FICHA DE SEGURANÇA ARDEX WA ADHESIVO Comp. B

Revisão 9

Substitui a data 12/12/2011

FICHA DE SEGURANÇA

ARDEX WA ADHESIVO Comp. B

SECÇÃO 1: IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA 1.1. Identificador do produto

Denominação/designação comercial ARDEX WA ADHESIVO Comp. B

Núm. de produto 60193050402

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Utilizações identificadas Endurecedor

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

ARDEX CEMENTO, S.A. Distribuidor

Pol. Ind. Pla de Llerona C/Holanda, 18

E-08520 Les Franqueses del Vallès

Barcelona

Tel.: 0034 (0) / 938-466 252 Email: ardex@intercom.es

Pessoa De Contacto Estel Alonso

1.4. Número de telefone de emergência

0034 (0) / 938 - 466 252

SECÇÃO 2: IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS 2.1. Classificação da substância ou mistura

Classificação (CE 1272/2008)

Riscos físicos e químicos Não classificado.

Para a saúde do ser humano Skin Corr. 1B - H314;Skin Sens. 1 - H317 Para o ambiente Aquatic Chronic 2 - H411

Classificação (1999/45/CEE) C;R34. R43. N;R51/53.

O Texto Completo para todas as Frases R e Advertência de perigo é apresentado na Secção 16

2.2. Elementos do rótulo

Contém Amin

Diethylentriamin Triethylentetramin Rótulo Em Conformidade Com (CE) N.º 1272/2008

Palavra-Sinal Perigo

Advertências De Perigo

H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Recomendações De Prudência

P273 Evitar a liberação para o ambiente.

P260 Não respirar os vapores.

P280 Utilizar luvas de protecção. Usar protecção ocular.

P305+351+338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

Entsorgung des Inhalts / der Behälter gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen / internationalen Vorschriften.

Recomendações Adicionais De Prudência

P272 A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. P280 Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção

facial.

P260 Não respirar os vapores/aerossóis.

P261 Evitar respirar os vapores/aerossóis.

P264 Lavar a pele contaminada cuidadosamente após manuseamento. P321 Tratamento específico (ver o conselho médico no presente rótulo). P301+330+331 EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. P302+352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água

abundantes.

P303+361+353 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

P304+340 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

P310 Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS

ou um médico.

P333+313 Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico. P363 Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.

P391 Recolher o produto derramado.

P405 Armazenar em local fechado à chave.

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em …

2.3. Outros perigos

SECÇÃO 3: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES 3.2. Misturas

2,2'-IMINODIETANOL 2,5 - 10 %

No. CAS: 111-42-2 No. CE: 203-868-0

Classificação (67/548/CEE) Xn;R22,R48/22 Xi;R38,R41 Classificação (CE 1272/2008) Acute Tox. 4 - H302 Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H318 STOT Rep. 2 - H373 Aliphatic Polyamines 1 - 5 %

No. CAS: No. CE:

Classificação (67/548/CEE) N;R50/53. Classificação (CE 1272/2008) Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 Amin 1-3 %

Classificação (67/548/CEE) Xn;R20. Xi;R41. N;R51/53. R43. Classificação (CE 1272/2008) Acute Tox. 4 - H332 Eye dam. 1 - H318 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 2 - H411 Diethylentriamin 5 - 15 %

No. CAS: 111-40-0 No. CE: 203-865-4

Classificação (67/548/CEE) C;R34 Xn;R21/22 R43 Classificação (CE 1272/2008) Acute Tox. 4 - H302 Acute Tox. 4 - H312 Skin Corr. 1B - H314 Skin Sens. 1 - H317 Triethylentetramin 2,5 - 10 %

No. CAS: 112-24-3 No. CE: 203-950-6

Classificação (67/548/CEE) C;R34 Xn;R21 R43 R52/53 Classificação (CE 1272/2008) Acute Tox. 4 - H312 Skin Corr. 1B - H314 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 3 - H412

O Texto Completo para todas as Frases R e Advertência de perigo é apresentado na Secção 16

SECÇÃO 4: PRIMEIROS SOCORROS 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Informações gerais

Nenhuma recomendação dada. Inalação

Ar fresco. Ingestão

Obter assistência médica. Contacto com a pele

Remover as roupas contaminadas e lavar a pele com água em abundância. Contacto com os olhos

Enxaguar com água. Contactar médico caso o mal-estar continue.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Inalação

Os vapores podem provocar dor de cabeça, fadiga, tontura e náuseas. Ingestão

Náusea, vómitos. Contacto com a pele

Irritação da pele. Erupções alérgicas. Contacto com os olhos

Pode provocar visão turva e lesões oculares graves.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Nenhuma recomendação dada, mas primeiros socorros ainda podem ser necessários em caso de exposição acidental, inalação ou ingestão deste produto químico. Na dúvida, CONSEGUIR ASSISTÉNCIA MÉDICA IMEDIATAMENTE!

SECÇÃO 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS 5.1. Meios de extinção

Meios de extinção

Este material não é inflamável. Escolher o meio de extinção do fogo apropriado para os demais materiais vizinhos. Extinguir o incêndio com espuma, dióxido de carbono, pó químico ou água nebulizada.

Meios inadequados de extinção

No combate a incêndios, não usar jacto de água, pois isso fará o incêndio se alastrar.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Produtos de combustão perigosos

No caso de incêndio, poderão formar-se gases tóxicos (CO, CO2, NOx). Perigos Excepcionais De Incêndio & Explosão

O fogo causa formação de gáses tóxicos. Riscos especificos

Não são conhecido.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Procedimentos Especiais De Combate A Incêndio

Evitar respirar vapores emanados do incêndio. Utilizar respirador com ar fornecido caso o produto esteja envolvido em incêndio. Equipamento de protecção para o pessoal de combate a incêndios

No combate a incêndios: usar aparelho respirador de ar aduzido. Máscara de protecção, luvas de protecção e capacete de segurança.

SECÇÃO 6: MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Para informação sobre a protecção individual ver o ponto 8. Evitar a inalação de vapores e o contacto com a pele e os olhos.

6.2. Precauções a nível ambiental

Não deitar ao solo nem a vias aquáticas. Não permitir NENHUMA contaminação ambiental.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Recolher o derramamento com granulado, pó de serradura, trapos ou outro material absorvente. Recolher derramamento nos recipientes, vedar com segurança e entregar para eliminação de acordo com as regulamentações locais. NÃO deixar a água da lavagem contaminar lagos ou cursos de água. As quantidades maiores não devem ser deitadas nos esgotos, mas removidas com material absorvente.

6.4. Remissão para outras secções

Para informação sobre a protecção individual ver o ponto 8. Para informações sobre a eliminação, ver o ponto 13.

SECÇÃO 7: MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM 7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Evitar o contacto com a pele e os olhos. Evitar comer, beber ou fumar durante o uso.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Conservar no recipiente original. Classe Para Armazenamento Armazenagem não especificada.

7.3. Utilizações finais específicas

As utilizações identificadas para este produto estão especificadas na Secção 1.2.

SECÇÃO 8: CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL 8.1. Parâmetros de controlo STD LT - ppm ST - ppm Nome Notas 2 mg/m3 VLE 2,2'-IMINODIETANOL P 1 ppm VLE Diethylentriamin P

VLE = Valor limite de exposição. P = Toxicidade percutânea.

8.2. Controlo da exposição

Equipamento protetor

Medidas técnicas Área bem ventilada.

Protecção respiratória

Caso a ventilação seja insuficiente, deve ser fornecida proteção respiratória adequada. Recomenda-se usar um equipamento respiratório com filtro de combinação, tipo A2/Р2.

Protecção das mãos

Recomendam-se luvas de nitrilo. Recomenda-se luvas de borracha de nitrilo, PVA ou VITON. Protecção dos olhos

Utilizar óculos a prova de respingos para evitar qualquer possibilidade de contacto com os olhos. Outras Proteções Adicionais

Utilizar roupas apropriadas para prevenir contato repetido ou prolongado com a pele. Medidas de higiene

Lavar as mãos após a utilização. Não comer, beber ou fumar durante a utilização.

SECÇÃO 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Aspecto Pasta de cor

Cor Cores diversas

Odor Característico

Solubilidade Forma uma emulsão com água.

Densidade relativa 1, 7 g/cm³ 20 °C Valor pH, Solução Conc. 11 - 13

9.2. Outras informações

Não são conhecido.

SECÇÃO 10: ESTABILIDADE E REACTIVIDADE 10.1. Reactividade

Não existem perigos de reactividade associados a este produto.

10.2. Estabilidade química

Desnecessária a preocupação com a estabilidade.

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Não aplicável.

Polimerização Arriscada Irrelevante

10.4. Condições a evitar

Não existem condições conhecidas passíveis de resultar numa situação perigosa.

10.5. Materiais incompatíveis

Materiais A Serem Evitados

Nenhum conjunto de materiais ou material específico são passíveis de reagir de forma a provocar uma situação perigosa.

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Nenhum em condições normais.

SECÇÃO 11: INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Informação toxicologica Datos não conhecidos. Perigo de aspiração: Inalação

O vapor pode irritar as vias respiratórias ou os pulmões. Ingestão

A ingestão pode causar irritação grave da boca, esôfago e trato gastro-intestinal. Contacto com a pele

Pode causar sensibilização por contacto com a pele. Contacto com os olhos

Advertencias De Saúde

Irritante para a pele. Irritante p/ olhos e mucosas. Rota De Entrada

Inalação. Contacto com a pele e/ou com os olhos.

SECÇÃO 12: INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

Ecotoxicidade

Perigoso para o ambiente se despejado em cursos de água. Perigoso para o ambiente: Pode causar efeitos nocivos a longo prazo no ambiente aquático.

12.1. Toxicidade

Toxicidade Aguda - Peixes: Giftig für Fische

12.2. Persistência e degradabilidade

Degradabilidade

Espera-se que o produto seja de biodegradação lenta.

12.3. Potencial de bioacumulação

Potencial de bioacumulação

O produto não contém substâncias consideradas bioacumulativas.

12.4. Mobilidade no solo

Mobilidade:

O produto nâo é volátil.

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

Este produto contém substâncias classificadas como PBT.

12.6. Outros efeitos adversos

Não-conhecido.

SECÇÃO 13: CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

Informações gerais

Os resíduos são classificados como resíduos especiais perigosos. Devem ser eliminados em local apropriado, de acordo com as autoridades locais competentes. A embalagem deve estar vazia (sem nenhum gotejamento ao ser virada) A embalagem deve ser recolhida para reutilização.

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Eliminar os detritos e resíduos de acordo com as determinações das autoridades locais. Classe De Desperdício

08 04 10: Klebstoff- und Dichtmassenabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 09 fallen

SECÇÃO 14: INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE 14.1. Número ONU

N° UN (ADR/RID/ADN) 2735

N° UN (IMDG) 2735

N° UN (ICAO) 2735

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

Denominação de expedição correcta AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S (TRIETHYLENETETRAMINE, Aliphatic Polyamines)

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

Classe ADR/RID/ADN 8

Classe ADR/RID/ADN Classe 8: substâncias corrosivas.

Classe IMDG 8

Classe/Divisão ICAO 8

Rótulos Para Transporte

CORROSIVE

8

Grupo de embalagem ADR/RID/ADN II Grupo de embalagem IMDG II Grupo de embalagem ICAO II

14.5. Perigos para o ambiente

Matérias Perigosas Do Ponto De Vista Do Ambiente/Poluente Marinho

14.6. Precauções especiais para o utilizador

EMS F-A, S-B

Código Hazchem 2X

N° Do Perigo (ADR) 80

Código de restrição em túneis (E)

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC

Irrelevante

SECÇÃO 15: INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Legislação Da União Europeia

Regulamento (CE) n. o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 2008 , relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Directivas 67/548/CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n. o 1907/2006 (e alteraçãos posteriores).

15.2. Avaliação da segurança química

Não foi realizada uma avaliação de segurança química.

SECÇÃO 16: OUTRAS INFORMAÇÕES

Comentários De Revisão

NOTA: As linhas no interior da margem indicam alterações significativas em relação à revisão anterior.

Emitido Por Estel Alonso

EstelAlonso@ardex.es

Data da revisão 30/01/2012

Revisão 9

Substitui a data 12/12/2011

Frases De Risco Completas

Irritante para a pele. R38

Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

R50/53

Nocivo em contacto com a pele e por ingestão. R21/22

Nocivo em contacto com a pele. R21

Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

R52/53

Nocivo por inalação. R20

Nocivo por ingestão. R22

Nocivo: risco de efeitos para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão. R48/22

Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R43

Provoca queimaduras. R34

Risco de graves lesões oculares. R41

Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

R51/53

Advertências De Perigo Completas

Nocivo por ingestão. H302

Nocivo em contacto com a pele. H312

Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H314

Provoca irritação cutânea. H315

Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. H317

Provoca lesões oculares graves. H318

Nocivo por inalação. H332

Pode afectar os órgãos <<Organs>> após exposição prolongada ou repetida. H373

Muito tóxico para os organismos aquáticos. H400

Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. H410

Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. H411

Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. H412

Termo De Isenção De Responsibilidade

Esta informação refere-se apenas ao material específico designado, e pode não ser válida para este material se utilizado em combinação com quaisquer outros materiais ou em quaisquer outros processos. Esta informação é, de acordo com os melhores conhecimentos e convições da empresa, precisa e fiável, na data indicada. Todavia, não damos qualquer garantia ou declaração formal quanto à sua exactidão, fiabilidade ou integralidade. É da responsabilidade exclusiva do utilizador considerar satisfatórias e adequadas as referidas informações para seu uso específico.