urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 9-10, jan./jun. 2012
Editorial
!"#$%&%!"$#"'($"!")$*!+,-"$./)$"()0!.&1!+,-"$"%$2$.3-*3&#$./-"$#$)4$".-"5-./$6/-"!5!%7#&5-8"!")&5!" 3!)&$%!%$"%$"$25!*!28"%$"!/-)$2"2-5&!&2"$"%$"5-.9*&/-2"'($"$.3-*3$#"!"4$2/,-"%!2"5&%!%$2"2$"/-).!"#!&2"3&2:3$*;" <-#"$*!8"!"3&2,-"%!"*&#&/!+,-"%!2"=-)#!2"/)!%&5&-.!&2"%$">*!.$?!#$./-"$"4$2/,-"$#")$2-*37@*-2"!%$'(!%!@ #$./$";"A22$"5$.B)&-".-2"5-.5*!#!"!"0(25!)"$"!"5-*-5!)"$#">)B/&5!".-3-2"$.=-'($2"%!"4$2/,-"()0!.!8"'($" 2$?!#"/$5.&5!#$./$"=!5/:3$&28"!#0&$./!*#$./$"$'(&*&0)!%-28"2-5&!*#$./$"?(2/-28"5(*/()!*#$./$"%&.C#&5-2"$" $5-.-#&5!#$./$"3&B3$&28"$./)$"-(/)-2"!)4(#$./-2;"
A22$"D8"/!*3$18"-"#!&-)"%$2!9&-">)$2$./$".!2"$%&+E$2"%!")$3&2/!"urbe8"&2/-"D8"-"%$"%!)"5-./!"%!"5-#>*$6&@ %!%$"/$#B/&5!"'($"$.3-*3$"!"!.B*&2$"$"!"%&25(22,-"%$"(#"/$#!"/,-">*()!*8"2$#">$)%$)"!"3&2,-"!5!%7#&5!"%-" #D/-%-"$"%!"!)4(#$./!+,-"5&$./:9&5!;"
$2/$".F#$)-8"-2"/$6/-2"2$*$5&-.!%-2"!0-)%!#"!*4(#!2"%!2"'($2/E$2"#!&2">)$2$./$2".-"5-/&%&!.-".!" 4$2/,-" ()0!.!" 5-./$#>-)C.$!G" !" '($2/,-" %-2" /)!.2>-)/$2" ()0!.-2" $" 2$(2" &#>!5/-2" !#0&$./!&28" !2" !*/$)@ .!/&3!2"&.-3!%-)!2"%$">*!.$?!#$./-8"-">!>$*"%!2"5&%!%$2">!)!"!"4-3$).!.+!"4*-0!*"$"!".$5$22&%!%$"%$"2$" >)-%(1&)".-3-2"-*H!)$2">!)!"$*$#$./-2"%!"4$2/,-"%!2"5&%!%$28"5-#-"!"!/&3&%!%$"%-2"5!#$*I2"$"!2">)B/&5!2" #B4&5-@)$*&4&-2!28"/)!%&5&-.!*#$./$"5-.2&%$)!%-2"%$">-(5!")$*$3C.5&!">-)"2(!">-2&+,-"J#!)4&.!*K8"-("=!*/!" %$"3&2,-"%$"4-3$).!./$2"$"4$2/-)$2";
L(!./-"!-2"!)/&4-2"2-0)$"/)!.2>-)/$2"()0!.-28"M!=!$*"N!)51!O"$"PB0&-"Q(!)/$8".-"!)/&4-"JR#>!5/-2"!#@ 0&$./!&2" %!" #-0&*&%!%$" ()0!.!G" 5&.5-" 5!/$4-)&!2" %$" #$%&%!2" #&/&4!%-)!2K8" 5*!22&9&5!#" !2" #$%&%!2" >!)!" !" )$%(+,-"%-"&#>!5/-"!#0&$./!*8"$2>$5&!*#$./$"%!2"$#&22E$2"%$"<ST"$#"5&.5-"4)(>-2G"#$%&%!2"$5-.I#&5-@ @9&25!&2" $" 9&.!.5$&)!28" #$%&%!2" )$4(*!/U)&!2V" #$%&%!2" 0!2$!%!2" $#" 5!#>!.H!2" $%(5!5&-.!&2V" #$%&%!2" %$" >*!.$?!#$./-"()0!.-"$"#$%&%!2"/$5.-*U4&5!2;
$22$"#$2#-"/$#!8"W!():5&-"X-*&%-)-8"Y-2D"Z(4(2/-"%$"[-**-"$"W&)&!."\&1&./&#"P$).!.%$2"N!))-2"%&25(@ /$#8".-"!)/&4-"JSprawl $"-"#-%!*"%$"/)!.2>-)/$"#-/-)&1!%-G"&#>!5/-2".!"5&%!%$"%$"[-.%)&.!8"XMK8"!"=-)#!"%$" -5(>!+,-"()0!.!"5!)!5/$)&1!%!">$*!"$6>!.2,-"4$-4)B9&5!"%-"/$5&%-"()0!.-8"$"!2"5-.2$'($./$2"&#>*&5!+E$2" .-"(2-"&./$.2&3-"%$"!(/-#U3$&2;"
]$#")$*!5&-.!)"-2"5-.%&5&-.!./$2"%$)&3!%-2"%-"/)!.2>-)/$"()0!.-8"#!2"#!./$.%-"!"%&25(22,-"%!"$25!*!" %!2" -5(>!+E$2" %-" /$))&/U)&-" .!" 5&%!%$8" -2" !(/-)$2" [(5&!.!" Z.%)!%$" %-2" X!22-28" P!0&!.!" %$" Z*0('($)'($" ]&*3$&)!8"Z.!"*(1&!"[&#!"M-%)&4($2"X&/!8"<^0$**$"P)!1,-"<-2/!"N)!4!"$"Y-2D"Z(4(2/-"M&0$&)-"%!"]&*3$&)!8".-" /$6/-"JX)-5$22-"%$"$6>!.2,-"versus"2(2/$./!0&*&%!%$"()0!.!G")$9*$6,-"2-0)$"!2"!*/$).!/&3!2"%$"%$2*-5!#$./-" .!"5&%!%$"%$"Y-,-"X$22-!8"XNK8"*$3!./!#"'($2/E$2")$*!5&-.!%!2"!"(#!"5&%!%$"%$">-)/$"#D%&-8"5-#-"!"5!>&/!*" %-"A2/!%-"%!"X!)!:0!8"5-#"-"-0?$/&3-"%$"3$)&9&5!)"!"!/(!+,-"%$"%&=$)$./$2"2$4#$./-2"%!"2-5&$%!%$".!"&#>*!.@ /!+,-"%$"(#"#-%$*-"$2>)!&!%-"%$"5)$25&#$./-;
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 7-8, jan./jun. 2012 Editorial
8
Q-">-./-"%$"3&2/!"%!"!.B*&2$"%-">!>$*"%!2"5&%!%$2">!)!"!"4-3$).!.+!"4*-0!*8" -!H"a-*^8"]-9&$"N-(/$*&4&$)8" b)!H!."]#&/H"$"N$."b&02-.8".-"!)/&4-"JZ#$)&5!."5&/&$28"4*-0!*".$/c-)O2G"#!>>&.4"/H$"#(*/&>*$"4$-4)!>H&$2" -="4*-0!*&1!/&-."&."/H$"Z#$)&5!2K8"!)4(#$./!#"'($"-">!>$*"%-"2$/-)">)-%(/&3-"!3!.+!%-8"0$#"5-#-"-"2$/-)" 9&.!.5$&)-8"$#"5&%!%$2"4*-0!&28"5-./)&0(&(">!)!"!(#$./!)"!"5-#>)$$.2,-"%-">!>$*"%!2"5&%!%$2".!"4-3$).!.@ +!">-)"#$&-"%$"(#!".-3!"$5-.-#&!">-*:/&5!"4*-0!*&1!%!;
<-#"$.=-'($".!"Z#D)&5!"[!/&.!8"d*!(2"P)$^"%&25(/$8"$#"2$("!)/&4-"JZ0-)%!4$.2"%$"4-3$).!.+!"$#"B)$!2" #$/)->-*&/!.!2"%!"Z#D)&5!"[!/&.!G"!3!.+-2"$"$./)!3$2K8"-2"!2>$5/-2"/$U)&5-2"$"$#>:)&5-2"%!2"/)!.2=-)#!@ +E$2"$2/)(/()!&2"$">)B/&5!2"4-3$).!#$./!&2"%$"B)$!2"#$/)->-*&/!.!2".-"N)!2&*"$"<-*I#0&!;"]$">-)"(#"*!%-8" -">)&#$&)-"2$"5!)!5/$)&1!">-)"(#"2&2/$#!"=$%$)!/&3-"%$"=-)/$"!(/-.-#&!"#(.&5&>!*8"#!2"/!#0D#">-)"(#!" -#&22,-">-)">!)/$"%-"b-3$).-"P$%$)!*"'(!./-"_2")$4&E$2"#$/)->-*&/!.!28"-"2$4(.%-">-%$"2$)"5!)!5/$)&1!%-" >-)"(#"A2/!%-"5$./)!*"'($"0(25!"!"4-3$).!0&*&%!%$"#$/)->-*&/!.!8"#!2"!>)$2$./!"(#"5-./$6/-"$2/!/!*"(.&@ /B)&-"5-#"!(/-)&%!%$2"*-5!&2"=)B4$&2;
]-0)$" -" )$*!5&-.!#$./-" $./)$" -" >*!.$?!#$./-" ()0!.-" $" 5-#>-.$./$2" >!&2!4:2/&5-2" )$*$3!./$28" <!)*-2" ]#!.&-//-"<-2/!".-2"!>)$2$./!8"$#"JKleingärten"e"(#"5-#>-.$./$"%!"&.=)!$2/)(/()!"()0!.!G"!2>$5/-2"()0!@ .:2/&5-28"$5-*U4&5-2"$"2-5&!&2"%-2"?!)%&.2"!))$.%!%-2".!"Z*$#!.H!K8"(#!"!*/$).!/&3!"%$"5-.5$&/(!+,-"%-"/$#!"
Kleingärten8"$"2$(">-/$.5&!*".!"&./$4)!+,-"_"&.=)!$2/)(/()!"%$"$2>!+-2"3$)%$28"5-#-"(#!"!*/$).!/&3!">!)!"!" #$*H-)&!"%!"'(!*&%!%$"%-"!#0&$./$"()0!.-;
X-)" 9" !" )$3&2/!"urbe" !5-*H$" %-&2" /$#!2" %$" !*/:22&#!" 3&2&0&*&%!%$" .!2" 4)!.%$2" 5&%!%$2" 0)!2&*$&)!2" $" *!/&.-@!#$)&5!.!28"H&2/-)&5!#$./$".$4*&4$.5&!%-2"5-#-"!2>$5/-2")$*$3!./$2"%!"4$2/,-"()0!.!G"-"5-#D)5&-"$" !"$6&2/7.5&!"&.=-)#!*"%-2"5!#$*I2"$"-2"$2>!+-2"#B4&5-@)$*&4&-2-2;"
L(!./-"!-">)&#$&)-"/$#!8"-2"!(/-)$2"[(5&!.-"W$.%$2"$" $(2!"M-*&/!"<!3$%-."!>)$2$./!#"-"!)/&4-" JZ"!/&3&%!%$"%$"5!#$*I"5-#-">)B/&5!"()0!.!".-"5-./$6/-"%!2"5&%!%$2K8"5-#"-"-0?$/&3-"%$"!.!*&2!)"!"!/&3&%!@ %$"%-"5-#D)5&-f5-#$)5&!./$"&.=-)#!*"!">!)/&)"%!2"%&25(22E$2"$"5-.5$&/-2"%$"5&%!%$"$"/$))&/U)&-;"S"'($"2$" >)$/$.%$".-"/$6/-"D"!"%$2#&2/&9&5!+,-"%!"*U4&5!"$2/!0$*$5&%!".!"$2/)(/()!+,-">)-%(/&3!"%!2"5&%!%$28"$"'($" #!)4&.!*&1!" !" >)B/&5!" %!" !/&3&%!%$" %-" 5!#$*I8" $65*(&.%-@-8" >-)/!./-8" %$" >$)2>$5/&3!2" %$" >*!.$?!#$./-" $" 4$2/,-"()0!.!;
-" !)/&4-" JW!4&!" $" 5&%!%$G" 5-.2&%$)!+E$2" 2-0)$" !2" !9&.&%!%$2" $./)$" !2" >)B/&5!2" #B4&5-@)$*&4&-2!2" $" -" !%3$./-"%!"()0!.&%!%$".-"N)!2&*K8"b&*2-."<&!)!**-"%&25(/$"!2"!%!>/!+E$2"%!2"5H!#!%!2">)B/&5!2"#B4&5-@)$@ *&4&-2!2"!-"!%3$./-"%!"2-5&$%!%$"()0!.!"0)!2&*$&)!;"Z-"%&3$)2&9&5!)$#@2$8"/-#!.%-"=-)#!2"%&3$)2!28"$2/!2" >)B/&5!2">!22!)!#"!"5(#>)&)">!>D&2"$2>$5:9&5-2".!"=-)#!+,-"%!"2-5&$%!%$"0)!2&*$&)!8"#!./$.%-@2$"$#"5-.2@ /!./$"%&B*-4-"5-#"!2"/)!.2=-)#!+E$2"2-5&!&2"'($"!"()0!.&1!+,-"&#>I2"!-"H!0&/!./$"%!"5&%!%$;
a!*3$1".(.5!"/$.H!#-2">(0*&5!%-"(#!"$%&+,-"/,-">*()!*"'(!./-"$2/!8"$"D"?(2/!#$./$".$22!"5-$6&2/7.5&!" %$"/$#B/&5!28"%&25&>*&.!2"$"!0-)%!4$.2"'($")$2&%$"!")&'($1!"%-"5-.?(./-2"%-2"!)/&4-2"!'(&"!>)$2$./!%-2;"N-!" *$&/()!"!"/-%-2;
