S U M Á R I O
Prefácio h u í s da C âm ara Cascudo, 17
Intro d u ção Bernard Alléguède, 2 3
Séculos XVI e XVII
O m apa de Jac q u es de V audeclaye José M oreira Brandão Castelo Branco, 3 3
Refoles h u í s da Câm ara Cascudo, 3 5
5 de M aio de 1 5 9 5
1 7 de D ezem bro de 1 5 9 7 José de Vasconccllos, 3 8
Em d em an d a do p au -b rasil h u í s da Câm ara Cascudo, 3 9
João Lostao José M oreira Brandão Castelo Branco, 4 2
Um rio tin to de sangue A l u í d o A lv es, 4 5
Asas Francesas
Aviões 1Jorge Fernandes 4 9Refoles Palmyra Wanderley, 5 0
Linha aérea de navegação com ercial, 55 R edinha, 1 9 2 7 Pau! Vachet, 5 7
P arn am irim I j ú s da C âm ara Cascudo, 5 9
C om panhia L atécoère de N avegação A érea, 61
O p rim eiro avião que desceu em P a rn a m irim h u í s da Câm ara Cascudo, 6 3
Raid de Aviação, 6 5
A p a rtid a do C onde H e n ri de la Vaulx, 68
O A ero p o rto de N a ta l com o chave dos siste m as gerais de tra n s p o rte s na A m érica do Sul, 76
Miss Rio G rande do N orte passeia, de avião, sobre a cidade, 78
Refoles é u m a realidade, 79
Os serviços p ostais da C.G.A., 80
O av iad o r M erm oz in a u g u ra o p rim e iro serviço p o stal re g u la r sobre o A tlântico sul, 8 3
Sobre o A tlântico sul, o av iad o r M erm oz te n ta a p rim eira ligação postal en tre São Luís e N atal, 8 5
A ligação aéro p o stal com a A m érica do Sul, 86
O a v ia d o r M erm o z tra n s p ô s , sem esc alas, o A tlâ n tic o sul, e n tre São Luís e N atal, 8 7
M erm oz a tra v e sso u o A tlântico, 88
A co n q u ista á e re a co m ercial de M erm oz, 9 0
A p rim eira ligação postal Jean M erm og, 9 2
O Com te de La Vaulx Joseph Kessel, 101
Asas tran so c eán ica s O célebre amador M erm og tenta um novo vôo transatlântico, 108
A sas tra n so c e á n ic a s, 710
Aviação M erm og chegou ontem, às 16blO m in pilotando o Arc-en-C ie/, 111 Um d esa stre com o avião da Air F rance, 112
Air F rance p ro p o rcio n a ao in te rv e n to r M ário C âm ara e prefeito Miguel Bilro um passeio so b re N atal e arred o res, 113
O d esa stre do L a té 2 8, 115
Aviação O Crugeiro do S u l reaügou nova travessia no A tlâ n tic o , 117
A v isita do Dr. R afael F e rn a n d e s ao L ie u te n a n t de V aisseau P aris, n a b ase da Air F rance, em Refoles, 118
Em N atal a aviadora M aryse Bastié, 120
Air F rance - A ce n tésim a tra v e ssia do A tlâ n tic o Sul, 122 O gran d e ás M erm oz te rá d esaparecido?, 124
M ermoz, 125
M erm oz vive ou não?, 126
A m orte de M erm oz e seus co m p an h eiro s, 128
O piloto J e a n M erm oz em N atal, 130 Aviação - A ir F rance, 133
M aryse B astié estab eleceu u m re co rd n a trav e ssia do A tlântico, 134 D akar - N atal M aryse Hastié, 136
Duas p átria s que se ab raça m Jaime dos G . W anderky, 142
Um pioneiro da aviação fará conferências no Brasil, 144
S aint-E xupéry, 147
H istórico da ativ id ad e a e ro n á u tic a em N a ta l (1 9 2 7-1 9 4 7), 148 H á 4 9 anos avião francês a terrissav a na R edinha, 164
Georges Sachet, o m ecânico do P a x F u is da Câm ara Cascudo, 166
Cartas dos Pioneiros a Bernard Alléguèd
Paul D ecendit M . M oine, 175Um g rande am igo do B rasil J. D a b ry, 176
S om ente boas lem b ra n ças P a u l Decendit, 177
J o sa n A lm ir a n te Josan, 178
S aint-E xupéry Jean-Gérard Fleury, 178
Ao som de La M arseillaise Jean Fichou, 179
V isitante incógnito Pierre Farcher, 180
N atal, 1 9 3 1 Jean-G érard Fleury, 181
Influências francesas no cotidiano norte-rio-grandense
O H otel da Bim oa F u is da C âm ara Cascudo, 186O prim eiro francês m o ra d o r na C idade do N atal L u ís da Câm ara Cascudo, 188
Q uem “a b riu ” a R ua do C am boim L u ís da Câm ara Cascudo, 191
Rua Refoles L u ís da C âm ara Cascudo, 191
A ugusto Cornte no Açu L u ís da Câm ara Cascudo, 191
Língua e m oda francesas Juvenal Lam artine, 192
Colegio São M iguel M urilo Barros, 192
São Jo sé de M ipibu Gilberto Guerreiro Barbalho, 193
Im p re n sa A m érico de Oliveira Costa, 194
Aldeia em lin h a Hélio Galvão, 195
R oland no B rasil L u ís da Câm ara Cascudo, 199
Oliveiros, Roldão, C arlos M agno e o p esc ad o r A m érico de Oliveira Costa, 2 0 2
N om es franceses no sertão Bernard Alléguède, 2 0 3
O escrivão e OS nom es clássicos Raim undo N onato, 2 0 4
M adeira H élio Galvão, 2 0 5
O L ab atu t L u ís da Ccimara Cascudo, 2 0 6
Q u ad rilh a Sophia A . L yra , 2 1 0
Um h eró i francês n eto de n atale n se L u ís da Câm ara Cascudo, 211
Um estra n h o diálogo M a n o el Rodrigues de M elo, 2 1 3
F rança M oacyr de Goes, 2 1 4
M editação sob a Rose N ord N ew to n N avarro, 2 1 6
Como se fu n d o u a A cadem ia A d e r b a ld e França, 2 1 8
P aris, cidade do p e n sa m e n to livre A m érico de Oliveira Costa, 221
A p ro p ó sito de influências M a n o el Rodrigues de M e/o, 2 2 5
A lguns a p o n ta m e n to s so b re a influência fran ce sa em N atal
José N u n e s Cabral, 2 3 2
Outros visitantes
T ransitou p o r P a rn a m irim o G eneral C harles De Gaulle, 2 4 2
Louis Jacq u es B ru n et A ld o C. Rebouças, 2 4 5
O palhaço S aisset L u ís da Câm ara Cascudo, 2 4 6
Professor da S o rb o n n e viu n o ssa lite ra tu ra de cordel, 2 4 7
Alliance Française
Alliance F rançaise A le x a n d r e Loche, 2 5 3
In stru m en to de civilização Esmeraldo Siqueira, 2 5 4
Associação de C ultura F ranco-B rasileira E d g a r Barbosa, 2 5 5
Exposição de C orresp o n d ên cia M arlene Teixeira de Soucça, 2 5 6
A Aliança faz dez anos A m érico de Oliveira Cosia, 2 5 7
M onsieur A lexandre R oche M a ria N a ta lia Galvão, 2 5 9
Serge Boulot Paulo Begerra de Trança, 2 6 0
A ndré M ouhot E m m a n u e l de M elo e Silva, 2 6 3
Uma tríad e m o d elar Bernard Alléguède, 2 6 8
