BAR & SNACKS
Cocktails
Glamour drinks e bebidas espirituosas Glamour drinks & spirits
Selecção de vinhos Wine selection
Fortified Wines
Bebidas generosas e licorosas
Cognacs e aguardentes Cognacs & old brandies
Whisky Licores Liqueurs
Cervejas, refrigerantes, sumos e águas Beers, sodas, juices & water
Cafés, chás e infusões Coffee, tea & infusions
02 03
04
05
05
06 07
07
08
Aberto entre as 8h30 e a 01h00
Open between 8:30am and 01:00am
ÍNDICE
INDEX
Aperitivos Before Dinner Caipirinha
Cachaça, lima e açúcar Brasilian brandy, lime & sugar Cosmopolitan
Vodka, cointreau, sumo de lima e sumo de arando Vodka, cointreau, lime juice and cranberries juice Daiquiri
Rum, açúcar e sumo de limão Rum, sugar & lemon juice Dry Martini
Gin e vermute seco Gin & dry vermouth Kir
Creme de cassis e vinho branco Crème de cassis & white wine Margarita
Tequilla, cointreau e sumo de limão Tequila, cointreau & lemon juice Whisky Sour
Whisky bourbon, açúcar e sumo de limão Bourbon whisky, sugar & lemon juice Aperol Spritz
Aperol, Vinho espumante, água gaseificada Aperol, Sparkling wine, soda water
COCKTAILS
€ 8.50
Digestivos After Dinner Alexander
Brandy, creme de cacau brown e natas Brandy, cacao brown & cream B&B
Brandy & Benedictine Black Russian Vodka e tia Maria Vodka & coffee liqueur Grasshoper
Creme de cacau white, creme de menta e natas Crème cacao white, peppermint crème, cream Mojito
Rum, Hortelã, lima, açúcar, água gaseificada Rum, Mint, Lime, Sugar, Soda Water Rusty Nail
Scotch whisky & drambuie Long Drinks com Álcool Alcoholic Long Drink Gin Fizz
Gin, açúcar, sumo de limão, soda Gin, sugar, lemon juice & sour
€8.50
€8.50
Long Drinks com Álcool Alcoholic Long Drink Metropolitan
Vodka, malibu, blue curaçau, 7up e natas / cream
Pimm’s
Pimm’s, limonada e pepino Pimm’s, lemonade & cucumber Kermit
Rum, Pisang Ambon, Creme Banana, Blue Curacao, Sumo Laranja Rum, Pisang Ambon, Banana Liquer, Blue Curacao, Orange Juice
Piña Colada
Rum, batida de coco e sumo de ananás Rum, coconut liqueur & pineapple juice Singapore Sling
Gin, cherry brandy, açúcar e sumo de limão Gin, cherry brandy, sugar & lemon juice Tequilla Sunrise
Tequilla, sumo de laranja e grenadine Tequilla, orange juice & grenadine Long Drinks sem Álcool Non-Alchoolic Long Drinks Lover’s Dream
Laranja, limão, ananás, pêssego e natas Orange, lemon, pineapple, peach & cream S. Francisco
Laranja, limão, ananás, pêssego, pêra e groselha Orange, lemon, pineapple, peach, pear & currant Tropical
Sumo de frutas tropicais e grenadine Tropical fruit juices & grenadine Batidos
Milk shakes
Chocolate, morango ou baunilha 30cl.
Chocolate, strawberry or vanilla 30cl
COCKTAILS
€ 8.50
€ 7.00
€ 5.00
Vermute Vermouth
Seco, branco ou tinto · Dry, white or red Anizados
Pastis Ricard, Pernod Glamour drinks
Campari, Aperol Fernet Branca, Jägermeister, Ramazotti
GLAMOUR DRINKS E BEBIDAS ESPIRITUOSAS
7 cl.
€ 5.50 5 cl.
€ 6.00 5 cl.
€ 6.50
€ 6.50 GLAMOUR DRINKS & SPIRITS
IVA incluído à taxa legal em vigor . VAT included 03
Gin
Bombay Sapphire, Tanqueray Big Boss, Martin Millers, Nordés Hendrix, G’Vine, Mombasa Vodka
Eristoff, Finlândia, Smirnoff Absolut, Absolut Citron Grey Goose
Tequila Branca Añejo Rum
Bacardi Carta Branca, Havana Club Añejo Blanco Bacardi Lemon, Bacardi Oro
Captain Morgan, Pampero especial Havana Club añejo 7
BEBIDAS APERITIVAS
Vinho Branco White Wine Divai - Alentejo Divai Reserva - Alentejo Monte Velho - Alentejo Dory - Lisboa Vinho Tinto Red Wine
Vinho Verde e Rosé Green & Rose Wine Quinta da Aveleda Mateus
SELECÇÃO DE VINHOS
5 cl.
€ 8.50
€ 10.00
€ 12.50 5 cl.
€ 7.50
€ 8.50
Eristoff black € 9.00
€ 10.00 5 cl.
€ 7.50
€ 8.00 5 cl.
€ 7.50
€ 8.00
€ 9.00
€ 10.00
75 cl.
€ 10.00
€ 14.00
€ 15.00
€ 14.00
€ 14.00 37,5 cl.
€ 8.00
€ 8.50
€ 8.00
€ 8.00 15 cl.
€ 3.50
€ 5.00 € 15.00
Divai - Alentejo Divai Reserva - Alentejo Monte Velho - Alentejo Diálogo - Douro
€ 10.00
€ 16.00
€ 20.00
€ 9.00
€ 10.00
€ 3.50
€ 5.00 € 17.00
APERITIV DRINKS
WINE SELECTION
Espumantes Sparkling Wine
Murganheira, Reserva Bruto Raposeira Super Reserva Bruto
Champagne Dom Pérignon
Billercart Salmon, Brut Reserve
SELECÇÃO DE VINHOS
Vinhos do Porto Port Wine Branco seco · Dry white
Tinto · Tawny
10 anos · 10 years old
20 anos · 20 years old Late Bottled Vintage
Vinhos da Madeira Madeira Wines Sercial · Dry Malvasia · Sweet
Moscatel de Setúbal 6 anos · 6 years old 20 anos · 20 years old
Vinho Jerez Sherry Tio Pepe
BEBIDAS GENEROSAS E LICOROSAS
FORTIFIED WINES
Cognacs & Armagnac Cognac V.S.
Cognac V.S.O.P.
Armagnac
COGNACS E AGUARDENTES
COGNACS & OLD BRANDIES
75 cl.
€ 32.00
€ 28.00
€ 170.00
€ 100.00 15 cl.
€ 5.00
8 cl.
€ 5.00
€ 5.00
€ 8.00
€ 12.00
€ 10.00
8 cl.
€ 6.00
€ 6.00
8 cl.
€ 6.00
€ 11.00
8 cl.
€ 6.00
5 cl.
€ 10.00
€ 14.00
€ 10.00 WINE SELECTION
IVA incluído à taxa legal em vigor . VAT included 05
COGNACS E AGUARDENTES
COGNACS & OLD BRANDIES
Aguardente Velha Old Brandies
Aguardentes Vínicas Velhas · Old Adega Velha, Ferreirinha Aguardente velhíssima
Bagaceiras & Eaux de Vie Marc & Grappa
Bagaceiras Novas · New Croft
Macieira
Aguardentes de Fruta Fruit Brandy
Medronho Williamine
5 cl.
€ 10.00
€ 13.00
€ 13.00
5 cl.
€ 6.00
€ 6.50
€ 6.50
5 cl.
€ 6.50
Calvados € 11.50
€ 11.50
5 cl.
€ 9.00
€ 15.00
5 cl.
€ 7.50
€ 8.50
€ 10.00 Pure Single Malt Scotch Whiskies
Malte
8 a 12 anos · years old Malte mais
12 anos · Over 12 years old
Blended Scotch Whisky Novo . New
5 cl.
€ 30.00 Premium Whisky
Johnnie Walker Blue Label 12 anos . years old 15 anos . years old
WHISKY
IVA incluído à taxa legal em vigor . VAT included
5 cl.
€ 8.50
€ 8.50
€ 8.00
€ 8.00
€ 9.00
5 cl.
€ 8.50 Irish Whisky
Bushmills Jameson
American Whisky Jim Bean Four Roses Jack Daniels
Canadian Whisky Canadian Club
WHISKY
Nacionais · Nacionals Internacionais · Imported
LICORES
4 cl.
€ 6.50
€ 8.50
Cervejas Beers
Pressão · Draught - 30cl Pressão · Draught - 40cl Nacionais · Local
Cerveja sem Álcool · Non Alcoholic
Refrigerantes Sodas
Sumos e Néctares de Fruta Fruit & Nectars Juices
Soft Drinks without Gás 20cl.
Ice Tea · Iced Teas 30cl.
Sumo de laranja natural · Fresh orange juice 30cl.
Néctar Tomate · Tomato Nectar Juice Néctar Frutos · Fruits Nectar Juice 20cl.
CERVEJAS, REFRIGERANTES, SUMOS E ÁGUAS
BEERS, SODAS, JUICES AND WATER
€ 4.00
€ 5.00
€ 4.00
€ 4.00
€ 3.00
€ 3.00
€ 3.00
€ 4.50
€ 3.00
€ 3.00 LIQUEURS
07
Águas Minerais Mineral Waters
Água mineral · Mineral water ¼ L
Água gaseificada · Mineral water with gas ¼ L Sparkling Mineral Waters
CERVEJAS, REFRIGERANTES, SUMOS E ÁGUAS
BEERS, SODAS, JUICES AND WATER
€ 2.00
€ 2.00 Água gaseificada sabores · Flavored mineral water with gas ¼ L
Caprichos e Especialidades com Café Água Tónica
Coffee Specialities & Fancy Drinks Cognac Coffee
Cognac, açúcar, café e natas Cognac, sugar, coffee & Cream Irish coffee
Irish whiskey, café, natas e açúcar Irish whiskey, coffee, fresh cream & sugar Wall Street Coffee
Brandy, açúcar, café e natas Brandy, sugar, coffee & cream Cafés e Bebidas Quentes Hot Drinks & coffee
Café expresso · Expresso coffee Expresso Duplo · Double Expresso Descafeinado · Decaffeinated Café com leite · White Coffee Capuccino
Chocolate Quente · Hot Chocolate Copo de Leite · Glass of milk
Chás & Infusões . Tea & Infusions Chás . Tea
Preto · Black Verde · Green English Breakfast Earl Grey
Earl Grey sem teína · theine free Darjeeling · Darjeeling
Infusões . Infusions Limão · Lemon Menta · Mint
Camomila · Camomile Tília · Linden
Cidreira · Citronella
Maçã canela · Apple & Cinnamon
CAFÉS, CHÁS E INFUSÕES
COFFEE, TEA AND INFUSIONS
€ 2.00
Shweppes Tonic Waters
€ 3.00
Fever tree premium € 3.50
€ 11.00
€ 11.00
€ 10.00
€ 2.00
€ 3.50
€ 2.00
€ 3.00
€ 3.00
€ 3.00
€ 2.50
€ 3.50
IVA incluído à taxa legal em vigor . VAT included
SUGESTÕES QUENTES · HOT COURSES
Sopa do dia Today’s soup
Tosta de queijo, fiambre ou mista com chips Ham, cheese or ham & cheese toast with chips
Tosta de galinha (tomate, queijo e galinha, em pão caseiro) Chicken toast (tomato, cheese and chicken)
€ 6,00
€ 6,50
€ 8,00
€ 8,00
SUGESTÕES FRIAS · COLD COURSES
Bratwurst (Baguete com salsicha Bratwurst frita, chucrute, crocante de cebola e batata frita) (Baguette with Bratwurst sausage garnished, chucrute, crispy onion and french fries)
Omoleta à escolha (queijo, fiambre, cogumelos, tomate, presunto, espargos)
Choice omelette (cheese, ham, mushrooms, tomato, smoked ham, asparagus)
Crostini de frango com cogumelos, azeitona e tomate suado Chicken Crostini with mushrooms, olives and poached tomato Metropolitan hamburger (hamburger do lombo de novilho frito com ovo estrelado, Cheddar, cebola confit e batata frita)
Metropolitan burger (beef hamburger in bread with Cheddar, fried egg garnished with fried onion and french fries) Prego no pão (pão torrado com bife do lombo de novilho frito e batata frita)
Steak sandwich (toasted bread with pan fried veal beefsteak garnished with french fries)
Wrap de Atum (Atum, maionese, ovo cozido, cebola e milho )
Tuna Wrap (Panini with tuna fish, mayonnaise, boiled egg, onion and corn)
Wrap de Salmão fumado e camarão com alface e molho rosa
Smoked Salmon and Shrimp Wrap with lettuce and cocktail sauce
€ 8,50
€ 8,00
€ 12,00
Linguini Verdi (Linguini verde com salmão fumado, rúcula e queijo creme)
(Green Linguini with smoked salmon, rocket leaves and cream cheese)
€ 10,50
€ 11,00
€ 8,00
€ 9,00
Disponível das 11h00 às 23h00 . Available from 11:00am to 23:00pm
Disponível das 11h00 às 23h00 . Available from 11:00am to 23:00pm IVA incluído à taxa legal em vigor . VAT included Existe livro de reclamações . Complaint book available
SUGESTÕES FRIAS · COLD COURSES
SOBREMESAS · DESSERT
Doce do dia Today’s dessert Salada de frutas Fruit salad Gelados Ice Cream
Fofinho de chocolate com gelado de café Chocolat fondant with coffee ice cream Sandes de queijo, fiambre ou mista Ham, cheese or ham & cheese sandwich
Tábua do Mundo (Camembert panado, camarão kataif com maionese de caril, montadito chouriço,
montadito presunto com ovo codorniz estrelado) Tábua do Mundo (Fried Camembert, shrimps kataif with curry mayonnaise, toast with sausage paté, toast with smoked ham and fried quail egg)
Tábua de Queijos com tostas e doce de abóbora Cheese assortment with toasts and pumpkin jam Salada Metropolitan (filete de perú, espargos, batata e bacon)
Metropolitan Salad (potato, bacon and asparagus salad with grilled turkey breast)
Salada Niçoise (atum, batata, ovo, feijão verde, cebola, anchovas e azeitonas)
Niçoise Salad (tuna fish, potato, egg, haricot, onion, anchovy and olives)
Terrina de Mozzarela e tomate com pesto, sobre cama de alfaces
Mozzarella and Tomato Terrine with Pesto, over lettuce
€ 4,00
€ 4,00
€ 5,00
€ 6,50
€ 11,00
€ 5,00
€ 9,50
€ 9,50
€ 9,50
€ 9,50
€ 7,00 Sandes club (pão tostado com bacon, peito
de peru assado, ovo cozido e alface, envolvida em maionese e batata frita
Club sandwich (toasted bread with bacon, roasted turkey breast, boiled egg, lettuce, mayonnaise and french fries)
SE NECESSITAR DE INFORMAÇÃO SOBRE ALERGÉNIOS CONSULTE POR FAVOR OS NOSSOS COLABORADORES ANTES DE EFETUAR O SEU PEDIDO
IF YOU NEED ANY INFORMATION ABOUT ALLERGENS PLEASE ASK OUR STAFF BEFORE ORDERING
NENHUM PRATO, PRODUTO ALIMENTAR OU BEBIDA, INCLUINDO O COUVERT, PODE SER COBRADO SE NÃO FOR SOLICITADO PELO CLIENTE OU POR ESTE FOR INUTILIZADO
NO DISH, FOOD OR DRINK, INCLUDING COUVERT MAY BE CHARGED IF IT IS NOT REQUESTED BY THE CUSTOMER OR UNUSABLE
