AR CONDICIONADO MANUAL DE INSTALAÇÃO & UTILIZAÇÃO

(1)

Por favor, leia o manual de instalação na íntegra antes de instalar o produto.

O trabalho de instalação deverá ser executado em conformidade com as normas nacionais de instalação de cablagem e apenas por pessoal autorizado.

Por favor guarde este manual de instalação para futura referência depois de ler cuidadosamente o aparelho e guarde-o para referência futura.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

& UTILIZAÇÃO

AR CONDICIONADO

Tradução da instrução original

Este manual é uma versão simplificada do manual original.

Obtenha o manual original em local na rede Internet.

www.lg.com

TUGUÊS

(2)

PORTUGUÊS

Denominação de Venda do Produto Denominação de Fábrica do Modelo ZRab***cde#z série

a = U (Sistema arrefecido a ar), W (sistema arrefecido a água) b = N (Bomba de calor), B (Recuperador de calor), V (Arrefecimento apenas) c = L (Modelo de 3-fases ou trifásico), G (Modelo de fase Simples) d = T (Descarga de topo), R (Descarga do lado direito),

L (Descarga do lado esquerdo, A (Básico), S (Descarga lateral) y = S (Funcionamento básico),

E (Função adicional relacionada com a prestação) ou Vazio B (Modelo HS)

*** = Numérico; (capacidade de Arrefecimento)

# = Numérico; (Nº. de Série)

z = A:modelo PFC, B:modelo de Filtro Ativo (Apenas utiliza o modelo Multi V mini)

Emissão de Ruído Aéreo

O nível de pressão acústica emitido por este produto é abaixo de 70 dB.

O nível de ruído pode variar dependendo do local.

Os valores mencionados são níveis de emissão e não são necessariamente níveis de trabalho seguros.

Embora não exista uma correlação entre os níveis de emissão e exposição, estes não podem ser usados de forma fiável para determinar se são ou não necessárias precauções adicionais.

Os fatores que influenciam o atual nível de exposição da força de trabalho incluem as características da sala de trabalho e as outras fontes de ruído, por exemplo, o número de equipamentos e outros processos adjacentes e a duração de tempo durante a qual o funcionário está exposto ao ruído. De igual forma, o nível de exposição permitido pode variar de país para país.

Esta informação, no entanto, vai permitir ao utilizador do equipamento fazer uma melhor avaliação do perigo e do risco.

Concentração limite

A concentração limite é a concentração máxima de gás Freon com a qual é possível tomar medidas sem prejuízo para a saúde humana quando ocorre uma fuga de refrigerante. Para facilitar o cálculo, a concentração limite deve expressar-se em kg/m³(peso de gás Freon por unidade de volume de ar).

Quantidade total de refrigerante para reabastecimento da instalação de refrigeração (kg) Capacidade (m³) da divisão mais pequena em

que a unidade interior está instalada Concentração de

refrigerante (kg/m³)

=

Concentração limite : 0,44 kg/m³(R410A)

Designação do Modelo

• Nome do Produto : Ar condicionado

• Nome do modelo :

- Informação Adicional : número de série referente ao código de barras do produto.

- Máx. de pressão permitida Lado alto : 4,2 MPa / Lado baixo : 2,4 MPa Refrigerante : R410A

- Máx. de pressão permitida Lado alto : 4,32 MPa / Lado baixo : 2,4 MPa Refrigerante : R32

- Temperatura máxima permitida da água

Lado alto : 45 °C / Lado baixo : 10 °C (série ARWb***cde#z)

Informação sobre o Produto

(3)

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO.

Cumpra sempre as seguintes precauções para evitar situações de perigo e assegurar o máximo desempenho do seu produto.

AVISO

• A instalação, reparações ou interrupções por pessoas não qualificadas pode resultar em perigos para si e terceiros.

• A informação contida no manual destina-se a ser utilizada por um técnico qualificado familiarizado com os procedimentos de segurança e equipado com as ferramentas e os instrumentos de teste adequados.

• A falha na leitura cuidadosa e no seguimento de todas as instruções presentes no manual de instruções podem resultar em avarias no equipamento, lesões físicas, pessoais e/ou morte.

Instalação

• Qualquer trabalho elétrico deve ser executado por um eletricista qualificado, de acordo com as «Normas de Engenharia de Aparelhagem Elétrica», as «Regulamentações sobre Cablagem de Interior» e as instruções fornecidas no presente manual, usando sempre um circuito especial.

- Se a capacidade da fonte de alimentação for inadequada ou o trabalho elétrico tiver sido realizado de forma inadequada, há risco de choque elétrico ou incêndio.

• Confie a instalação do aparelho de ar condicionado ao concessionário ou a um técnico autorizado.

- Uma instalação incorreta pelo utilizador pode resultar em fugas de água, choque elétrico ou incêndio.

• Ligue sempre o produto à terra.

- Existe o risco de incêndio ou de choque elétrico.

• Instale sempre um circuito e um disjuntor dedicados.

- Fios ou uma instalação inadequada podem causar incêndio ou choque elétrico.

• Para a reinstalação do produto instalado, contacte sempre o concessionário ou o Centro de Assistência Autorizado.

- Existe o risco de incêndio, de choque elétrico, de explosão ou ferimentos físicos.

• Não instale, não remova, nem reinstale o equipamento você mesmo (cliente).

• Não armazene nem use gás inflamável ou combustíveis perto do ar condicionado.

- Existe o risco de incêndio ou de avaria do produto.

• Utilize o disjuntor e o fusível com a classificação correta.

• Prepare-se para ventos fortes ou terramotos e instale a unidade no local indicado.

- A instalação incorreta pode fazer cair a unidade e provocar danos físicos.

• Não instale o produto num suporte não paralelo ou numa instalação com defeito.

- Pode causar lesões, acidentes ou danificar o produto.

• Use uma bomba de vácuo ou um gás inerte (nitrogénio) para efetuar um teste de fugas ou purga de ar. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou uma explosão.

- Existe o risco de morte, lesão, fogo ou explosão.

• Quando instalar e deslocar o ar condicionado para outro local, não o carregue com um refrigerante diferente do refrigerante especificado na unidade.

- Se um refrigerante diferente ou ar for misturado com o refrigerante original, o ciclo de refrigeração pode funcionar de forma deficiente e a unidade pode ficar danificada.

• Não altere as configurações dos dispositivos de proteção.

- Existe risco de incêndio ou de explosão se o interruptor de pressão, o interruptor térmico ou qualquer outro dispositivo de proteção entrarem em curto-circuito ou forem forçados, ou se forem utilizadas peças diferentes das especificadas pela LGE.

• Quando ocorrerem fugas de gás refrigerante, areje antes de colocar o aparelho de ar condicionado em funcionamento.

- Existe perigo de explosão, incêndio e queimaduras.

• Instale em segurança a tampa da caixa de controlo e o painel.

- Se a tampa e o painel não forem instalados em segurança, água e poeiras podem penetrar na unidade exterior, resultando num risco de incêndio ou choque elétrico.

!

AVISO

A inobservância das instruções pode resultar em lesões graves ou em morte.

ATENÇÃO

A inobservância das instruções pode resultar em lesões leves ou danos no produto.

!

(4)

PORTUGUÊS

• Se o ar condicionado estiver instalado numa pequena divisão, devem ser tomadas medidas para evitar que a concentração de refrigerante exceda os limites de segurança, quando ocorrerem fugas de refrigerante.

- Consulte o concessionário acerca das medidas a tomar a fim de evitar que o limite de segurança seja excedido. Se houver fugas de refrigerante e o limite de segurança for excedido, podem existir riscos relacionados com a falta de oxigénio.

Funcionamento

• Não danifique o cabo de alimentação nem utilize um cabo diferente do especificado.

• Utilize uma tomada dedicada para este aparelho.

• Tenha cuidado para que a água não entre no aparelho.

- Existe o risco de incêndio, de choque elétrico ou de danos no produto.

• Não toque no interruptor principal de alimentação com as mãos molhadas.

• Se o aparelho estiver encharcado (inundado ou submerso), contacte o Centro de Assistência Autorizado.

• Tenha o cuidado de não tocar nas arestas vivas durante a instalação.

- Pode causar ferimentos.

• Certifique-se de que ninguém, especialmente crianças, possa pisar a unidade exterior ou cair sobre ela.

- Tal pode resultar em ferimentos pessoais e danos no produto.

• Não abra a grelha de entrada do produto durante o funcionamento. (Não toque no filtro electroestático, se a unidade estiver equipada com este.)

- Existe risco de ferimentos físicos, choque elétrico ou avaria do produto.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação não é puxado ou danificado enquanto está em funcionamento. Existe o risco de incêndio ou de choque eléctrico.

ATENÇÃO

Instalação

• Se alguém que não um profissional autorizado instalar, reparar ou alterar os produtos de ar condicionado da LG Electronics, a garantia é anulada.

- Todos os custos associados com a reparação são, então, responsabilidade total do proprietário.

• Depois da instalação ou reparação do produto, verifique sempre a existência de fugas de gás (refrigerante).

- Os baixos níveis de refrigerante podem provocar a avaria do produto.

• Não instale o produto num local onde o ruído ou o ar quente da unidade exterior possa lesar ou perturbar os vizinhos.

- Pode provocar problemas aos seus vizinhos.

• Mantenha nivelado mesmo quando instala o produto.

- Para evitar vibrações ou fugas de água.

• Não instale a unidade em locais onde possam existir fugas de gás combustível.

- Se houver fugas de gás e este se acumular em torno da unidade, existe risco de explosão.

• Utilize cabos de alimentação com uma capacidade de condução de corrente e proteção suficientes.

- Os cabos com valores demasiado baixos podem ter fugas, gerar calor e provocar um incêndio.

• Não utilize o equipamento para fins especiais, como conservar alimentos, obras de arte, etc. Trata-se de um ar condicionado para o consumidor, não um sistema de refrigeração de precisão.

- Existe o risco de danos ou perda de bens.

• Mantenha a unidade longe das crianças. O permutador de calor apresenta arestas vivas.

- Estas podem provocar ferimentos, tais como cortes nos dedos. As aletas danificadas podem provocar degradação da capacidade.

• Ao instalar a unidade num hospital, estação de comunicação ou lugares semelhantes, providencie proteção suficiente contra o ruído.

- O equipamento inversor, o gerador autónomo de alimentação, os equipamentos médicos de alta frequência ou equipamento de rádio, podem fazer com que o aparelho de ar condicionado funcione incorretamente, ou deixe de funcionar. Por outro lado, o aparelho de ar condicionado pode afetar os referidos equipamentos, criando ruído que perturba o tratamento médico ou a transmissão da imagem.

• Não instale o produto num local diretamente exposto ao ar marítimo (ambiente salino).

- Pode provocar corrosão no produto. A corrosão, principalmente nas aletas do condensador e do evaporador, pode causar avarias no produto ou funcionamento pouco eficiente.

• Este aparelho destina-se a ser utilizado por utilizadores experientes ou treinados em lojas, na indústria ligeira e em quintas ou para uso comercial por leigos.

• Têm de ser incorporados meios de desativação na cablagem fixa em conformidade com as regras de cablagem.

!

(5)

PORTUGUÊS

• Depois da instalação ou reparação do produto, verifique sempre a existência de fugas de gás (refrigerante). Os níveis baixos de refrigerante podem provocar uma avaria no produto.

Funcionamento

• Não use o aparelho de ar condicionado em certos ambientes especiais.

- Óleos, vapores, fumos sulfúricos, etc., podem reduzir significativamente o desempenho do aparelho de ar condicionado ou danificar os seus componentes.

• Não bloqueie a entrada nem a saída.

- Existe o risco de mau funcionamento do aparelho ou acidente.

• Faça as ligações em segurança, de modo a que a força exterior exercida sobre o cabo não seja aplicada aos terminais.

- Uma ligação e fixação incorretas podem resultar na libertação de calor e provocar um incêndio.

• Certifique-se de que a área de instalação não se deteriora com o passar dos anos.

- Se a base cair, o ar condicionado pode cair com ela, provocando danos materiais, avarias no produto ou lesões pessoais.

• Instale e isole a mangueira de drenagem para garantir que a água é drenada adequadamente, baseado no manual de instalação.

- Uma má ligação pode provocar fugas de água.

• Tenha muito cuidado ao transportar o produto.

- Se o produto pesar mais de 20 kg, não deve ser transportado por uma pessoa sozinha.

- Alguns produtos utilizam bandas PP para embalagem. Nunca use as fitas PP como meio de transporte. É perigoso.

- Não toque nas aletas do permutador de calor. Se o fizer, pode cortar os dedos.

- Ao transportar a unidade exterior suspenda-a nos pontos destinados a esse fim na base da unidade. Apoie igualmente a unidade exterior em quatro pontos, de modo a esta não escorregar lateralmente.

• Descarte com segurança os materiais da embalagem.

- Alguns materiais da embalagem, tais como pregos e outras peças de metal ou madeira, podem provocar golpes ou outros ferimentos.

- Rasgue e descarte os sacos de plástico da embalagem para que as crianças não possam brincar com eles. Se as crianças brincarem com um saco de plástico que não tenha sido rasgado e aberto, correm o risco de sufocamento.

• Ligue a alimentação pelo menos 6 horas antes de iniciar o funcionamento.

- Iniciar o funcionamento imediatamente após ligar a alimentação principal, pode provocar danos graves nas peças internas. Mantenha o interruptor de corrente ligado durante todo o período de funcionamento.

• Não toque no tubo de refrigerante e tubo de água ou quaisquer peças internas enquanto a unidade está a funcionar ou imediatamente após o funcionamento.

- Isso pode provocar queimaduras ou ulceração pelo frio.

• Não ponha o aparelho de ar condicionado a funcionar com os painéis ou as proteções removidos.

- Peças rotativas, quentes, ou de alta tensão podem provocar ferimentos.

• Não desligue a alimentação principal imediatamente após a interrupção do funcionamento.

- Aguarde pelo menos 5 minutos antes de desligar o interruptor principal de alimentação. Caso contrário, pode ocorrer uma fuga de água ou outros problemas.

• O endereçamento automático deve ser feito com a condição de ligar a alimentação de todas as unidades interiores e exteriores. O endereçamento automático deve ser igualmente feito no caso de ser modificada a PCB da unidade interior.

• Utilize um escadote ou escada firme para limpar ou efetuar a manutenção da unidade.

- Tenha cuidado e evite ferimentos físicos.

• Não introduzir as mãos ou outros objetos através das entradas ou saídas de ar, enquanto o produto estiver em funcionamento.

- Existem peças afiadas e em movimento que podem causar lesões pessoais.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou capacidades mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se lhes tiver sido dada supervisão e instruções sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção realizada pelo utilizador não deverá ser efetuada por crianças sem supervisão.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu agente de serviço ou pessoas de qualificação semelhante, de forma a evitar acidentes.

• O aparelho deve ser desligado da sua fonte de alimentação durante o serviço de manutenção ou substituição de peças.

• Este aparelho não se destina a uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

(6)

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES (R32)

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO.

Cumpra sempre as seguintes precauções para evitar situações de perigo e assegurar o máximo desempenho do seu produto.

AVISO

• Deve cumprir os regulamentos de gás nacionais.

Instalação

• O aparelho deverá ser armazenado numa área bem ventilada onde o tamanh da divisão corresponda à área da divisão especificada para o seu funcionamento.

• O aparelho deve ser aramazenado numa divisão sem fontes de ignição que operem

continuamente (por exemplo: chamas abertas, um aparelho que opere a gás ou um aquecedor elétrico em funcionamento.)

• A tubagem de refrigerante deve ser protegida ou vedada para evitar danos.

• Os conectores de refrigerantes flexíveis (tais como as linhas de ligação entre a unidade de interior e a unidade de exterior) que possam ser deslocadas durante as operações normais, deverão ser protegidas contra danos mecânicos.

• Deve ser efetuada uma ligação soldada ou mecânica antes de abrir as válvulas para permitir o fluxo de refrigerante entre as peças do sistema de refrigeração.

• Não utilize meios destinados a acelerar o processo de descongelação ou para limpar, exceto os recomendados pelo fabricante.

• Não perfure ou queime o sistema de ciclo do refrigerante.

• Tenha em atenção que os refrigerantes poderão não emitir um odor.

• Mantenha quaisquer aberturas de ventilação livres de obstrução.

• As ligações mecânicas devem ser acessíveis para fins de manutenção.

• O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais de cablagem.

Funcionamento

• Limpeza periódica (mais do que uma vez por ano) das partículas de pó ou sal presas no permutador de calor utilizando água.

• A desmontagem da unidade, tratamento do óleo de refrigeração e eventuais peças devem ser efetuados em conformidade com as normas locais e nacionais.

!

Leias as precauções presentes neste manual antes de operar a unidade.

Este equipamento é abastecido com refrigerante inflamável (R32).

Este símbolo indica que o Manual do utilizador deve ser lido atentamente.

Este símbolo indica que um técnico de assistência deve manusear este equipamento referindo-se ao Manual de instalação.

(7)

PORTUGUÊS

ATENÇÃO

Instalação

• Qualquer pessoa que esteja envolvida em trabalhar com ou a entrar num sistema de refrigerante deverá ser detentora de um certificado válido atual emitido por uma entidade de avaliação acreditada na indústria, que autoriza a sua competência para manusear refrigerantes em segurança, de acordo com uma

especificação reconhecida pela indústria.

• As condutas devem ser protegidas contra danos físicos.

• Não instale a unidade em atmosferas potencialmente explosivas.

Funcionamento

• O aparelho deverá ser armazenado de forma a evitar a ocorrência de danos mecânicos.

• A instalação do trabalho de tubagem deve ser mantido a um mínimo.

• A assistência deverá ser realizada apenas conforme recomendado pelo fabricante do equipamento. A manutenção e as reparações que necessitem de assistência de outro pessoal qualificado serão levadas a cabo sob supervisão da pessoa responsável na utilização de refrigerantes inflamáveis.

• Quando os conectores mecânicos são reutilizados no interior, as peças de vedação devem ser substituídas.

• Quando as juntas de alargamento são utilizadas no interior, a peça de alargamento deverá ser refabricada.

!

(8)

PORTUGUÊS

ESPAÇO DE INSTALAÇÃO

- Não deve existir nenhuma fonte de calor ou humidade junto da unidade.

- Não devem existir obstáculos à circulação de ar.

- Um local onde a circulação de ar na divisão seja boa.

- Um local onde a drenagem possa ser facilmente efetuada.

- Um local onde a prevenção de ruído seja considerada.

- Não instale a unidade perto da porta.

- Observe os espaços indicados pelas setas, na parede, no teto ou outros obstáculos.

- A unidade interior deve ter espaço para manutenção.

- Para mais informação, consulte o manual de instalação.

MÉTODO DE LEVANTAMENTO

- Quando estiver a carregar o aparelho suspenso, deverá passar as cordas por baixo do aparelho e utilizar dois pontos de suspensão tanto à frente como atrás.

- Levante sempre o aparelho com as cordas presas nos quatro pontos para que o impacto não se faça sentir no aparelho.

- Fixe as cordas à unidade num ângulo de 40° ou inferior.

• Não tenha apenas uma pessoa a carregar o produto se este for superior a 20 kg.

• As bandas de polipropileno são usadas para embalar alguns produtos. Não as utilize como meio de transporte porque são perigosas.

• Não toque nas aletas do permutador de calor com as mãos sem luvas. Caso contrário, poderá cortar-se nas mãos.

• Rasgue as embalagens de plástico para que as crianças não possam brincar com elas. Caso contrário, as embalagens de plástico podem sufocar as crianças até à morte.

• Quando estiver a carregar a Unidade Exterior, certifique-se que a apoia em quatro pontos. Carregar e elevar com o apoio de 3 pontos poderá tornar a Unidade Exterior instável e resultar em queda.

• Utilize 2 cintos com pelo menos 8 m de comprimento.

• Coloque panos ou tábuas adicionais no sítio em que a caixa está em contacto com o gancho, para evitar danos.

• Içar a unidade tendo certeza que esta está sendo levantada a partir do seu centro de gravidade.

PROCESSO DE INSTALAÇÃO

A fundação deve ficar nivelada Trabalho de fundação da

unidade de exterior

Evite os curto-circuitos e garanta espaço suficiente para o serviço de assistência

Instalação da unidade de exterior

Consulte o fluxograma de endereçamento automático Pré-aqueça o cárter com o aquecedor elétrico durante 6 horas.

Endereçamento automático para a unidade de interior

Na verificação final, durante 24 horas a 3,8 MPa (38,7 kgf/cm²), não devem ocorrer quedas de pressão.

Teste de hermeticidade

Não devem ser usados cabos de núcleo múltiplo.

(deve ser selecionado um cabo adequado) Trabalho elétrico (circuitos de

ligação e circuitos de comando)

Verifique se não ficam espaços vazios nos pontos em que os materiais de isolamento se juntam Trabalho de isolamento térmico

Certifique-se de que o fluxo de ar é suficiente Trabalho de condutas

Ajuste a inclinação para baixo Trabalho de tubos para drenagem

Tenha em especial atenção a secagem, a limpeza e o aperto Trabalho de tubos de refrigerante

Verifique o nome do modelo, para assegurar um ajuste correto Instalação da unidade de interior

Verifique a inclinação do tubo de drenagem Trabalho de inserção e colocação

de manga

Efetue uma ligação evidente entre o exterior, interior, controlo remoto e opção.

Preparação das peças desenhadas do contrato

Indica claramente quem será responsável pela configuração do interrutor.

Determinação da divisão de trabalho

A bomba de vácuo deve ter capacidade suficiente para atingir pelo menos 5 torr, durante mais de 1 hora.

Secagem por vácuo

Recarregue corretamente de acordo com o presente manual e registe a quantidade de refrigerante acrescentado.

Carregamento adicional de refrigerante

Verifique se não há espaços vazios entre os materiais de revestimento usados no teto

Montagem dos painéis de revestimento

Coloque em funcionamento cada uma das unidades de interior, para verificar se todos os tubos estão corretamente ajustados.

Ajuste do teste operacional

Explique o modo de utilização do sistema ao seu cliente da forma mais clara possível e verifique se a respetiva documentação está em ordem Entregue ao cliente com uma explicação

• A lista acima indica a ordem pela qual cada uma das operações é normalmente executada, mas esta ordem pode ser alterada se as condições locais assim o exigirem.

• A espessura da parede dos tubos deve estar de acordo com as normas locais e nacionais aplicáveis para a pressão pretendida de 3,8 MPa.

• Uma vez que o R410A é um refrigerante misto, a quantidade de refrigerante adicional necessária deve ser carregada no estado líquido. (Se o refrigerante for carregado no estado gasoso, a sua composição altera-se e o sistema não funciona devidamente.) A > 200 mm

(7-7/8 polegadas)

• Esta característica poderá ser alterada de acordo com o tipo de modelo.

ATENÇÃO

!

ATENÇÃO

!

Grelha de entrada de ar 500

[Unidade: mm]

(9)

PORTUGUÊS

- O aparelho deverá ser instalado, operado e armazenado numa divisão com uma área de piso superior à área mínima.

- Utilize o gráfico da tabela para determinar a área mínima.

- m : Quantidade total de refrigerante no sistema

- Quantidade total de refrigerante : carga de refrigerante de fábrica + quantidade adicional de refrigerante - Amin : área mínima de instalação

Área mínima de piso (para R32)

0 100 200 300 400 500 Amin (m²)600

m (kg)

0 1.224 2 3 4 5 6 7 8

De chão

Mural De teto

De chão m (kg) Amin (m²)

< 1,224 - 1,224 12,9

1,4 16,82 1,6 21,97 1,8 27,80

2 34,32

2,2 41,53 2,4 49,42 2,6 58,00 2,8 67,27

3 77,22

3,2 87,86 3,4 99,19 3,6 111,20 3,8 123,90

4 137,29

4,2 151,36 4,4 166,12

De chão m (kg) Amin (m²)

4,6 181,56 4,8 197,70

5 214,51

5,2 232,02 5,4 250,21 5,6 269,09 5,8 288,65

6 308,90

6,2 329,84 6,4 351,46 6,6 373,77 6,8 396,76

7 420,45

7,2 444,81 7,4 469,87 7,6 495,61 7,8 522,04

Mural m (kg) Amin (m²)

< 1,224 - 1,224 1,43

1,4 1,87

1,6 2,44

1,8 3,09

2 3,81

2,2 4,61

2,4 5,49

2,6 6,44

2,8 7,47

3 8,58

3,2 9,76

3,4 11,02 3,6 12,36 3,8 13,77

4 15,25

4,2 16,82 4,4 18,46

Mural m (kg) Amin (m²)

4,6 20,17 4,8 21,97

5 23,83

5,2 25,78 5,4 27,80 5,6 29,90 5,8 32,07

6 34,32

6,2 36,65 6,4 39,05 6,6 41,53 6,8 44,08

7 46,72

7,2 49,42 7,4 52,21 7,6 55,07 7,8 58,00

De teto m (kg) Amin (m²)

< 1,224 - 1,224 0,956

1,4 1,25

1,6 1,63

1,8 2,07

2 2,55

2,2 3,09

2,4 3,68

2,6 4,31

2,8 5,00

3 5,74

3,2 6,54

3,4 7,38

3,6 8,27

3,8 9,22

4 10,21

4,2 11,26 4,4 12,36

De teto m (kg) Amin (m²)

4,6 13,50 4,8 14,70

5 15,96

5,2 17,26 5,4 18,61 5,6 20,01 5,8 21,47

6 22,98

6,2 24,53 6,4 26,14 6,6 27,80 6,8 29,51

7 31,27

7,2 33,09 7,4 34,95 7,6 36,86 7,8 38,83

(10)

PORTUGUÊS

• Utilize cabos blindados de 2 núcleos para os cabos de comunicação. Nunca os utilize juntamente com cabos de alimentação.

• A camada de proteção do cabo deve ser ligada à parte metálica de ambas as unidades.

• Nunca utilize cabo de múltiplos núcleos

• Uma vez que a unidade está equipada com um inverter, a instalação de um condensador de fase não só irá deteriorar o efeito de melhoria do fator de potência, como também irá provocar um aquecimento anormal do condensador. Portanto, nunca instale um condensador de fase.

• Certifique-se de que o rácio de diferença de potência não é superior a 2 %. Caso seja superior, o tempo de vida útil da unidade será reduzido.

Controlo

Remoto Controlo

Remoto Unidade de

Interior Unidade de Exterior

Unidade de Exterior

Unidade de Interior

Unidade de Interior Unidade de

Interior

Unidade de Exterior

Controlo

Interior Unidade de Interior

Controlo

Interior Unidade de Interior

Cabo de múltiplos núcleos Cabo blindado de 2 núcleos

Características Elétricas

- Disjuntor recomendado é ELCB

- MFA é utilizado para selecionar o disjuntor e o interruptor de circuito de falha de terra

- Consulte o PDB sobre os detalhes das características elétricas - Após verificar o valor da corrente nominal do modelo, utilize um fio

apropriado, consultando a tabela abaixo.

ELCB: Disjuntor de Circuito de Fuga para a Terra MFA: Amperes (A) Máximos para o Fusível PDB: Livro de Dados do Produto

- Siga os decretos do seu governo relativos a normas técnicas relacionadas com equipamento elétrico, regulações de cablagem e orientações da empresa fornecedora de energia elétrica.

- Instale o cabo de transmissão da unidade exterior longe da cablagem da fonte de alimentação de modo que este não seja afetado pelo ruído elétrico da fonte de alimentação. (Não o faça passar através da mesma conduta.)

- Certifique-se que liga convenientemente à terra a Unidade Exterior.

Certifique-se de que a unidade exterior está ligada à terra. Não ligue o fio de terra a qualquer tubo de gás, tubo de líquido, de iluminação ou à linha de terra do telefone. Se a ligação à terra ficar incompleta, existe o risco de choque elétrico.

Certifique-se de que todo o trabalho elétrico é executado por engenheiros elétricos, usando circuitos especiais, de acordo com os regulamentos e com o presente manual.

Se o circuito de alimentação elétrica apresentar capacidade insuficiente ou deficiências, existe risco de choque elétrico ou incêndio.

CABLAGEM ELÉTRICA

- Dê alguma folga aos cabos da caixa elétrica das unidades interiores e exteriores, dado que, por vezes, a caixa é deslocada durante o serviço de assistência.

- Nunca ligue a fonte de alimentação principal ao bloco de terminais da linha de transmissão. Se for ligada, as peças elétricas serão queimadas.

- Utilize um cabo blindado com 2-núcleos como cabo de comunicação.

( ) marcado na figura abaixo) Se estiverem ligados cabos de comunicação de sistemas diferentes com o mesmo cabo multicondutor, a debilidade da transmissão e receção irá provocar operações erradas. (marcado como ( ) na imagem abaixo) - Só o cabo de comunicação especificado deve ser ligado ao bloco de

terminais, para comunicação da Unidade Exterior.

- A cabo de alimentação e de comunicação dos aparelhos não deve ser mais leve que o cabo revestido com policloropreno. (código de designação 60245 IEC 57)

Bloco Terminal de interior

1(L) 2(N) 3 4 B A B A B A - -- -

GND 12 V DRY2 DRY1 INTERNET Bloco de terminais da unidade exterior

IDU

SODU Unidade

exterior

ENTRADA DE ENERGIA INTERNA

Corrente Nominal (A) Área secional (mm²)

≤ 0,2 Tinsel Cord

> 0,2 e≤3 0,5

> 3 e≤6 0,75

> 6 e≤10 1

> 10 e≤16 1,5

> 16 e≤25 2,5

> 25 e≤32 4

> 32 e≤40 6

> 40 e≤63 10

ATENÇÃO

!

ATENÇÃO

!

AVISO

!

(11)

https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc