urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 9-10, jan./jun. 2012
Editorial
R.2-=!)" !2" /H$" )$*!/&-.2H&>" 0$/c$$." ()0!.&1!/&-." !.%" %$3$*->#$./" $#$)4$%" &." /H$" !5!%$#&5" 5-./$6/8" /H$")&5H"3!)&$/^"-="25!*$28"!5/-)2"!.%"2-5&!*"5-.9*&5/2"/H!/"&.3-*3$"/H$"#!.!4$#$./"-="5&/&$2"0$5-#$2"#-)$" 3&2&0*$;"i&/H"&/8"/H$"3&$c"-="/H$"*&#&/!/&-."-="/)!%&/&-.!*"=-)#2"-=">*!..&.4"!.%"#!.!4$#$./"/-")$2-*3$"/H$#" !>>)->)&!/$*^"0$5-#$2"$'(!**^"$3&%$./;"aH&2"25$.!)&-"5!**2"(2"/-"2$$O"!.%"&#>*$#$./".$c"!>>)-!5H$2"/-" ()0!."#!.!4$#$./"/H!/"!)$"/$5H.&5!**^"=$!2&0*$8"$.3&)-.#$./!**^"0!*!.5$%8"2-5&!**^"?(2/8"5(*/()!**^"%^.!#&5" !.%"$5-.-#&5!**^"3&!0*$8"!#-.4"-/H$)"!)4(#$./2;
aH&2"&2">$)H!>2"/H$"0&44$2/"5H!**$.4$8">)$2$./$%"&."#-2/"-="urbej2">(0*&2H$%"&22($28"/H!/"&28"/-"!55-(./"=-)" /H$"5-#>*$6"/H$#$2"/H!/"&.3-*3$"/H$"!.!*^2&2"!.%"%&25(22&-."-="!"2(0?$5/"!2">*()!*8"c&/H-(/"*-2&.4"2&4H/"-="/H$" !5!%$#&5"#$/H-%"!.%"25&$./&9&5"!)4(#$./!/&-.;
aH$"!)/&5*$2">(0*&2H$%"&."/H&2"&22($"!%%)$22"2-#$"-="/H$"#-2/">)$3!*$./"2(0?$5/2"&."5-./$#>-)!)^"()0!." #!.!4$#$./G"()0!."/)!.2>-)/!/&-."!.%"&/2"$.3&)-.#$./!*"$==$5/28"&..-3!/&3$">*!..&.4">$)2>$5/&3$28"/H$")-*$" -="5&/&$2"/-"4*-0!*"4-3$).!.5$8"!.%"/H$".$$%"/-">)-%(5$".$c"!>>)-!5H$2"/-"(.%$)2/!.%"/H$")$*$3!./"$*$#$./2" =-)"()0!."#!.!4$#$./8"2(5H"!2"/H$"!5/&3&/^"-="2/)$$/"3$.%-)2"!.%"#!4&5!*@)$*&4&-(2">)!5/&5$28"/)!%&/&-.!**^" 5-.2&%$)$%"-="*&//*$")$*$3!.5$"=-)"/H$"*!5O"-="3&2&-."-="()0!."#!.!4$)2"!.%"*-5!*"!(/H-)&/&$2;
M$4!)%&.4" /H$" >!>$)" -." ()0!." /)!.2>-)/!/&-.8" M!=!$*" N!)51!O" !.%" P!0&-" Q(!)/$8" &." /H$" !)/&5*$" JA.3&)-.#$./!*"&#>!5/2"-="()0!."#-0&*&/^G"9&3$"5!/$4-)&$2"-="#&/&4!/&.4"#$!2()$2K8"5*!22&9&$%8"&."9&3$"4)-(>28" /H$"#$!2()$2"/-")$%(5$"$.3&)-.#$./!*"&#>!5/")$*!/$%"/-"()0!."/)!.2>-)/!/&-.8">!)/&5(*!)*^"<ST"$#&22&-.2G" $5-.-#&5@9&25!*"!.%"9&.!.5&!*"#$!2()$2V"*$4!*"#$!2()$2V"$%(5!/&-.!*"5!#>!&4.2V"()0!.">*!..&.4"#$!2()$28" !.%"/$5H.-*-4&5!*"&#>)-3$#$./2;
R."/H&2"2!#$"/->&58"W!():5&-"X-*&%-)-8"Y-2D"Z(4(2/-"%$"[-**-"!.%"W&)&!."\&1&./&#"P$).!.%$2"N!))-2"%&2@ 5(228"&."/H$"!)/&5*$"J]>)!c*"!.%"#-/-)&1$%"#-%!*"/)!.2>-)/G"&#>!5/2"&."/H$"5&/^"-="[-.%)&.!8"XMK8"/H$"=-)#"-=" ()0!."-55(>!/&-."5H!)!5/$)&1$%"0^"4$-4)!>H&5"$6>!.2&-."-="/H$"()0!."=!0)&58"!.%"/H$"5-.2$'($./"&#>*&5!@ /&-.2"&."/H$"&./$.2&3$"!.%"$3$)@4)-c&.4"(2$"-="5!)2"&."5&/&$2;
i&/H-(/" )$=$))&.4" /-" &22($2" )$*!/$%" /-" ()0!." /)!.2>-)/!/&-.8" 0(/" O$$>&.4" /H$" %&25(22&-." -." /H$" =-)#2" -=" -55(>!/&-.2" -=" /H$" ()0!." /$))&/-)^8" /H$" !(/H-)2" [(5&!.!" Z.%)!%$" %-2" X!22-28" P!0&!.!" %$" Z*0('($)'($" ]&*3$&)!8"Z.!"[(1&!"[&#!"M-4)&4($2"X&/!8"<^0$**$"P)!1,-"<-2/!"N)!0!"!.%"Y-2D"Z(4(2/-"M&0$&)-"%!"]&*3$&)!8"&." /H$"/$6/"JA6>!.2&-."3$)2(2"`)0!."](2/!&.!0&*&/^G"<-.2&%$)!/&-.2"-."Z*/$).!/&3$"Q&2>*!5$#$./"&."/H$"<&/^"-=" Y-,-"X$22-!"kXNlK8")!&2$"&22($2"-="!"#$%&(#@2&1$%"5&/^8"2(5H"!2"/H$"5!>&/!*"-="/H$"]/!/$"-="X!)!:0!8"&."-)%$)"/-" 3$)&=^"/H$")-*$"-="%&==$)$./"2-5&!*"!5/-)2"&."/H$"&#>*$#$./!/&-."-="!"#-%$*"-="()0!."2>)!c*&.4"4)-c/H;
S."!"2#!**$)"4$-4)!>H&5!*"25!*$8"0(/".-/"*$!2/"&#>-)/!./8"!.%")$/().&.4"/-"/H$"%&25(22&-.2"-."#-0&*&/^8" W;]H!9&'"`)@M!H#!.8"&."/H$"!)/&5*$"JX(0*&5"a)!.2>-)/"&."/H$"2#!**"&2*!.%"-="/H$"%$3$*->&.4"5-(./)^K8"0)&.42" (2"/H$"$6>$)&$.5$"-="/H$">->(*!/&-."-="/H$">)-3&.5$"-="]&'(&?-)8"&."/H$"XH&*&>>&.$28"&."/H$"&%$./&9&5!/&-."!.%" !>>)->)&!/&-."-="/H$"0$2/"=-)#2"-=">(0*&5"/)!.2>-)/!/&-."2$)3&5$2"!.%")-(/$28"=)-#"!">$)2>$5/&3$"-="3!*(&.4" 5(*/()!**^")--/$%"*-5!*"->/&-.2;
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 9-10, jan./jun. 2012 Editorial
10
9&)#2"&."4*-0!*"5&/&$2"5-./)&0(/$%"/-"!."&.5)$!2$%"(.%$)2/!.%&.4"-="/H$")-*$"-="5&/&$2"&."4-3$).!.5$"/H)-(4H" !".$c"4*-0!*">-*&/&5!*"$5-.-#^;
i&/H"!"=-5(2"-."[!/&."Z#$)&5!8"d*!(2"P)$^8"&."H&2"!)/&5*$"JZ>>)-!5H$2"-="#$/)->-*&/!."4-3$).!.5$"&."[!/&." Z#$)&5!G"!%3!.5$2"!.%"-02/!5*$2K8"%&25(22$2"/H$"/H$-)$/&5!*"!.%"$#>&)&5!*"!2>$5/2"-="2/)(5/()!*"5H!.4$"!.%" 4-3$).#$./!*">)!5/&5$2"-="#$/)->-*&/!."!)$!2"&."N)!1&*"!.%"<-*-#0&!;"S."/H$"-.$"H!.%8"/H$"=-)#$)"&2"5H!)@ !5/$)&1$%"0^"!"2/)-.4"=$%$)!*"2^2/$#"-="#(.&5&>!*"!(/-.-#^8"0(/"!*2-"0^".$4*$5/"&."/H$"#!.!4$#$./"-="#$/@ )->-*&/!." !)$!2" 0^" /H$" P$%$)!*" b-3$).#$./8" !.%" -." /H$" -/H$)" H!.%8" /H$" *!//$)" 5!." 0$" 5H!)!5/$)&1$%" 0^" !" 5$./)!*"4-3$).#$./"/H!/"2$$O2"#$/)->-*&/!."4-3$).!.5$8"0(/"H!2"!"5-./$6/"-="(.&/!)^"2/!/$"c&/H"=)!4&*$"*-5!*" !(/H-)&/&$2;
M$4!)%&.4" /H$" )$*!/&-.2H&>" 0$/c$$." ()0!." >*!..&.4" !.%" )$*$3!./" 5-#>-.$./2" =-)" *!.%25!>$" %$2&4.8" <!)*-2"<-2/!"]#!.&-//-">)$2$./28"&."JKleintärten"e"!"5-#>-.$./"-="4)$$."&.=)!2/)(5/()$G"!**-/#$./"4!)%$.2" &."b$)#!.^"!.%"/H$&)"()0!.8"$5-*-4&5!*"!.%"2-5&!*"!2>$5/2K8"!."!*/$).!/&3$"5-.5$>/(!*&1!/&-."-="/H$"/H$#$"
Kleingärten"!.%"&/2">-/$./&!*"&."/H$"&./$4)!/&-."-="4)$$."&.=)!2/)(5/()$"!2"!."!*/$).!/&3$"/-"&#>)-3&.4"/H$" '(!*&/^"-="()0!."$.3&)-.#$./;
Z/"*!2/8"urbe"c$*5-#$2"/c-"&22($2"-="H&4H"3&2&0&*&/^"&."#!?-)"5&/&$2"&."N)!1&*"!.%"[!/&."Z#$)&5!8"H&2/-)&@ 5!**^".$4*$5/$%"!2")$*$3!./"!2>$5/2"-="()0!."#!.!4$#$./G"/H$"$6&2/$.5$"-="&.=-)#!*")$/!&*"#!)O$/"!.%"2/)$$/" 3$.%-)2"!2"c$**"!2"2>!5$2"&.9*($.5$%"0^"#!4&5!*@)$*&4&-(2">)!5/&5$2;
Z2")$4!)%2"/H$"9&)2/"/H$#$8"/H$"!(/H-)2"[(5&!.-"W$.%$2"!.%" $(2!"M-*&/!"<!3$%-.">)$2$./"/H$"!)/&5*$" JaH$"!5/&3&/^"-="2/)$$/"3$.%-)2"!2"!">)!5/&5$"&."/H$"()0!."5-./$6/K8"&."-)%$)"/-"!.!*^1$"/H$"!5/&3&/^"-="2/)$$/" 3$.%-)2"!.%"&.=-)#!*"/)!%$"=)-#"/H$">$)2>$5/&3$"-="%&25(22&-.2"!.%"5-.5$>/2"-="5&/^"!.%"/$))&/-)^;"iH!/"&2" &./$.%$%"&."/H$"/$6/"&2"/H$"%$#^2/&9&5!/&-."-="/H$"*-4&5"/H!/"%-#&.!/$2"/H$">)-%(5/&3$"2/)(5/()&.4"-="5-./$#@ >-)!)^"5&/&$28"!.%"#!)4&.!*&1$2"/H$"2/)$$/"3$.%-)"!5/&3&/^8"$65*(%&.4"&/"=)-#"/)!%&/&-.!*">)!5/&5$2"-="()0!." >*!..&.4"!.%"#!.!4$#$./;
R."/H$"!)/&5*$"JW!4&5"!.%"/H$"5&/^G"5-.2&%$)!/&-.2"!0-(/"/H$")$*!/&-.2"0$/c$$."#!4&5!*@)$*&4&-(2">)!5/&5$2" !.%" /H$" $#$)4$.5$" -=" N)!1&*&!." ()0!.&/^K8" b&*2-." <&!)!**-" %&25(22$2" !%!>/!/&-.2" -=" 2-@5!**$%" #!4&5!*@)$*&@ 4&-(2">)!5/&5$2"/-"/H$"!%3$./"-="/H$"N)!1&*&!."()0!."2-5&$/^;"N^"%&3$)2&=^&.4"/H$#2$*3$28"/!O&.4"3!)&-(2"=-)#28" /H$2$">)!5/&5$2"2/!)/$%"/-"=(*9&**"2>$5&9&5")-*$2"&."/H$"=-)#!/&-."-="/H$"N)!1&*&!."2-5&$/^8"O$$>&.4"&."5-.2/!./" %&!*-4($"c&/H"/H$"2-5&!*"5H!.4$2"/H!/"()0!.&1!/&-."H!2"&#>-2$%"-."/H$"5&/^"%c$**$);
i$"#!^".$3$)"H!3$">(0*&2H$%"!."&22($"!2">*()!*"!2"/H&2"-.$;"R/"&2">)$5&2$*^"&."/H&2"5-$6&2/$.5$"-="/H$#$28" %&25&>*&.$2"!.%"!>>)-!5H$2"/H!/")$2&%$2"/H$"c$!*/H"-="/H$"2$/"-="!)/&5*$2">)$2$./$%"H$)$;"m!3$"!"4--%")$!%&.4;