15 de dezembro de 2014
Publicação Oficial do IPQ
enquanto Organismo Nacional de Normalização de
normativos DOCUMENTOS
Mod-DNOR-01-08_03 Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA
Tel +351 212 948 100 Fax +351 212 948 223 www.ipq.pt
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
Período de 15-11-2014 a 15-12-2014
A presente publicação tem por objetivo divulgar a atividade normativa desenvolvida a nível nacional, europeu e internacional no período acima referido.
Conteúdo
1. Normas e outros Documentos Normativos Portugueses ... 3
1.1 Normas Portuguesas editadas ... 3
1.2 Documentos Normativos Portugueses editados ... 7
1.3 Documentos Normativos Portugueses anulados ... 8
1.4 Normas Europeias adotadas ... 11
1.5 Normas Portuguesas em reexame ... 20
1.6 Documentos Normativos Portugueses confirmados (após reexame) ... 21
1.7 Documentos Normativos portugueses editados noutros idiomas ... 22
2. Documentos Normativos Europeus Publicados ... 23
2.1 CEN ... 23
2.2 CENELEC ... 29
2.3 CEN / CENELEC ... 31
2.4 ETSI ... 32
3. Documentos Normativos Internacionais Publicados ... 33
3.1 ISO ... 33
3.2 IEC ... 34
4. Projetos de Documentos Normativos Portugueses ... 37
4.1 Projetos em Inquérito Público ... 37
4.2 Projetos anulados ... 38
5. Projetos de Norma Europeias e Internacionais em Inquérito Público ... 39
5.1 CEN ... 39
5.2 CENELEC ... 48
5.3 CEN / CENELEC ... 51
5.4 ETSI ... 52
5.5 ISO ... 53
5.6 IEC ... 55
5.7 ISO / IEC ... 57
6. Propostas de anulação de Normas Europeias ... 58
6.1 CEN ... 58
6.2 CENELEC ... 59
6.3 CEN / CENELEC ... 60
6.4 ETSI ... 61
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 3 2014-12-15014-12- 15
1.1 Normas Portuguesas editadas
Esta secção contém a lista de Normas Portuguesas editadas de génese nacional (NP), assim como as versões portuguesas de Normas Europeias e internacionais, (por ex. NP EN, NP HD, NP ISO).
Cada referência contém a designação da Comissão Técnica que elaborou o documento, a designação codificada, o preço, o título, as relações com outras normas e a data e número do Termo de Homologação.
Estas Normas entram em vigor na data de “edição” referida na 1.ª página de cada norma.
CT 101
NP 4525:2014, €45.00
Postos de enchimento de gás natural - Estações GNC para abastecimento de meios de transporte
Termo de Homologação Nº270/2014, 2014-11-19
CT 178
NP 1037-3-1:2012 Emenda 1:2014, 3.50€
Ventilação dos edifícios com aparelhos a gás Parte 3-1: Edifícios de habitação
Instalação dos aparelhos a gás: volume dos locais;
posicionamento dos aparelhos e suas ligações aos vários sistemas de alimentação; ligações ao sistema de ventilação
Termo de Homologação Nº286-A/2014, 2014-12- 05
CT 122
NP EN 71-4:2014, €31.50
Segurança de brinquedos - Parte 4: Conjunto de experiências químicas e atividades relacionadas Termo de Homologação Nº282/2014, 2014-12-04
CT 34
NP EN 486:2014, €10.50
Alumínio e ligas de alumínio - Biletes para extrusão - Especificações
Termo de Homologação Nº293/2014, 2014-12-11
CT 34
NP EN 546-2:2014, €10.50
Alumínio e ligas de alumínio - Folha - Parte 2:
Características mecânicas
Termo de Homologação Nº283/2014, 2014-12-04
CT 36
NP EN 656:2014, €79.50
Caldeiras de aquecimento central que utilizam combustíveis gasosos - Caldeiras do tipo B com caudal térmico nominal superior a 70 kW, mas inferior ou igual a 300 kW
Termo de Homologação Nº236/2014, 2014-11-10
CT 90
NP EN 752:2014, €73.50
Sistemas públicos de drenagem de águas residuais Termo de Homologação Nº259/2014, 2014-11-17
CT 183
NP EN 1127-1:2014, €40.00
Atmosferas potencialmente explosivas - Prevenção da explosão e proteção contra a explosão - Parte 1:
Conceiros básicos e metodologia
Termo de Homologação Nº290/2014, 2014-12-09
CT 121
NP EN 1168:2005+A3:2014, €63.00
Produtos prefabricados de betão - Lajes alveoladas Termo de Homologação Nº257/2014, 2014-11-13
CTM 81
NP EN 1457-1:2014, €42.50 Chaminés - Condutas interiores em
terracota/cerâmica - Parte 1: Condutas interiores funcionando em condições secas - Requisitos e métodos de ensaio
Termo de Homologação Nº291/2014, 2014-12-10
CT 46
NP EN 1568-2:2014, €28.00
Agentes Extintores - Espumíferos - Parte 2:
Especificações para espumíferos de alta expansão para aplicação à superfície de líquidos imiscíveis com a água
Termo de Homologação Nº238/2014, 2014-11-10
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 4 2014-12-15014-12- 15
normativos DOCUMENTOS
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de NormalizaçãoCT 27
NP EN 12385-4:2002+A1:2014, €35.00 Cabos de aço - Segurança - Parte 4: Cabos de cordões para aplicações gerais de elevação
Termo de Homologação Nº273/2014, 2014-11-20
CT 27
NP EN 12385-6:2014, €24.50
Cabos de aço - Segurança - Parte 6: Cabos de cordões para poços de minas
Termo de Homologação Nº284/2014, 2014-12-04
CT 90
NP EN 12672:2014, €21.00
Produtos quimicos utilizados no tratamento da água destinada a consumo humano - Permanganato de potássio
Termo de Homologação Nº292/2014, 2014-12-10
CT 183
NP EN 13237:2014, €24.50
Atmosferas potencialmente explosivas - Termos e definições para equipamentos e sistemas de proteção destinados a serem utilizados em atmosferas
potencialmente explosivas
Termo de Homologação Nº289/2014, 2014-12-09
CTM 77
NP EN 14783:2014, €28.00
Chapas e bandas metálicas totalmente apoiadas para cobertura, revestimentos exteriores e interiores - Especificação de produto e requisitos
Termo de Homologação Nº288/2014, 2014-12-09
CT 58
NP EN 15344:2014, €14.00
Materiais plásticos - Materiais plásticos reciclados - Caracterização dos materiais reciclados de
polietileno (PE)
Termo de Homologação Nº287/2014, 2014-12-09
CT 143
NP EN 15686:2014, €24.50
Aplicações ferroviárias - Ensaios com vista à homologação do comportamento dinâmico dos veículos ferroviários com sistema de compensação e/ou projetados para circular com uma insuficiência de escala maior do que a definida na EN
14363:2005, Anexo G
Termo de Homologação Nº261/2014, 2014-11-18 CT 117
NP EN 16146:2014+A1:2014, €24.50 Torneiras sanitárias - Flexíveis para saídas extraíveis de torneiras sanitárias para redes de distribuição do tipo 1 e tipo 2 - Especificações técnicas gerais
Termo de Homologação Nº286/2014, 2014-12-05
CT 104
NP EN 16502:2014, €10.50
Método de ensaio para determinação do grau de acidez dos solos de acordo com Baumann-Gully Termo de Homologação Nº260/2014, 2014-11-18
CTE 61
NP EN 60335-2-2:2010/A11:2014, €10.50
Aparelhos eletrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 2-2: Requisitos particulares para os
aspiradores e os aparelhos de limpeza por aspiração de água
Termo de Homologação Nº275/2014, 2014-11-25
CTE 34
NP EN 60432-2:2002/A2:2014, €7.00 Lâmpadas de incandescência - Requisitos de segurança - Parte 2: Lâmpadas de tungsténio- halogéneo para uso doméstico e iluminação geral análoga (IEC 60432-2:1999/A2:2012)
Termo de Homologação Nº276/2014, 2014-11-26
CTE 34
NP EN 60598-2-3:2009/A1:2014, €7.00
Luminárias - Parte 2-3: Requisitos particulares - Luminárias para iluminação púbica (IEC 60598-2- 3:2002/A1:2011)
Termo de Homologação Nº277/2014, 2014-11-26
CTE 20
NP EN 60811-100:2014, €14.00
Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de ensaio para materiais não metálicos - Parte 100:
Generalidades (IEC 60811-100:2012)
Termo de Homologação Nº263/2014, 2014-11-19
CTE 20
NP EN 60811-513:2014, €10.50
Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de ensaio para materiais não metálicos - Parte 513:
Ensaios mecânicos Métodos específicos para compostos de polietileno e polipropileno Ensaio de enrolamento após condicionamento (IEC 60811- 513:2012)
Termo de Homologação Nº264/2014, 2014-11-19
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 5 2014-12-15014-12- 15
Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de ensaio para materiais não metálicos - Parte 601:
Ensaios físicos Medição do ponto de gota dos compostos de enchimento (IEC 60811-601:2012) Termo de Homologação Nº265/2014, 2014-11-19
CTE 20
NP EN 60811-602:2014, €10.50
Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de ensaio para materiais não metálicos - Parte 602:
Ensaios físicos Separação de óleo nos compostos de enchimento (IEC 60811-602:2012)
Termo de Homologação Nº266/2014, 2014-11-19
CTE 20
NP EN 60811-603:2014, €10.50
Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de ensaio para materiais não metálicos - Parte 603:
Ensaios físicos Medição do índice de acidez total nos compostos de enchimento (IEC 60811- 603:2012)
Termo de Homologação Nº267/2014, 2014-11-19
CTE 20
NP EN 60811-604:2014, €10.50
Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de ensaio para materiais não metálicos - Parte 604:
Ensaios físicos Medição da ausência de componentes corrosivos nos compostos de enchimento (IEC 60811-604:2012)
Termo de Homologação Nº268/2014, 2014-11-19
CTE 20
NP EN 60811-605:2014, €10.50
Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de ensaio para materiais não metálicos - Parte 605:
Ensaios físicos Medição da taxa de negro de carbono e/ou das cargas minerais nos compostos em
polietileno (IEC 60811-605:2012)
Termo de Homologação Nº269/2014, 2014-11-19
CTE 20
NP EN 60811-606:2014, €10.50
Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de ensaio para materiais não metálicos - Parte 606:
Ensaios físicos Método de determinação da massa volúmica (IEC 60811-606:2012)
Termo de Homologação Nº271/2014, 2014-11-20
CTE 20
NP EN 60811-607:2014, €10.50
ensaio para materiais não metálicos - Parte 607:
Ensaios físicos Ensaio de avaliação da dispersão do negro de carbono no polietileno e no propileno (IEC 60811-607:2012)
Termo de Homologação Nº272/2014, 2014-11-20
CTE 34
NP EN 60838-2-2:2012/A1:2014, €7.00 Suportes diversos para lâmpadas - Parte 2-2:
Requisitos particulares - Conectores para módulos LED (IEC 60838-2-2:2006/A1:2012)
Termo de Homologação Nº279/2014, 2014-11-26
CTE 34
NP EN 61347-1:2011/A2:2014, €35.00
Aparelhagem de comando para lâmpadas - Parte 1:
Requisitos gerais e de segurança (IEC 61347- 1:2007/A2:2012)
Termo de Homologação Nº280/2014, 2014-11-26
CT 58
NP EN ISO 10147:2014, €7.00
Tubos e acessórios de polietileno reticulado (PE-X) - Avaliação do grau de reticulação por
determinação do teor de gel - (ISO 10147:2011) Termo de Homologação Nº281/2014, 2014-12-02
CT 87
NP EN ISO 15189:2014, €50.00
Laboratórios clinicos - Requisitos para a qualidade e competência (ISO 15189:2012)
Termo de Homologação Nº258/2014, 2014-11-17
CT 138
NP EN ISO 15548-3:2014, €10.50
Ensaios não destrutivos – Equipa mento para o ensaio por correntes induzidas - Parte 3:
Características e verificação do sistema (ISO 15548-3:2008)
Termo de Homologação Nº217/2014, 2014-10-28
CT 87
NP EN ISO 22870:2014, €17.50
Testes de diagnóstico rápido (Point-of-care testing POCT) - Requisitos para a qualidade e competência (ISO 22870:2006)
Termo de Homologação Nº285/2014, 2014-12-04 CT 138
NP EN ISO 23277:2014, €10.50
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 6 2014-12-15014-12- 15
normativos DOCUMENTOS
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de NormalizaçãoEnsaios não destrutivos das soldaduras - Ensaio por líquidos penetrantes das soldaduras - Níveis de aceitação (ISO 23277:2006)
Termo de Homologação Nº202/2014, 2014-10-27
CT 76
NP ISO 7267-3:2014, €10.50
Rolos revestidos de borracha - Determinação da dureza aparente - Parte 3: Método de Pusey e Jones Termo de Homologação Nº274/2014, 2014-11-24
CT 76
NP ISO 7619-2:2014, €10.50
Borracha, vulcanizada ou termoplástica -
Determinação da dureza por penetração - Parte 2:
Método do durómetro de bolso IRHD
Termo de Homologação Nº262/2014, 2014-11-19
CT 16
NP ISO 9727-4:2014, €7.00
Rolhas de cortiça cilíndricas - Ensaios físicos - Parte 4: Determinação da recuperação dimensional após compressão
Termo de Homologação Nº278/2014, 2014-11-26
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 7 2014-12-15014-12- 15
Esta secção contém a lista dos Documentos Normativos Portugueses (DNP) editados de génese nacional, assim como as versões portuguesas de documentos normativos europeus e internacionais.
Cada referência contém a designação da CT que elaborou o documento, a designação codificada (por ex: DNP CEN TS; DNP ISO TR, DNP CLC), o preço, o título, as relações com outras normas e a data e número do Termo de Aprovação.
Estes documentos normativos entram em vigor na data de “edição” referida na 1.ª página de cada norma.
CT 46
DNP CEN/TS 54-14:2014, €60.00
Sistema de deteção e de alarme de incêndio - Parte 14: Orientações técnicas para planeamento, projeto, colocação em serviço, exploração e manutenção
Termo de Aprovação Nº8/2014, 2014-11-11
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 8 2014-12-15014-12- 15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
1.3 Documentos Normativos Portugueses anulados
Para cada referência é indicado o termo de anulação e o documento que o substitui quando for o caso.
CT 49
DNP CEN/TS 14906:2011
Couro - Características do couro para estofos - Guia para a selecção de couros para veículos automóveis
Termo de Anulação Nº993/2014, 2014-11-18
CT 42
NP 1796:2007
Segurança e Saúde do Trabalho - Valores limite de exposição profissional a agentes químicos Substituido NP 1796:2014
Termo de Anulação Nº995/2014, 2014-12-02
CT 90
NP EN 900:2010
Produtos químicos utilizados no tratamento da água destinada a consumo humano - Hipoclorito de cálcio
Substituido EN 900:2014
Termo de Anulação Nº1071/2014, 2014-12-05
CT 56
NP EN 1048:2000
Permutadores de calor - Arrefecedores de líquido por convecção forçada de ar "arrefecedores secos"
- Procedimentos de ensaio para estabelecimento do desempenho
Substituido EN 1048:2014
Termo de Anulação Nº1172/2014, 2014-12-11
CTM 91
NP EN 1344:2004
Blocos cerâmicos para pavimento - Especificações e métodos de ensaio Substituido EN 1344:2013
Termo de Anulação Nº994/2014, 2014-11-25
CTM 77
NP EN 12420:2002
Cobre e ligas de cobre - Peças forjadas Substituido EN 12420:2014
Termo de Anulação Nº1055/2014, 2014-12-04
CT 90
NP EN 12873-1:2008
Influência dos materiais na água destinada a consumo humano - Influência devida à migração - Parte 1: Método de ensaio para materiais não metálicos e não cimentícios de fabrico industrial Substituido EN 12873-1:2014
Termo de Anulação Nº1070/2014, 2014-12-05
CEN/TC 54
NP EN 13445-1:2009/A1:2013
Recipientes sob pressão não submetidos à ação da chama - Parte 1: Generalidades
Substituido EN 13445-1:2014
Termo de Anulação Nº1105/2014, 2014-12-05
CEN/TC 54
NP EN 13445-3:2009/A2:2013
Unfired pressure vessels - Part 3: Design Substituido EN 13445-3:2014
Termo de Anulação Nº1106/2014, 2014-12-05
CEN/TC 54
NP EN 13445-4:2009/A2:2014
Recipientes sob pressão não sujeitos à ação da chama - Parte 4: Fabricação
Substituido EN 13445-4:2014
Termo de Anulação Nº1107/2014, 2014-12-05
CT 90
NP EN 14654-1:2009
Gestão e controlo das operações de limpeza de ramais de ligação e de colectores - Parte 1:
Limpeza de colectores Substituido EN 14654-1:2014
Termo de Anulação Nº1085/2014, 2014-12-05
CT 103
NP EN 14764:2006
Bicicletas de estrada e híbridas - Requisitos de segurança e métodos de ensaio
Substituido EN ISO 4210-1:2014
Termo de Anulação Nº1108/2014, 2014-12-05
CT 103
NP EN 14765:2006+A1:2013
Bicicletas para crianças - Requisitos de segurança e métodos de ensaio
Substituido EN ISO 8098:2014
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 9 2014-12-15014-12- 15
CT 103
NP EN 14766:2006
Bicicletas de montanha - Requisitos de segurança e métodos de ensaio
Substituido EN ISO 4210-1:2014
Termo de Anulação Nº1109/2014, 2014-12-05
CT 103
NP EN 14781:2006
Bicicletas de corrida - Requisitos de segurança e métodos de ensaio
Substituido EN ISO 4210-1:2014
Termo de Anulação Nº1110/2014, 2014-12-05
CEN/TC 350 NP EN 16309:2014
Sustainability of construction works - Assessment of social performance of buildings - Calculation methodology
Substituido EN 16309:2014+A1:2014
Termo de Anulação Nº1084/2014, 2014-12-05
CTE 34
NP EN 50294:2007
Método de medição da potência total de entrada dos circuitos balastro/lâmpada
Termo de Anulação Nº1037/2014, 2014-12-02
CTE 61
NP EN 60335-1:2010
Aparelhos electrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 1: Requisitos gerais (IEC 60335-1:2001, modificada + A1:2004 + A2:2006 + Corrigendum 2006)
Termo de Anulação Nº1039/2014, 2014-12-02
CTE 61
NP EN 60335-2-4:2005/A 1:2007
Aparelhos electrodomésticos e análogos -
Segurança - Parte 2-4: Regras particulares para os extractores centrífugos (IEC 60335-2-
4:2002/A1:2004 + Corrigenda Abril 2004) Termo de Anulação Nº1045/2014, 2014-12-02
CTE 61
NP EN 60335-2-4:2005
Aparelhos electrodomésticos e análogos -
Segurança - Parte 2-4: Regras particulares para os extractores centrífugos (IEC 60335-2-4:2002) Termo de Anulação Nº1044/2014, 2014-12-02
NP EN 60335-2-7:2005
Aparelhos electrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa (IEC 60335-2-7:2002, modificada)
Termo de Anulação Nº1046/2014, 2014-12-02
CTE 61
NP EN 60335-2-7:2005/A 1:2007
Aparelhos electrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa (IEC 60335-2-
7:2002/A1:2004)
Termo de Anulação Nº1047/2014, 2014-12-02
CTE 61
NP EN 60335-2-25:2008
Aparelhos electrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 2-25: Regras particulares para os fornos de microondas, incluindo os fornos de microondas combinados (IEC 60335-2-25:2002 + A1:2005 + A2:2006)
Termo de Anulação Nº1040/2014, 2014-12-02
CTE 61
NP EN 60335-2-25:2008/A 11:2011 Aparelhos eletrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 2-25: Requisitos particulares para os fornos de micro-ondas, incluindo os fornos de micro-ondas combinados
Termo de Anulação Nº1041/2014, 2014-12-02
CTE 61
NP EN 60335-2-27:2010
Aparelhos electrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 2-27: Requisitos particulares para os aparelhos de exposição da pele às radiações ultravioletas e infravermelhos (IEC 60335-2-27:2002, modificada + A1:2004, modificada + A2:2007, modificada)
Termo de Anulação Nº1042/2014, 2014-12-02
CTE 61
NP EN 60335-2-30:2007
Aparelhos electrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 2-30: Regras particulares para os aparelhos de aquecimento de locais (IEC 60335-2-30:2002, modificada + A1:2004) Termo de Anulação Nº1043/2014, 2014-12-02 CTE 17
NP EN 60439-1:2011
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 10 2014-12-15014-12- 15
normativos DOCUMENTOS
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de NormalizaçãoConjuntos de aparelhagem de baixa tensão - Parte 1: Conjuntos de série e conjuntos derivados de série (IEC 60439-1:1999+A1:2004)
Termo de Anulação Nº1036/2014, 2014-12-02
CTE 59
NP EN 60704-2-10:2007
Aparelhos electrodomésticos e análogos - Código de ensaio para a determinação do ruído aéreo - Parte 2-10: Regras particulares para fogões, fornos, grelhadores, fornos de microondas e qualquer combinação destes (IEC 60704-2- 10:2004)
Termo de Anulação Nº1038/2014, 2014-12-02
CT 4
NP EN ISO 105-B01:2001
Têxteis - Ensaios de solidez dos tintos - Parte B01: Solidez dos tintos à luz: Luz do dia (ISO 105-B01:1994, incluindo Errata 1:1998 Substituido EN ISO 105-B01:2014
Termo de Anulação Nº1156/2014, 2014-12-11
CT 12
NP EN ISO 6506-1:2009
Materiais metálicos - Ensaio de dureza Brinell - Parte 1: Método de ensaio (ISO 6506-1:2005) Substituido EN ISO 6506-1:2014
Termo de Anulação Nº1152/2014, 2014-12-11
CT 12
NP EN ISO 6506-2:2011
Materiais metálicos - Ensaio de dureza Brinell - Parte 2: Verificação e calibração das máquinas de ensaio (ISO 6506-2:2005)
Substituido EN ISO 6506-2:2014
Termo de Anulação Nº1153/2014, 2014-12-11
CT 12
NP EN ISO 6506-3:2012
Materiais metálicos - Ensaio de dureza Brinell - Parte 3: Calibração de blocos de referência (ISO 6506-3:2005)
Substituido EN ISO 6506-3:2014
Termo de Anulação Nº1154/2014, 2014-12-11
CT 12
NP EN ISO 6506-4:2012
Materiais metálicos - Ensaio de dureza Brinell - Parte 4: Quadro de valores de dureza (ISO 6506- 4:2005)
Substituido EN ISO 6506-4:2014
Termo de Anulação Nº1155/2014, 2014-12-11
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 11 2014-12-15014-12- 15
Os Organismos de Normalização Nacionais membros do CEN/CENELEC, têm por obrigação proceder à implementação das Normas Europeias, pela sua adoção e publicitação.
Esta secção contém a lista das Normas Europeias adotadas, que passaram a integrar o acervo Normativo Nacional e que à data apenas se encontram disponíveis nas 3 línguas oficiais do CEN (francês, inglês e alemão).
CEN/TC 52
NP EN 71-3:2013+A1:2014, €42.50 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
Termo de Adoção Nº1236/2014, 2014-12-10
CEN/TC 38
NP EN 73:2014, €10.50
Wood preservatives - Accelerated ageing of treated wook prior to biological testing - Evaporative ageing procedure
Termo de Adoção Nº1124/2014, 2014-12-10
CEN/TC 10
NP EN 81-20:2014, €86.50
Regras de segurança para o fabrico e instalação de ascensores - Ascensores para o transporte de pessoas e carga - Parte 20: Ascensores de transporte de pessoas e de pessoas e carga Termo de Adoção Nº1118/2014, 2014-12-10
CEN/TC 10
NP EN 81-50:2014, €66.00
Regras de segurança para o fabrico e instalação de ascensores - Exames e ensaios - Parte 50: Regras para o projeto, calculo e exames e ensaios de componentes de ascensores
Termo de Adoção Nº1119/2014, 2014-12-10
CEN/TC 160
NP EN 353-1:2014, €40.00
Personal fall protection equipment - Guided type fall arresters including an anchor line - Part 1:
Guided type fall arresters including a rigid anchor line
Termo de Adoção Nº1154/2014, 2014-12-10
CEN/TC 153
NP EN 453:2014, €40.00
Food processing machinery - Dough mixers - Safety and hygiene requirements
Termo de Adoção Nº1117/2014, 2014-12-10 CEN/TC 104
NP EN 480-1:2014, €10.50
Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 1: Reference concrete and
reference mortar for testing
Termo de Adoção Nº1232/2014, 2014-12-10
CEN/TC 136
NP EN 1271:2014, €17.50
Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety requirements, test methods Termo de Adoção Nº1179/2014, 2014-12-10
CEN/TC 127
NP EN 1366-12:2014, €28.00
Fire resistance tests for service installations - Part 12: Non-mechanical fire barrier for ventilation ductwork
Termo de Adoção Nº1221/2014, 2014-12-10
CEN/TC ECISS/111
NP EN 1559-2:2014, €21.00
Founding - Technical conditions of delivery - Part 2: Additional requirements for steel castings Termo de Adoção Nº1137/2014, 2014-12-10
CEN/TC 98
NP EN 1570-1:2011+A1:2014, €52.50 Safety requirements for lifting tables - Part 1:
Lifting tables serving up to two fixed landings Termo de Adoção Nº1112/2014, 2014-12-10
CEN/TC 153
NP EN 1672-1:2014, €45.00
Food processing machinery - Basic concepts - Part 1: Safety requirements
Termo de Adoção Nº1127/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA NP EN 2278:2014, €7.00
Aerospace series - Steel X12CrNiMoV12-3 (1.4933) - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 100 MPa - Bars - De ≤ 150 mm
Termo de Adoção Nº1230/2014, 2014-12-10
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 12 2014-12-15014-12- 15
normativos DOCUMENTOS
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de NormalizaçãoCEN/TC AECMA NP EN 2512:2014, €7.00
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7175 - T7351 - Plate - 6mm < a <= 100 mm
Termo de Adoção Nº1194/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA NP EN 3268:2014, €7.00
Aerospace series - Pipe coupling 8°30' in titanium alloy - Pressure plugs
Termo de Adoção Nº1197/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA
NP EN 3631:2014, €14.00
Aerospace series - Fluid fittings, flanged, 90°
elbowed - Sealing by O-ring for 0,8 mm thick tubes
Termo de Adoção Nº1198/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA NP EN 3635:2014, €7.00
Aerospace series - Weld lip - Geometrical configuration
Termo de Adoção Nº1199/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA
NP EN 3773-001:2014, €17.50
Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 001: Technical specification
Termo de Adoção Nº1181/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA
NP EN 3773-004:2014, €10.50
Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 004: UNC thread terminals - Product standard
Termo de Adoção Nº1182/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA
NP EN 3774-001:2014, €17.50
Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 001: Technical specification
Termo de Adoção Nº1183/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA NP EN 4551:2014, €7.00
Aerospace series - Pipe coupling, 37°, in heat resisting steel - Swivel nuts - Inch series Termo de Adoção Nº1193/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA NP EN 4630:2014, €7.00
Aerospace series - Steel X4CrNiMo16-5-1 (1.4418) - Air melted - Hardened and tempered - Forgings - De ≤ 200 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 050 MPa
Termo de Adoção Nº1191/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA NP EN 4686:2014, €7.00
Aerospace series - Pipe coupling 8°30' in titanium alloy - Equipped bling ferrules
Termo de Adoção Nº1200/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA NP EN 4720:2014, €7.00
Aerospace series - Steel X4CrNiMo16-5-1 (1.4418) - Air melted and electroslag remelted (ESR) - Hardened and tempered - Bar - De ≤ 200 mm - 1 150 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa
Termo de Adoção Nº1195/2014, 2014-12-10
CEN/TC AECMA NP EN 4721:2014, €7.00
Aerospace series - Steel X4CrNiMo16-5-1 (1.4418) - Air melted and electroslag remelted (ESR) - Hardened and tempered - Bar - De ≤ 200 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 050 MPa
Termo de Adoção Nº1196/2014, 2014-12-10
CEN/TC ECISS/105
NP EN 10088-1:2014, €52.50
Stainless steels - Part 1: List of stainless steels Termo de Adoção Nº1121/2014, 2014-12-10
CEN/TC ECISS/105
NP EN 10088-2:2014, €47.50
Stainless steels - Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for general purposes
Termo de Adoção Nº1123/2014, 2014-12-10
CEN/TC ECISS/105
NP EN 10088-3:2014, €57.50
Stainless steels - Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes
Termo de Adoção Nº1122/2014, 2014-12-10 CEN/TC ECISS/110
NP EN 10217-7:2014, €31.50
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 13 2014-12-15014-12- 15
Technical delivery conditions - Part 7: Stainless steel tubes
Termo de Adoção Nº1214/2014, 2014-12-10
CEN/TC 234
NP EN 12186:2014, €35.00
Gas infrastructure - Gas pressure regulating stations for transmission and distribution - Functional requirements
Termo de Adoção Nº1171/2014, 2014-12-10
CEN/TC 128
NP EN 12326-1:2014, €40.00
Ardósias e produtos em pedra para coberturas descontínuas e revestimento exterior de paredes - Parte 1: Especificação para ardósias e ardósias carbonatadas
Termo de Adoção Nº1227/2014, 2014-12-10
CEN/TC 261
NP EN 12377:2014, €7.00
Packaging - Flexible tubes - Test method for the air tightness of closures
Termo de Adoção Nº1160/2014, 2014-12-10
CEN/TC 313
NP EN 12547:2014, €52.50
Centrifuges - Common safety requirements Termo de Adoção Nº1120/2014, 2014-12-10
CEN/TC 147
NP EN 13001-2:2014, €50.00
Segurança dos aparelhos de elevação de carga suspensa - Conceção geral - Parte 2: Cargas Termo de Adoção Nº1143/2014, 2014-12-10
CEN/TC 147
NP EN 13001-3-2:2014, €28.00
Aparelhos de elevação de carga suspensa - Conceção - geral - Parte 3-2: Estados limite e verificação da aptidão dos cabos de aço em sistemas de enrolamento
Termo de Adoção Nº1139/2014, 2014-12-10
CEN/TC 147
NP EN 13001-3-3:2014, €21.00
Cranes - General design - Part 3-3: Limit states and proof of competence of wheel/rail contacts Termo de Adoção Nº1144/2014, 2014-12-10
CEN/TC 54
NP EN 13445-1:2014/A1:2014, €7.00
Termo de Adoção Nº1235/2014, 2014-12-10
CEN/TC 136
NP EN 13451-4:2014, €7.00
Swimming pool equipment - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for starting platforms
Termo de Adoção Nº1173/2014, 2014-12-10
CEN/TC 294
NP EN 13757-1:2014, €81.50
Communication systems for meters - Part 1: Data exchange
Termo de Adoção Nº1155/2014, 2014-12-10
CEN/TC 275
NP EN 13805:2014, €10.50
Foodstuffs - Determination of trace elements - Pressure digestion
Termo de Adoção Nº1166/2014, 2014-12-10
CEN/TC 296
NP EN 14432:2014, €10.50
Tanks for the transport of dangerous goods - Tank equipment for the transport of liquid chemicals and liquefied gases - Product discharge and air inlet valves
Termo de Adoção Nº1162/2014, 2014-12-10
CEN/TC 296
NP EN 14433:2014, €10.50
Tanks for the transport of dangerous goods - Tank equipment for the transport of liquid chemicals and liquefied gases - Foot valves
Termo de Adoção Nº1161/2014, 2014-12-10
CEN/TC 203
NP EN 14901:2014, €17.50
Ductile iron pipes, fittings and accessories - Epoxy coating (heavy duty) of ductile iron fittings and accessories - Requirements and test methods Termo de Adoção Nº1217/2014, 2014-12-10
CEN/TC 19
NP EN 15376:2014, €7.00
Automotive fuels - Ethanol as a blending component for petrol - Requirements and test methods
Termo de Adoção Nº1159/2014, 2014-12-10 CEN/TC 256
NP EN 16207:2014, €35.00
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 14 2014-12-15014-12- 15
normativos DOCUMENTOS
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de NormalizaçãoAplicações ferroviárias - Frenagem - Critérios funcionais e de desempenho dos sistemas de freio electromagnéticos para veículos ferroviários Termo de Adoção Nº1222/2014, 2014-12-10
CEN/TC 256
NP EN 16334:2014, €31.50
Aplicações ferroviárias - Sistema de alarme para os passageiros - Parte 2: Requisitos do sistema Termo de Adoção Nº1116/2014, 2014-12-10
CEN/TC 292
NP EN 16424:2014, €31.50
Characterization of waste - Screening methods for the element composition by portable X-ray fluorescence intruments
Termo de Adoção Nº1133/2014, 2014-12-10
CEN/TC 397
NP EN 16500:2014, €35.00
Máquinas para compactação de resíduos ou frações recicláveis - Prensas enfardadeiras verticais - Requisitos de segurança
Termo de Adoção Nº1145/2014, 2014-12-10
CEN/TC 165
NP EN 16506:2014, €28.00
Systems for renovation of drains and sewers - Lining with a rigidly anchored plastics inner layer (RAPL)
Termo de Adoção Nº1150/2014, 2014-12-10
CEN/TC 261
NP EN 16592:2014, €10.50
Packaging - Rigid plastic containers - PET finish 29/25 (12,6)
Termo de Adoção Nº1167/2014, 2014-12-10
CEN/TC 261
NP EN 16593:2014, €10.50
Packaging - Rigid plastic containers - PET finish BVS 30H60
Termo de Adoção Nº1168/2014, 2014-12-10
CEN/TC 261
NP EN 16594:2014, €7.00
Packaging - Rigid plastic containers - PET finish 26/22 (12,0)
Termo de Adoção Nº1169/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-18:2014, €37.50
Space product assurance - Preparation, assembly and mounting of RF coaxial cables
Termo de Adoção Nº1201/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-20:2014, €24.50
Space product assurance - Determination of the susceptibility of silver-plated copper wire and cable to "red-plague" corrosion
Termo de Adoção Nº1202/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-21:2014, €40.00
Space product assurance - Flammability testing for the screening of space materials
Termo de Adoção Nº1209/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-22:2014, €14.00
Space product assurance - Control of limited shelf-life materials
Termo de Adoção Nº1210/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-26:2014, €35.00
Space product assurance - Crimping of high- reliability electrical connections
Termo de Adoção Nº1203/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-28:2014, €57.50 Space product assurance - Repair and
modification of printed circuit board assemblies for space use
Termo de Adoção Nº1206/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-29:2014, €21.00
Space product assurance - Determination of offgassing products from materials and assembled articles to be used in a manned space vehicle crew compartment
Termo de Adoção Nº1207/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-30:2014, €40.00
Space product assurance - Wire wrapping of high- reliability electrical connections
Termo de Adoção Nº1204/2014, 2014-12-10 CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-31:2014, €21.00
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 15 2014-12-15014-12- 15
and coatings on space hardware
Termo de Adoção Nº1205/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-36:2014, €35.00
Space product assurance - Material selection for controlling stress-corrosion cracking
Termo de Adoção Nº1208/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-37:2014, €28.00
Space product assurance - Determination of the susceptibility of metals to stress-corrosion cracking
Termo de Adoção Nº1234/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-45:2014, €28.00
Space product assurance - Mechanical testing of metallic materials
Termo de Adoção Nº1233/2014, 2014-12-10
CEN/TC JT005
NP EN 16602-70-46:2014, €28.00
Space product assurance - Requirements for manufacturing and procurement of threaded fasteners
Termo de Adoção Nº1229/2014, 2014-12-10
CENELEC/SC 9XB
NP EN 50125-1:2014, €14.00
Aplicações ferroviárias - Condições ambientais para o equipamento - Parte 1: Equipamento embarcado no material circulante
Termo de Adoção Nº1128/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 79
NP EN 50131-10:2014, €17.50
Sistemas de Alarme - Sistemas de deteção contra intrusão - Parte 10: Requisitos específicos de aplicação para comunicadores bidirecionais de instalações protegidas (SPT)
Termo de Adoção Nº1223/2014, 2014-12-10
CENELEC/SC 9XB
NP EN 50153:2014, €28.00
Aplicações ferroviárias - Material circulante - Medidas de proteção relacionadas com os perigos de origem elétrica
Termo de Adoção Nº1129/2014, 2014-12-10 CENELEC/SC 46XC
Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais - Parte 3: Cabos
multipares/quadras de interior especificados até 100 MHz em 100 m suportando serviços universais, xDSL e aplicações IP até 100 MBits Termo de Adoção Nº1213/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 205
NP EN 50491-1:2014, €10.50
Requisitos gerais para sistemas electrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de controlo e automação de edifícios (BACS) - Parte 1: Requisitos gerais
Termo de Adoção Nº1157/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 20
NP EN 50565-1:2014, €24.50
Cabos elétricos - Guia de utilização para cabos de tensão estipulada nominal não superior a 450/750 V - Parte 1: Guia geral
Termo de Adoção Nº1225/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 20
NP EN 50565-2:2014, €47.50
Cabos elétricos - Guia de utilização para cabos de tensão estipulada nominal não superior a 450/750 V - Parte 2: Guia especÍfico relacionado com os tipos de cabos da EN 50525
Termo de Adoção Nº1136/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 62
NP EN 60601-2-27:2014, €7.00
Equipamento eléctrico para medicina - Parte 2-27:
Requisitos particulares para a segurança, incluindo desempenho essencial dos equipamentos de monitorização electrocardiográfica
Termo de Adoção Nº1219/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 209
NP EN 60728-1-1:2014, €7.00
Redes de cabos para sinais televisivos, sonoros e serviços interativos - Parte 1-1: Cablagem RF para redes residenciais bidirecionais
Termo de Adoção Nº1147/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 209
NP EN 60728-1-2:2014, €3.50
Redes de cabos para sinais televisivos, sonoros e serviços interativos - Parte 1-2: Requisitos de desempenho para os sinais entregues na tomada de telecomunicações em operação
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 16 2014-12-15014-12- 15
normativos DOCUMENTOS
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de NormalizaçãoTermo de Adoção Nº1146/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 17B
NP EN 60947-4-3:2014, €3.50
Aparelhagem de baixa tensão - Parte 4-3:
Contactores e arrancadores de motores - Graduadores e contactores com semicondutores para cargas, à exceção de motores, de corrente alternada
Termo de Adoção Nº1216/2014, 2014-12-10
CENELEC/SR100
NP EN 60958-1:2008/A1:2014, €3.50
Interface áudio digital - Parte 1: Generalidades Termo de Adoção Nº1188/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 26A
NP EN 60974-10:2014, €7.00
Equipamento de soldadura por arco - Parte 10:
Requisitos relativos à compatibilidade eletromagnética (CEM)
Termo de Adoção Nº1134/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 210
NP EN 61000-4-19:2014, €3.50
Compatibilidade Eletromagnética (CEM) - Parte 4-19: Ensaios e técnicas de medição - Ensaios de imunidade a perturbações conduzidas em modo diferencial e sinalização na faixa de frequências de 2 kHz a 150 kHz nos portos A.C
Termo de Adoção Nº1175/2014, 2014-12-10
CENELEC/SR86C
NP EN 61280-2-12:2014, €3.50
Procedimentos de ensaio em subsistemas de comunicação em fibra ótica - Parte 2-12: Sistemas digitais - Medição do diagrama de olho e fator Q usando uma técnica de disparo por software para avaliação da qualidade de transmissão do sinal Termo de Adoção Nº1178/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 86BXA
NP EN 61753-081-2:2014, €3.50
Dispositivos de interconexão e componentes passivos para fibras óticas - Norma de
desempenho - Parte 081-2: Dispositivos 1 x N DWDM meia escala não conectorizados de fibras óticas monomodo para a categoria C - Ambiente controlado
Termo de Adoção Nº1218/2014, 2014-12-10
CENELEC/SR86C
NP EN 62149-8:2014, €3.50
Componentes e dispositivos ativos em fibras óticas - Norma de desempenho - Parte 8:
Dispositivo de semicondutor de ampliação ótica por reflexão induzida
Termo de Adoção Nº1176/2014, 2014-12-10
CENELEC/SR86C
NP EN 62149-9:2014, €3.50
Componentes e dispositivos ativos em fibras óticas - Norma de desempenho - Parte 9:
Transmissores de semicondutores de ampliação ótica por reflexão induzida
Termo de Adoção Nº1177/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 17AC
NP EN 62271-211:2014, €3.50
Aparelhagem de alta tensão - Parte 211: Conexão direta entre a potência dos transformadores e aparelhagem em invólucro metálico com isolação gasosa de tensões estipuladas superiores a 52 kV Termo de Adoção Nº1142/2014, 2014-12-10
CENELEC/SR86C
NP EN 62343-3-3:2014, €3.50
Módulos dinâmicos - Modelos de especificação do desempenho
Termo de Adoção Nº1180/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 34Z
NP EN 62442-2:2014, €3.50
Desempenho energético da aparelhagem de controlo para lâmpadas - Parte 2: Aparelhagem para lâmpadas de descarga de alta intensidade (excluindo lâmpadas fluorescentes) - Método de medição para determinar da eficiência da aparelhagem de controlo para lâmpadas Termo de Adoção Nº1131/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 34Z
NP EN 62442-3:2014, €3.50
Desempenho energético da aparelhagem de controlo para lâmpadas - Parte 3: Aparelhagem de controlo para lâmpadas de halogéneo e módulos LED - Método de medição para determinação da eficiência da aparelhagem de controlo para lâmpadas
Termo de Adoção Nº1135/2014, 2014-12-10
CENELEC/SR10
NP EN 62701:2014, €3.50
Fluidos para aplicações electrotécnicos - Óleos isolantes minerais reciclados para transformadores e aparelhagem de conexão
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 17 2014-12-15014-12- 15
ETSI/TC ETSI
NP EN 302636-4-1:2014, €69.00
Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; GeoNetworking - Part 4:
Geographical addressing and forwarding for point-to-point and point-to-multipoint
communications - Sub-part 1: Media-Independent Functionality
Termo de Adoção Nº1211/2014, 2014-12-10
ETSI/TC ETSI
NP EN 302636-5-1:2014, €17.50
Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; GeoNetworking - Part 5:
Transport Protocols - Sub-part 1: Basic Transport Protocol
Termo de Adoção Nº1212/2014, 2014-12-10
CEN/TC 224
NP EN 419211-1:2014, €21.00
Protection profiles for secure signature creation device - Part 1: Overview
Termo de Adoção Nº1224/2014, 2014-12-10
CEN/TC 224
NP EN 419211-6:2014, €21.00
Protection profiles for secure signature creation device - Part 6: Extension for device with key import and trusted channel to signature creation application
Termo de Adoção Nº1220/2014, 2014-12-10
CEN/TC ECISS/105 NP EN ISO 683-17:2014
Heat-treated steels, alloy steels and free-cutting steels - - Part 17: Ball and roller bearing steels (ISO 683-17:2014)
Termo de Adoção Nº1164/2014, 2014-12-10
CEN/TC 185
NP EN ISO 1891-2:2014
Fasteners - Terminology - Part 2: Vocabulary and definitions for coatings (ISO 1891-2:2014) Termo de Adoção Nº1125/2014, 2014-12-10
CEN/TC 249
NP EN ISO 2440:1999/A2:2014
Flexible and rigid cellular polymeric materials - Accelerated ageing tests - Amendment 2 (ISO 2440:1997/AMD 2:2014)
Termo de Adoção Nº1192/2014, 2014-12-10
CEN/TC 139
NP EN ISO 2813:2014
Paints and varnishes - Determination of gloss value at 20 degrees, 60 degrees and 85 degrees (ISO 2813:2014)
Termo de Adoção Nº1141/2014, 2014-12-10
CEN/TC 139
NP EN ISO 4618:2014
Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO 4618:2014)
Termo de Adoção Nº1156/2014, 2014-12-10
CEN/TC 215
NP EN ISO 5359:2014
Anaesthetic and respiratory equipment - Low- pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO 5359:2014)
Termo de Adoção Nº1149/2014, 2014-12-10
CEN/TC 215
NP EN ISO 5367:2014
Anaesthetic and respiratory equipment - Breathing sets and connectors (ISO 5367:2014)
Termo de Adoção Nº1126/2014, 2014-12-10
CEN/TC 143
NP EN ISO 6103:2014
Bonded abrasive products - Permissible unbalances of grinding wheels as delivered - Static testing (ISO 6103:2014)
Termo de Adoção Nº1190/2014, 2014-12-10
CEN/TC CSF16
NP EN ISO 7010:2012/A4:2014
Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs (ISO
7010:2011/Amd 4:2013)
Termo de Adoção Nº1231/2014, 2014-12-10
CEN/TC 205
NP EN ISO 7199:2014
Implantes cardiovasculares e órgãos artificiais - Permutadores gás-sangue (oxigenadores) - Emenda 1: Esclarecimentos para metodologias de ensaio, rotulagem, e cronograma de amostragem (ISO 7199:2009 + Amd 1:2012)
Termo de Adoção Nº1215/2014, 2014-12-10 CEN/TC 215
NP EN ISO 8836:2014
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 18 2014-12-15014-12- 15
normativos DOCUMENTOS
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de NormalizaçãoSuction catheters for use in the respiratory tract (ISO 8836:2014)
Termo de Adoção Nº1158/2014, 2014-12-10
CEN/TC 121
NP EN ISO 9453:2014
Soldas para brasagem fraca - Composição química e forma de fornecimento do produto
Termo de Adoção Nº1163/2014, 2014-12-10
CEN/TC 55
NP EN ISO 9680:2014
Dentistry - Operating lights (ISO 9680:2014) Termo de Adoção Nº1172/2014, 2014-12-10
CEN/TC 67
NP EN ISO 10545-1:2014
Ceramic tiles - Part 1: Sampling and basis for acceptance (ISO 10545-1:2014)
Termo de Adoção Nº1186/2014, 2014-12-10
CEN/TC 185
NP EN ISO 10664:2014
Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO 10664:2014)
Termo de Adoção Nº1115/2014, 2014-12-10
CEN/TC 206
NP EN ISO 10993-3:2014
Biological evaluation of medical devices - Part 3:
Tests for genotoxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity (ISO 10993-3:2014) Termo de Adoção Nº1226/2014, 2014-12-10
CEN/TC 170
NP EN ISO 11978:2014
Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Labelling (ISO 11978:2014) Termo de Adoção Nº1165/2014, 2014-12-10
CEN/TC 170
NP EN ISO 11979-6:2014
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 6:
Shelf-life and transport stability testing (ISO 11979-6:2014)
Termo de Adoção Nº1170/2014, 2014-12-10
CEN/TC 123
NP EN ISO 11990-1:2014
Lasers and laser-related equipment -
Determination of laser resistance of tracheal tubes - Part 1: Tracheal tube shaft (ISO 11990-1:2011) Termo de Adoção Nº1113/2014, 2014-12-10
CEN/TC 123
NP EN ISO 11990-2:2014
Lasers and laser-related equipment -
Determination of laser resistance of tracheal tubes - Part 2: Tracheal tube cuffs (ISO 11990-2:2010) Termo de Adoção Nº1114/2014, 2014-12-10
CEN/TC 307
NP EN ISO 12228-2:2014
Determination of individual and total sterols contents - Gas chromatographic method - Part 2:
Olive and olive pomace oils (ISO 12228:2014) Termo de Adoção Nº1138/2014, 2014-12-10
CEN/TC 139
NP EN ISO 13803:2014
Paints and varnishes - Determination of haze on paint films at 20 degrees (ISO 13803:2014) Termo de Adoção Nº1140/2014, 2014-12-10
CEN/TC 170
NP EN ISO 14730:2014
Ophthalmic optics - Contact lens care products - Antimicrobial preservative efficacy testing and guidance on determining discard date (ISO 14730:2014)
Termo de Adoção Nº1228/2014, 2014-12-10
CEN/TC 264
NP EN ISO 16000-19:2014
Indoor air - Part 19: Sampling strategy for moulds (ISO 16000-19:2012)
Termo de Adoção Nº1189/2014, 2014-12-10
CEN/TC CSN21
NP EN ISO 16960:2014
Natural gas - Determination of sulfur compounds - Determination of total sulfur by oxidative microcoulometry method (ISO 16960:2014) Termo de Adoção Nº1185/2014, 2014-12-10
CEN/TC 392
NP EN ISO 17516:2014
Cosmetics - Microbiology - Microbiological limits (ISO 17516:2014)
Termo de Adoção Nº1187/2014, 2014-12-10
CEN/TC 249
NP EN ISO 17855-1:2014
Plastics - Polyethylene (PE) moulding and extrusion materials - Part 1:Designation system and basis for specifications (ISO 17855-1:2014)
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 19 2014-12-15014-12- 15
CEN/TC 249
NP EN ISO 19066-1:2014
Plastics - Methyl methacrylate-acrylonitrile- butadiene-styrene (MABS) moulding and extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 19066-1:2014) Termo de Adoção Nº1184/2014, 2014-12-10
CEN/TC 251
NP EN ISO 22600-1:2014
Health informatics - Privilege management and access control - Part 1: Overview and policy management (ISO 22600-1:2014)
Termo de Adoção Nº1152/2014, 2014-12-10
CEN/TC 251
NP EN ISO 22600-2:2014
Health informatics - Privilege management and access control - Part 2: Formal models (ISO 22600-2:2014)
Termo de Adoção Nº1153/2014, 2014-12-10
CEN/TC 251
NP EN ISO 22600-3:2014
Health informatics - Privilege management and access control - Part 3: Implementations (ISO 22600-3:2014)
Termo de Adoção Nº1151/2014, 2014-12-10
CEN/TC 121
NP EN ISO 25980:2014
Health and safety in welding and allied processes - Transparent welding curtains, strips and screens for arc welding processes (ISO 25980:2014) Termo de Adoção Nº1148/2014, 2014-12-10
CENELEC/TC 64
NP HD 60364-7-753:2014, €7.00
Instalações eléctricas de baixa tensão - Parte 7- 753: Requisitos para instalações em locais especiais - Cabos de aquecedores e sistemas de aquecimento incorporado
Termo de Adoção Nº1174/2014, 2014-12-10
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 20 2014-12-15014-12- 15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
1.5 Normas Portuguesas em reexame
Com o objetivo de se assegurar a atualidade do acervo normativo nacional, as Normas Portuguesas de génese nacional devem ser objeto de um reexame periódico, de 5 em 5 anos.
Nesta secção o IPQ coloca em reexame por um período de 30 dias úteis, as Normas que se encontram nestas condições e que não têm entidade coordenadora.
Pretende-se com este inquérito, que todos os interessados que entendam dar os seus contributos o possam fazer, através do preenchimento do formulário MOD-DNOR-01-13_01 e posterior envio para a caixa de correio eletrónico nor@ipq.pt.
Para além dos comentários, devem incluir um resumo da sua experiência profissional e se os comentários são em nome individual ou de empresa.
LISTA VAZIA
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 21 2014-12-15014-12- 15
Lista dos documentos normativos portugueses, que depois de sujeitos a reexame a sua atualidade foi confirmada, continuando em vigor.
LISTA VAZIA
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 22 2014-12-15014-12- 15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
1.7 Documentos Normativos portugueses editados noutros idiomas
Para cada referência, menciona-se a designação codificada, o título e a respetiva data, o seu autor bem como o idioma de edição.
LISTA VAZIA
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 23 2014-12-15014-12- 15
2. Documentos Normativos Europeus Publicados
2.1 CEN
Documentos Normativos Europeus publicados na área não eletrotécnica pelo Comité Europeu de Normalização (CEN), e pelo Comité Europeu para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS).
Para cada referência, menciona-se o comité técnico, a designação codificada e o título.
CEN/TC 345
CEN ISO/TS 29843-1:2014
Soil quality - Determination of soil microbial diversity - Part 1: Method by phospholipid fatty acid analysis (PLFA) and phospholipid ether lipids (PLEL) analysis (ISO/TS 29843-1:2010)
CEN/TC 33
CEN/TR 16676:2014, €17.50 Energy losses by industrial door
CEN/TC 278
CEN/TR 16742:2014, €31.50
Intelligent transport systems - Privacy aspects in ITS standards and systems in Europe
CEN/TC 227
CEN/TS 13286-54:2014, €14.00
Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 54: Test method for the determination of frost susceptibility - Resistance to freezing and thawing of hydraulically bound mixtures
CEN/TC 227
CEN/TS 15901-15:2014, €17.50
Road and airfield surface characteristics - Part 15:
Procedure for determining the skid resistance of a pavement surface using a device with longitudinal controlled slip (LFCI): The IMAG
CEN/TC 278
CEN/TS 16702-1:2014, €69.00
Electronic fee collection - Secure monitoring for autonomous toll systems - Part 1: Compliance checking
CEN/TC 275
CEN/TS 16731:2014, €10.50
Foodstuffs - Determination of hydride-reactive arsenic compounds in rice by atomic absorption
spectrometry (Hydride-AAS) following acid extraction
CEN/TCSemAutor CWA 16814:2014
Nutritionally correct low-cost food for people at risk of poverty - General, specific requirements and labelling of CHANCE food
CEN/TC 38
EN 252:2014, €21.00
Field test method for determining the relative protective effectiveness of a wood preservative in ground contact
CEN/TC 38
EN 330:2014, €24.50
Wood preservatives - Determination of the relative protective effectiveness of a wood preservative for use under a coating and exposed out-of-ground contact - Field test: L-joint method
CEN/TC 153
EN 453:2014, €40.00
Food processing machinery - Dough mixers - Safety and hygiene requirements
CEN/TC 104
EN 480-1:2014, €10.50
Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 1: Reference concrete and
reference mortar for testing
CEN/TC 38
EN 839:2014, €28.00
Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes - Application by surface treatment CEN/TC 136
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 24 2014-12-15014-12- 15
normativos DOCUMENTOS
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de NormalizaçãoEN 1271:2014, €17.50
Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety requirements, test methods
CEN/TC AECMA EN 2278:2014, €7.00
Aerospace series - Steel X12CrNiMoV12-3 (1.4933) - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 100 MPa - Bars - De ≤ 150 mm
CEN/TC AECMA
EN 3155-070:2014, €10.50
Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 070: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S - Product standard
CEN/TC AECMA
EN 3155-071:2014, €10.50
Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 071: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S - Product standard
CEN/TC AECMA
EN 3155-078:2014, €10.50
Aerospace series Aerospace series - - Electrical contacts used in elements of connection - Part 078: Contacts size 22 for EN 2997, electrical, male, type A, crimp, class S - Product standard
CEN/TC AECMA
EN 3155-079:2014, €10.50
Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 079: Contacts size 22 for EN 2997, electrical, female, type A, crimp, class S - Product standard
CEN/TC AECMA
EN 3155-080:2014, €10.50
Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 080: Contacts size 22 for EN 2997, electrical, male, type A, crimp, class T - Product standard
CEN/TC AECMA
EN 3155-081:2014, €10.50
Aerospace serie - Electrical contacts used in elements of connection - Part 081: Contacts size 22 for EN 2997, electrical, female, type A, crimp, class T - Product standard
CEN/TC AECMA
EN 3475-411:2014, €7.00
Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 411: Resistance to fluids
CEN/TC AECMA
EN 3773-004:2014, €10.50
Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 004: UNC thread terminals - Product standard
CEN/TC AECMA
EN 4199-004:2014, €14.00
Aerospace series - Bonding straps for aircraft - Part 004: Round bonding straps, copper, tin plated - 65 °C up to 150 °C and nickel plated -65 °C up to 260 °C - Product Standard
CEN/TC AECMA EN 4630:2014, €7.00
Aerospace series - Steel X4CrNiMo16-5-1 (1.4418) - Air melted - Hardened and tempered - Forgings - De ≤ 200 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 050 MPa
CEN/TC AECMA EN 4720:2014, €7.00
Aerospace series - Steel X4CrNiMo16-5-1 (1.4418) - Air melted and electroslag remelted (ESR) - Hardened and tempered - Bar - De ≤ 200 mm - 1 150 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa
CEN/TC AECMA EN 4721:2014, €7.00
Aerospace series - Steel X4CrNiMo16-5-1 (1.4418) - Air melted and electroslag remelted (ESR) - Hardened and tempered - Bar - De ≤ 200 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 050 MPa
CEN/TC AECMA EN 4725:2014, €7.00
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2024- Al Cu4Mg1 - T351 - Plate - 6 mm < a ≤ 150 mm
CEN/TC ECISS/105 EN 10088-1:2014, €52.50
Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
CEN/TC ECISS/105 EN 10088-2:2014, €47.50
Stainless steels - Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for general purposes
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 25 2014-12-15014-12- 15
CEN/TC ECISS/105 EN 10088-3:2014, €57.50
Stainless steels - Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes
CEN/TC ECISS/110 EN 10217-7:2014, €31.50
Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 7: Stainless steel tubes
CEN/TC 234
EN 12186:2014, €35.00
Gas infrastructure - Gas pressure regulating stations for transmission and distribution - Functional requirements
CEN/TC 153
EN 12268:2014, €37.50
Food processing machinery - Band saw machines - Safety and hygiene requirements
CEN/TC 261
EN 12377:2014, €7.00
Packaging - Flexible tubes - Test method for the air tightness of closures
CEN/TC 153
EN 12463:2014, €50.00
Food processing machinery - Filling machines and auxiliary machines - Safety and hygiene
requirements
CEN/TC 69
EN 12516-1:2014, €96.00
Válvulas industriais - Cálculo de resistência da carcaça - Parte 1: Método de interpolação para carcaças de válvulas de aço
CEN/TC 69
EN 12516-2:2014, €67.50
Válvulas industriais - Resistência mecânica do corpo da válvula - Parte 2: Método de cálculo relativo ao corpo das válvulas de aço
CEN/TC 69
EN 12516-4:2014, €21.00
Válvulas industriais - Conceção da resistência do corpo de válvula - Parte 4: Método de cálculo para
metálicos excepto aço
CEN/TC 313
EN 12547:2014, €52.50
Centrifuges - Common safety requirements
CEN/TC 336
EN 12592:2014, €10.50
Bitumen and bituminous binders - Determination of solubility
CEN/TC 336
EN 12594:2014, €10.50
Bitumen and bituminous binders - Preparation of test samples
CEN/TC 336
EN 12595:2014, €17.50
Bitumen and bituminous binders - Determination of kinematic viscosity
CEN/TC 336
EN 12596:2014, €17.50
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
CEN/TC 336
EN 12607-1:2014, €14.00
Bitumen and bituminous binders - Determination of the resistance to hardening under influence of heat and air - Part 1: RTFOT method
CEN/TC 336
EN 12607-2:2014, €10.50
Bitumen and bituminous binders - Determination of the resistance to hardening under influence of heat and air - Part 2: TFOT method
CEN/TC 336
EN 12607-3:2014, €10.50
Bitumen and bituminous binders - Determination of the resistance to hardening under influence of heat and air - Part 3: RFT method
CEN/TC 33
EN 13126-5:2011+A1:2014, €21.00
Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 5: Devices that restrict the opening of windows and door height windows