NOVO
castrol PoWEr1
catÁloGo GEral DE lUBrIFIcaNtEs
Na castrol aplicamos a nossa paixão, conhecimento e experiência para desenvolver os melhores lubrificantes
para motores para o motociclista dos nossos dias.
os nossos lubrificantes para motores de motociclos estão direcionados para as principais tendências do
motociclismo moderno: a alteração dos motores de 2 tempos para os de 4 tempos, o crescimento da utilização de
scooters e o cuidado nas emissões. Desenvolvemos e testamos continuamente os nossos produtos para os motociclos
para assegurar que cumprem, e até mesmo que ultrapassam os requisitos da indústria dos motociclos
e dos condutores.
a nossa paixão pela excelência vai muito
para além da tecnologia. cada aspeto da
sua experiência é importante. É por isso que
facilitamos a procura e a seleção do
melhor lubrificante para motor de acordo
com as suas necessidades, apresentando
os nossos lubrificantes para motores de
motociclos juntos numa só marca,
castrol PoWEr1
.
Permita-nos que o apresentemos.
castrol PoWEr1
ElaBoraDo Para rENDEr
IN
tro
DUÇÃ
BatENDo rEcorDEs
coM ENGENHarIa lÍQUIDa
A Castrol tem uma longa e rica história como pioneiros no desenvolvimento da lubrificação. A origem da nossa marca foi em 1899 quando Charles Wakefield fundou a CC Wakefield & Co. A sua inovadora proposta estava destinada a revolucionar o mundo da lubrificação.
Fascinado pelos novos motores desportivos que surgiram no início do século XX, Wakefield impôs uma meta aos seus investigadores: desenvolver lubrificantes que fossem suficientemente líquidos para funcionar a frio ao arrancar e suficientemente espessos para continuar a funcionar a elevadas temperaturas. Descobriram que juntar uma medida de óleo de rícino, um óleo vegetal fabricado a partir de sementes de rícino, resolveria estupendamente o problema.
E foi a partir de aí que nasceu “Castrol”.
O pessoal original de Wakefield & Co. 1899. CC Wakefield é o segundo que está sentado a contar da direita para a esquerda.
BatENDo rEcorDEs
coM ENGENHarIa lÍQUIDa
Nos 100 anos a partir do momento em que se fundou a Castrol baseámo-nos na nossa paixão pela investigação e pelo desenvolvimento de soluções inovadoras. Trabalhando com associados do mundo da competição e das corridas,
permanecemos na vanguarda da tecnologia de lubrificação avançada – estabelecendo recordes de velocidade sobre terra tanto para quatro como para duas rodas. Chamamos-lhe Engenharia Líquida (Liquid Engineering).
Nos nossos treze centros de investigação e desenvolvimento à volta do mundo, os engenheiros de Castrol Liquid desenvolvem e avaliam centenas de novos produtos todos os anos, trabalhando diretamente com fabricantes líderes na indústria para beneficiar das suas recomendações e inclusive criar produtos em conjunto.
Colocamos a nossa paixão, conhecimento e compromisso com a excelência em tudo o que fazemos. Estes valores tornaram-nos na marca líder em muitos mercados e pioneiros da tecnologia de lubrificantes avançados.
Agora aplicamos esses valores na satisfação das necessidades do mercado dos motociclos de hoje em dia com uma Engenharia Líquida avançada que proporciona a emoção.
Castrol POWER1.
IN
tro
DUÇÃ
Castrol POWER1 é direcionado particularmente a
QUEM EXPERIMENTA::
Pessoas espontâneas, aventureiras, que gostam da sensação de liberdade oferecida pela condução. A moto proporciona-lhes o espaço para ir ao seu ritmo, para fazer-se à estrada e experimentar novas atividades. Quem experimenta não são os únicos que disfrutam ao usar Castrol POWER1.
Os que procuram proteção apreciam o nosso cuidado na segurança. Os pragmáticos valorizam o cuidado em manter as suas motos na estrada, com o mínimo custo possível e complicação, e os triunfadores reconhecem a potência e o rendimento que o Castrol POWER1 proporciona.
tUDo É UMa QUEstÃo
Da EXPErIÊNcIa Do UtIlIZaDor
Nos vários anos que Castrol esteve a liderar a lubrificação dos mtociclos, centrámo-nos em perceber as necessidades do condutor. Olhamos para além do que os consumidores pensam acerca do lubrificante para motor. Observamos a relação com a sua moto, e a sua experiência em selecionar o melhor lubrificante de forma a proporcionar os resultados pretendidos, mais concretamente uma melhor aceleração e uma proteção prolongada.
Oferecer a tecnologia de lubrificação apropriada é um objectivo. Na Castrol centramo-nos em proporcionar o rendimento e experiência adequados às pessoas que utilizam as nossas soluções.
Na altura de satisfazer as necessidades destes utilizadores, a nossa experiência e a nossa paixão pela inovação brinda-nos com uma grande oportunidade de continuar a progredir na nossa promessa como marca no mercado das duas rodas e assegurar uma compreensão cada vez mais clara do que oferecemos.
“aPaIXoNa-ME a EMoÇÃo DE coNDUZIr
E a aVENtUra QUE traZ À MINHa VIDa.”
castrol
PoWEr1
4-TEMPOS
2-TEMPOS
castrol PoWEr1 scootEr 4t castrolPoWEr1 4t PoWEr1 2tcastrol PoWEr1castrol
scootEr 2t castrol PoWEr1 racING 4t castrol PoWEr1 racING 2t
castrol PoWEr1 combina as melhores características dos nossos lubrificantes para motores de motociclos
numa só marca. a gama foi desenvolvida para adequar-se a motociclos e scooters através de variantes do produto
criadas especialmente para motores a 2 tempos e a 4 tempos, e para motociclos e scooters. Nunca foi tão fácil
para os distribuidores, retalhistas e condutores encontrar o lubrificante castrol para motor adequado às suas
necessidades e para melhorar a sua experiência.
também alterámos a embalagem para causar um verdadeiro impacto! a poderosa nova imagem destaca o valor e a
promessa de castrol PoWEr1 com mais clareza e consistência.
UMa sÓ Marca QUE
Identidade da marca
Declaração do benefício
Adequação ao tipo de motor
Efeito realista 3D com contorno cromado
Tecnologia de relevo da marca do tipo de produto único que transmite a mensagem do benefício
Utilização equilibrada de uma palete de cores para a navegação por tipo Representação visual do tipo
de veículo-ícone para um fácil reconhecimento
Símbolo do lubrificante Castrol POWER1 em ação que retrata com clareza os benefícios da marca do produto individual
Área para a mensagem do anúncio
Capacidade
EtIQUEta PostErIor
castrol P o WE r 1As embalagens exibidas são meramente ilustrativas
A zona de viscosidade reflete a informação que é mostrada na parte da frente da embalagem Código EAN Informação destacável As cores da etiqueta e da embalagem coincidem Especificação técnica JASO e API
Logo Trizone Technology™ para chamar a atenção e destacar a diferença do produto
Castrol POWER1 4T foi elaborado para aumentar a emoção da experiência de conduzir uma moto de quatro tempos. Nos motores a quatro tempos a vela acende-se a cada duas rotações, fazendo com que se consuma menos combustível e que sejam mais respeitadores do meio ambiente que os motores a dois tempos, ainda que isto não aconteça às custas do rendimento.
castrol PoWEr1 4t
INForMaÇÃo GEral
Castrol POWER1 Racing 4T, a nossa marca completamente sintética de máximo nível para motociclistas que exigem o melhor no que diz respeito ao rendimento para uma condução extrema.
Castrol POWER1 4T, a nossa variante para motociclos parcialmente sintética criada para proporcionar o rendimento requerido. Castrol POWER1 Scooter 4T, a nossa variante totalmente sintética dedicada ao rendimento e proteção das scooters.
A nossa gama para 4 tempos é constituída por três variantes chave da marca do produto, concebidas para satisfazer as diferentes necessidades tanto das motos como dos seus condutores:
4-TEMPOS
ForMUlaÇÃo
castrol PoWEr1 4t foi concebido com:
• Melhor poder de limpeza
• Aditivos para manter o rendimento do motor ao máximo, ao longo de todo o intervalo de mudança
• Baixo nível de fósforo (0,1%) para a durabilidade melhorada do catalisador
• Potencial em passar para um nível de fósforo mais baixo (0,08%) para satisfazer uma possível legislação futura
• JASO T903:2011
• Disponível numa gama de viscosidades: 10W-40, 10W-30, 15W-50 e 20W-50
* Baseando-se nos testes levados a cabo por Castrol sob estreitas condições de laboratório e verificados por um profissional de estatística independente. Os testes foram efetuados numa moto Sport multicilíndrica, simulando a condução de um piloto a acelerar de 0 a 250 km/h. Castrol POWER1 foi comparado com outros produtos Castrol, um óleo de referência geral do mercado e dois produtos concorrentes. Os resultados dos testes incluíam conclusões de que Castrol POWER1 Racing 5W-40 acelerava 2,9 segundos mais rápido que o óleo de referência geral 20W-50 do mercado e Castrol POWER1 10W-40 acelerava até 1 segundo mais rápido que os óleos 10W-40 comparáveis.
“ castrol PoWEr1 4t coM PoWEr rElEasE ForMUla PErMItE QUE a sUa Moto
acElErE Á MÁXIMa VElocIDaDE atÉ trÊs sEGUNDos MaIs rÁPIDo* QUE os oUtros
lUBrIFIcaNtEs.”
4t
castrol P o WE r 14-TEMPOS
castrol PoWEr1 4t
acElEraÇÃo sUPErIor
Castrol POWER1 4T com Power Release Formula está especificamente concebido para motociclistas que gostam da emoção de conduzir. Este lubrificante avançado para 4 tempos, de qualidade premium, flui rapidamente e diminui as perdas internas do motor devido à fricção. Os testes rigorosos demonstraram que Castrol POWER1 4T proporciona uma aceleração melhorada desde que se toca no acelerador, e a vantagem Castrol acrescentada de Trizone TechnologyTM protege o rendimento do motor, a embraiagem e a caixa de velocidade. Nos testes. Trizone TechnologyTM demonstrou que proporciona uma boa limpeza e durabilidade nos motores, redução do deslizamento da embraiagem e diminuição do desgaste das engrenagens na caixa de velocidades.
caractErÍstIcas
• Semissintético • Trizone Technology™ • Power Release Formula• Para motos Sport de alto rendimento • Assegura a proteção ao longo de
todo o intervalo de mudança • Permite uma melhor aceleração a
partir do momento em que se toca no acelerador
4-TEMPOS
castrol PoWEr1 4t
4-TEMPOS
castrol PoWEr1 racING 4t
a ÚltIMa INoVaÇÃo EM rENDIMENto Para UMa coNDUÇÃo EXtrEMa
Castrol POWER1 Racing 4T está especificamente concebido paramotociclistas que gostem da emoção de conduzir até ao limite. Este lubrificante totalmente sintético para 4 tempos utiliza a tecnologia derivada da competição baseada na longa associação, e cheia de sucessos, entre Castrol e o mundo das corridas. Flui rapidamente e continua a ser resistente, reduzindo a fricção interna do motor inclusive sob as mais árduas condições de condução. Castrol POWER1 Racing 4T foi rigorosamente testado e demonstrou proporcionar uma excecional aceleração e potência assim que se toca no acelerador.
A vantagem acrescentada de Castrol Trizone TechnologyTM assegura uma proteção do rendimento sem compromissos no motor, na embraiagem e na caixa de velocidades. Nos testes, Trizone TechnologyTM demonstrou conseguir proporcionar uma boa limpeza e durabilidade nos motores, uma redução no deslizamento da embraiagem e diminuição do desgaste das engrenagens na caixa de velocidades.
caractErÍstIcas
• Totalmente sintético • Trizone Technology™• Tecnologia derivada da competição • Para motos Sport de alto rendimento • Proporciona aceleração e potencia
excecionais assim que se toca no acelerador
• Disponível numa gama de viscosidades: 5W-40, 10W-30, 10W-40 e 10W-50
castrol PoWEr1 scootEr 4t
acElEraÇÃo sUPErIor
Mais compactos que os motores de moto, os motores das scooters estão muitas vezes fechados dentro da carroçaria e passam uma grande parte do tempo a todo o gás. Isto significa que os motores de scooter funcionam a temperaturas mais elevadas que as motos convencionais e precisam de um lubrificante de motor que não só esteja ao nível das exigências extra, como também, ainda assim, proporcione um alto rendimento. Castrol POWER1 Scooter 4T com Power Release Formula foi pensado para proprietários de scooters que sintam paixão pela emoção de conduzir. Desenvolvido com Scootek TechnologyTM, este lubrificante avançado para 4 tempos de qualidade Premium flui rapidamente e reduz as perdas internas do motor devido à fricção.
Avaliado num teste de motor especialmente pensado para o efeito, Castrol POWER1 Scooter 4T demonstrou conseguir proporcionar uma aceleração assim que se toca no acelerador.
Scootek TechnologyTM de Castrol ajuda a aumentar a eficiência do motor e a proteger os componentes críticos das altas temperaturas de funcionamento a que estão sujeitos os motores de scooter.
caractErÍstIcas
• JASO-MB• Totalmente sintético (5W-40) • Scootek Technology™ • Power Release Formula • Criado para scooters modernas • Permite uma melhor aceleração
4-TEMPOS
Castrol Trizone TechnologyTM proporciona aos lubrificantes para motores a 4T a proteção necessária para obter o máximo do seu motociclo.
O motor de motocicleta a 4T tem um sistema de lubrificação muito compacto, a maioria dos motores de motocicletas de quatro tempos e de sistemas de lubrificação combinam-se de forma a que todas estas zonas confiem no mesmo lubrificante: um lubrificante para realizar três trabalhos diferentes mas igualmente importantes – proteger o motor, a caixa de velocidades e a embraiagem. O lubrificante ideal para motor a 4T tem que satisfazer solicitações muito diferentes nas três zonas – daí o Trizone TechnologyTM.
Motor
Na zona do motor, os enormes esforços gerados pela carga mecânica, a alta velocidade dos pistões e as temperaturas de combustão – assim como a necessidade de manter um alto nível de fluidez em todas as condições.
ENGrENaGENs
Na zona da caixa de velocidades, a necessidade de reforçar o lubrificante para que possa enfrentar as elevadas forças de corte – e proteger os componentes de precisão contra o desgaste.
EMBraIaGEM
Na zona da embraiagem, a necessidade de refrigeração – assim como o equilíbrio ideal entre o deslizar e o ficar preso para conseguir um funcionamento suave e fiável.
trIZoNE
tEcHNoloGy™
castrol P o WE r 1castrol PoWEr1
As necessidades de lubrificação das scooters de hoje em dia são muito diferentes das necessidades das motocicletas, por isso é que desenvolvemos Scootek TechnologyTM exclusivamente para os modernos motores das scooters automáticas.
Este avançado lubrificante, de baixa fricção, para motores a 4 tempos ajuda a aumentar a eficiência do motor e proteger os componentes críticos perante as altas temperaturas de funcionamento. Agora a sua scooter pode desenvolver a máxima potência sem comprometer a proteção.
castrol PoWEr1 2t
2-TEMPOS
castrol PoWEr1 2t
INForMaÇÃo GEral
Nos motores a dois tempos o processo de ignição completa-se numa revolução da cambota.
A ignição a cada revolução gera uma potência disponível mais alta.
Mais leves, mais baratos de fabricar e mais fáceis de manter que os motores a quatro tempos, não têm um circuito de óleo por isso podem ser utilizados em qualquer orientação. O lubrificante para motor a dois tempos precisa de um conteúdo em cinzas muito mais baixo para minimizar os depósitos que possam formar-se devido ás cinzas. A nossa gama para 2 tempos tem variantes chave da marca do produto criadas para satisfazer as diferentes necessidades dos motociclos, das scooters e dos seus condutores:
Castrol POWER1 2T, a nossa variante para motociclos parcialmente sintética criada para proporcionar o rendimento requerido.
Castrol POWER1 Racing 2T, a nossa marca completamente sintética de máximo nível para
motociclistas que exigem o melhor em rendimento para uma condução extrema.
Castrol POWER1 Scooter 2T, a nossa variante totalmente sintética dedicada ao rendimento e proteção das scooters.
PoWEr1 2t
Castrol POWER 1 2T é um lubrificante para motor semissintético para motocicletas a 2 tempos desenvolvido com Clean Burn para um rendimento de longa duração.
A sua fórmula ajuda a manter limpos os componentes chave do motor e livres de depósitos carbonosos, emitindo ao mesmo tempo um baixo nível de gases de escape.
Castrol POWER 1 2T protege o motor de gripar sob condições difíceis de condução e permite um arranque a frio rápido e fácil.
caractErÍstIcas
• Óleo semissintético para motores de motocicletas a 2 tempos
• Excelente limpeza do motor • Eficaz contra condições severas de
condução
• Assegura um arranque a frio rápido e fácil
2-TEMPOS
castrol PoWEr1 2t
2-TEMPOS
castrol PoWEr1 racING 2t
É um lubrificante avançado para motores a 2 tempos totalmente sintético, concebido para os modernos motores a 2 tempos de hoje em dia, de alto rendimento e funcionamento a alta velocidade.
A sua fórmula de rápida combustão e elevada proteção assegura a libertação do potencial máximo de motores de motociclos altamente preparados.
caractErÍstIcas
• JASO FD• Lubrificante para motor de motociclos a 2 tempos totalmente sintético
• Fórmula de combustão rápida e proteção elevada
• Maior aceleração
• Excelente limpeza do motor
• Excecional resistência contra a gripagem do motor
• Criado tanto para sistemas de injeção de óleo como de mistura prévia até 50:1
castrol PoWEr1 scootEr 2t
É um lubrificante para 2 tempos de alto rendimento, totalmente sintético, de baixo nível de fumos criado especificamente para as scooters modernas. Com a sua exclusiva Power Sustain Formula, Castrol POWER 1 Scooter 2T está concebido para proteger o sistema de escape da excessiva acumulação de depósitos carbonosos que, com o passar do tempo, podem levar a uma diminuição do rendimento do motor.
caractErÍstIcas
• JASO FD• Lubrificante totalmente sintético para motores a 2 tempos de scooters
• Power Protection Formula, mantém limpos os sistemas de escape
• Formulação de baixo conteúdo em cinzas que ajuda a reduzir o aparecimento de depósitos na vela
• Excelente limpeza a altas temperaturas • Compatível com os catalisadores modernos
2-TEMPOS
castrol P o WE r 1 / castrol 2 tcastrol 2t
Castrol 2T é um lubrificante de base mineral para motores a 2 Tempos
criado para proporcionar o melhor rendimento na maioria dos motociclos
a 2 Tempos e noutras aplicações em motores pequenos. A sua fórmula
com um baixo conteúdo de cinzas, ajuda a proteger contra a pré ignição
e proporciona ao motor uma boa lubrificação e limpeza, para manter uma
boa compressão e a facilidade de arranque do motor ao longo da sua vida.
A utilização de Castrol 2T é adequada na maioria dos motores a 2 Tempos
de motociclos e scooters que requerem um bom lubrificante de base
mineral. Está concebido tanto para lubrificação por injeção de óleo ou por
uma mistura prévia, seguindo as instruções do fabricante, até uma relação
combustível / lubrificante de 50:1.
Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez Tubo 125 ml, Caixa 12x1 L 0,8876 g / ml / -18 ºC JASO FBcaractErÍstIcas
• Lubrificante de base mineral para motores a 2 Tempos de motociclos. • Boa proteção geral contra a formação de depósitos.
CASTROL POWER1 2T
VISCOSIDADE BASE ESPECIFICAÇÃO
2T Semissintético FD CASTROL POWER1 RACING 2T
VISCOSIDADE BASE ESPECIFICAÇÃO
2T Sintético TC+, FD, L-EGD CASTROL POWER1 SCOOTER 2T
VISCOSIDADE BASE ESPECIFICAÇÃO
2T Sintético TC+, FD, L-EGD
2-tEMPos
= Novo
CASTROL POWER1 RACING 4T
VISCOSIDADE BASE API JASO
5W-40 Sintético SL MA-2 10W-30 Sintético SL MA-2 10W-40 Sintético SL MA-2 10W-50 Sintético SL MA-2 10W-30 Semissintético SJ MA-2 10W-40 Semissintético SJ MA-2 15W-50 Semissintético SJ MA-2 20W-50 Mineral SJ MA-2
CASTROL POWER1 SCOOTER 4T
VISCOSIDADE BASE API JASO
coMPEtIÇÃo
sUsPENsÃo
cUIDaDo
Da Moto
aUXIlIarEs
Na castrol, entendemos a importância de uma manutenção eficaz do motociclo para
manter o seu veículo a circular e brindá-lo com o tipo de experiência de condução que
merece. Por isso é que oferecemos uma gama completa de produtos que cobre as
necessidades do cuidado da sua moto.
o
líder
mundial
no cuidado da moto
castrol EsPEcIalIDaDEs
cumprir os requisitos de todas as motocicletas e Scooters com sistema de refrigeração por água. Totalmente formulado para uma proteção contra a corrosão até -25ºC.
• Proteção aumentada do radiador.
• Grande Prix Series.
• Para todos os motociclos refrigeradas por água, NÃO utilizar nos motores em liga de magnésio.
Embalagens Densidade rel.15ºC Cor Reserva Alcalina Caixa 12x1 L 1,03 AZUL / VERDE 11,5 ASTM D3306(111), BS6580:2010, JIS K2234
Castrol Radicool NF é um anticongelante concentrado que utiliza mono-Etilenoglicol e aditivos selecionados, livres de nitritos, aminas e fosfatos.
Utiliza tecnologia híbrida.
castrol raDIcool NF
Embalagens Densidade rel. 15ºC Cor Reserva Alcalina Balde 20 L, Tambor 208 L 1,122 AZUL / VERDE 15D3306, D4985, BS - BS6580:2010, JASO JIS K2234, Deutz TR 0119-99-1115, MAN 324 Typ NF, MB-Approval 325.0, MTU MTL 5048, VW TL-774C (G11), BMW aprovação para todos os modelos
Castrol Radicool NF Premix é um anticongelante pronto para ser usado, formulado com mono-Etilenoglicol e aditivos selecionados, livre de nitritos, aminas e fosfatos. Utiliza tecnologia híbrida.
castrol raDIcool NF PrEMIX
Embalagens Densidade rel. 15ºC Cor Reserva Alcalina Balde 20 L 1,05 AZUL / VERDE 7
D3306 (III), BS - BS6580:2010, MAN 324 Typ NF, MB-Approval 326.0, MTU MTL 5048
Castrol Radicool SF é um anticongelante long-life concentrado formulado com mono-etilenoglicol e tecnologia avançada de inibidores de ácidos orgânicos (OAT).
castrol raDIcool sF
Embalagens Densidade rel. 15ºC Cor Reserva Alcalina 12 x 1 L, Balde 20 L 1,113 ROSA 5,6ASTM D3306(I),ASTM D4985, BS6580:2010, JIS K2234, MAN 324 Typ SNF, VW-TL-774F, FORD -WS-M97B44-D, MB-Approval 325.3
Castrol Radicool SF Premix é um anticongelante long-life pronto para utilizar formulado com mono-etilenoglicol e tecnologia avançada de inibidores de ácidos orgânicos (OAT).
castrol raDIcool sF PrEMIX
Embalagens Densidade rel. 15ºC Cor Reserva Alcalina 12 x 1 L, Balde 20 L 1,0707 ROSA 3
FlUIDo Para traVÕEs
castrol BrakE FlUID Dot 4
Está pensado para ser usado em todos os sistemas de travões, particularmente, naqueles expostos a condições extremas. Castrol Brake Fluid DOT 4 não deve ser utilizado em sistemas de travões para os quais seja recomendado um fluido baseado num óleo mineral (como por exemplo alguns sistemas de Citroen para os quais o Castrol LHM Plus é recomendado e aqueles veículos Rolls Royce para os quais Castrol HSMO Plus está autorizado).
Castrol React Performance DOT 4 foi especificamente criado para ser uma alternativa de alta temperatura aos fluídos DOT 5.1.
Aviso: Castrol React Performance DOT 4 não deve ser utilizado em sistemas de travões para os quais seja recomendado um fluído à base de óleo mineral (como por exemplo alguns sistemas de travões de Citroen para os quais o Castrol LHM é recomendado e aqueles veículos Rolls Royce para os quais Castrol HSMO Plus está autorizado).
Como todos os fluidos para travões que contêm éter de glicol, deve-se ter o máximo cuidado para evitar o derrame deste líquido sobre a pintura dado que pode causar danos. Em caso de derrame recomenda-se lavar imediatamente a zona. Não limpar com um pano.
castrol rEact PErForMaNcE Dot 4
É um fluido para travões de alto rendimento de especial valor no mundo da competição onde são encontradas condições extremas.
É um produto patenteado exclusivamente pela Castrol.
castrol rEact srF racING
Embalagens Densidade rel. 20ºC P.E.R.E.* P.E.H.R.E.** 15 x 0,5 L, Balde 60 L 1,07 gr / ml 250 ºC 156 ºC JIS K2233 SAE J1703 SAE J1704 ISO 4925 Class 4,
Cumpre com a norma UNE 26 109 88 (Certificado nº: 15-1028) FMVSS DOT 4 Embalagens Densidade rel. 20ºC P.E.R.E.* P.E.H.R.E.** 15 x 0,5 L 1,07 gr / ml 320 ºC 180 ºC FMVSS 116 DOT 4 ISO 4925 Class 4 JIS K2233 SAE J1703 SAE J1704,
Cumpre com a norma UNE 26 109 88 (Certificado nº 15) Embalagens Densidade rel. 20ºC P.E.R.E.* P.E.H.R.E.** 12 x 1 L 1,066 gr / ml 260 ºC 270 ºC FMVSS 116 DOT 3 FMVSS 116 DOT 4 ISO 4925 (Class 4) SAE J1703 JIS K2233,
Cumpre com a norma UNE 26 109 88 (Certificado nº: 15-1029)
aUXI
lI
ar
Es
* P.E.R.E. - Ponto de Ebulição de Refluxo Estável ** P.E.H.R.E. - Ponto de Ebulição Húmido de Refluxo Estável
estrada e off-road a 2T e 4T. A sua utilização é apropriada para transmissões de motociclos de alto rendimento a 2T e 4T com sistema de embraiagem a seco ou banhados em óleo assim como para transmissões finais.
•75W-140
• Lubrificante para engrenagens e transmissões finais de
motociclos.
• Grand Prix Series.
• Para motociclos de alto rendimento a 2T e 4T - recomendado para sistemas de embraiagem a seco ou banhados em óleo. Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez 12 x 1 L 0,875 gr / L / / API GL-5
castrol MtX syNtHEtIc
saE 80W
Castrol MTX Synthetic é um lubrificante sintético para engrenagens de motociclos elaborado para aumentar o rendimento da última geração de motociclos de estrada e off-road a 2T. Castrol MTX Synthetic é recomendado para motociclos onde é necessário um lubrificante específico para transmissões assim como para sistemas de embraiagem húmidos ou banhados em óleo.
Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez 12 x 1 L 0,874 gr / L 141 - 30 ºC API GL-4
castrol MtX
saE 10W-40
Para ser usado em motociclos de estrada e off-road a 2T e 4T com caixa de velocidades separada.
A sua fórmula mineral multigrade proporciona um
rendimento superior no arranque a frio e um suave encaixe da embraiagem em condições de frio e calor.
•10W-40
• Óleo para transmissão de motociclos.
• Grand Prix Series.
• Para ser usado em motociclos de estrada e off-road a 2T e 4T com caixa de velocidades separada.
Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez 12 x 1 L 0,875 gr / L 152 - 18 ºC API SG
aUXI
lI
ar
Es
FlUIDos DE traNsMIssÃo
castrol scootING GEar oIl
saE 90
Castrol Scooting Gear Oil é um lubrificante mineral de alto rendimento para engrenagens, SAE 90 e API GL-5 concebido para a última geração de Scooters de 2T e 4T. Castrol Scooting Gear Oil proporciona um rendimento superior face a condições de frio, calor e elevada carga maximizando a vida da caixa de velocidades.
O seu formato de apresentação está pensado para os pequenos pontos de enchimento que se encontram na maioria das Scooters.
Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez 12 x 0,5 L 0,895 gr / L 98 - 30 ºC API GL-5
castrol syNtraX lIMItED slIP
saE 75W-140
Fluido sintético para engrenagens de tipo hipóide para ser usado em diferenciais tanto convencionais como de deslizamento limitado. Demonstrou um impressionante rendimento em veículos de competição equipados com diferenciais de deslizamento limitado.
É aprovado pela BMW para ser usado em veículos com grupo diferencial de autobloqueio. Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez Balde 20 L 0,857 gr / ml 174 - 54 ºC API GL-5 MB-Approval 235.61 ZF TE-ML 05D, 12D, 16G, 18, 21D BMW LS Rear Axles
Recommended for Nissan GTR limited slip axles
castrol syNtraX loNGlIFE
saE 75W-90
Castrol Syntrax Longlife 75W-90 é um lubrificante multigrade totalmente sintético para comandos finais.
Especificamente criado e aprovado pela BMW para a sua utilização em todos os comandos finais de BMW equipados com diferenciais convencionais (sem deslizamento limitado).
Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez Balde 20 L 0,858 gr / ml 161 - 57 ºC API GL-5 MAN 342 Typ S1 Scania STO 1:0 ZF TE-ML 05B,12B,17B,19C,21B BMW (Non LS Rear Axles)
Embalagens Temperatura de Operação Ponto de Gota
1 x 12,5 kg Entre -30ºC e + 140ºC 260 ºC
Especificações
NLGI 2
castrol MUltIPUrPosE GrEasE
Castrol Multipurpose Grease é uma massa para pressão (EP) dirigida à lubrificação de uma ampla variedade de rolamentos utilizados na indústria automóvel. A sua excelente estabilidade estrutural faz com que ela seja particularmente recomendada para ser usada em rolamentos de rodas de automóveis, autocarros e camiões onde as temperaturas de operação estão dentro dos limites indicados.
Castrol Multipurpose Grease exibe também uma excelente resistência à água e à corrosão permitindo um melhoramento na proteção dos componentes naquelas aplicações dentro do chassis do veículo que se encontram mais expostas.
A grande versatilidade de rendimento de Castrol Multipurpose Grease faz com que ela seja ideal para ser usada em oficinas onde pode dar lugar à possibilidade de reduzir os inventários de múltiplos produtos.
Espessante
COMPLEXO DE LITIO
Embalagens Temperatura de Operação Ponto de Gota
1 x 18 kg Entre -30ºC e + 120ºC 190 ºC
Especificações
NLGI 2
Espessante
aUXI lI ar Es / s U s PEN s ÕE s
sUsPENsÕEs
FlUIDos Para sUsPENsÕEs
castrol Fork oIl
saE 10W, 15W, 20W
Para todos os motociclos de estrada e off-road. Fluido mineral avançado criado para proporcionar um ótimo rendimento de amortecimento em todas as suspensões de motos de estrada e off-road.
- Rendimento de amortecimento avançado num amplo nível de temperaturas. - Grand Prix Series.
castrol Fork oIl syNtHEtIc
saE 5W
Para todos os motociclos de Estrada e off-road utilizadas em condições extremas, apropriado para ser usado em competição. Fluido totalmente sintético criado para proporcionar o melhor em amortecimento em todas as suspensões de estrada e off-road.
• O melhor amortecimento para condições de competição.
• Grand Prix Series
• Para todos os motociclos de estrada e off-road utilizados em condições extremas, apropriado para ser usado em competição.
Embalagens Densidade relativa Índice Viscosidade Ponto Fluidez 12 x 0,5 L 0,870 g / cm3 (15ºC) 150 - 51 ºC SAE 10W 12 x 0,5 L 0,871 g / cm3 (20ºC) - 39 ºC SAE 15W 150
as imagens apresentadas no catálogo podem não corresponder ao formato do produto disponível sendo meramente ilustrativas. 12 x 0,5 L 0,881 g / cm3 (15ºC) - 21 ºC SAE 20W >95 Embalagens Densidade relativa Índice Viscosidade Ponto Fluidez 12 x 0,5 L 0,826 g / cm3 (15ºC) - 54 ºC SAE 5W 150
Castrol Chain Lube Racing é um lubrificante para correntes de motociclos completamente sintético que marca um novo standard na lubrificação de correntes. Foi desenvolvido para combater a corrosão devido à ação de componentes químicos, para resistir aos salpicos e à lavagem com água.
caractErÍstIcas
• Recomendado para correntes standard, O-ring e X-ring
• Forma uma película duradoura de lubrificante, seca e semitransparente com uma resistência surpreendente face aos salpicos a alta velocidade e à diluição por efeito da água
• Cobertura de baixa fricção para conseguir umas temperaturas de funcionamento reduzidas e uma maior vida útil da corrente
• Proteção superior face à corrosão resultante da exposição face à humidade e ao sal
Amostras de metais depois de 72 horas
- Test DIN de corrosão por efeito do sal
Resultados obtidos num teste de corrosão
por efeito do sal da indústria alemã
(DIN 50021), mostra como o novo Chain
Lube Racing oferece uma excelente proteção
frente à corrosão e lubrificação da corrente
comparado com outros lubrificantes de
correntes convencionais.
CHAIN LUBE RACING LUBRIFICANTE DE CORRENTES CONVENCIONAL CHAIN LUBE RACINGaNtEs Do tEstE DEPoIs Do tEstE
Embalagens Densidade rel. 15ºC Ponto Inflamação Caixa 12 x 0,4 L 0,808 g / cm3 < 0 ºC LUBRIFICANTE DE CORRENTES CONVENCIONAL
c UID aD o D a M oto
as imagens apresentadas no catálogo podem não corresponder ao formato do produto disponível sendo meramente ilustrativas. Castrol Chain Spray O-R é um lubrificante branco
completamente sintético para correntes de motociclos tipo O-ring.
caractErÍstIcas
• Máxima lubrificação e proteção face a condições extremas
• Excelente penetração e aderência para uma secagem rápida
• Evaporação rápida de solvente
• Resistente aos salpicos
• Protege contra a corrosão e os agentes ambientais agressivos
• Reduz os níveis de fricção, ajudando a aumentar a transferência de potência e reduzir o desgaste
castrol cHaIN sPray o-rING
lubrificante especificamente criado
para correntes tipo o-ring
Embalagens Densidade rel. 20ºC Ponto Inflamação Caixa 12 x 0,4 L 0,783 g / cm3 < 0 ºC Índice Refração 1,43
Castrol Chain Cleaner é recomendado para correntes de motociclos tanto com sistema O-Ring / X-Ring ou sem ele.
caractErÍstIcas
• Excelente rendimento na limpeza e elevada capacidade desengordurante
• Rápida evaporação
• Não causa dano às juntas
• Repele a água
castrol cHaIN clEaNEr
Produto de limpeza de correntes para motociclos
extremamente eficiente
Castrol Motorcycle DWF é um aerossol multifunções penetrante e desumidificante para motociclos. Proporciona uma excelente dispersão da humidade nos motores, sistemas de ignição e contactos elétricos.
caractErÍstIcas
• Dispersa a humidade
• Penetra nas superfícies com corrosão
• Protege as superfícies metálicas em relação à corrosão
• Propriedades repelentes da água
• Ajuda a lubrificar os mecanismos inacessíveis
castrol DWF
Fluído desumidificante para motores, sistemas de
ignição e contactos elétricos
Embalagens Densidade rel. 20ºC Caixa 12 x 0,4 L 0,705 g / cm3 Embalagens Densidade rel. 15ºC Caixa 12 x 0,4 L 0,818 g / cm3 Ponto Inflamação < 0 ºC Ponto Inflamação 40 ºC
FÁcIl DE Usar
• Aplique sem diluir, o produto de limpeza na superfície.
• Espere de 1 a 3 minutos antes de o retirar com uma lavagem com água limpa ou mediante aplicação de água pressurizada.
INstrUÇÕEs coMPlEtas Na EMBalaGEM
O novo Greentec Bike Cleaner foi testado por um laboratório líder independente utilizando um teste severo de compatibilidade de materiais.
Greentec Bike Cleaner demonstrou uma compatibilidade de materiais superiores na altura em que foi comparado com concorrentes líderes, e não mostrou efeitos negativos em nenhum dos materiais testados.
Embalagens Densidade rel. 20ºC Caixa 6 x 1 L 1,063 g / cm3 Ponto Inflamação / Índice Refração 1,356
Castrol Silicon Spray é um lubrificante de silicone de carácter geral para proteger e renovar as superfícies de plástico e borracha.
caractErÍstIcas
• Proteção UV face à descoloração
• Renova as superfícies descoloradas e apagadas
• Renova e protege as superfícies de plástico e borracha
castrol sIlIcoN sPray
renova e protege as superfícies
de plástico e borracha
Embalagens Densidade rel. 20ºC Caixa 12 x 0,4 L 0,63 g / cm3 Índice Refração 1,3752 Castrol Bike Polish é um produto para limpeza e abrilhantadorpara superficies pintadas, cromadas e plásticas de motociclos de elevada eficacia.
caractErÍstIcas
• Uma fácil limpeza mesmo sem agua
• Conserva as superficies
• Os insectos são fácilmente removidos das superficies
• Excelente capacidade de limpeza dos deflectores das motos
• Protecção UV dos componentes evitando a descoloração das superficies pintadas devido à sua excesiva exposição ao sol
castrol BIkE PolIsH
Produto de limpeza para motos
Embalagens Densidade rel. 20ºC
Caixa 12 x 0,4 L 0,866 g / cm3
c UID aD o D a M oto
as imagens apresentadas no catálogo podem não corresponder ao formato do produto disponível sendo meramente ilustrativas. Castrol Metal Parts Cleaner é um fluido aerossol especialmente
criado para eliminar o óleo e a gordura mantendo o motor limpo, assim como os discos de travões, carburadores, velas, interruptores elétricos e superfícies metálicas.
caractErÍstIcas
• Ótima solução para eliminar os resíduos derivados do petróleo mantendo as superfícies limpas
• Ação pulverizadora para uma rápida eliminação da sujidade
• Spray de grande penetração para aceder às partes mais remotas do motociclo
castrol MEtal Parts clEaNEr
Fluido aerossol de limpeza criado para as
superfícies metálicas das motocicletas
Embalagens Densidade rel. 20ºC
Caixa 12 x 0,4 L 0,705 g / cm3 Ponto Inflamação - 3ºC
Castrol Foam Air Filter Cleaner é recomendado para todas as categorias de motocicletas onde uma esponja ou malha metálica é utilizada como filtro. Não é adequado para filtros feitos de papel.
PRECAUÇÃO: ESTE PRODUTO É INFLAMÁVEL. POR
FAVOR, CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
E SAÚDE APLICÁVEIS AO PRODUTO.
castrol FoaM aIr FIltEr clEaNEr
Embalagens Densidade rel. 20ºC
Caixa 6 x 1,5 L /
Índice Refração / Castrol Foam Air Filter Oil foi desenvolvido para assegurar um
excelente rendimento dos filtros nas motocicletas.
Castrol Foam Air Filter Oil foi testado em condições controladas e bancos de provas conforme o estabelecido no protocolo BSI 1701 (ISO 5011).
caractErÍstIcas
• Alta eficiência de filtragem para prolongar a vida dos filtros e do motor
• Mantém o fluxo de ar para uma resposta instantânea do motor e máxima potência
castrol FoaM aIr FIltEr oIl aErosol
lubrificante para prolongar a vida dos filtros do
motor
Embalagens Densidade rel. 15ºC Caixa 12 x 0,4 L 0,765 g / cm3 Ponto Inflamação < 0 ºC• Racing Series.
• Para motores 2T refrigerados por água.
Para os últimos motores de competição de 2T utilizando a última novidade em combustíveis. Pode ser utilizado em misturas combustível/ lubrificante de até 40:1.
• Lubrificante de competição para 2 tempos.
• Racing Series.
• Para ser usado em motores a 2T de competição mais modernos utilizando a última novidade em combustíveis.
castrol Xr77
Castrol XR44 é a última novidade em produtos de competição concebido para a última geração de motores 4T que equipam motociclos Supersport.
• Concebido de maneira única com a última tecnologia de Castrol para a competição, proporciona um rendimento excecional do motor e foi testado pelas melhores equipas de competição tanto em Superstock, Supersport como no campeonato do mundo de Superbikes.
• Castrol XR44 pode proporcionar um nível de potência que não é possível conseguir com um lubrificante para motociclos convencional.
• Racing Series.
castrol Xr44
API TC
Fully certified for use in Moto GP racing EMPA test report number 417478/01 Ponto Fluidez - 21 ºC
saE 40
saE 0W-30
Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez / 0,913 g / cm3 138 - 24 ºC Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez / 0,85 g / cm3 171 - / ºCco MPE tIÇÃ o / NÁU tI ca
NÁUtIca
as imagens apresentadas no catálogo podem não corresponder ao formato do produto disponível sendo meramente ilustrativas. / / / Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez Caixa 4 x 4 L 0,885 g / cm3 135 - 36 ºC NMMA - TC-W3
castrol INBoarD 4t
saE 15W-40
Lubrificante mineral de alta qualidade para motores náuticos pesados de 4T, a gasolina ou diesel. Especial para motores traseiros e interiores. Concebido para longos períodos de funcionamento a uma potência máxima, excelente proteção. Não apto para motores a 2T.
castrol oUtBoarD 2t
Lubrificante mineral de alto rendimento para motores a 2T fora-de-borda refrigerados por água. Cumpre a especificação NMMA TC-W3. Perfeitamente misturável com o combustível e excecional capacidade de limpeza. Apto para utilização tanto em mistura prévia como em sistemas de injeção.
castrol BIolUBE 2t
Lubrificante 100% sintético e biodegradável para motores a 2T fora-de-borda, refrigerados por água e motores maritimos ligeiros. Cumpre a especificação NMMA TC-W3. Perfeitamente misturável com o combustível, baixo nível de cinzas que proporciona uma excelente limpeza dos motores e grande estabilidade térmica. Apto para utilização tanto em mistura prévia como em sistemas de injeção.
Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez Caixa 12 x 1 L 0,87 g / cm3 140 - / ºC Embalagens Densidade rel. 15ºC Índice Viscosidade Ponto Fluidez Caixa 12 x 1 L / g / cm3 149 - 39 ºC NMMA - TC-W3 API CF-4 / SG
saE 50
CP092015PT
