英美編目規則第六章修訂本之譯註及編目指引(五) Revision of AACR Chapter 6: A Guide to Chinese Catalogers

(1)

ＭＳＰｊｈｉ

Ｊ

Ｈ

ＮＢＧＮＮ

"

ｴｯＧＢ

ｬＭｦｴｬ

ｬＧＢＱＱＱＱ

ｬＮＮＢﾭ , ＮＮｴｬＮｴ

ＢＧＢＮＮＮＮ

ＮＧＢ＿ＢＧ ..

143Dl ＱＩＨｗｍＱＵＷＩ

143D2 ＲＩＱ

ＧＢＮＮ

ＧＮＮｉｊｉｬｉｬｩｴｗＰ＼＼ＮＴ

ＱＱＱＭＩ 14302&

1

a. ＮＮｦＧｆ

Ｎｦｉｬｬｩｬ｡ｬ［ｬｬｬｊＭｉＡｉＭＮ

Ｚ￰ＧｩｉＺｾＮＮｬｬ

i ＭＮＮＮ

ｬｔｲ｡ｮＹ｜ＱｉＱｮ of t Prome9si ｓｰ

ｔｵｮｩｯｮ of Na dne

“ 302b b ＷＮ

ＮＮＺ￟ｔｊｴＢＧｊｉ

ｔＡＮＢＮｂｏｉ＼

ＢＢＮＮＱＱＱＱ

ｆ￬ｮｴ ed. published in 1934 I.Inder title

ｐｲ･ｶｕＹ editions pubHlhed unðer title

143D2c c ＮＮＮ

• •

ｴＧｏｉｃｉＩ

ØI: ａｾ･ｲｩ･Ｎｮ＠ ed. pllblished under

ILtle

\4JD2d d .. ｬｬＧｕＧｷＺ￟｡Ｏｩｴ

ｓ･｣ｯｮ､ ed. pub1ished in 1%0 under

ｴｴｬＡ ￰ｴＮ｡ＮＮＢ

ｗＧＮｾＭ

.. ＱＧＪＢＮＮＮﾭ

" ＮＮＢ

ＴＭＮＮＮＡｉｉ

ＮＢＮ＿ＮＢＢ

13. ｲＮＮｊＰＲＩｾ＠

ＲｊｕｩＺｊＺｉＺｬｊ

ＨＱＴＳＰＳＩＢ 14.

"0

Ｎ＼Ｂ｜ＳＭＢＹＮＮＮＰＱ＼

(l4JÐ2aJ!143D2e)

ＮＮ

ｊｉｉｉｉｕｬＱＴＳｄＲ｣Ｍ･ｬｊＡＨａｬｴ･ｲｮ｡ｴｩｶ･ rule) ＮｾｬｉｊｬＱ

(2)

ＡＸ

ｄＮ

143D3

143 03.

143D3 b

]43D3 c

l _{8eginning with the 4th ed.}ttI _(I₉₁₁₎ publi.hed under title

e ｭ

ＭＪ .. ｊｉＮＮＧＱｬｉ

ＮＮＭＮＴ

Ｎｪｪ｜Ｍ

ｊＩｦＮＢＮＢＢ

Ｍ

｡ＮＮ

ｃｴｩｯｮ title

Cover lille: The Fair Ameriean VoJ. 2 hu titJe

b ＮＢＧＮＮ

ＢＢＮＮ＼ｉｩｬｉｉＮｊｉｉｉＴＶ

147)

ｉｬｩＢＧｍ￘ＧｉｬａＭＮｊｉｬｴＮｾ

ｉＡ

ｓｵ｢ｴｩｴｬ･ varies ･ｬｧｨｴｬｹ

An ｡､ｶ･ｲｴｩｭ･ｮｴ for the 8ell Telephone Co

To 1914. LBter ｭ･ｭｮ

prepuation" wcre not published English and German

English, French, Russian, or Spanish with lummariu in the

ｴｨ･ｲ language.

c ｾＢＮ＼ＱＴＴＩ

ａｬ｡ｴｵｩｨｵｴ･､ 10 Jonath.n Swift cf. Evans. Amer. bib1 • Also attributed 10 ]onalhan Swift"

-Evans. Amcr. bibl 14JDJd d. ｦｩ［ＺＺＡｬｬＺ

14303e

14303 f

/III:On cnvcr, ＮＮＮＮＱＺＳ［ v. 2:2. éd

･ＡｉｩＧＢ

ｉｭｰｲｩｮｴ covered by label which reads: Humnitaa-Verlag, Zilrich

“

Privately printed"

ｦＮＮＮＧＧＧＧｊｉＮＮＮ｡｣Ｊ

ＱＴｮｬＱｾｓＩ＠

ｔｭｰ･ｲｦ･｣ｴ copy: t.p. wantingõ

tÎtle rrom covcr

Imcomplcte set: v. 12 waoting

14304

I

ＴＩＭＱ

ｬｉｺＮＡ

ＮＱＱＢＢＮ

ＧＢ

ＴＳＰＴ｡ 11. ｦｈＮｊｉｬｴｉＢ

1 ＢｉｬｩＮＮＧＮＮＱＮＮｴｦｊｬｬｴｉｬ

R

.

ｂｵ･､ on the 3d ed. of Guide to (

- ＳＱ

ＮＮＮｊｦｴｬｴ (14303

ｊｩ

ＢＱＴＳＰＳ｢ＱＱＮＮＱＱｊｬＡｊｩＡＮＮ

ＮＮＱＱＢＮＱＡＱ

Ｎ

ｬＸＮｪＱＴＳＰＳ･Ｗｐｲｩｶ｡ｴ･ｬｹ

(3)

14304h

14304 c

14304d

1430

‘

e

14304eL

14304e2

Ihc sludy nnd usc of rcfcrence ｢ＨＵ＠ by A. B. Kroegcr 8$ ｲ･ｶｩｾ､＠ I by 1.0. Mudge.

b

ｾＮｉｉＮｩｒＮＮＨＮＴ ￵ｪ

ｓ･ｱｵ･ｬＱＱ

ｬＡ

ｓ･ｱｵ･ｬＺ Le collier de Ia ｾｩｮ･＠ Sequel to Mémoires d'un ｭｈ･｣ｮＢ｣ｯｮｴｩｮｵ･ｳＢ 1t ｾ｣ｯｮ＠

tinued ｢ｹＢＢ

Ｂ

C ＢｍＡＧ •

Ｎ￰ＮＮ

ＱＱＱｬＺＮｾ

ＮＮＮｉｉｉ

ＨｩｉＮＡｉｬｊｴＧＱＳＹｇＩ

ｒ･ｰｲｩｮｬ of the 1910 ed. pubHshed by l-Ioughton, Mifflin, ｂＢ

Reprint 01 Ihe ＱＹｾＵ＠ ed. published by G. Cumberlege, London, which wu i5Sued u the Sir

Israel Gollancz memoriallecture, Britiah Academy, 1945

d ＮＮＧＢＦＭＱＱ

ＮＮＢ

ｆｲｯｭ Ihe author's Unlerhaltungen ､ｳ･ｨ･ｲ Ausgewanderten

“

Reprinted Irom the Phyaica\

review

,

vol. 70

,

nO!l. 5-6

ｓ･ｰｴ･ｭ｢･ｲ 1916. ｾ＠

" ＮＮＮＮＮＮＮＮ •

• . . ＧＧＱＱ

ＮＮＢ ..

ＮＮＮＢＮ

ＮｬＰｉｉｉＭ

ｏＮＮＮＮｅＴ

ＮＸＮＮＧＮＢ

ｆｳｩｭＮ ed

ＧＮＢ .. ＮＺｬＭＮＮＮＮｉｉ

ＮＢＮＮＮ

ＮＮＱｉｬＮＱｴＡ

ＸＮＮｭ

ＢＢＧＪ

_{ｐｨｯｴｯｲ･ｰｔｩｮｴ} _cd

ＲＧ

ｷｲ｝ＺｉｉｊＱＱＱＡ

ＮＮＮｊｉｬｉｮ｣Ｑｵ､･ｳ oTigina l t.p.;"

ＢＢＢＢＮＢ

ＮＮＮＮＮＧ

ｅＮＮ

ｆ｡｣ＤｩｭＮｯｦ the Huntington Library copy. ｷｨ｣ｨ has ms. note. by R

ｊｉｉｉｉＴＳＰＴ｡ｊｴｊｪ｛ＱＴＳＰＴ

ＢＧＢＮ｡ｴＺＢＱ “Sequel"

ｵ･ｬｴｯｾＮＮＮＮｭｮｬＡＮｺｊＧ｣･ｬＢＱｉＺ . Continued ｢ｹＢ

20. ＮＮＱＴＳｄＴ､ｕ

" ＱＴＳＰＴ｢ＮＮＧ

ｉｊ＾

22. ｉｉｉｈｬＮＭｦ｡･ｳｩｬ･Ｂｪｩｉｲ

ＱＱＧＨｈｕｬＭｇ｜ｯｳＩ

23

ＧＢＮＮＮＭＮＱＱＱＮＮＢ

Ｎ • fUlimile ･､ｩｴｩｯｮＢ

.photoreprint ･､ￎｴￎｯｯＢ

ｾｬｉｩｬｬｬ

ＱｉｬＮＢ

(4)

144

144.

144 b

144 c

144d

Heber Ｐｦｬｹｬ･｡ｶ･ｳ

ＢＢＢＮＮＢＪＮ

Ｍｐｨｯｴｯｲ･ｰｲｩｮｴ･､ＮＢＮＷ

“

F.csÎm. ｾＮＮ

ＱＱＢＭＪ

ｔｨ･ fjrlt pl.y in tbe w-ealled - P.rnulus trilogy" reproduced in hClim. from a ｵｮｩｑｵ･ｭＮＮｩｮｴ｢･＠ Bodleiu Library ( Rawlinson D

398)

ＱＱＮＮＱＱＱ

ｉｊｊＮｬｊ｡Ｎｉｊｑ

ｔｨ･ original ma., IV. A. 3 in the Bib1iotecl nazionale

,

Naples

,

ｮｴ｡ｩｮｳ tbe second and only remaining porlion

01

the ab ridg ment by Featua of the lost treatise, De verborum ｬｩｧｮｩ｣｡ｴｵ of M Verriua Flaeeu9

ＩｊＱＺＧ＾＾ｉＮｊｬｦＱＴＸＩ

ＱＱＮＢＢａｴ head of title" note

ＮｒＮＮＮ

ｾＱＱＮｕｴＱＲ＼＼ＮＮＮＢＮＮ

Ｍａｴ head of ｴｩｴＡ･Ｍ

ＡｉｺＮ

ＱＮＮＮｉｉ￟ｍＨ｡ｬｬｬ

ＮＮＢ .. ＮＮｬｉＺＱｈｉ

ＢＮＮＮＩＮｩｬ￞Ｇｷ｡Ｍ

Ｔｅ＼＼ＱｴｊＩＩ

ＮＮＮＮＮＭＭ＼ＮＮＢ

ＮＮＮＪＭＮＰＱＧ

.

•• ｦＱｩＮＮＮＮ

ａｵｴ｢ｯｲＧＮ name in Chinese &1 he.d

ｦ title

b ＮＮＮＮＮＮＮｾ

ＢＪ

ａｴ head of title: Republica de Chile. Ar.m.da Nacion.l

Chile. Lawa, “atutes,

etc.)

c ＱＨｉｮｩｴｩ｡ｬＮＧＢ

ｊｴＮＮＮＢＢＧＧＧＧ

ｈ

ｓ･｡Ａ

0'

SI.!e of Minnelota Forest

Service at hud of title

d ＢＢ

ａｴ hud ｯｦｬ･Ｚ Confidential

At he.d of tôtle: Junior high IChool

,

remedi.l reading

- )]

-ＱＮＱＱｐＮｕＮｴｉＡｉＴＵ

ＲＮＧＱＢＱＢ

ｉｩＭ

ＳＮＮＱＴＴｲｊｭ

ＷＱＱＱＱｍ

ｾＮＮＮＨＨＺＱｍＡ endin,)

ＧＱＱＧＢ｡ｴ head of ｴｩｬｬ

ＮＮＮＮＮｊｉ

ｍ｡ｴ hud of ｴｬｬｬ･ｾ＠ｮ･

7.

ＴＮＱＱＮＮｾ

ｍｬｉ head of ｴｩｴｬ･Ｂｬ

ＮｉＡ

ＮＱＱＭ

ＢＮＮ