4.236 T4.236 CATÁLOGO DE PEÇAS PARTS BOOK CATÁLOGO DE REPUESTOS CATALOGUE DE PIÈCES GRUPO GERADOR IMPRESSO NO BRASIL /01

(1)

4.236

4.236 T4.236

T4.236

CATÁLOGO DE PEÇAS

PARTS BOOK

CATÁLOGO DE REPUESTOS

CATALOGUE DE PIÈCES

IMPRESSO NO BRASIL

81000106 07/01

EST

ESTA

AA

A

ACIO

CIO

CIONÁRIO

CIO

NÁRIO

GR

(2)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

NUMEROS INTERNATIONAL

INTERNATIONAL NUMBERS

NUMEROS INTERNATIONAL

G R U P O S 74/74 54/57 54/57 54/64 54/64 54/64 54/64 33/34 33/97 42/173 42/265 75/163 42/259 42/266 75/163 75/163 75/163 75/163 75/163 42/259 42/266 42/173 42/265 42/173 42/259 42/265 42/266 43/55 78/08 78/28 46/62 39/161 39/208 54/57 50/162 77/85 77/89 72/42 72/53 33/97 48/80 39/161 39/208 58/29 42/259 42/266 13/37 13/38 13/37 13/38 13/37 13/38 13/37 PEÇA NÚMERO 70010 70073 70081 70083 70084 70085 70087 71054 72012 72040 72044 72045 72046 72048 72054 72059 72083 72088 72089 73079 73083 74045 74083 74112 74157 74193 75049 75050 75053 77271 77329 77403 79007 423651 423669 423669 A 423669 B 423669 C PEÇA NÚMERO 0096440 0096443 0096633 0096634 0170040 0170151 0201526 0206008 0350009 0350010 0350025 0410276 0490355 0500006 0500012 0560244 0566004 0566005 0571346 0576002 0576007 0576051 0576052 0576054 G R U P O S 56/50 56/89 56/50 56/89 50/162 18/28 18/42 58/29 56/50 56/89 18/28 18/42 75/163 58/29 20/17 39/161 39/208 45/102 55/134 31/109 56/50 56/89 13/37 13/38 21/09 21/27 31/109 31/162 75/163 31/109 31/162 75/163 42/173 42/259 42/265 42/266 56/50 56/89 58/29 76/05 56/50 56/89 71/162 37/94 37/153 38/45 38/93 46/42 50/162 75/163 18/28 18/42 50/162 G R U P O S 13/38 13/37 14/26 14/26 14/26 14/26 11/74 14/26 18/28 18/42 13/37 13/38 13/37 13/38 15/08 18/28 18/42 20/17 56/50 56/89 56/89 11/80 14/28 42/173 42/265 22/08 48/80 48/90 42/173 42/259 42/265 42/266 36/67 37/94 37/153 42/265 36/67 48/80 48/90 35/89 31/109 35/90 37/94 37/153 37/153 42/173 74/74 15/08 37/94 37/153 22/08 56/50 56/89 PEÇA NÚMERO 423669 C 423670 423670 A 423670 B 423670 C 424804 424807 424808 424808 A 424819 424823 424828 424857 424875 635477 635776 0050345 0095315 0095344 0096201 0096231 0096236 0096238 0096241 0096433 0096438 0096439

ÍNDICE NUMÉRICO

NUMERICAL INDEX

4.236 INDICE NUMERICO

T4.236

INDEX NUMERIQUE

(3)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

NUMEROS INTERNATIONAL

INTERNATIONAL NUMBERS

NUMEROS INTERNATIONAL

G R U P O S 75/100 33/34 33/97 44/57 54/57 50/162 71/115 71/157 48/80 76/05 58/29 41/23 41/41 46/42 50/162 74/74 74/318 38/45 71/157 39/208 50/162 34/46 34/126 31/109 41/41 58/29 73/121 38/93 42/173 42/265 50/162 58/29 75/100 37/94 58/29 18/28 18/42 50/162 56/50 56/89 31/109 34/46 34/126 15/08 31/109 35/89 35/90 36/67 37/153 39/161 39/208 41/41 42/173 PEÇA NÚMERO 0746454 0746610 0748412 0748413 0748522 0748663 0826017 0826201 0826403 0826408 0826422 0826451 0826626 0827616 0827809 0920002 0920003 0920004 0920005 0920006 0920009 0920052 0920053 G R U P O S 71/115 71/157 71/162 31/109 31/162 15/08 15/22 21/09 21/27 31/109 31/162 18/28 18/42 11/74 11/80 18/28 18/42 40/64 42/173 42/259 42/265 42/266 48/90 58/29 18/28 18/42 73/121 45/102 31/109 75/100 42/259 42/266 31/109 39/161 39/208 15/08 31/109 31/109 37/94 42/266 42/173 42/265 40/64 42/259 77/85 77/89 36/67 42/173 42/259 42/265 42/266 72/42 72/53 PEÇA NÚMERO 0576054 0576114 0610012 0610844 0640126 0650507 0650582 0720579 0726260 0726262 0726504 0746051 0746052 0746211 0746253 0746254 0746255 0746257 0746424 0746451 0746452 0746453 G R U P O S 42/259 42/265 42/266 54/57 54/64 56/50 56/89 58/29 75/100 76/05 15/08 36/67 37/94 37/153 38/45 42/173 42/259 42/265 42/266 46/42 50/162 56/50 56/89 72/42 72/53 75/100 77/85 77/89 33/34 33/97 50/162 58/29 71/115 71/157 71/162 74/74 71/115 71/157 56/50 56/89 71/162 44/57 56/50 56/89 15/22 34/126 11/74 11/80 20/17 34/46 77/85 77/89 21/27 PEÇA NÚMERO 0920053 0920054 0920055 0920056 0920058 0920108 0920464 2116024 2172513 2172514 2172530 2174018 2182122

ÍNDICE NUMÉRICO

NUMERICAL INDEX

4.236 INDICE NUMERICO

T4.236

INDEX NUMERIQUE

(4)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

NUMEROS INTERNATIONAL

INTERNATIONAL NUMBERS

NUMEROS INTERNATIONAL

G R U P O S 18/28 18/42 18/28 18/42 21/09 11/74 11/80 32/101 32/105 15/08 15/22 14/26 14/28 20/17 39/161 39/208 21/09 21/27 55/134 18/28 18/42 15/08 15/22 11/74 11/80 17/27 17/32 21/09 21/27 21/09 21/27 58/29 31/109 31/162 18/28 18/42 58/29 18/28 18/42 48/80 48/90 58/29 53/17 36/29 17/27 17/32 36/29 36/67 11/74 11/80 40/64 42/173 42/259 PEÇA NÚMERO 31743108 31744123 32161209 32166329 3242T001 32716117 32762116 33112111 33114412 33115408 33117121 33117415 33137408 33142111 33152153 33153121 33153128 3342K701 33532121 33811113 33851119 35511111 3558X011 35587338 3571C009 35731144 36177111 36212152 3627P013 36516119 PEÇA NÚMERO 36516119 36611419 3681A027 3681E034 36814137 36817157 36817181 36822111 36832118 36832131 36832135 36834147 36851409 36853514 36854103 36861454 36862134 36862517 36862523 36865511 36866724 3688A004 3688C001 3688C002 3688C003 3688C007 36885008 37462401 3763A001 3765K031 37738234 37781321 37787491 41115018 41115126 41314182 G R U P O S 42/265 42/266 48/80 48/90 31/109 31/162 34/126 17/27 12/98 20/17 20/17 74/74 74/318 31/162 58/29 58/29 37/94 37/153 17/27 17/32 36/29 36/67 37/94 37/153 48/80 58/29 41/23 33/34 33/97 58/29 44/57 56/50 56/89 58/29 38/45 38/93 38/45 38/93 38/45 38/93 41/41 58/29 48/80 58/29 58/29 74/74 74/318 41/23 38/45 22/08 39/161 39/208 15/08

ÍNDICE NUMÉRICO

NUMERICAL INDEX

4.236 INDICE NUMERICO

T4.236

INDEX NUMERIQUE

G R U P O S 39/161 58/29 18/28 18/42 48/90 48/90 75/100 00/26 13/38 14/28 14/28 14/28 14/28 11/80 14/28 00/42 11/74 14/26 11/74 17/32 17/27 11/74 11/80 11/80 11/74 11/80 56/50 56/89 12/98 11/74 13/37 00/51 11/80 13/38 15/22 58/29 74/314 58/29 54/64 72/42 72/53 48/80 48/80 13/37 13/38 21/09 21/27 21/09 21/27 18/28 18/42 21/09 21/27 PEÇA NÚMERO 2215274 2232151 2511425 2645666 2646842 2656085 4236112 4236114 4236114 A 4236114 B 4236114 C 4236119 4236129 4236151 4236177 4236205 4236206 4236225 4236241 4236244 4236247 4236248 4236249 4236250 4236258 S4004 S4011 S4025 S4029 2313C059 2314C044 2314H006 2318A209 2645K002 2645K602 31171681 31171931 31415371 31415373 31434163 31733121

(5)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

NUMEROS INTERNATIONAL

INTERNATIONAL NUMBERS

NUMEROS INTERNATIONAL

G R U P O S 56/50 56/89 31/109 76/05 31/109 31/162 42/173 42/259 42/265 42/266 12/98 34/46 11/74 11/80 39/161 39/208 42/173 42/259 42/265 42/266 50/162 11/74 11/80 58/29 41/41 38/93 74/314 72/42 72/53 72/42 72/53 54/64 72/42 72/53 78/08 31/109 31/162 73/121 39/161 39/208 42/173 42/265 42/266 41/23 41/41 58/29 74/74 74/318 58/29 74/314 14/26 14/28 40/64 PEÇA NÚMERO 70490146 70490156 70490166 70490178 70490182 70490259 70490266 70490279 70490280 70490287 70520082 70530028 70540099 70540103 70540141 70540175 70550009 70550014 70570032 70570068 70570072 70570073 70570082 70570085 70570094 70576100 G R U P O S 58/29 72/53 54/57 54/64 58/29 54/57 54/64 74/314 37/94 37/153 33/97 33/97 58/29 42/173 42/259 42/265 42/266 72/42 54/57 72/42 33/97 74/74 74/318 72/53 72/53 17/27 17/32 18/28 18/42 45/102 44/57 74/314 31/109 31/162 75/163 77/85 77/89 35/89 31/109 31/162 35/90 35/89 35/90 50/162 74/314 73/121 17/27 17/32 37/94 45/102 37/153 17/32 33/97 PEÇA NÚMERO 70180158 70180159 70180160 70180161 70180208 70200214 70200416 70200430 70200440 70200458 70200466 70200467 70200468 70200605 70200832 70200899 70200900 70230010 70240185 70240190 70310001 70320057 70320077 70330018 70330045 70330075 70330085 70330093 70360026 70360029 70360053 70380055 70420007 70420019 70440125 70440187 70440189 70470053 70470054

ÍNDICE NUMÉRICO

NUMERICAL INDEX

4.236 INDICE NUMERICO

T4.236

INDEX NUMERIQUE

G R U P O S 15/22 15/08 40/64 15/22 50/162 50/162 31/109 31/162 75/100 42/173 42/265 42/173 42/265 71/115 71/162 71/115 71/162 54/57 72/42 42/259 42/266 42/259 42/266 75/163 18/28 18/42 71/115 77/85 77/89 72/53 72/53 72/53 71/157 71/157 54/64 71/162 73/121 34/46 34/126 17/27 17/32 18/28 18/42 14/26 73/121 18/28 33/97 33/97 53/17 58/29 72/42 72/42 72/53 PEÇA NÚMERO 4132F012 41371077 41374013 4138A017 70070048 70100424 70100449 70100479 70100480 70100481 70100603 70100604 70100605 70100607 70100624 70100627 70100628 70100716 70100808 70100813 70100821 70100822 70100823 70100825 70100826 70100827 70100838 70110034 70150038 70150047 70170026 70170034 70170035 70180125 70180154 70180155 70180156 70180157

(6)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

NUMEROS INTERNATIONAL

INTERNATIONAL NUMBERS

NUMEROS INTERNATIONAL

ÍNDICE NUMÉRICO

NUMERICAL INDEX

4.236 INDICE NUMERICO

T4.236

INDEX NUMERIQUE

PEÇA NÚMERO 70740343 70740373 70740765 70760029 70780028 70800016 70810038 70810039 70820052 70820078 70820083 70820084 70820089 70820092 70830099 70830143 70910032 70920008 70920065 70920078 70920081 70920083 70920109 70920115 70920120 G R U P O S 42/259 42/265 42/266 75/100 75/163 32/101 32/105 71/162 12/98 73/121 42/173 42/259 42/265 42/266 72/42 72/42 37/94 37/153 38/93 58/29 42/173 42/259 42/265 42/266 56/50 56/89 71/115 71/162 41/41 31/109 31/162 17/27 18/28 31/109 11/74 11/80 40/01 54/57 48/80 48/90 48/80 48/90 31/162 40/131 42/173 42/259 42/265 42/266 75/100 75/163 40/64 42/173 42/259 PEÇA NÚMERO 70670168 70670188 70730019 70730043 70730050 70730051 70740061 70740079 70740088 70740103 70740129 70740130 70740132 70740135 70740142 70740174 70740176 70740177 70740178 70740181 70740188 70740307 70740308 70740310 70740333 70740340 70740341 70740342 70740343 G R U P O S 32/101 50/162 48/80 48/90 12/98 20/17 17/27 17/32 18/28 18/42 55/134 73/121 78/08 31/109 31/162 12/98 12/98 15/22 17/27 17/32 20/17 31/162 36/29 31/162 54/64 12/98 12/98 36/29 38/45 38/93 36/29 42/259 42/266 45/102 75/163 38/45 42/265 74/318 36/29 12/98 31/109 31/162 12/98 15/22 31/162 17/27 17/32 17/27 17/32 17/27 17/32 40/131 42/173 PEÇA NÚMERO 70576100 70576101 70590007 70590009 70590010 70600001 70600007 70610040 70620688 70620760 70650008 70650068 70650071 70650075 70650076 70650077 70650079 70650083 70650109 70650115 70650116 70650119 70670096 70670141 G R U P O S 42/173 42/259 42/265 42/266 48/90 58/29 48/80 31/162 12/98 33/97 42/173 42/259 42/265 42/266 48/90 40/64 73/121 53/17 31/162 31/109 31/162 11/74 11/80 11/74 11/80 11/74 11/80 17/27 17/32 11/74 11/80 11/74 11/80 11/74 11/80 11/74 11/80 52/273 11/74 11/80 40/64 42/173 42/259 42/265 42/266 75/100 75/163 42/173 37/153 52/273 56/50 56/89 32/105

(7)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

NUMEROS INTERNATIONAL

INTERNATIONAL NUMBERS

NUMEROS INTERNATIONAL

ÍNDICE NUMÉRICO

NUMERICAL INDEX

4.236 INDICE NUMERICO

T4.236

INDEX NUMERIQUE

PEÇA NÚMERO 70992706 70992744 70992751 70993139 70993195 70993310 70993311 70993401 70993490 70997144 70997145 70998009 70998033 70998036 70998037 70998041 70998044 70998050 70998052 70998078 70998085 70998095 70998096 70998116 70998134 70998136 70998162 70998163 70998172 70998194 80650722 G R U P O S 58/29 31/162 50/162 31/109 74/74 78/08 33/97 20/17 54/64 33/97 33/34 13/37 13/38 11/74 11/80 15/08 15/22 33/34 18/28 18/42 11/74 14/26 11/80 14/28 40/64 40/131 14/28 14/26 18/28 18/42 18/28 18/42 37/94 37/153 12/98 17/27 17/32 18/28 18/42 17/32 18/42 17/27 17/32 18/28 18/42 22/08 17/32 40/01 G R U P O S 42/265 42/266 33/97 36/67 22/08 36/29 41/41 42/259 42/266 15/08 15/22 42/173 42/259 42/265 42/266 34/46 34/126 55/134 40/64 75/100 31/109 42/173 42/265 75/100 75/163 58/29 75/100 48/90 48/90 48/90 48/90 42/173 42/265 76/05 42/173 42/265 31/109 42/259 42/266 42/259 42/266 42/259 42/266 40/131 48/80 48/80 48/80 48/80 75/163 12/98 15/22 31/162 15/22 PEÇA NÚMERO 70920120 70920172 70940138 70940151 70940157 70950018 70950027 70991108 70991114 70991158 70991159 70991528 70991614 70991698 70991765 70991803 70991825 70992016 70992224 70992258 70992259 70992260 70992261 70992280 70992283 70992284 70992327 70992357 70992386 70992387 70992388 70992433 70992434 70992435 70992436 70992461 70992492 70992498 70992503 70992547

(8)

IMPRESSO NO BRASIL

81000106 07/01

MOTOR T4.236 (I)

ESTACIONÁRIO

GRUPO GERADOR

UNIDADE BÁSICA Nº 309 BLOCO DE CILINDROS CAIXA DISTRIBUIÇÃO ÁRVORE DE MANIVELAS PISTÕES E BIELAS

BOMBA ÓLEO LUBRIFICANTE CABEÇOTE

VÁLVULAS/BALANCEIROS RETENTOR TRASEIRO ÁRVORE COMANDO VÁLVULAS ENGRENAGENS DISTRIBUIÇÃO

COMPLEMENTOS

CARTER ÓLEO LUBRIFICANTE POLIA ÁRVORE MANIVELAS FILTRO LUBRIF. / RESFRIADOR TAMPA DO CABEÇOTE

VENTILADOR

TAMPA TRASEIRA CABEÇOTE TERMOSTATO E CARCAÇA COLETOR DE ADMISSÃO BOMBA INJETORA COMBUSTÍVEL SISTEMA AUXILIAR PARTIDA COLETOR DE ESCAPE BOMBA ALIMENTADORA E FILTRO ÓLEO COMBUSTÍVEL TOMADA P/ MANÔMETRO ÓLEO TOMADA POTÊNCIA

CARCAÇA DO VOLANTE MOTOR DE PARTIDA TUBO INJEÇÃO / INJETORES CONEXÃO ENTRADA D'ÁGUA ALTERNADOR E CORREIA ÍTENS DE INSTALAÇÃO RESPIRO DO MOTOR FILTRO DE AR VOLANTE E CREMALHEIRA BOMBA D'ÁGUA INSTALAÇÃO DO TURBO ACESSÓRIOS SUPORTE DO MOTOR SISTEMA DE ARREFECIMENTO CONTROLES SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE COMBUSTÍVEL PAINEL DE INSTRUMENTOS SISTEMA ELÉTRICO JOGO DE JUNTAS

JOGO DE JUNTAS CABEÇOTE JOGO DE JUNTAS BLOCO

BASIC UNIT Nº 309

CYLINDER BLOCK TIMING CASE CRANKSHAFT

PISTONS / CONNECT RODS LUBRICATING OIL PUMP CYLINDER HEAD VALVER / ROCKERSHAFT REAR OIL SEAL CAMSHAFT IDLER GEARS

COMPLEMENTS

LUBRICATING OIL SUMP CRANKSHAFT PULLEY LUBR. OIL FILTER / COOLER CYLINDER HEAD COVER FAN

CYLINDER HEAD REAR COVER THERMOSTAT AND HOUSING INDUCTION MANIFOLD FUEL INJECTION PUMP COLD WEATHER STARTING AID EXHAUST MANIFOLD

FUEL LIFT PUMP AND FUEL OIL FILTER OIL PRESS GAUGE POWER TAKE-OFF FLYWHEEL HOUSING STARTER MOTOR FUEL INJECTION SYSTEM WATER INLET CONNECTION ALTERNATOR AND BELT FITTING ITEMS ENGINER BREATHER AIR CLEANER

FLYWHEEL AND STARTER RING WATER PUMP TURBOCHARGER INSTALLATION ACCESSORIES ENGINE SUPPORTS COOLING SYSTEM CONTROLS EXHAUST SYSTEM FUEL SYSTEM INSTRUMENT PANEL ELECTRICAL SYSTEM JOINT SETS TOP OVERHAUL BOTTOM OVERHAUL UNIDAD BÁSICA Nº 309 BLOQUE DE CILINDROS CAJA DISTRIBUCIÓN CIGUENAL PISTONES Y BIELAS BOMBA ACEITE LUBRICANTE CULATA

VÁLVULAS / BALANCINES SELLO TRASERO DE ACEITE ARBOL DE LEVAS

ENGRENAJES DISTRIBUCIÓN

COMPLEMENTOS

CARTER ACEITE LUBRICANTE POLEA DEL CIGÜENAL

FILTRO ACEITE / REFRIGERADOR TAPA DE VÁLVULAS

VENTILADOR

TAPA TRASERA DE LA CULATA TERMOSTATO Y CÁRTER MÚLTIPLE DE ADMISIÓN

BOMBA INYECTORA COMBUSTIBLE SIST. AUXILIAR DE ARRANQUE MÚLTIPLE DE ESCAPE BOMBA DE ALIMENTACIÓN Y FILTROS ACEITE COMBUSTIBLE TOMA P/ MANÓMETRO ACEITE TOMA DE POTENCIA CARTER DEL VOLANTE MOTOR DE ARRANQUE EQUIPO DE INYECCIÓN CONEXIÓN ENTRADA D'ÁGUA ALTERNADOR Y CORREA PIEZAS DE INSTALACIÓN RESPIRADERO DEL MOTOR FILTRO DE AIRE

VOLANTE Y CORONA BOMBA DE ÁGUA INSTALACIÓN DEL TURBO

ACESSORIOS

SOPORTES DEL MOTOR SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CONTROLES SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE COMBUSTIBLE TABLERO DE INSTRUMENTOS SISTEMA ELÉCTRICO JUEGOS DE JUNTAS

JUEGO DE JUNTAS CULATA JUEGO DE JUNTAS BLOQUE

UNITÉ DE BASE Nº 309

BLOC-CYLINDRES CARTER DISTRIBUTION VILEBREQUIN PISTONS ET BIELLES POMPE À HUILE LUBRIFIANTE CULASSE

SOUPAPES / LEVIERS DÉFLECTEUR D'HUILE ARR. ARBRE À CAMES

PIGNONS DISTRIBUTION

COMPLÉMENTS

CARTER HUILE LUBRIFIANTE POULIE DU VILEBREQUIN FILTRE HUILE / REFROID. CACHE-CULBUTEURS VENTILATEUR

CACHE-CULBUTEURS ARRIERE THERMOSTAT ET CARTER COLLECTEUR D'ADMISSION POMPE D'INJEC. / COMBUST. THERMOSTART

COLLECTEURD'ECHAPPEMENT POMPE D'ALIMENTATION ET FILTRE À HUILE COMBUSTIBLE PRISE P/ MANOMETRE D'HUILE PRISE DE PUISSANCE CARTER DU VOLANT DÉMARREUR

SYSTEME D'INJECTION RACCORD D'ENTRÉE D'EAU ALTERNATEUR ET COURROIE ARTICLES D'INSTALLATION RENIFLARD DU MOTEUR FILTRE À AIR VOLANT ET COURONNE POMPE À EAU INSTALLATION DU TURBO ACESSOIRES SUPPORTS DU MOTEUR SYSTEME REFROIDISSEMENT CONTRÔLES SYSTEME D'ECHAPPEMENT SYSTEME D'COMBUSTIBLE TABLEAU DE BORD SYSTEME ÉLECTRIQUE JEUX DE JOINTS

JEU DE JOINTS CULASSE JEU DE JOINTS DU BLOC

GRUPOS 11/80 12/98 13/38 14/28 15/22 17/27 18/28 20/17 21/27 22/08 31/162 32/101 33/97 34/126 35/90 36/29 37/153 38/93 39/208 40/131 41/41 42/259 43/55 44/57 45/102 46/42 48/80 49/.. 50/162 52/.. 53/17 54/64 55/134 56/50 58/29 71/157 72/53 73/121 74/314 75/163 77/89 78/28 00/24 00/51

LISTA DE PEÇAS

PART LIST

LISTA DE PIEZAS

LISTE DE PIECES

8B57

ÍNDICE DE GRUPOS

GROUP INDEX

INDICE DE GRUPOS

INDEX DE GROUPES

T4.236

(9)

IMPRESSO NO BRASIL

81000106 07/01

MOTOR 4.236 (I)

ESTACIONÁRIO

GRUPO GERADOR SDMO

UNIDADE BÁSICA Nº 255

BLOCO DE CILINDROS CAIXA DISTRIBUIÇÃO ÁRVORE DE MANIVELAS PISTÕES E BIELAS

COMPLEMENTOS

VENTILADOR

CARCAÇA DO VOLANTE MOTOR DE PARTIDA TUBO INJEÇÃO / INJETORES CONEXÃO ENTRADA D'ÁGUA ALTERNADOR E CORREIA ÍTENS DE INSTALAÇÃO RESPIRO DO MOTOR FILTRO DE AR VOLANTE E CREMALHEIRA BOMBA D'ÁGUA ACESSÓRIOS SUPORTE DO MOTOR SISTEMA DE ARREFECIMENTO SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE COMBUSTÍVEL SISTEMA DE ADMISSÃO SISTEMA ELÉTRICO JOGO DE JUNTAS

COMPLEMENTS

FLYWHEEL AND STARTER RING WATER PUMP ACCESSORIES ENGINE SUPPORTS COOLING SYSTEM EXHAUST SYSTEM FUEL SYSTEM INDUCTION SYSTEM ELECTRICAL SYSTEM JOINT SETS TOP OVERHAUL BOTTOM OVERHAUL UNIDAD BÁSICA Nº 255 BLOQUE DE CILINDROS CAJA DISTRIBUCIÓN CIGUENAL PISTONES Y BIELAS BOMBA ACEITE LUBRICANTE CULATA

COMPLEMENTOS

VENTILADOR

VOLANTE Y CORONA BOMBA DE ÁGUA

ACESSORIOS

SOPORTES DEL MOTOR SISTEMA DE ENFRIAMIENTO SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE ADMISION SISTEMA ELÉCTRICO JUEGOS DE JUNTAS

COMPLÉMENTS

SYSTEME D'INJECTION RACCORD D'ENTRÉE D'EAU ALTERNATEUR ET COURROIE ARTICLES D'INSTALLATION RENIFLARD DU MOTEUR FILTRE À AIR VOLANT ET COURONNE POMPE À EAU ACESSOIRES SUPPORTS DU MOTEUR SYSTEME REFROIDISSEMENT SYSTEME D'ECHAPPEMENT SYSTEME D'COMBUSTIBLE SYSTEME D'ADMISSION SYSTEME ÉLECTRIQUE JEUX DE JOINTS

GRUPOS 11/74 12/98 13/37 14/26 15/08 17/32 18/42 20/17 21/09 22/08 31/109 32/105 33/34 34/46 35/89 36/67 37/94 38/45 39/161 40/01 41/23 42/265 43/55 44/57 45/102 46/42 48/90 49/.. 50/162 52/273 53/17 54/57 55/134 56/89 71/162 72/42 74/318 75/100 76/05 78/28 00/42 00/51

LISTA DE PEÇAS

PART LIST

LISTA DE PIEZAS

LISTE DE PIECES

8B71

ÍNDICE DE GRUPOS

GROUP INDEX

INDICE DE GRUPOS

INDEX DE GROUPES

4.236

(10)

IMPRESSO NO BRASIL

81000106 07/01

MOTOR T4.236 (I)

ESTACIONÁRIO

GRUPO GERADOR SDMO

UNIDADE BÁSICA Nº 309

BLOCO DE CILINDROS CAIXA DISTRIBUIÇÃO ÁRVORE DE MANIVELAS PISTÕES E BIELAS

COMPLEMENTOS

VENTILADOR

CARCAÇA DO VOLANTE MOTOR DE PARTIDA TUBO INJEÇÃO / INJETORES CONEXÃO ENTRADA D'ÁGUA ALTERNADOR E CORREIA ÍTENS DE INSTALAÇÃO RESPIRO DO MOTOR FILTRO DE AR VOLANTE E CREMALHEIRA BOMBA D'ÁGUA INSTALAÇÃO DO TURBO ACESSÓRIOS SUPORTE DO MOTOR SISTEMA DE ARREFECIMENTO SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE COMBUSTÍVEL SISTEMA ELÉTRICO JOGO DE JUNTAS

COMPLEMENTS

FLYWHEEL AND STARTER RING WATER PUMP TURBOCHARGER INSTALLATION ACCESSORIES ENGINE SUPPORTS COOLING SYSTEM EXHAUST SYSTEM FUEL SYSTEM ELECTRICAL SYSTEM JOINT SETS TOP OVERHAUL BOTTOM OVERHAUL UNIDAD BÁSICA Nº 309 BLOQUE DE CILINDROS CAJA DISTRIBUCIÓN CIGUENAL PISTONES Y BIELAS BOMBA ACEITE LUBRICANTE CULATA

COMPLEMENTOS

VENTILADOR

VOLANTE Y CORONA BOMBA DE ÁGUA INSTALACIÓN DEL TURBO

ACESSORIOS

SOPORTES DEL MOTOR SISTEMA DE ENFRIAMIENTO SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE COMBUSTIBLE SISTEMA ELÉCTRICO

JUEGOS DE JUNTAS

COMPLÉMENTS

SYSTEME D'INJECTION RACCORD D'ENTRÉE D'EAU ALTERNATEUR ET COURROIE ARTICLES D'INSTALLATION RENIFLARD DU MOTEUR FILTRE À AIR VOLANT ET COURONNE POMPE À EAU INSTALLATION DU TURBO ACESSOIRES SUPPORTS DU MOTEUR SYSTEME REFROIDISSEMENT SYSTEME D'ECHAPPEMENT SYSTEME D'COMBUSTIBLE SYSTEME ÉLECTRIQUE JEUX DE JOINTS

GRUPOS 11/80 12/98 13/38 14/28 15/22 17/27 18/28 20/17 21/27 22/08 31/162 32/101 33/97 34/126 35/90 36/29 37/94 38/93 39/208 40/01 41/41 42/266 43/55 44/57 45/102 46/42 48/80 49/.. 50/162 52/.. 53/17 54/64 55/134 56/50 58/29 71/163 72/53 74/314 75/163 78/28 00/26 00/51

LISTA DE PEÇAS

PART LIST

LISTA DE PIEZAS

LISTE DE PIECES

8B72

ÍNDICE DE GRUPOS

GROUP INDEX

INDICE DE GRUPOS

INDEX DE GROUPES

T4.236

(11)

IMPRESSO NO BRASIL

81000106 07/01

MOTOR 4.236 (I)

ESTACIONÁRIO

GRUPO GERADOR

UNIDADE BÁSICA Nº 255 BLOCO DE CILINDROS CAIXA DISTRIBUIÇÃO ÁRVORE DE MANIVELAS PISTÕES E BIELAS

COMPLEMENTOS

VENTILADOR

CARCAÇA DO VOLANTE MOTOR DE PARTIDA TUBO INJEÇÃO / INJETORES CONEXÃO ENTRADA D'ÁGUA ALTERNADOR E CORREIA ÍTENS DE INSTALAÇÃO RESPIRO DO MOTOR FILTRO DE AR VOLANTE E CREMALHEIRA BOMBA D'ÁGUA ACESSÓRIOS SUPORTE DO MOTOR SISTEMA DE ARREFECIMENTO CONTROLES SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE COMBUSTÍVEL SISTEMA DE ADMISSÃO PAINEL DE INSTRUMENTOS SISTEMA ELÉTRICO JOGO DE JUNTAS

COMPLEMENTS

FLYWHEEL AND STARTER RING WATER PUMP ACCESSORIES ENGINE SUPPORTS COOLING SYSTEM CONTROLS EXHAUST SYSTEM FUEL SYSTEM INDUCTION SYSTEM INSTRUMENT PANEL ELECTRICAL SYSTEM JOINT SETS TOP OVERHAUL BOTTOM OVERHAUL UNIDAD BÁSICA Nº 255 BLOQUE DE CILINDROS CAJA DISTRIBUCIÓN CIGUENAL PISTONES Y BIELAS BOMBA ACEITE LUBRICANTE CULATA

COMPLEMENTOS

VENTILADOR

VOLANTE Y CORONA BOMBA DE ÁGUA

ACESSORIOS

SOPORTES DEL MOTOR SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CONTROLES SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE ADMISION TABLERO DE INSTRUMENTOS SISTEMA ELÉCTRICO JUEGOS DE JUNTAS

COMPLÉMENTS

SYSTEME D'INJECTION RACCORD D'ENTRÉE D'EAU ALTERNATEUR ET COURROIE ARTICLES D'INSTALLATION RENIFLARD DU MOTEUR FILTRE À AIR VOLANT ET COURONNE POMPE À EAU ACESSOIRES SUPPORTS DU MOTEUR SYSTEME REFROIDISSEMENT CONTRÔLES SYSTEME D'ECHAPPEMENT SYSTEME D'COMBUSTIBLE SYSTEME D'ADMISSION TABLEAU DE BORD SYSTEME ÉLECTRIQUE JEUX DE JOINTS

GRUPOS 11/74 12/98 13/37 14/26 15/08 17/32 18/42 20/17 21/09 22/08 31/109 32/105 33/34 34/46 35/89 36/67 37/94 38/45 39/161 40/64 41/23 42/173 43/55 44/57 45/102 46/42 48/90 49/.. 50/162 52/273 53/17 54/57 55/134 56/89 71/115 72/42 73/121 74/74 75/100 76/05 77/85 78/08 00/42 00/51

LISTA DE PEÇAS

PART LIST

LISTA DE PIEZAS

LISTE DE PIECES

8799

ÍNDICE DE GRUPOS

GROUP INDEX

INDICE DE GRUPOS

INDEX DE GROUPES

4.236

(12)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

ÍNDICE DE GRUPOS

GROUP INDEX

4.236 ÍNDICE DE GRUPOS

T4.236

INDEX DE GROUPES

17

12

11

15

18

20

21

31

13

14

32

22

(13)

ÍNDICE DE GRUPOS

GROUP INDEX

4.236 ÍNDICE DE GRUPOS

T4.236

INDEX DE GROUPES

42

43

41

36

37

38

39

34

35

44

40 IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

33

(14)

ÍNDICE DE GRUPOS

GROUP INDEX

4.236 ÍNDICE DE GRUPOS

T4.236

INDEX DE GROUPES

45

72

46

53

55

71

56

48

50

54

58 IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

52

(15)

ÍNDICE DE GRUPOS

GROUP INDEX

4.236 ÍNDICE DE GRUPOS

T4.236

INDEX DE GROUPES

73

75

00

74

00 IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

81000106 07/01

76

77

78

(16)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

GRUPO

GROUP

11/74

GRUPO

GROUPE

BLOCO DE CILINDROS

CYLINDER BLOCK

BLOQUE DE CILINDROS

BLOC-CYLINDRES

(17)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 19 19 19 19 1 BLOCO 4 CAMISA 8 BUJÃO 1 BUJÃO 10 ANEL LOCALIZADOR 10 PARAFUSO 4 BUJÃO 1 BUCHA 4 BUJÃO 1 BUJÃO 1 ARRUELA 1 BUJÃO 2 BUJÃO 1 BUJÃO 1 BUJÃO 1 PLACA 2 PARAFUSO 1 JUNTA PLÁSTICA 1 MOTOR PARCIAL 1 BLOCO 1 ÁRVORE MANIVELAS 4 PISTÃO 4 JOGO DE ANÉIS 4 BIELA 1 JOGO BLOCK LINER PLUG PLUG THIMBLE BOLT PLUG BUSH PLUG PLUG WASHER PLUG PLUG PLUG PLUG PLATE BOLT JOINT SHORT ENGINE BLOCK CRANKSHAFT ASSY PISTON RING KIT CONNECTING ROD KIT BLOQUE CAMISA TAPÓN TAPÓN GUIA TORNILLO TAPÓN BUJE TAPÓN TAPÓN ARANDELA TAPÓN TAPÓN TAPÓN TAPÓN PLACA TORNILLO JUNTA MOTOR PARCIAL BLOQUE CIGUEÑAL PISTÓN JUEGO DE AROS BIELA JUEGO BLOC CHEMISE BOUCHON BOUCHON BAGUE VIS BOUCHON BAGUE BOUCHON BOUCHON RONDELLE BOUCHON BOUCHON BOUCHON BOUCHON PLAQUE VIS JOINT MOTEUR PARTIEL BLOC VILEBREQUIN PISTON JEU DE SEGMENTS BIELLE JEU

BLOCO DE CILINDROS

CYLINDER BLOCK

BLOQUE DE CILINDROS

BLOC-CYLINDRES

GRUPO

GROUP

11/74

GRUPO

GROUPE

1 4236177 2 70530028 3 70650075 4 70650068 5 33142111 6 32166329 7 70650076 8 70998033 9 70650077 10 0650582 11 70920065 12 70650079 13 70650109 14 70650071 15 70650083 16 3627P013 17 2172514 18 70490279 19 4236225 4236177 S4004 70998044 4236151 424804 20 4236247

(18)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

GRUPO

GROUP

11/80

GRUPO

GROUPE

BLOCO DE CILINDROS

CYLINDER BLOCK

BLOQUE DE CILINDROS

BLOC-CYLINDRES

(19)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

BLOCO DE CILINDROS

CYLINDER BLOCK

BLOQUE DE CILINDROS

BLOC-CYLINDRES

GRUPO

GROUP

11/80

GRUPO

GROUPE

BLOCK LINER PLUG PLUG THIMBLE BOLT PLUG BUSH PLUG PLUG WASHER PLUG PLUG PLUG PLUG PLATE BOLT JOINT SHORT ENGINE BLOCK CRANKSHAFT ASSY PISTON RING KIT CONNECTING ROD KIT BLOQUE CAMISA TAPÓN TAPÓN GUIA TORNILLO TAPÓN BUJE TAPÓN TAPÓN ARANDELA TAPÓN TAPÓN TAPÓN TAPÓN PLACA TORNILLO JUNTA MOTOR PARCIAL BLOQUE CIGUEÑAL PISTÓN JUEGO DE AROS BIELA JUEGO BLOC CHEMISE BOUCHON BOUCHON BAGUE VIS BOUCHON BAGUE BOUCHON BOUCHON RONDELLE BOUCHON BOUCHON BOUCHON BOUCHON PLAQUE VIS JOINT MOTEUR PARTIEL BLOC VILEBREQUIN PISTON JEU DE SEGMENTS BIELLE JEU 1 BLOCO 4 CAMISA 7 BUJÃO 1 BUJÃO 10 ANEL LOCALIZADOR 10 PARAFUSO 4 BUJÃO 1 BUCHA 4 BUJÃO 1 BUJÃO 1 ARRUELA 1 BUJÃO 2 BUJÃO 1 BUJÃO 2 BUJÃO 1 PLACA 2 PARAFUSO 1 JUNTA PLÁSTICA 1 MOTOR PARCIAL 1 BLOCO 1 ÁRVORE MANIVELAS 4 PISTÃO 4 JOGO DE ANÉIS 4 BIELA 1 JOGO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 19 19 19 19 1 4236241 2 70530028 3 70650075 4 70650068 5 33142111 6 32166329 7 70650076 8 70998033 9 70650077 10 0650582 11 70920065 12 70650079 13 70650109 14 70650071 15 70650083 16 3627P013 17 2172514 18 70490279 19 4236244 4236241 S4025 70998050 635477 4236119 20 4236248

(20)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO

TIMING CASE

CAJA DE DISTRIBUCIÓN

CARTER DE LA DISTRIBUTION

GRUPO

GROUP

12/98

GRUPO

GROUPE

(21)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

BOITE JOINT VIS JOINT VIS VIS VIS VIS COUVERCLE GUARNITURE VIS COUVERCLE BAGUE ÉTANCHÉITE RENFORT 1 CAIXA 1 JUNTA 9 PARAFUSO 1 JUNTA 12 PARAFUSO 4 PARAFUSO 1 PARAFUSO 3 PARAFUSO 1 TAMPA 1 VEDADOR 1 PARAFUSO 1 TAMPA 1 ANEL DE VEDAÇÃO 1 REFORÇO BOX JOINT BOLT JOINT BOLT BOLT BOLT BOLT COVER SEAL BOLT COVER SEALING RING REINFORCEMENT CAJA JUNTA TORNILLO JUNTA TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TAPA RETÉN TORNILLO TAPA ANILLO SELLADO REFUERZO 1 4236258 2 36814137 3 70740130 4 70490259 5 70740129 6 70740142 7 70740174 8 70740307 9 70992492 10 70730043 11 70740308 12 70998134 13 70590009 14 70760029

CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO

TIMING CASE

CAJA DE DISTRIBUCIÓN

CARTER DE LA DISTRIBUTION

GRUPO

GROUP

12/98

GRUPO

GROUPE

9 9 12

(22)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT

CIGUEÑÃL

VILEBREQUIN

GRUPO

GROUP

13/37

GRUPO

GROUPE

(23)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CRANKSHAFT KIT CRANKSHAFT BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT WASHER KIT WASHER KIT GEAR KEY 1 CJ.ÁRVORE MANIV. 1 ÁRVORE MANIVELAS 1 JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS 1 JG. CASQUILHOS 1 JG. ARRUELAS X JG. ARRUELAS 1 ENGRENAGEM 1 CHAVETA JUEGO CIGUEÑAL CIGUEÑAL JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO ARANDELAS JUEGO ARANDELAS ENGRENAJE CHAVETA JEU VILEBREQUIN VILEBREQUIN JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU RONDELLES JEU RONDELLES PIGNON CLAVETTE

GRUPO

GROUP

13/37

GRUPO

GROUPE

ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT

CIGUEÑAL

VILEBREQUIN

1 S4004 2 70998009 3 423669 3 426669 A 3 423669 B 3 423669 C 4 423670 5 424808 5 424808 A 6 31171681 7 0500012 1 1 STD + . 010" + . 020" + . 030" 1 GRUPO 14 1 STD + . 0075"

(24)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

GRUPO

GROUP

13/38

GRUPO

GROUPE

ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT

CIGUEÑAL

VILEBREQUIN

(25)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CRANKSHAFT KIT CRANKSHAFT BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT WASHER KIT WASHER KIT GEAR KEY 1 CJ.ÁRVORE MANIV. 1 ÁRVORE MANIVELAS 1 JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS 1 JG. CASQUILHOS 1 JG. ARRUELAS X JG. ARRUELAS 1 ENGRENAGEM 1 CHAVETA JUEGO CIGUEÑAL CIGUEÑAL JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO ARANDELAS JUEGO ARANDELAS ENGRENAJE CHAVETA JEU VILEBREQUIN VILEBREQUIN JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU RONDELLES JEU RONDELLES PIGNON CLAVETTE

GRUPO

GROUP

13/38

GRUPO

GROUPE

ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT

CIGUEÑAL

VILEBREQUIN

1 S4025 2 70998009 3 423669 3 426669 A 3 423669 B 3 423669 C 4 4236114 5 424808 5 424808 A 6 31171681 7 0500012 1 1 STD + . 010" + . 020" + . 030" 1 GRUPO 14 1 STD + . 0075"

(26)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

PISTÕES E BIELAS

PISTONS AND CONNECTING RODS

PISTONES Y BIELAS

PISTONES ET BIELLES

GRUPO

GROUP

14/26

GRUPO

GROUPE

(27)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

1 4 4 4 STD + . 010" + . 020" + . 030" 4 PISTÃO 8 ANEL TRAVA 4 JOGO DE ANÉIS 4 BIELA - CONJUNTO 8 PARAFUSO 8 PORCA 4 BUCHA 1 JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS PISTON CIRCLIP RING KIT CONNECTING ROD BOLT NUT BUSH BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT PISTÓN ARO RETÉN JUEGO DE AROS BIELA - CONJUNTO TORNILLO TUERCA BUJE JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES PISTON CIRCLIP JEU DE SEGMENTS BIELLE - ENSEMBLE VIS ÉCROU BAGUE JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS

GRUPO

GROUP

14/26

GRUPO

GROUPE

PISTÕES E BIELAS

PISTONS AND CONNECTING RODS

PISTONES Y BIELAS

PISTONES ET BIELLES

1 70998044 2 70170026 3 4236151 4 424804 5 32762116 6 70570094 7 70998085 8 423670 8 423670 A 8 423670 B 8 423670 C

(28)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

PISTÕES E BIELAS

PISTONS AND CONNECTING RODS

PISTONES Y BIELAS

PISTONES ET BIELLES

GRUPO

GROUP

14/28

GRUPO

GROUPE

(29)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

PISTÓN ARO RETÉN JUEGO DE AROS BIELA - CONJUNTO TORNILLO TUERCA BUJE JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES PISTON CIRCLIP RING KIT CONNECTING ROD BOLT NUT BUSH BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT BEARING KIT 1 4 4 4 STD + . 010" + . 020" + . 030"

GRUPO

GROUP

14/28

GRUPO

GROUPE

PISTÕES E BIELAS

PISTONS AND CONNECTING RODS

PISTONES Y BIELAS

PISTONES ET BIELLES

1 70998050 2 70170035 3 635477 4 4236119 5 32762116 6 70570094 7 70998078 8 4236114 8 4236114 A 8 4236114 B 8 4236114 C 4 PISTÃO 8 ANEL TRAVA 4 JOGO DE ANÉIS 4 BIELA - CONJUNTO 8 PARAFUSO 8 PORCA 4 BUCHA 1 JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS PISTON CIRCLIP JEU DE SEGMENTS BIELLE - ENSEMBLE VIS ÉCROU BAGUE JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS

(30)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE

LUBRICATING OIL PUMP

BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE

POMPE À HUILE LUBRIFIANTE

GRUPO

GROUP

15/08

GRUPO

(31)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE

LUBRICATING OIL PUMP

BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE

POMPE À HUILE LUBRIFIANTE

GRUPO

GROUP

15/08

GRUPO

GROUPE

POMPE VIS RONDELLE ARBRE PIGNON CIRCLIP SOUPAPE SÉCURITÉ JEU RÉPARATION PISTÓN RESSORT CHAPÉAU GOUPILLE BAGUE VIS RONDELLE BOMBA TORNILLO ARANDELA EJE ENGRANAJE ARO RETÉN VÁLVULA ALÍVIO JUEGO REPARACION PISTÓN RESORTE TAPA PASADOR DOBLE GUIA TORNILLO ARANDELA PUMP BOLT WASHER SHAFT GEAR CIRCLIP RELIEF VALVE REPAIR KIT PLUNGER SPRING CAP COTTER PIN THIMBLE BOLT WASHER 1 BOMBA 3 PARAFUSO 3 ARRUELA 1 EIXO 1 ENGRENAGEM 1 ANEL TRAVA 1 VÁLVULA ALÍVIO 1 JOGO DE REPARO 1 ÊMBOLO 1 MOLA 1 CAPA 1 CONTRA PINO 1 ANEL LOCALIZADOR 1 PARAFUSO 1 ARRUELA 7 8 8 8 8 1 41314182 2 0746255 3 0920053 4 32716117 5 70991108 6 70998036 7 41371077 8 424819 9 10 11 12 0610012 13 33137408 14 0096438 15 0920054

(32)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE

LUBRICATING OIL PUMP

BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE

POMPE À HUILE LUBRIFIANTE

GRUPO

GROUP

15/22

GRUPO

(33)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

POMPE VIS ARBRE PIGNON CIRCLIP SOUPAPE SÉCURITÉ JEU RÉPARATION PISTÓN RESSORT CHAPÉAU GOUPILLE BAGUE VIS AXE TUYAUTERIE SOUPAPE BOMBA TORNILLO EJE ENGRANAJE ARO RETÉN VÁLVULA ALÍVIO JUEGO REPARACION PISTÓN RESORTE TAPA PASADOR DOBLE GUIA TORNILLO PERNO CANO VÁLVULA PUMP BOLT SHAFT GEAR CIRCLIP RELIEF VALVE REPAIR KIT PLUNGER SPRING CAP COTTER PIN THIMBLE BOLT PIN PIPE VALVE 1 BOMBA 3 PARAFUSO 1 EIXO 1 ENGRENAGEM 1 ANEL TRAVA 1 VÁLVULA ALÍVIO 1 JOGO DE REPARO 1 ÊMBOLO 1 MOLA 1 CAPA 1 CONTRA PINO 1 ANEL LOCALIZADOR 1 PARAFUSO 4 PINO 4 TUBO 4 VÁLVULA 6 7 7 7 7

BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE

LUBRICATING OIL PUMP

BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE

POMPE À HUILE LUBRIFIANTE

GRUPO

GROUP

15/22

GRUPO

GROUPE

1 4132F012 2 70740130 3 32716117 4 70991108 5 70998036 6 70992498 7 S4029 8 9 10 11 0610012 12 33137408 13 70740310 14 2116024 15 70992547 16 4138A017

(34)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

GRUPO

GROUP

17/27

GRUPO

GROUPE

CABEÇOTE

CYLINDER HEAD

CULATA

CULASSE

(35)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18 18 18 18 36 36 36 36 CULASSE SIEGE RAPPORTÉ GUIDE ADMISSION GUIDE ÉCHAPP BOUCHON SOUPAPE ÉCHAPP SOUPAPE ADM. DÉFLECTEUR RESSORT CLAVETTE CUVETTE JOINT COUVERCLE VIS VIS VIS VIS JOINT 1 4236206 2 33152153 4 70420019 5 70420019 6 70650075 * 70998163 * 70910032 * 70730051 * 70998136 * 70230010 * 70150047 + 36851409 + 36212152 + 70740130 7 70740340 8 70740341 9 70740342 10 3681E034 * VIDE GRUPO SEE GROUP VÉASE GRUPO VOIR GROUPE + VIDE GRUPO SEE GROUP VÉASE GRUPO VOIR GROUPE 1 CABEÇOTE 4 SEDE DE ESCAPE 4 GUIA DE ADMISSÃO 4 GUIA DE ESCAPE 1 BUJÃO 4 VÁLVULA ESCAPE 4 VÁLVULA ADMISSÃO 8 VEDADOR 8 MOLA 16 TRAVA 8 CAPA 1 JUNTA 1 TAMPA TRASEIRA 6 PARAFUSO 2 PARAFUSO 12 PARAFUSO 8 PARAFUSO 1 JUNTA CYLINDER HEAD INSERT-EXHAUST INLET GUIDE EXHAUST GUIDE PLUG EXHAUST VALVE INLET VALVE SEAL SPRING COTTER CAP JOINT REAR COVER BOLT BOLT BOLT BOLT GASKET CULATA INSERTO-ESCAPE GUIA ADMISIÓN GUIA ESCAPE TAPÓN VÁLVULA ESCAPE VÁLVULA ADMISIÓN DEFLECTOR RESORTE SEGURO CÔNICO CASQUILLO JUNTA TAPA TRASERA TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO JUNTA

CABEÇOTE

CYLINDER HEAD

CULATA

CULASSE

GRUPO

GROUP

17/27

GRUPO

GROUPE

(36)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CABEÇOTE

CYLINDER HEAD

CULATA

CULASSE

GRUPO

GROUP

17/32

GRUPO

GROUPE

(37)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18 18 18 18 36 36 36 36 CULASSE SIEGE RAPPORTÉ SIEGE RAPPORTÉ GUIDE ADMISSION GUIDE ÉCHAPP BOUCHON SOUPAPE ÉCHAPP SOUPAPE ADM. DÉFLECTEUR RESSORT CLAVETTE CUVETTE JOINT COUVERCLE VIS VIS VIS VIS JOINT 1 4136205 2 33152153 3 70470053 4 70420019 5 70420019 6 70650075 * 70998163 * 70998162 * 70730051 * 70998136 * 70230010 * 70150047 + 36851409 + 36212152 + 70740130 7 70740340 8 70740341 9 70740342 10 70998194 * VIDE GRUPO SEE GROUP VÉASE GRUPO VOIR GROUPE + VIDE GRUPO SEE GROUP VÉASE GRUPO VOIR GROUPE

CABEÇOTE

CYLINDER HEAD

CULATA

CULASSE

GRUPO

GROUP

17/32

GRUPO

GROUPE

1 CABEÇOTE 4 SEDE DE ESCAPE 4 SEDE DE ADMISSÃO 4 GUIA DE ADMISSÃO 4 GUIA DE ESCAPE 1 BUJÃO 4 VÁLVULA ESCAPE 4 VÁLVULA ADMISSÃO 8 VEDADOR 8 MOLA 16 TRAVA 8 CAPA 1 JUNTA 1 TAMPA TRASEIRA 6 PARAFUSO 2 PARAFUSO 12 PARAFUSO 8 PARAFUSO 1 JUNTA CYLINDER HEAD INSERT-EXHAUST INSERT-INLET INLET GUIDE EXHAUST GUIDE PLUG EXHAUST VALVE INLET VALVE SEAL SPRING COTTER CAP JOINT REAR COVER BOLT BOLT BOLT BOLT GASKET CULATA INSERTO-ESCAPE INSERTO-ADMISIÓN GUIA ADMISIÓN GUIA ESCAPE TAPÓN VÁLVULA ESCAPE VÁLVULA ADMISIÓN DEFLECTOR RESORTE SEGURO CÔNICO CASQUILLO JUNTA TAPA TRASERA TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO JUNTA

(38)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

VÁLVULAS E BALANCEIROS

VALVES AND ROCKERSHAFTS

VÁLVULAS Y BALANCINES

SOUPAPES ET LEVIERS OSCILLANTS

GRUPO

GROUP

18/28

GRUPO

(39)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

1 EIXO BALANCEIRO 1 EIXO 2 BUJÃO 2 ARRUELA 2 ANEL TRAVA 4 SUPORTE 4 BALANCEIRO 4 BUCHA 4 BALANCEIRO 4 BUCHA 2 MOLA 2 MOLA 1 TUBO 1 PARAFUSO 1 ANEL "O" 8 PARAFUSO 8 PORCA 8 TUCHO 8 VARETA 4 VÁLVULA ESCAPE 4 VÁLVULA ADMISSÃO 8 VEDADOR 8 MOLA 16 TRAVA 8 CAPA 4 PARAFUSO 4 ARRUELA

VÁLVULAS E BALANCEIROS

VALVES AND ROCKERSHAFTS

VÁLVULAS Y BALANCINES

SOUPAPES ET LEVIERS OSCILLANTS

GRUPO

GROUP

18/28

GRUPO

GROUPE

ROCKERSHAFT ASSY SHAFT PLUG WASHER CIRCLIP BRACKET ROCKER LEVER BUSH ROCKER LEVER BUSH SPRING SPRING PIPE BOLT "O" RING BOLT NUT TAPPET PUSH-ROD EXHAUST VALVE INLET VALVE SEAL SPRING COTTER CAP BOLT WASHER EJE BALANCINES EJE TAPÓN ARANDELA ARO RETÉN SOPORTE BALANCÍN BUJE BALANCÍN BUJE RESORTE RESORTE CAÑO TORNILLO ARO SELLO TORNILLO TUERCA BOTADOR VARILLA VÁLVULA ESCAPE VÁLVULA ADMISIÓN DEFLECTOR RESORTE SEGURO CÓNICO CASQUILLO TORNILLO ARANDELA RAMPE CULBUTEURS ARBRE BOUCHON RONDELLE CIRCLIP SUPPORT LEVIER OSCILLANT BAGUE LEVIER OSCILLANT BAGUE RESSORT RESSORT TUYAUTERIE VIS JOINT TORIQUE VIS ÉCROU POUSSOIR TIGE SOUPAPE ÉCHAPP SOUPAPE ADM. DEFLECTEUR RESSORT CLAVETTE CUVETTE VIS RONDELLE 1 2 1 1 1 1 7 1 9 1 1 1 1 1 424823 2 424807 3 0650507 4 33117415 5 0170151 6 70100716 7 70998095 8 2511425 9 70998096 10 2511425 11 31744123 12 31743108 13 35511111 14 0726504 15 33811113 16 0720579 17 0576052 18 31434163 19 70998041 20 70998163 21 70910032 22 70730051 23 70998136 24 70230010 25 70150047 26 0096634 27 0920006

(40)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

VÁLVULAS E BALANCEIROS

VALVES AND ROCKERSHAFTS

VÁLVULAS Y BALANCINES

SOUPAPES ET LEVIERS OSCILLANTS

GRUPO

GROUP

18/42

GRUPO

(41)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

1 EIXO BALANCEIRO 1 EIXO 2 BUJÃO 2 ARRUELA 2 ANEL TRAVA 4 SUPORTE 4 BALANCEIRO 4 BUCHA 4 BALANCEIRO 4 BUCHA 2 MOLA 2 MOLA 1 TUBO 1 PARAFUSO 1 ANEL "O" 8 PARAFUSO 8 PORCA 8 TUCHO 8 VARETA 4 VÁLVULA ESCAPE 4 VÁLVULA ADMISSÃO 8 VEDADOR 8 MOLA 16 TRAVA 8 CAPA 4 PARAFUSO 4 ARRUELA ROCKERSHAFT ASSY SHAFT PLUG WASHER CIRCLIP BRACKET ROCKER LEVER BUSH ROCKER LEVER BUSH SPRING SPRING PIPE BOLT "O" RING BOLT NUT TAPPET PUSH-ROD EXHAUST VALVE INLET VALVE SEAL SPRING COTTER CAP BOLT WASHER EJE BALANCINES EJE TAPÓN ARANDELA ARO RETÉN SOPORTE BALANCÍN BUJE BALANCÍN BUJE RESORTE RESORTE CAÑO TORNILLO ARO SELLO TORNILLO TUERCA BOTADOR VARILLA VÁLVULA ESCAPE VÁLVULA ADMISIÓN DEFLECTOR RESORTE SEGURO CÓNICO CASQUILLO TORNILLO ARANDELA RAMPE CULBUTEURS ARBRE BOUCHON RONDELLE CIRCLIP SUPPORT LEVIER OSCILLANT BAGUE LEVIER OSCILLANT BAGUE RESSORT RESSORT TUYAUTERIE VIS JOINT TORIQUE VIS ÉCROU POUSSOIR TIGE SOUPAPE ÉCHAPP SOUPAPE ADM. DEFLECTEUR RESSORT CLAVETTE CUVETTE VIS RONDELLE 1 2 1 1 1 1 7 1 9 1 1 1 1

VÁLVULAS E BALANCEIROS

VALVES AND ROCKERSHAFTS

VÁLVULAS Y BALANCINES

SOUPAPES ET LEVIERS OSCILLANTS

1 424823 2 424807 3 0650507 4 33117415 5 0170151 6 70100716 7 70998095 8 2511425 9 70998096 10 2511425 11 31744123 12 31743108 13 35511111 14 0726504 15 33811113 16 0720579 17 0576052 18 31434163 19 70998041 20 70998163 21 70998162 22 70730051 23 70998136 24 70230010 25 70150047 26 0096634 27 0920006

GRUPO

GROUP

18/42

GRUPO

GROUPE

(42)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

GRUPO

GROUP

20/17

GRUPO

GROUPE

RETENTOR TRASEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT REAR OIL SEAL

SELLO TRASERO DE ACEITE

DÉFLECTEUR D'HUILE ARRIERE

(43)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CJ. SELLO SELLO ESPIGA JUNTA TORNILLO TORNILLO ARANDELA CJ. SELLO SELLO ESPIGA JUNTA TORNILLO TORNILLO ARANDELA JEU DEFLECTEUR DEFLECTEUR PION JOINT VIS VIS RONDELLE JEU DEFLECTEUR DEFLECTEUR PION JOINT VIS VIS RONDELLE SEAL-ASSY SEAL DOWEL JOINT BOLT BOLT WASHER SEAL-ASSY SEAL DOWEL JOINT BOLT BOLT WASHER 1 1 1 1 1 1 1 1 CJ. RETENTOR 1 RETENTOR 2 PINO GUIA 1 JUNTA 10 PARAFUSO 2 PARAFUSO 2 ARRUELA 1 CJ. RETENTOR 1 RETENTOR 2 PINO GUIA 1 JUNTA 12 PARAFUSO 2 PARAFUSO 2 ARRUELA

RETENTOR TRASEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT REAR OIL SEAL

SELLO TRASERO DE ACEITE

DÉFLECTEUR D'HUILE ARRIERE

1 424828 2 70730050 3 0350009 4 36817157 5 70740130 6 2172530 7 33112111 8 70993401 9 70730050 10 0350009 11 36817181 12 70740130 13 2172530 14 33112111

GRUPO

GROUP

20/17

GRUPO

GROUPE

(44)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

ÁRVORE DE COMANDO DAS VÁLVULAS

CAMSHAFT

ARBOL DE LEVAS

ARBRE À CAMES

GRUPO

GROUP

21/09

GRUPO

GROUPE

(45)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CAMSHAFT GEAR KEY BOLT PLATE THRUST WASHER DOWEL WASHER SHIM ÁRBOL DE LEVAS ENGRANAJE CHAVETA TORNILLO PLACA ARANDELA ESPIGA ARANDELA SUPLEMENTO ARBRE A CAMES PIGNON CLAVETTE VIS PLAQUE RONDELLE PION RONDELLE CALE 1 ÁRVORE COMANDO 1 ENGRENAGEM 1 CHAVETA 1 PARAFUSO 1 PLACA 1 ARRUELA DE ENCOSTO 1 PINO GUIA 1 ARRUELA TRAVA 1 CALÇO

GRUPO

GROUP

21/09

GRUPO

GROUPE

ÁRVORE DE COMANDO DAS VÁLVULAS

CAMSHAFT

ARBOL DE LEVAS

ARBRE À CAMES

1 31415371 2 31171931 3 0500012 4 32161209 5 33153128 6 33153121 7 0610844 8 31733121 9 33115408

(46)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

ÁRVORE DE COMANDO DAS VÁLVULAS

CAMSHAFT

ARBOL DE LEVAS

ARBRE À CAMES

GRUPO

GROUP

21/27

GRUPO

GROUPE

(47)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CAMSHAFT GEAR KEY BOLT PLATE THRUST WASHER DOWEL WASHER SHIM ÁRBOL DE LEVAS ENGRANAJE CHAVETA TORNILLO PLACA ARANDELA ESPIGA ARANDELA SUPLEMENTO ARBRE A CAMES PIGNON CLAVETTE VIS PLAQUE RONDELLE PION RONDELLE CALE 1 ÁRVORE COMANDO 1 ENGRENAGEM 1 CHAVETA 1 PARAFUSO 1 PLACA 1 ARRUELA DE ENCOSTO 1 PINO GUIA 1 ARRUELA TRAVA 1 CALÇO

GRUPO

GROUP

21/27

GRUPO

GROUPE

ÁRVORE DE COMANDO DAS VÁLVULAS

CAMSHAFT

ARBOL DE LEVAS

ARBRE À CAMES

1 31415373 2 31171931 3 0500012 4 2182122 5 33153128 6 33153121 7 0610844 8 31733121 9 33115408

(48)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

GRUPO

GROUP

22/08

GRUPO

GROUPE

ENGRENAGENS INTERMEDIÁRIAS DA DISTRIBUIÇÃO

IDLER GEARS

ENGRANAJES INTERMÉDIOS DE LA DISTRIBUCIÓN

PIGNONS INTERMÉDIARES DE LA DISTRIBUTION

(49)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

HUB GEAR BUSH PLATE BOLT 1 CUBO 1 ENGRENAGEM 2 BUCHA 1 PLACA 3 PARAFUSO MOYEU PIGNON BAGUE PLAQUE VIS CUBO ENGRANAJE BUJE PLACA TORNILLO 2

GRUPO

GROUP

22/08

GRUPO

GROUPE

ENGRENAGENS INTERMEDIÁRIAS DA DISTRIBUIÇÃO

IDLER GEARS

ENGRANAJES INTERMÉDIOS DE LA DISTRIBUCIÓN

PIGNONS INTERMÉDIARES DE LA DISTRIBUTION

1 70998172 2 41115018 3 0050345 4 70940151 5 0096439

(50)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CARTER DE ÓLEO LUBRIFICANTE

LUBRICATING OIL SUMP

CÁRTER DE ACEITE LUBRICANTE

CARTER À HUILE LUBRIFIANT

GRUPO

GROUP

31/109

GRUPO

(51)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CARTER JOINT TUYAUTERIE JOINT VIS SUPPORT VIS PLAQUE VIS ÉCROU TUYAUTERIE ÉCROU OLIVE JOINT BOUCHON RONDELLE VIS VIS ENTRETOISE VIS JAUGE TUYAUTERIE OLIVE ÉCROU ANNEAU RONDELLE RONDELLE VIS RONDELLE VIS 1 CÁRTER 1 JUNTA 1 TUBO SUCÇÃO 1 JUNTA 2 PARAFUSO 1 SUPORTE 1 PARAFUSO 1 PLACA 2 PARAFUSO 2 PORCA 1 TUBO 1 PORCA 1 OLIVA 1 JUNTA 1 BUJÃO DRENO 1 ARRUELA 15 PARAFUSO 2 PARAFUSO 1 ESPAÇADOR 1 PARAFUSO 1 VARETA MEDIDORA 1 TUBO 1 OLIVA 1 PORCA 2 ANEL 21 ARRUELA 1 ARRUELA 2 PARAFUSO 2 ARRUELA 2 PARAFUSO CÁRTER JUNTA CANO DE SUCCIÓN JUNTA TORNILLO SOPORTE TORNILLO PLACA TORNILLO TUERCA CAÑO TUERCA OLIVA JUNTA TAPÓN ARANDELA TORNILLO TORNILLO ESPACIADOR TORNILLO VARILLA NÍVEL CAÑO OLIVA TUERCA ANILLO ARANDELA ARANDELA TORNILLO ARANDELA TORNILLO 24 24 23 SUMP JOINT SUCTION PIPE JOINT BOLT BRACKET BOLT PLATE BOLT NUT PIPE NUT OLIVE JOINT DRAIN PLUG WASHER BOLT BOLT SPACER BOLT DIPSTICK PIPE OLIVE NUT RING WASHER WASHER BOLT WASHER BOLT

CARTER DE ÓLEO LUBRIFICANTE

LUBRICATING OIL SUMP

CÁRTER DE ACEITE LUBRICANTE

CARTER À HUILE LUBRIFIANTE

GRUPO

GROUP

31/109

GRUPO

GROUPE

1 70830099 2 70490178 3 70991765 4 70490156 5 0746254 6 70100449 7 0746255 8 36611419 9 70740103 10 70570072 11 70992327 12 33532121 13 0560244 14 0490355 15 70650008 16 70920008 19 0746254 20 0096238 21 70330085 22 0746257 23 70320057 24 70993139 25 0566005 26 0576114 27 0640126 28 0920053 29 0920003 30 0746052 31 0920052 32 70740307

(52)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CARTER DE ÓLEO LUBRIFICANTE

LUBRICATING OIL SUMP

CÁRTER DE ACEITE LUBRICANTE

CARTER À HUILE LUBRIFIANTE

GRUPO

GROUP

31/162

GRUPO

(53)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CARTER JOINT TUYAUTERIE JOINT VIS SUPPORT VIS PLAQUE VIS ÉCROU TUYAUTERIE ÉCROU OLIVE JOINT TORIQUE BOUCHON RONDELLE VIS VIS ENTRETOISE VIS JAUGE TUYAUTERIE OLIVE ÉCROU ANNEAU 1 CÁRTER 1 JUNTA 1 TUBO SUCÇÃO 1 JUNTA 4 PARAFUSO 1 SUPORTE 1 PARAFUSO 1 PLACA 2 PARAFUSO 2 PORCA 1 TUBO 1 PORCA 1 OLIVA 2 ANEL "O" 1 BUJÃO DRENO 1 ARRUELA 15 PARAFUSO 2 PARAFUSO 1 ESPAÇADOR 1 PARAFUSO 1 VARETA MEDIDORA 1 TUBO 1 OLIVA 1 PORCA 2 ANEL CÁRTER JUNTA CANO DE SUCCIÓN JUNTA TORNILLO SOPORTE TORNILLO PLACA TORNILLO TUERCA CAÑO TUERCA OLIVA ARO SELLO TAPÓN ARANDELA TORNILLO TORNILLO ESPACIADOR TORNILLO VARILLA NÍVEL CAÑO OLIVA TUERCA ANILLO 24 24 23 SUMP JOINT SUCTION PIPE JOINT BOLT BRACKET BOLT PLATE BOLT NUT PIPE NUT OLIVE "O" RING DRAIN PLUG WASHER BOLT BOLT SPACER BOLT DIPSTICK PIPE OLIVE NUT RING

CARTER DE ÓLEO LUBRIFICANTE

LUBRICATING OIL SUMP

CÁRTER DE ACEITE LUBRICANTE

CARTER À HUILE LUBRIFIANTE

GRUPO

GROUP

31/162

GRUPO

GROUPE

1 70830143 2 70490178 3 70992503 4 36832118 5 70740307 6 70100449 7 70740130 8 36611419 9 70740103 10 70570072 11 70620760 12 33532121 13 0560244 14 70590007 15 70650008 16 70920109 19 70740130 20 70740333 21 70330085 22 70740132 23 70320077 24 70992744 25 0566005 26 0576114 28 0640126

(54)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

POLIA DA ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT PULLEY

POLEA DEL CIGUEÑAL

POULIE DU VILEBREQUIN

GRUPO

GROUP

32/101

GRUPO

(55)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

POULIE VIS PLAQUE POLEA TORNILLO PLACA PULLEY BOLT PLATE 1 POLIA 3 PARAFUSO 1 PLACA

GRUPO

GROUP

32/101

GRUPO

GROUPE

POLIA DA ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT PULLEY

POLEA DEL CIGUEÑAL

POULIE DU VILEBREQUIN

1 70670168 2 70740373 3 3242T001

(56)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

POLIA DA ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT PULLEY

POLEA DEL CIGUEÑAL

POULIE DU VILEBREQUIN

GRUPO

GROUP

32/105

GRUPO

(57)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

POULIE VIS PLAQUE POLEA TORNILLO PLACA PULLEY BOLT PLATE 1 POLIA 3 PARAFUSO 1 PLACA

GRUPO

GROUP

32/105

GRUPO

GROUPE

POLIA DA ÁRVORE DE MANIVELAS

CRANKSHAFT PULLEY

POLEA DEL CIGUEÑAL

POULIE DU VILEBREQUIN

1 70670141 2 70740373 3 3242T001

(58)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE E RESFRIADOR DE ÓLEO

LUBRIFICATING OIL FILTER AND OIL COOLER

FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE Y REFRIGERADOR DE ACEITE

FILTRE À HUILE LUBRIFIANTE ET REFROIDISSEUR D'HUILE

GRUPO

GROUP

33/34

GRUPO

(59)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

TÊTE DE FILTRE ELEMENT VIS RONDELLE JOINT BOUCHON CABEZA FILTRO ELEMENTO TORNILLO ARANDELA JUNTA TAPÓN 1 CABEÇOTE FILTRO 1 ELEMENTO 2 PARAFUSO 2 ARRUELA 1 JUNTA 1 BUJÃO FILTER HEAD ELEMENT BOLT WASHER JOINT PLUG 1 70997145 2 71054 3 0746610 4 0920055 5 36862517 6 70998037

FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE E RESFRIADOR DE ÓLEO

LUBRIFICATING OIL FILTER AND OIL COOLER

FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE Y REFRIGERADOR DE ACEITE

FILTRE À HUILE LUBRIFIANTE ET REFROIDISSEUR D'HUILE

GRUPO

GROUP

33/34

GRUPO

(60)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE E RESFRIADOR DE ÓLEO

LUBRIFICATING OIL FILTER AND OIL COOLER

FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE Y REFRIGERADOR DE ACEITE

FILTRE À HUILE LUBRIFIANTE ET REFROIDISSEUR D'HUILE

GRUPO

GROUP

33/97

GRUPO

(61)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

TÊTE DE FILTRE ELEMENT VIS RONDELLE JOINT REFROIDISSEUR RACCORD BAGUE ÉTANCHÉITE ADAPTATEUR DURITE AGRAFE COLLIER ADAPTATEUR DURITE COLLIER RONDELLE 7 CABEZA FILTRO ELEMENTO TORNILLO ARANDELA JUNTA REFRIGERADOR CONEXIÓN ANILLO SELLADO ADAPTADOR MANGUERA SUJETADOR ABRAZADERA ADAPTADOR MANGUERA ABRAZADERA ARANDELA 1 CABEÇOTE FILTRO 1 ELEMENTO 2 PARAFUSO 2 ARRUELA 1 JUNTA 1 RESFRIADOR 1 CONEXÃO 1 ANEL DE VEDAÇÃO 1 ADAPTADOR 1 MANGUEIRA 2 PRESILHA 2 BRAÇADEIRA 1 ADAPTADOR 1 MANGUEIRA 2 BRAÇADEIRA 1 ARRUELA FILTER HEAD ELEMENT BOLT WASHER JOINT OIL COOLER CONNECTION SEALING RING ADAPTOR HOSE CLIP CLAMP ADAPTOR HOSE CLAMP WASHER 1 70997144 2 71054 3 0746610 4 0920055 5 36862517 7 75053 8 70993311 9 70590010 10 70200605 11 70200430 12 70180125 13 70180154 14 70470054 15 70200416 16 70180154 17 70920172

FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE E RESFRIADOR DE ÓLEO

LUBRIFICATING OIL FILTER AND OIL COOLER

FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE Y REFRIGERADOR DE ACEITE

FILTRE À HUILE LUBRIFIANTE ET REFROIDISSEUR D'HUILE

GRUPO

GROUP

33/97

GRUPO

(62)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

TAMPA DO CABEÇOTE

CYLINDER HEAD COVER

TAPA DE VÁLVULAS

CACHE-CULBUTEURS

GRUPO

GROUP

34/46

GRUPO

GROUPE

(63)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

CACHE-CULBUTEUR JOINT VIS RONDELLE RONDELLE COUVERCLE 1 TAMPA 1 JUNTA 4 PARAFUSO 4 ARRUELA 4 ARRUELA 1 TAMPA COVER JOINT BOLT WASHER WASHER COVER TAPA JUNTA TORNILLO ARANDELA ARANDELA TAPA

GRUPO

GROUP

34/46

GRUPO

GROUPE

TAMPA DO CABEÇOTE

CYLINDER HEAD COVER

TAPA DE VÁLVULAS

CACHE-CULBUTEURS

1 70991158 2 70490266 3 2174018 4 0920002 5 0920052 6 70150038

(64)

IMPRESSO NO BRASIL

4.236 / T4.236

07/01

TAMPA DO CABEÇOTE

CYLINDER HEAD COVER

TAPA DE VÁLVULAS

CACHE-CULBUTEURS

GRUPO

GROUP

34/126

GRUPO

GROUPE