Orthographya... Orthographia... ortografia

(1)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Orthographya...

Orthographia...

ortografia

(2)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

na na base do slide base do slide

Página anterior Página anterior

Página seguinte Página seguinte

Ir diretamente para os Temas principais Ir diretamente para os Temas principais

Ir diretamente para o Índice geral Ir diretamente para o Índice geral

Aceder diretamente à pasta selecionada Aceder diretamente à pasta selecionada Ir diretamente para qualquer capítulo Ir diretamente para qualquer capítulo no corpono corpo do slide do slide

Significado Significado

dosdos comandos comandos

(3)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Índice Índice

Introdução Introdução

Temas principais Temas principais

Alfabeto Alfabeto

Maiúsculas ou minúsculas Maiúsculas ou minúsculas Minúsculas

Minúsculas

Não pronuncia não escreve Não pronuncia não escreve Supressão de acentos gráficos Supressão de acentos gráficos Utilização do hífen

Utilização do hífen Endereços úteis

Endereços úteis

Glossário e bibliografia Glossário e bibliografia

(4)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Olá, estou aqui convosco para falarmos do Novo Acordo Ortográfico.

Vamos iniciar com um breve enquadramento histórico e geográfico relativo aos países lusófonos signatários do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1991, e membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa

São oito os países que assinaram o Acordo: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.

Vejamos...

(5)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

…estamos

espalhados pelo Mundo ...

(6)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

… Somos cerca de 260 milhões de falantes de português no mundo ...

… Brasil (204 milhões), Moçambique (23 milhões), Angola (14 milhões), Portugal (10 milhões), Guiné-Bissau (1,6 milhões), Timor (1,2 milhões),

Cabo Verde (500 mil), e S. Tomé e Príncipe (180 mil) ..

.

(7)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

… e sabem que mais ?

De acordo com projeções baseadas na evolução demográfica dos oito países de língua oficial portuguesa o número de falantes pode totalizar ...

340 milhões em 2050

… Acima do português, no ranking das línguas maternas mais faladas do mundo só se encontram-se quatro e dessas só duas são globais

milhões de falantes

Mandarim - 900

Hindi - 400

Inglês - 345 Espanhol - 360

Português - 260

(8)

• 1ª Etapa -

• 2ª Etapa

-

• 3ª Etapa -

• 4ª Etapa -

• 5ª Etapa -

• 6ª Etapa -

A Revolução Ortográfica Republicana de 1911

Primeiro Acordo Ortográfico de 1931, entre o Brasil e Portugal

A Revisão Ortográfica de 1943-1945

Tentativa de retorno à etimologia por parte de Portugal e a recusa do Brasil

Modificações de 1971, 1973, 1975

Tentativa de O Acordo de 1986 ao Novo Acordo Ortográfico de 1990

O Novo Acordo Ortográfico de 1990

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

… a propósito … este não é o primeiro acordo da Língua portuguesa, somos uma língua viva que só no século passado (séc. XX) teve cinco revisões ortográficas

(9)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

… Por vezes há alguma confusão sobre o Acordo Ortográfico...

(10)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

… e alguns mitos...

Mitos...

“...vamos falar como os brasileiros..”

“...agora acabam os acentos...”

“... ...”

(11)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Com o novo acordo passa a existir uma única forma para a grafia das palavras da Língua Portuguesa

Isto não significa que todas as bases do Acordo imponham mudanças no registo das palavras no Brasil, em Portugal e nos demais países da Língua Portuguesa

(12)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Sabem que algumas bases deste acordo ratificam modificações já efetuadas em 1971 ?

Por exemplo a suspensão do acento grave nas

sílabas subtónicas de palavras derivadas (Café – Cafezinho)

Em outros casos, como o da eliminação do trema, atinge-se apenas o Registo Ortográfico no Brasil, pois este sinal já não é usado em Portugal desde 1945.

(13)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Vamos ver um quadro com as principais modificações ?

Principais modificações Brasil Portugal

Alfabeto ^X ^X

X X

X

Redução e simplificação do uso do hífen ^X ^X

X

Trema ^X

Minúsculas em inicial de nome de meses

Eliminação do c e do p, quando não pronunciadas na palavra

Ausência de acento nos ditongos ei em palavras paroxítonas

Ausência de acento no ditongo oi em palavras paroxítonas

Ausência de acento no hiato oo nas palavras paroxítonas

Ausência de acento agudo em palavras oxítonas com vogais tónicas escritas com i e u , se precedidas de ditongo

Ausência de hífen nas ligações das formas verbais monossilábicas do verbo haver mais preposição de

… e qual o impacto na grafia brasileira e portuguesa ?

(14)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Principais modificações Brasil Portugal

Alfabeto ^X ^X

X X

X

Redução e simplificação do uso do hífen ^X ^X

X

Trema ^X

Minúsculas em inicial de nome de meses ^X

Eliminação do c e do p, quando não pronunciadas na palavra

Ausência de acento nos ditongos ei em palavras paroxítonas

Ausência de acento no ditongo oi em palavras paroxítonas

Ausência de acento no hiato oo nas palavras paroxítonas

Ausência de acento agudo em palavras oxítonas com vogais tónicas escritas com i e u , se precedidas de ditongo

Ausência de hífen nas ligações das formas verbais monossilábicas do verbo haver mais preposição de Olha...! Parece que há

mais modificações na grafia brasileira que na portuguesa ?

(15)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Então, depois do que vimos podemos destacar três aspectos:

- A unificação da ortografia da língua portuguesa - As alterações são apenas na escrita

- O que não se pronuncia, não se escreve!

(16)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Utilização Utilização do hífen do hífen Supressão de Supressão de acentos gráficos acentos gráficos Alfabeto

Alfabeto

Minúsculas Minúsculas Maiúsculas ou Maiúsculas ou

Minúsculas Minúsculas

Não pronuncia Não pronuncia Não escreve Não escreve

(17)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Alfabeto

(18)

Alfabeto Alfabeto

Soletrem comigo, o novo

alfabeto é :

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K

(capa), L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W (dáblio), X, Y (ípsilon), Z

Sabem como se lêem as três novas letras ?

• K – capa ou cá

• W – dáblio, dâblio ou duplo vê

• Y – ípsilon ou i grego

(19)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Alfabeto

(20)

Maiúsculas ou Minúsculas Maiúsculas ou Minúsculas

Sabem que nalguns casos a utilização de maiúsculas ou minúsculas é indiferente ?

Vamos ver em que situações …

… por exemplo,

1. Títulos de livros ou obras equiparadas

Guerra e Paz / Guerra e paz

A Ilustre Casa de Ramires / A ilustre casa de Ramires

2. Forma de tratamento, hagiónimos (nome próprio de santo)

Santa Filomena / santa Filomena

(21)

Maiúsculas ou Minúsculas Maiúsculas ou Minúsculas

Sabem que nalguns casos a utilização de maiúsculas ou minúsculas é indiferente ?

Vamos ver em que situações …

… por exemplo,

3. Nomes que designam saber, cursos ou disciplinas

Matemática / matemática

Língua e Cultura Portuguesa / língua e cultura portuguesa 4. Logradouros públicos,

monumentos e edifícios

Avenida da Liberdade / avenida da liberdade Torre de Belém / torre de belém

(22)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Alfabeto

(23)

Minúsculas Minúsculas

- é claro que o uso de maiúsculas e minúsculas não passou a ser

indiscriminado ... … a regra continua a ser a da

obrigatoriedade de escrever em minúsculas ou maiúsculas

consoante os casos

(24)

Assim,

...há palavras que passam a escrever-se obrigatoriamente em minúsculas ...

1. Meses do ano:

janeiro, fevereiro,março, ...

2. Estações do ano:

primavera, verão, outono e inverno 3. Pontos cardeais:

norte, sul, este, oeste ...

4. Designações de desconhecidos:

fulano, sicrano, beltrano ....

5. Formas de tratamento ou cortesia:

doutor, cardeal, senhor professor

Minúsculas Minúsculas

Como por exemplo:

(25)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Alfabeto

(26)

Não pronuncia Não pronuncia

não escreve não escreve

Consoantes não articuladas

As consoantes mudas c e p são eliminadas

cc → c fraccionar → fracionar

cç → ç direcção → direção

ct → t electricidade → eletricidade

pc → c excepto → exceto

pç → ç recepção → receção

pt → t Egipto → Egito

peremptório → perentório

A partir de agora sabem

que vamos abandonar aquelas consoantes que ninguém lia ? ...

(27)

Consoantes articuladas

As consoantes c e p pronunciadas mantêm-se

cc faccioso, ficcional, perfeccionismo cç convicção, sucção, fricção

ct bactéria, facto (pt), compacto pc egípcio, nupcial, capcioso

pç corrupção, erupção, interrupção, opção pt apto, eucalipto, adepto, rapto, repto

… vamos guardar só aquelas que valem a pena ...

Não pronuncia Não pronuncia

não escreve

(28)

… nesta história das consoantes ainda temos outra regra !!…

…

Sabem que há

palavras que podem ser escritas de

várias formas, e estão sempre bem ?

Pois é... tem a ver com a oscilação de pronúncia!!...

Consoantes: grafias duplas

Nos casos de pronúncias diferentes Dentro da norma portuguesa

caractere ou caratere

sector ou setor

aspecto ou aspeto

característica

ou

caraterística infectar

ou

infetar

dactilografia ou datilografia concepção

ou

conceção Entre as normas portuguesa e brasileira

amnistia ou anistia (Br)

facto ou fato (Br)

Não pronuncia Não pronuncia

não escreve

(29)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Alfabeto

(30)

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

Vamos agora conversar sobre normas de

acentuação;...

também aqui há novidades!!

… a ver ...

Supressão de acentos gráficos

Ditongo aberto oi em palavras graves

bóia → boia

jóia → joia

heróico → heroico Asteróide → asteroide alcalóide → alcaloide intróito → introito

Nota: No ditongo aberto oi de palavras agudas

mantém-se: constrói, herói, dói.

(31)

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

… então vamos ver se percebi:

- como o ditongo oi deixa de ter acento nas palavras graves ...

… heroico perde o acento mas herói continua a ser acentuado, porque é uma palavra aguda

... as palavras que perdem o acento mantêm a mesma pronúncia (ex.:jiboia, tabloide)

... os nomes das localidades também são alterados com o Acordo Ortográfico (ex.: Azoia, Troia)

... nenhum nome de pessoa, empresa, marca comercial, etc. terá de ser mas...

(32)

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

Supressão de acentos gráficos

Formas verbais graves da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo ou do conjuntivo

terminadas em êem,

dêem → deem vêem → veem lêem → leem

Nota: Os verbos ter

e

vir

e derivados continuam acentuados na terceira pessoa do plural: têm, vêm.

… parece-me que esta matéria dos acentos ainda tem mais regras que alteraram a nossa língua …

… vamos ver ...

(33)

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

… bem!... Então como ficam estes nossos verbos antes e depois do Acordo ortográfico...

... podemos dizer as palavras perdem o acento mas mantêm a mesma pronúncia (ex.: creem, veem)

... e já agora ainda vou partilhar convosco que no português do Brasil a terminação -ôo ou -ôos também perde o acento circunflexo (ex.: enjôo - enjoo, vôos - voos)

(34)

Supressão de acentos gráficos diferenciais

Algumas palavras homógrafas deixam de ser distinguidas pelo acento

pára (forma do verbo parar) / para (proposição) → para

pêlo (nome) / pélo (Forma do verbo pelar)

→ pelo

Côa (rio) / coa (forma do verbo coar)

→ Coa / coa

Nota: O acento continua em pôde e em pôr para distinguir de pode (outro

tempo de verbo) e por (preposição)

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

… deixem-me mostrar-vos agora outros acentos gráficos que também vão deixar de nos acompanhar na escrita do português …

(35)

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

… se bem percebi, esta última regra diz-nos que palavras homógrafas de certas palavras gramaticais deixam de ter acento …

…que vos

parece ? Vemos mais alguns exemplos ?

Ela coa côa o leite.

Este miúdo não para pára.

A pela péla é um jogo semelhante ao ténis.

O pelo pêlo ficou encravado.

Come uma pera pêra ou um pero pêro.

Aprendeu a jogar polo pólo muito cedo.

Será esta alteração tão grande ou profunda como parece ?

(36)

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

... realmente as palavras pêra e pêro deixam de ser acentuadas, mas os seus plurais, peras e peros, já não tinham acento circunflexo mesmo antes do Acordo Ortográfico de 1990

... afinal a mudança neste aspecto não foi assim tão grande …

procurou-se antes uma coerência de critério ...

as palavras que perdem o acento mantêm a mesma pronúncia (ex.:

pelos, polos)

os nomes das localidades também são alterados com o Acordo Ortográfico (ex.: Armação de Pera, Foz Coa) Ainda a este propósito chamo a vossa atenção para o facto de:

1.

2.

(37)

Acentos gráficos de uso facultativo

Formas verbais da primeira pessoa do plural do pretérito perfeito da primeira conjugação

passámos ou passamos / falámos ou falamos

Nome feminino que significa molde ou recipiente

forma ou fôrma

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

Vamos agora ficar atentos à última regra de acentuação ? É uma regra facultativa … vejamos em que consiste:

Segundo esta norma do Acordo ortográfico é facultativo o acento nas formas verbais termina-

das em -ámos (nos verbos em -ar)

(38)

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

Esta alteração na acentuação significa que podemos escrever com a mesma grafia quer a 1ª pessoa do plural do presente, quer do pretérito perfeito do modo indicativo.

... a distinção gráfica entre o presente (ex.: hoje entregamos) e o pretérito perfeito (ex.: ontem entregámos) não corresponde a uma distinção na pronúncia em muitos dialetos portugueses, em especial no norte do país e nas ilhas, onde ambas as formas se pronunciam “entregamos” ?

que ...

Sabem

(39)

Supressão de acentos Supressão de acentos

gráficos gráficos

Esta alteração na acentuação significa que podemos escrever com a mesma grafia quer a 1ª pessoa do plural do presente, quer do pretérito perfeito do modo indicativo.

... sobretudo a distinção gráfica entre o presente e o pretérito perfeito já não acontecia nas conjugações terminadas em -er e em -ir (ex.: hoje/ontem comemos; hoje/ontem partimos)? E que o contexto é a única maneira de distinguir qual é o tempo verbal que se está a usar.

que ...

e

Agora só aplicamos o mesmo critério (que já existia

(40)

Acordo Ortográfico Acordo Ortográfico

Alfabeto

(41)

Utilização do hífen Utilização do hífen

Cá estamos nós novamente, na vossa companhia, agora para uma visita à última etapa desta nossa breve viagem pelo mundo da Língua portuguesa e do seu mais recente Acordo ortográfico.

Vamos então ver quais as mudanças na utilização do hífen... aquele tracinho pequenino que junta ou separa letras e palavras ?...

… acompanhem-me !!...

(42)

Utilização do hífen Utilização do hífen

.... bem ... perante estas dificuldades parece melhor abordar algumas regras que nos dizem quando se dá ou não a supressão do hífen ...

(43)

Utilização do hífen Utilização do hífen

Supressão do hífen

●

Expressões de uso geral:

cartão-de-visita → cartão de visita fim-de-semana → fim de semana

●

Compostos em que se perdeu a noção de composição:

manda-chuva → mandachuva pára-quedas → paraquedas

●

Formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver seguidas da preposição de:

hei-de → hei de hão-de → hão de

Comecemos pelos

casos de supressão do hífen em

expressões compostas ...

(44)

Utilização do hífen Utilização do hífen

… vamos ver alguns exemplos da supressão de hífen em

compostos ?

… para além dos compostos também algumas locuções perdem o hífen; vejamos:

(45)

Utilização do hífen Utilização do hífen

Supressão do hífen

●

Palavras formadas por prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa por r ou s, duplicando-se estas consoantes:

multi-racial → multirracial ultra-som → ultrassom

●

Palavras formadas por prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa por vogal diferente:

auto-estrada → autoestrada infra-estrutura → infraestrutura

Seguem-se os casos

de supressão do hífen em prefixos...

Cont.

(46)

Utilização do hífen Utilização do hífen

… e agora alguns exemplos da supressão de hífen em

prefixos ?

(47)

Utilização do hífen Utilização do hífen

Utilização do hífen

●

Compostos por justaposição cujas palavras mantêm unidade de significado:

ano-luz, tenente-coronel, luso-brasileiro, segunda-feira, tio-avô

●

Topónimos compostos iniciados por grã, grão ou forma verbal ou cujos elementos estejam ligados por artigo:

Grã-Bretanha, Quebra-Costas, Montemor-o-Novo

●

Compostos que designam espécies botânicas ou zoológicas:

couve-flor, andorinha-do-mar

… continuando com os compostos, mas

agora com hífen ... ^Cont.

(48)

Utilização do hífen Utilização do hífen

...e agora as regras de utilização do hífen

nos prefixos ...

Utilização do hífen

●

Palavras formadas por prefixos em que o elemento seguinte começa por h:

anti-higiénico, super-homem

●

Palavras formadas pelos prefixos pós, pré e pró:

pós-graduação, pré-escolar, pró-vida

●

Palavras formadas por prefixos terminados em consoante e em que o elemento seguinte comece por consoante igual:

hiper-realista, inter-regional, super-realista

Cont.

(49)

Utilização do hífen Utilização do hífen

… ainda mais regras ...

Utilização do hífen

● Palavras formadas pelos prefixos circum e pan e em que o segundo elemento começa por vogal, h, m ou n:

pan-africano, pan-helénico

circum-murado, circum-navegação

● Palavras formadas por prefixos terminados em vogal e em que o elemento seguinte começa pela mesma vogal:

anti-inflamatório, micro-ondas

Cont.

(50)

Utilização do hífen Utilização do hífen

… parece-me que de todos os aspetos tratados, o da hifenização, com todas as suas regras e exceções, consoante se trate de compostos, locuções ou prefixos, é o de mais difícil apreensão ...

… o hífen existe ou não ? ... se a palavra termina por vogal ou consoante, se é um “h” ou uma vogal igual na terminação e inicio das palavras …

... são muitas regras e exceções !!... o ideal era ter uma espécie de tabela onde, nesta fase transitória, nos pudéssemos apoiar ...

… vamos tentar fazer uma matriz que integre as regras já comentadas ?

… aqui vai...

… e não se esqueçam de estar atentos à diferença de cores e

(51)

Utilização do hífen Utilização do hífen

com hífen

(1) não se usa hífen quando o segundo termo perdeu o h original: desumano, inábil.

Prefixos

letra inicial do segundo termo

Exemplos

vogal H R S B M N

solo, sub

Vogal igual a do

final do prefixo aero, agro, alvi, ante,

anti, arqui, auto, contra, des (1), eletro, entre, extra, foto, geo, hidro, in (1), infra, intra, macro, maxi, mega, micro, mini, moto, multi, nano, neo, pluri, poli, proto, pseudo, re, retro, semi, sobre, socio, supra, tele, tri, ultra, vaso, video

Anti-inflamatório, antissocial, arqui-inimigo, autoestima, autorretrato, autossuficiente, contrarregra, contra-ataque, extrasseco, infraestrutura, infravernelho,

maxidesvalorização, mega-amiga, micro-

organismo, microssistema, mini-instrumento, minissaia, motosserra, multirracial, neonatal, proto-história, pseudociência, reavaliar, re-

escrever, semiárido, semi-integral, semirrígido, sobre-erguer, sobre-humano, sobressaia,

socioeconômico, suprassumo, tele-homenagem, ultra-apressado, ultrainterino, ultrassom,

vasodilatador.

circum, pan circum-ambiente, circum-navegar, panceleste

ciber, hiper, inter, super

cibercafé, ciberespaço, interdisciplinar, super- homem, superamigo

subalugar, subreitor, sub-humano

mal (2) malsucedido, mal-estar, mal-humorado,

malnascido

co coautor, cooperar, co-herdeiro, corresponsável

além, aquém, bem (2), ex, pós (3), pré (3), pró (3),recém, sem, vice

Além-mar, bem-educado, pré-natal, pró-reitor, recém-nascido, sem-terra, vice-campeão

(52)

… e aqui concluímos esta nossa breve viagem pelas alterações à Língua portuguesa decorrentes do Novo acordo ortográfico de 1990, agradecendo a companhia de todos e o tempo dispensado, e desejando ter contribuído, ainda que modestamente, para uma melhor visão e entendimento do conjunto de alterações com que todos iremos conviver ...

Obrigado

(53)

Endereços úteis Endereços úteis

www.portaldalinguaportuguesa.org

http://aeiou.visao.pt//guia-pratico-para-perceber-o-acordo-ortografico=f543723 www.priberam.pt

www.portoeditora.pt

http://pt.wikipedia.org/wiki/Acordo_Ortografico_de_1990

http://www.ethnologue.com/

(54)

composto: palavra formada pela junção de um ou mais radicais ou palavras, por justaposição (ex.: abre-latas, pontapé) ou aglutinação (ex.: aguardente, pernalta).

consoante muda: consoante, geralmente -c- ou -p-, que não se pronuncia.

conversor: programa informático que permite alterar automaticamente a grafia das palavras para a ortografia segundo o Acordo Ortográfico de 1990.

corretor: programa informático que possibilita a revisão e correção de erros ortográficos e sintá- ticos de um texto em formato digital.

dialeto: variedade de uma língua própria de uma região.

dicionário: coleção organizada, geralmente de forma alfabética, de um conjunto de palavras de uma língua, seguidas da sua significação, da sua tradução ou de outras informações.

ditongo: reunião de dois sons vocálicos numa só sílaba (ex.: ai, ão, ei, eu, iu, õe, oi, ui).

elemento prefixal: elemento de composição que se comporta de maneira semelhante a um prefixo (ex.:

heptacampeão).

etimológico: relativo à origem e formação das palavras.

fonético: relativo ao som das palavras.

lexical: relativo ao léxico, às palavras do léxico ou às características de cada palavra.

léxico: conjunto das palavras de uma língua.

morfológico: relativo aos processos de formação das palavras.

Glossário

(55)

Glossário Glossário

palavra esdrúxula (ou proparoxítona): palavra que tem o acento tónico na antepenúltima sílaba (ex.: fábrica, música).

palavra gramatical: palavra que não tem significado próprio e expressa uma relação gramatical, como, por exemplo, as preposições (ex.: a, de) ou as conjunções (ex.: e, ou).

palavra grave (ou paroxítona): palavra que tem o acento tónico na penúltima sílaba (ex.: casa, telefone).

palavra homógrafa: palavra que, com sentido e pronúncia diferentes, se escreve do mesmo modo que outra (ex.: colher |ê|, verbo e colher |é|, substantivo).

pontos colaterais: as quatro direções da rosa-dos-ventos intermédias entre os pontos cardeais:

nordeste, noroeste, sudeste e sudoeste.

prefixo: partícula que se põe no princípio de uma palavra para lhe modificar o sentido (ex.: repensar).

pronúncia: maneira de articular os sons das letras, das sílabas ou das palavras.

reforma ortográfica: conjunto de alterações a um sistema ortográfico ou às regras ortográficas de uma língua.

semântico: relativo ao significado das palavras.

sintático: relativo à organização das partes que compõem uma frase.

sintaxe: conjunto de regras e princípios que regem a organização dos elementos das frases.

translineação: mudança de linha ao escrever, dividindo uma palavra e escrevendo parte dela numa linha e a outra parte no início da linha seguinte.

vocabulário: lista alfabética de palavras de uma língua.

cont.

(56)

Bibliografia Bibliografia

Feitor Pinto, Paulo;, Novo acordo ortográfico da língua portuguesa, edição INCM Imprensa Nacional Casa da Moeda, setembro 2009;

Academia brasileira de letras; Vocabulário ortográfioco da língua portuguesa, Bloch editores, 1998;

Academia das ciências de Lisboa; Dicionário da língua portuguesa contemporânea, Verbo, 2001;

Malaca Casteleiro, João e Dinis Correia, Pedro; O novo acordo ortográfico, Texto editora, 2007;

Estrela, Edite; Saber usar a nova ortografia, Editora Objectiva, julho de 2011;

Graça Moura, Vasco; Acordo Ortográfico: A Perspectiva do Desastre, editor Aletheia, 2008;