ou bege acetinado
Tapetes em veludo debruado a Nubuk na cor do equipamento
Tapetes com inscrição «AMG» (em combinação com Mercedes-AMG CLS 63 ou AMG Line)
Um Mercedes-Benz é sempre algo especial. Mas com
esta combinação de materiais cuidadosamente
selecio-nados e detalhes complexos, até a estética de um CLS
pode surpreender.
1
4 5
2 3
63
A primeira impressão é decisiva, em frações de segundo.
Equipa os modelos de 4 e 6 cilindros com elementos
desportivos que chamam a atenção de quem passa.
1 Sistema de escape com duas saídas integradas, em aço inoxidável polido, no formato de trapézio, com aplicação em preto no para-choques traseiro, suspensão desportiva DIRECT CONTROL (opcional sem custo adicional: suspensão DIRECT CONTROL, de afinação confortável), pinças dos travões com inscrição «Mercedes-Benz» e discos dos travões de maiores dimen-sões à frente
2 Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em cinzento Himalaya e polidas, com pneus 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás)
3 Jantes de liga leve de 10 raios, em preto e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais)
4 Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em cinzento Himalaya e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais) 5 Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em cinzento Himalaya e polidas, com
pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais)
Entusiasmo:
1
3 4
2
Transforme o CLS num atleta do mais alto nível –
com a AMG Line e a AMG Line Plus complementar.
1 DeStAqueS – AMG LIne
Estética AMG, composta por saia dianteira AMG, grelha Diamond cromada, saia traseira AMG com friso ornamental cromado e revestimento das saias laterais AMG
Jantes de liga leve AMG de 5 raios, com pneus 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás), jantes de liga leve AMG multirraios, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais)
Sistema de escape com duas saídas, em aço inoxidável polido, no formato de trapézio, integrado no para-choques
Suspensão desportiva DIRECT CONTROL
Volante multifunções desportivo, em pele Confort, de 3 raios, plano na parte de baixo
Interior com costuras ornamentais contrastantes claras (em combinação com estofos em preto)
2–4 DeStAqueS – AMG LIne PLuS
Spoiler AMG na tampa da mala (Coupé), jantes de liga leve AMG de 7 raios duplos, em preto brilhante e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás)
Volante desportivo AMG em pele Confort, de 3 raios, com costuras ornamentais contrastantes em vermelho, de fundo plano
Cintos de segurança em vermelho (opcional em preto)
Bancos desportivos AMG com estofos em pele em preto e interior com costuras ornamentais contrastantes em vermelho
65
3 2 1
4 1 Lamela na grelha do radiador em preto brilhante, separador dianteiro no
para-choques à frente em preto brilhante, retrovisores exteriores em preto brilhante (em combinação com preto Obsidian, na cor do veículo), frisos decorativos e bordos dos vidros em preto anodizado, jantes de liga leve AMG de 7 raios duplos, em preto brilhante e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (jantes opcionais para o Pack Night em com-binação com a AMG Line, de série para o Pack Night em comcom-binação com a AMG Line Plus)
2 Frisos ornamentais da saia traseira AMG em preto brilhante, vidros atérmicos escurecidos a partir do pilar B (selecionável opcionalmente), jantes de liga leve AMG de 5 raios, em preto e polidas, com pneus 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás) (jantes incluídas no Pack Night em combinação com a AMG Line)
3 Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em preto e polidas, com pneus, 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás), incluídas no Pack Night em combinação com o CLS 500/CLS 500 4MATIC
4 Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em preto e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás), opcionais para o Pack Night em combinação com o CLS 500/CLS 500 4MATIC
Atleta de fato preto:
o Pack Night.
Sublinhe o expressivo caráter desportivo do CLS
combi-nando-o com a AMG Line ou do CLS 500 com elementos
de design marcantes em preto – da lamela da grelha do
radiador às jantes de liga leve, passando pelos retrovisores
exteriores.
A oferta designo para o CLS permite-lhe, opcionalmente,
valorizar ainda mais o veículo com equipamentos
indivi-duais e exclusivos. Os dois conceitos de interior designo
com estofos em pele designo semianilina nobre (design
de losangos) ou na melhor pele designo Confort para os
modelos AMG (design tubular) convencem pela
combi-nação elegante de cores contrastantes e costuras
orna-mentais contrastantes de alta qualidade.
oS extRAS à SuA eSCoLhA
As cores designo encontram-se disponíveis em seis cores.
O interior nas cores vermelho Classic/preto tem um aspeto moderno e desportivo. Aqui os bancos e as partes centrais das portas em vermelho Classic e as costuras ornamentais em vermelho estabelecem um contraste marcante com o interior em preto, incluindo os acabamentos interiores em madeira de freixo preta brilhante.
Para um luxo com estilo, tem ao dispor a variante nas cores de interior castanho Saddle/bege acetinado com acabamentos interiores em madeira de álamo castanha clara, acetinado mate (as ilustrações apresentam os acabamentos interiores opcionais em «Lime Wood» castanha estruturada bri-lhante). Além dos bancos, vários outros elementos apresentam-se em castanho Saddle como, por exemplo, a parte superior do painel de instru-mentos e os rebordos.
Simplesmente celestial: forro do tejadilho designo em microfibra DINAMICA em preto, bege acetinado e cinzento.
m
DeSCuBRA toDA A BeLezA Do equIPAMento DeSIGnoConfigure o equipamento da sua escolha em www.mercedes-benz.pt ou informe-se no Concessionário Oficial Mercedes-Benz mais perto de si.
67
DA MeRCeDeS – PARA A MeRCeDeS
As jantes de liga leve de 5 raios duplos são em cinzento Himalaya e polidas. Os pneus: 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás).
As jantes de liga leve multirraios são em cinzento Himalaya. Os pneus: 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás).
O spoiler traseiro. A adaptação harmoniosa aos contornos do veículo assegura um design particularmente desportivo.
estrela Mercedes iluminada: graças à tecnologia de fibra ótica e de LED, a estrela central na grelha do radiador brilha ao trancar e destrancar o veículo com o comando, e também aquando da abertura de portas ou da tampa da mala ou do compartimento de carga.
Na caixa de tejadilho aerodinâmica, concebida para o CLS, de material extremamente duradouro. Fixação rápida e otimizada no suporte básico, disponível em separado. Comodidade nas operações de carga e descarga, uma vez que é possível abrir e fechar de ambos os lados.
m
ConheçA A oFeRtA CoMPLetAAgora online em www.mercedes-benz-accessories.com
Genuínos: Acessórios
Originais Mercedes-Benz.
Considera o CLS uma obra-prima da engenharia? Nesse
caso, não prescinda da qualidade excecional nem mesmo
nos últimos retoques. Por exemplo, com o sistema de
integração Apple iPad
®na traseira Plus poderá utilizar o
seu iPad
®de forma ergonómica e sem risco de acidentes.
O suporte gira 90°, mantendo o acesso a todas as ligações.
Adicionalmente, é possível carregar a bateria através de
uma interface USB integrada, com ajuda do cabo de carga.
22R 40R R90 84R 790 83R R71 R17 R09 25R
Dê o toque final
perfeito ao seu estilo.
EquipamEnto dE SÉRiE E opCionaL
25R Jantes de liga leve de 10 raios, em cinzento Titânio, com pneus 245/45 R 17 (equipamento de série para modelos de 4 cilindros do CLS Coupé)
40R Jantes de liga leve multirraios, prateadas, com pneus 255/40 R 18 (equipamento de série para o CLS 500/CLS 500 4MATIC, opcionais para os modelos de 4 e 6 cilindros, também disponíveis com pneus 245/45 R 17(69R))
R71 Jantes de liga leve de 10 raios, em cinzento Himalaya e polidas, com pneus 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás) (opcionais)
22R Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em cinzento Himalaya e polidas, com pneus 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás) (opcionais; incluídas no Pack Desportivo Exterior)
83R Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em preto e polidas, com pneus, 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás) (incluídas no Pack Night em combinação com CLS 500/CLS 500 4MATIC) R90 Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em cinzento
Himalaya e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais)
R17 Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em cinzento Himalaya e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais) 84R Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em preto e
polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais para o Pack Night em combinação com CLS 500/CLS 500 4MATIC) R09 Jantes de liga leve de 10 raios, em preto e polidas,
com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais)
De um ponto de vista prático, as jantes
são imprescindíveis. Em termos
emocio-nais, aplica-se: pouco é tão importante
para o automóvel de sonho pessoal como
umas jantes perfeitas. Por esse motivo,
disponibilizamos-lhe uma seleção atrativa.
69
788 797 799 665 R70
69
782 644 662 752 72R
ACeSSóRIoS oRIGInAIS
72R Jantes de liga leve de 10 raios, em Titânio prateado, com pneus 245/45 R 17 (jantes da gama de acessórios, opcionais de fábrica, para modelos de 4 e 6 cilindros)
R70 Jantes de liga leve de 5 raios duplos, em Titânio prateado, com pneus 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás) (jantes da gama de acessórios, opcionais de fábrica)
m
enContRAM-Se DISPoníveIS MAIS jAnteSna página 67 ou na nossa gama de acessórios em www.mercedes-benz-accessories.com AMG
790 Jantes de liga leve AMG de 5 raios, em cinzento Titânio, com pneus 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás) (incluídas na AMG Line) 782 Jantes de liga leve AMG de 5 raios, em preto e
polidas, com pneus 255/40 R 18 (à frente) e 285/35 R 18 (atrás) (incluídas no Pack Night em combinação com a AMG Line)
788 Jantes de liga leve AMG multirraios, em cinzento Titânio, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais em combinação com AMG Line)
644 Jantes de liga leve AMG de 7 raios duplos, em preto brilhante e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (incluídas na AMG Line Plus, opcionais para o Pack Night em combinação com AMG Line)
797 Jantes de liga leve AMG de raios triplos, em cinzento Titânio e polidas, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (equipamento de série no Mercedes-AMG CLS 63 Coupé e Mercedes-AMG CLS 63 4MATIC)
662 Jantes de liga leve AMG de 10 raios, em cinzento Titânio mate e com aba da jante polida, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (equipamento de série no Mercedes-AMG CLS 63 S 4MATIC)
799 Jantes AMG forjadas de raios cruzados, em cin-zento Titânio e de superfície polida, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais para modelos AMG)
752 Jantes de liga leve AMG de 10 raios, em preto mate e com aba da jante polida, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais para modelos AMG)
665 Jantes AMG forjadas de raios cruzados, em preto mate e com aba da jante polida, com pneus 255/35 R 19 (à frente) e 285/30 R 19 (atrás) (opcionais para modelos AMG)
