FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX CMAX_Main_Cover_ _V4.indd /11/ :28

(1)

CMAX_Main_Cover_2012.25_V4.indd 1-3 03/11/2011 12:28

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX

(2)

CMAX_Main_Cover_2012.25_V4.indd 4-6 03/11/2011 12:28

Feel the difference

Num mundo cheio de produtos “mais do mesmo”, os novos Fords dão realmente nas vistas. O

design premiado e a espantosa tecnologia incorporada podem ser seus com qualquer modelo

da nova gama. Faça um “test drive” e sinta a diferença.

Ford kinetic Design

O design cinético da Ford é a razão

pela qual os nossos veículos estão mais

atraentes do que nunca. Linhas

dinâmicas e arrojadas que criam

energia em movimento.

Quality

Concebemos e construímos o seu

Ford para que se sinta tão bem ao

volante do seu automóvel após

vários anos de serviço, como no

primeiro dia em que o foi buscar. E

para que a condução seja

igualmente agradável.

Green

Utilizando a Tecnologia Ford

ECOnetic, estamos empenhados

em criar veículos com uma maior

economia de combustível, emissões

reduzidas de CO

2

e com um custo

geral de propriedade menor.

2-9

10-13

14-15

1

CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 1 08/11/2011 09:30

Safe

O Sistema de protecção inteligente

da Ford utiliza tecnologia soﬁsticada

concebida para ajudar a prevenir

acidentes e, caso tal aconteça, para

o proteger a si.

Smart

Carros que estacionam sozinhos,

limpa pára-brisas que sabem

quando está a chover – estas são

apenas algumas das inúmeras

soluções inteligentes da Ford que

tornam a sua vida um pouco mais

fácil.

16-17

18-19

20-23

Escolha o seu Ford C-MAX

a Trend

a Titanium

24-31

Personalização

a Objectos de desejo

a Jantes

a Info-entretenimento

a Consiga muito mais

32 Tornar a vida mais fácil

33-39

Especiﬁcações Ford C-MAX

40-41

(3)

2

CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 2

CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 2 03/11/2011 12:3703/11/2011 12:37

Faça muito mais

3

CMAX_V4_1225_01_09_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

3

O novo Ford Grand C-MAX tem a "praticalidade" no seu código genético. Com duas portas traseiras de correr e a opção de cinco

ou sete lugares, ajuda-o a tirar o máximo partido das viagens em família.

O modelo representado é o Ford Grand C-MAX Titanium com pintura metalizada Dark Micastone (opção), jantes de liga leve 17" (opção), vidors escurecidos (de série), barras de tejadilho silver (de série), faróis bi-xenon (opção) e estacionamento automático (opção).

4

(4)

4 CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 4 CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 4 03/11/2011 12:3703/11/2011 12:37

Cabe lá tudo

5

CMAX_V4_1225_01_09_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

O interior espaçoso e versátil do Ford Grand C-MAX vem recheado de funcionalidades inovadoras. O banco central da segunda

ﬁla pode ser rebatido para permitir uma passagem fácil para os bancos da terceira ﬁla. Fechos eléctricos de segurança para

crianças e avisadores de cintos de segurança em todos os bancos traseiros ajudam a garantir a segurança de toda a família.

O modelo apresentado é um Ford Grand C-MAX Titanium com câmara de visão traseira (opção).

6

(5)

6

Vá muito mais longe

7

CMAX_V4_1225_01_09_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

7

As tecnologias Ford ECOnetic dotaram o Ford C-MAX e Grand C-MAX com uma capacidade de economia de combustível muito

superior ao que seria de esperar em carros tão espaçosos. Quer se trate da transmissão Ford PowerShift, dos motores a gasolina

com eﬁciência de combustível EcoBoost ou dos avançados motores a diesel Duratorq TDCi, a verdade é que todas estas

tecnologias contribuem para que vá bastante mais longe entre duas paragens para atestar o depósito*.

O modelo representado é o Ford Grand C-MAX Titanium com pintura metalizada Dark Micastone (opção), jantes de liga leve 17" (opção), barras de tejadilho silver (de série), sensores de estacionamento atrás (opção) e assistência no arranque em subidas (de série).

*Consulte a tabela de consumos e desempenhos na secção de especiﬁcações para obter todos os detalhes sobre poupança de combustível e emissões de CO2.

8

(6)

8

Chame ainda mais a atenção

9

CMAX_V4_1225_01_09_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

9

O novo Ford C-MAX não só é um veículo para múltiplas actividades altamente capaz, como também é a mais recente evolução

do 'Kinetic Design' da Ford. Em resumo, é a combinação perfeita entre estilo e substância.

O modelo apresentado é um Ford C-MAX Titanium com pintura metalizada Mars Red (opção).

10

(7)

76 km

2408 km

7899 km

24,159 km

36,765 km

112,907 km

245,066 km

499,892 km

1,276,765 km

9,136,765 km

12,999,976 km

10 CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 10 CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 10 02/11/2011 14:3602/11/2011 14:36 Testes exaustivos

O Ford C-MAX e o Grand C-MAX foram testados para resistir a um nível de desgaste bastante superior aos suportados pela condução do dia-a-dia. Por exemplo, um total de 37 sistemas de suspensão foram testados na sua totalidade relativamente a um equivalente de 13 milhões de quilómetros em condições difíceis para garantir que cada componente resistirá ao teste do tempo. 1

CMAX_V4_1225_10_19_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 11 CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 11 02/11/2011 14:3602/11/2011 14:36

Qualidade

comprovada

A atenção ao pormenor prodigamente gasta no Ford C-MAX e no Grand C-MAX é de

imediato evidente, desde o acabamento exterior à qualidade do interior. A Ford projectou

cada um dos componentes em termos de ﬁabilidade, segurança e força com um

objectivo claramente em mente; a qualidade construída para durar.

Fiabilidade topo de gama Os nossos veículos de teste são sujeitos a provas rigorosas, que incluem bater com as portas, portas da retaguarda e capots mais de 300.000 vezes, borrifá-las com sal, poeira e terra, e temperaturas entre os -40 °C e os +80 °C. O nosso objectivo? O condutor pode depender do Ford C-MAX em qualquer parte do mundo.

Testando os limites Do frio profundo de um Inverno escandinavo ao calor abrasador do deserto, a equipa Ford C-MAX gastou horas e horas no nosso laboratório de testes climáticos a desenvolver e a testar os limites para que o seu novo carro tenha um desempenho sem falhas, independentemente das condições.

Apenas o melhor Estofos em couro da maior qualidade com pespontos especialmente concebidos para um maior efeito de luxo. (Opcional na versão Titanium)

Nenhum detalhe é demasiado insigniﬁcante Não só sabe bem conduzi-lo, como sentar-se nele, graças a um design de interior avançado, materiais de elevada qualidade e acabamentos e acessórios de primeira classe.

Conduzido obsessivamente

Durante o seu desenvolvimento, ﬁzemos testes de condução ao Ford C-MAX que somaram o equivalente a 112 voltas ao mundo. É um carro em que pode conﬁar, até ao mais pequeno dos rolamentos.

2

(8)

12

O mesmo céu, uma vista melhor

Desfrute de um interior mais luminoso e arejado com o tecto panorâmico em vidro integral. Um revestimento refector no vidro do tecto ajuda a manter o interior fresco, enquanto que uma cortina eléctrica proporciona sombra e privacidade quando necessário. (Opção)

3

CMAX_V4_1225_10_19_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Um excelente

lugar para se

estar

Independentemente do rumo que a sua vida tomar, o novo Ford C-MAX e o Grand

C-MAX farão com que a viagem seja um prazer. Concebido para ser tão agradável de

conduzir quanto é versátil e espaçoso, não existe melhor lugar para si e para a sua família.

Potenciando a eﬁcácia Os nossos motores turbo-diesel líderes na sua classe incluem o 1.6 Duratorq TDCi de 115 CV, com um consumo de combustível combinado de 4,6 L/100 km*. A estes

juntam-se agora os motores a gasolina EcoBoost de elevada eﬁciência, que combinam maior potência com emissões reduzidas e um menor consumo de combustível. O 1.6 EcoBoost de 182 CV apresenta um consumo de combustível combinado de apenas 6,6 L/100 km*. Uma direcção que se adapta ao ambiente O soﬁsticado sistema de Direcção Assistida Eléctrica (EPAS) do Ford C-MAX proporciona um equilíbrio que é simplesmente impossível de atingir com sistemas de direcção eléctrica convencionais. A velocidades de estacionamento, a potência total é concentrada em manobras leves como uma pena. Quando estiver em movimento, ganha peso de forma gradual na medida exacta para uma sensação e controlo ideais. Assistência no Arranque em Subidas Mantém o carro imóvel durante breves momentos para que possa arrancar numa subida sem tem que usar o travão de mão. Sinta a potência, não a mudança

Utilizando a mais recente tecnologia em caixas de velocidades, a transmissão Ford PowerShift é a combinação perfeita entre a comodidade de uma caixa automática com a performance normalmente associada a uma caixa manual. Esta nova transmissão automática de 6 velocidades selecciona inteligentemente a mudança seguinte mais adequada, no momento preciso, para conseguir mudanças de velocidade com a rapidez de um relâmpago, sem qualquer perturbação no débito de potência. A economia de combustível também foi melhorada em comparação com uma transmissão automática convencional1_{. Tem também a opção de}

modo manual que lhe permite efectuar as passagens de caixa com um simples toque da alavanca, mas sem necessidade de um pedal de embraiagem. (Opção)

1_{O valor combinado para o Ford C-MAX com motor 2.0 Duratorq TDCi (115}

CV) e PowerShift é de 5,6 L/100 km.

*Valores para o Ford C-MAX com a transmissão manual de 6 velocidades normal.

Concebido para conduzir

O painel de instrumentos coloca os comandos e mostradores de informações mais importantes exactamente onde são necessários. E o melhor é que têm um aspecto espantoso.

Sistema de controlo em curva O Sistema de controlo em curva melhora a tracção, a aderência à estrada e a agilidade nas curvas, optimizando de forma contínua o binário do motor distribuído a cada roda dianteira para corresponder ao grau de aderência disponível em cada uma. O resultado reﬂecte-se num maior controlo, particularmente em situações difíceis. (De série)

4

(9)

CMAX_V4_1225_10_19_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Tecnologias

Ford ECOnetic

Ford Auto-Start-Stop Quando o seu veículo está ao ralenti durante algum tempo, o motor desliga-se automaticamente para reduzir o consumo de combustível. Quando quiser arrancar, o motor reinicia-se imediatamente.

Veículos eléctricos e híbridos Os nossos veículos movidos a electricidade produzem zero emissões. Recarregáveis nas tomadas de parede e pensados para percorrer até 100 milhas (160,9 km) entre carregamentos, são ideais para as deslocações diárias para o emprego e voltas pela cidade. Além disso, estão a ser desenvolvidos dois modelos híbridos de nova geração.

Tecnologia Ford ECOnetic

a Motores a gasolina Ford EcoBoost com consumo eficiente

a Avançados motores a diesel Ford Duratorq TDCi – proporcionam uma economia de

combustível excepcional e emissões de CO2

reduzidas

a Transmissão Ford PowerShift – combina a eficiência da caixa de velocidades manual com a conveniência de uma caixa automática convencional

a Ford Auto-Start-Stop (ver à direita) a Ford Smart Regenerative Charging

(Carregamento Regenerativo Inteligente) – poupa combustível ao carregar a bateria apenas quando não está a carregar no acelerador

a Direcção assistida eléctrica Ford – um sistema mais eficiente que utiliza menos potência do motor

a Fecho da grelha activo – melhora a aerodinâmica e reduz o consumo de combustível

a Sistema de informações para o condutor do Modo Eco Ford – indica-lhe quando estiver a atingir uma eficiência de consumo de combustível optimizada

a Indicador de mudança – aconselha-o no momento de mudar de velocidade para obter a máxima eficiência de consumo de combustível

A pensar num futuro mais limpo

Na Ford, temos estado a reduzir de forma discreta e consistente o nosso impacto ambiental. Eis apenas alguns destaques: a Desde 2000, reduzimos o consumo

energético no fabrico em mais de 27% e as

emissões de CO2 em 31% em todo o mundo

a Entre 2003 e 2008, a Ford reduziu o consumo de água nas suas instalações na Europa em 40%

a Os painéis solares/fotovoltaicos colocados nos telhados da nossa fábrica de motores de Bridgend, no Reino Unido, produzem energia suficiente para iluminar uma área de cerca de 10 000 metros quadrados a Quase 300 peças utilizadas nos veículos

Ford europeus são fabricadas a partir de materiais não metálicos reciclados – evitando o acréscimo de umas potenciais 17 000 toneladas de resíduos em aterros todos os anos

Toda a electricidade necessária para alimentar o Centro Diesel da Ford em Dagenham é fornecida por duas turbinas eólicas com 85 m de altura. Com um débito máximo combinado de 5,9 MW, produzem mais de 11,4 milhões de kWh de electricidade todos os anos, o suficiente para abastecer mais de 3400 casas.

As nossas instalações em Colónia utilizam energia hidroeléctrica proveniente da Noruega e da Suécia. Esta medida reduz as emissões de CO2 em 190 000 toneladas por ano. O envio dos respectivos veículos acabados pelo Reno em barcaças significa menos deslocações de camião e um menor consumo de combustível para reduzir as emissões de CO2 ainda mais.

Se pretende obter mais informações, aceda a:

ford.com/go/sustainability

As Tecnologias Ford ECOnetic foram concebidas para reduzir o custo da sua

propriedade através de uma maior economia de combustível e menos emissões

CO

2

, sem qualquer compromisso para com o estilo ou qualidade de condução.

Muitas destas tecnologias reúnem-se nos nossos modelos ECOnetic, que

permitem alguns dos valores de consumo de combustível e de emissões de CO

2

mais baixos do seu segmento. Num futuro próximo, a nossa Tecnologia Ford

ECOnetic irá expandir-se de forma a incluir os veículos eléctricos e eléctricos

híbridos, veículos compatíveis com biocombustível, híbridos plug-in e veículos

alimentados a células de combustível de hidrogénio.

Ford EcoBoost Com injecção directa de gasolina, turbocompressão e temporização dupla variável, os motores Ford EcoBoost fornecem potência e binário consistentes com motores de maiores dimensões. Por exemplo, o motor 1.6 EcoBoost de 150 CV do novo C-MAX é mais potente do que o motor 2.0 Duratec que vem substituir e, todavia, alcança resultados 9% melhores em poupança de combustível e emissões de CO2 inferiores.

6

(10)

16

Jogue pelo seguro

Por baixo de um exterior elegante encontra-se uma célula de segurança ultra-rígida, concebida para o proteger e aos seus passageiros onde quer que a viagem vos leve.

7

CMAX_V4_1225_10_19_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Trancagem eléctrica das portas para crianças Proteja o seu bem mais valioso com um toque no interruptor da porta do condutor (de série). Os vidros eléctricos apresentam uma funcionalidade de ‘retorno’ anti-entalamento. (De série)

Avisadores de cinto de segurança na segunda e terceira ﬁlas de bancos (Grand C-MAX) Para garantir a segurança do seus passageiros da segunda e terceira ﬁla, sinais visuais e sonoros alertam-no caso um cinto de segurança não esteja apertado enquanto estão em movimento. (De série apenas no Grand C-MAX)

Vida de luxo

A posição elevada do banco e a generosa área em vidro do Ford C-MAX proporcionam uma vista fantástica do mundo exterior a todos os passageiros.

O IPS do Ford C-MAX e do Grand C-MAX inclui: 1. Airbags do condutor e do passageiro

dianteiro*◆

2. Airbags laterais para o tórax do condutor e do passageiro dianteiro

3. Airbags do tipo cortina tanto para os passageiros dianteiros como para os traseiros exteriores dasegunda ﬁla

4. Estrutura da carroçaria robusta, optimizada por computador com uma célula de segurança ultra- rígida e zonas resistentes

5. Avançados cintos de segurança com enroladores de inércia para o colo e diagonais em todos bancos. Pré- tensores, retractores limitadores de carga e ﬁxações superiores reguláveis em altura nos bancos da frente 6. Fixações ISOFIX para cadeiras de criança nos

bancos traseiros exteriores 7. Bases dos bancos anti-mergulhantes 8. Travões anti-bloqueio (ABS) com distribuição

electrónica da força de travagem (EBD) 9. Programa Electrónico de Estabilidade (ESP) e

Controlo de Tracção

10. Assistência de Travagem de Emergência (EBA) (incluída com o ESP)

11. Luzes de Aviso Intermitentes: os indicadores de mudança de direcção piscam

automaticamente em caso de travagens bruscas como aviso para os condutores que o seguem

12. Coluna de direcção (com pistão horizontal) retráctil para absorção optimizada da energia e protecção das pernas

◆_{Nota: Uma cadeira de criança nunca deve ser colocada no banco}

do passageiro da frente se o veículo Ford tiver um airbag operacional desse lado. O lugar mais seguro para as crianças é devidamente presas com cinto, nos bancos da segunda ﬁla. *Um interruptor de desactivação do airbag do passageiro está disponível como opção instalada pelo concessionário.

Sistema de

Protecção

Inteligente

O avançado Sistema de Protecção Inteligente (IPS) do Ford C-MAX e Grand C-MAX

utiliza uma gama de tecnologias soﬁsticadas que o mantêm protegido, incluindo um

habitáculo de segurança em aço de resistência ultra-elevada, um sistema de travões

anti-bloqueio (ABS) com distribuição electrónica da força de travagem (EBD), e airbags

frontal, de tórax e de cortina.

Limitador de velocidade Disponível como parte do comando de velocidade de cruzeiro, este sistema permite-lhe deﬁnir a velocidade máxima entre 30 e 180 km/h. O sistema de gestão do motor garante que o veículo permanece dentro do limite deﬁnido. (Opção)

8

(11)

18

Portas traseiras de correr (Grand C-MAX)

Concebidas para serem abertas e fechadas fácil e suavemente com uma mão, as portas de correr facilitam muito a sua vida. Fazer crianças pequenas entrar e sair de dentro do carro requer menos esforço, já que os espaços apertados e os pilares de betão nos parques de estacionamento deixam de ser um problema.

9

CMAX_V4_1225_10_19_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Sistema automático de estacionamento Sensores ultra-sónicos conﬁrmam se um espaço é suﬁcientemente grande para estacionar e depois accionam a direcção enquanto o condutor controla os pedais. (Opção)

Abertura eléctrica da bagageira Pode abrir-se no manípulo da porta da bagageira, no comando da chave ou a partir do painel central do veículo. Pode ser programada para se abrir à altura pretendida e, se detectar que há um objecto no meio, pára imediatamente de abrir. (Opção)

Sistema de detecção de ângulo morto Este auxiliar visual de alta tecnologia foi concebido para fazer das viagens mais longas uma experiência muito mais relaxante. Quando outro veículo – um carro, carrinha, camião ou motociclo – entra no seu ângulo morto, alerta-o por meio de uma discreta luz de aviso incorporada no retrovisor da porta do condutor. (Opção) Sistema de bancos rebatíveis

Os bancos da segunda e terceira filas rebatem-se em segundos, criando uma área de carga espaçosa. Os bancos da segunda fila também deslizam para a frente e para trás para optimizar o espaço para as pernas e as costas dos bancos são reclináveis para melhorar o conforto. O banco central da segunda fila dobra-se para criar um corredor para a terceira fila ou para permitir um espaçoso esquema 2+2+2.

Isso é engenhoso!

O novo Ford C-MAX e o Grand C-MAX vêm equipados com alguma da tecnologia mais

avançada que poderá encontrar num veículo para múltiplas actividades. Seguem-se

algumas das funcionalidades visionárias que tornam cada viagem mais segura e

mais fácil.

Câmara de visão traseira Seleccione a marcha-atrás e a câmara de visão traseira aparece no ecrã de navegação, permitindo-lhe ver os objectos que se encontram atrás do seu carro. Uma representação de orientação gráﬁca especial indica a largura e a linha central do carro, com base no ângulo da direcção, para efectuar a manobra de maneira mais segura e fácil. (Opção)

Sistema Auto-Stop-Start Esta tecnologia desliga o veículo automaticamente quando pára, e liga quando quiser voltar a andar, o que permite uma redição no consumo e nivel de emissões CO2 até 10%*. (de série nos motores 1.6TDCi e 1.6 Ecoboost)

*O Sistema Auto-Stop-Start pode reduzir o consumo e nível de emissões CO2 até 5% em condições de condução mistas. No

ambiente urbano com tráfego intenso que obriga a várias paragens o consumo e nível de emissões CO2 pode reduzir até

10%. (valores de testes Ford)

Sistema Ford Eco Mode Este software inteligente monitoriza o seu estilo de condução e mostra no computador de bordo o impacto ao nível do consumo.

10

(12)

20 CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 20 CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 20 07/11/2011 11:3607/11/2011 11:36 Ar condicionado (De série) Ficha auxiliar de 12V (De série)

Grelha dianteira inferior com friso cromado (De série) 1

CMAX_V4_1225_20_29_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Manípulos das portas da cor da carroçaria (De série)

Sistema Ford EasyFuel (Standard)

Retrovisores exteriores eléctricos e com desembaciador

(De série)

A imagem apresenta o Ford C-MAX (em cima, à esquerda) e o Ford Grand C-MAX (em cima, à direita) com pintura metalizada Panther Black (opção).

Trend

O Ford C-MAX e o Grand C-MAX Trend causam uma forte impressão por dentro e por

fora, com o seu estilo apelativo e reﬁnamentos adicionais.

Características principais

a Espelhos retrovisores exteriores

eléctricos na cor da carroçaria com

indicadores de mudança de direcção

a Ar condicionado manual

a Vidros dianteiros e traseiros eléctricos

a Coluna de direcção regulável em

altura e profundidade

a Ajuste lombar no banco do condutor

a Sistema de travões anti-bloqueio

(ABS)

a Controlo de tracção

a Controlo Electrónico de Estabilidade

(ESP)

a Jantes de 16"

a Cortinas insuﬂáveis a todo o

comprimento na primeira e segunda

ﬁlas

a Acessórios para cadeira de segurança

para crianças ISOFIX (Organização

Internacional de Normalização FIX)

a Grelha dianteira superior com barra e

friso cromados

a Grelha dianteira inferior com friso

cromado

a Radio CD/MP3

2

(13)

22

Ar condicionado automático com controlo electrónico da temperatura duplo (DEATC) (De série)

Espelho retrovisor interior electrocromático (De série)

Botão Ford Power (De série) 3

CMAX_V4_1225_20_29_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Linha de cintura com friso cromado (De série)

Faróis automáticos e limpa pára-brisas automáticos

(De série)

A imagem apresenta o Ford C-MAX (em cima, à esquerda) e o Ford Grand C-MAX (em cima, à direita) com pintura metalizada Dark Micastone (opção).

Titanium

Rodeie-se com luxos contemporâneos e inovações técnicas no espantoso novo Ford

C-MAX e Grand C-MAX Titanium.

Titanium (adicional na versão Trend)

a Farois de nevoeiro

a Grelhas dianteiras superior e inferior

pretas brilhantes

a Ar condicionado automático com

controlo electrónico da temperatura

duplo (DEATC)

a Retrovisor interior electrocromático

a Controlo automático de velocidade

a Punho da alavanca de mudanças e

volante em pele

a Assistência ao arranque em subidas

a Botão Ford Power

a Mesas retrácteis nas costas dos

bancos dianteiros

a Sistema Bluetooth com controlo por

voz

a Vidros escurecidos

a Jantes de liga leve 16”

a Faróis automáticos e limpa pára-brisas

automáticos

Pack LED (opção)

4

(14)

24

Estofos em couro de alta qualidade

Estofos em couro aquecidos com banco do condutor com regulação eléctrica. (Opção apenas na versão Titanium)

Cortinas de Sol

Engenhosamente ocultos nas portas traseiras quando não estão a ser utilizados, as cortinas de sol integradas podem ser facilmente elevadas para proteger os ocupantes dos bancos traseiros dos raios solares. (Opção)

Vidros escurecidos

Vidros traseiros ecurecidos para maior privacidade e menor clarão. (De série na versão Titanium) Sensores de estacionamento traseiros

Um aviso sonoro ajuda-o a saber a distância segura entre a traseira do seu carro e um obstáculo, para que possa estacionar e fazer manobras mais facilmente. (Opção)

5

CMAX_V4_1225_20_29_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Faróis Bi-xénon HID

Os faróis bi-xénon HID do Ford C-MAX têm mais do dobro da potência dos faróis convencionais, mas utilizam apenas dois terços da energia. Também inclui luzes de curva estáticas e lava-faróis. (Opção)

Objectos de desejo

O Ford C-MAX e o Grand C-MAX não são carros vulgares. Embora venham equipados

de série com os maiores níveis de conforto, qualidade e versatilidade, descobrirá uma

impressionante lista de características opcionais concebidas para se adaptarem

perfeitamente ao seu estilo de vida.

Controlo automático de velocidade Com comandos montados no volante para maior conforto e conveniência. (De série na versão Titanium)

Película de protecção do pára-choques traseiro Uma película de alta qualidade protege o pára-choques traseiro de pequenos toques e riscos. (Acessório)

Embaladeiras iluminadas

Embaladeiras dianteiras em aço inoxidável com o logótipo C-MAX, com iluminação LED em azul, dão as boas-vindas, ao mesmo tempo que protegem. (Acessório apenas para versão Titanium)

Faróis de nevoeiro

Os faróis de nevoeiro do Ford C-MAX aumentam a segurança na condução com nevoeiro na estrada.

6

(15)

26

Jantes de liga leve de 17" Ford Individual

Mais apelativas visualmente, com um acabamento premium 'luster-nickel', mostram o carácter de derradeira

exclusividade e aspecto desportivo. Disponível a partir de meados de 2012.

Jantes de liga leve de 16" com 10x2 raios

(De série na versão Titanium. N.º de peça 1702125. Opção e acessório na versão Trend) Jantes de liga leve de 16" com 5

raios, com design em Y N.º de peça 1702128 (Opção e acessório)

N.º de peça 1710604 (Acessório) Jantes de liga leve de 16" com

5x2 raios

(Opção no Pack Sport)

7

CMAX_V4_1225_20_29_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Embaladeiras

As embaladeiras dianteiras em aço inoxidável polido com o logótipo ‘C-MAX’ dão as boas-vindas, ao mesmo tempo que protegem. (Acessório)

De série = De série no veículo. Opção = Pode ser encomendado apenas em conjunto com o seu veículo novo. Acessório = Disponível num concessionário Ford. Nota As jantes de 18" disponíveis no Ford C-Max foram concebidas para proporcionar uma condução mais desportiva e uma estabilidade tenaz, comparativamente às jantes de série 16" e 17".

Jantes

Escolha à vontade entre uma variedade de soﬁsticadas jantes de liga leve, cada qual

especialmente concebida para melhorar as linhas dinâmicas do Ford C-MAX. As jantes

estão sujeitas a conﬁrmação no seu Concessionário Ford.

Kit de rebaixamento das suspensões Eibach®

Melhora o desempenho de condução e de manejamento, ao mesmo tempo que dá uma aparência mais desportiva. Rebaixa o carro aproximadamente 30 mm. (Acessório)

N.º de peça 1710606 (Acessório)

Jantes de liga leve de 17" com 15 raios

N.º de peça 1702127 (Opção e acessório)

Jantes de liga leve de 18" com 7 raios

N.º de peça 1702126 (Acessório) Jantes de liga leve de 17" com

5x2 raios Ford Individual, acabamento ‘luster-nickel’ Disponível a partir de meados de 2012

Tampão para jantes de aço 16" com 7 raios

(De série na versão Trend)

Jantes de aço de 16" com 5 raios ‘Design’

Não disponível

8

(16)

28

Rádio/CD Sony

O sistema áudio Bluetooth®_{da Sony com características de tecnologia digital}

DAB opcionais inclui um ecrã TFT de 4.2", leitor de CDs, comandos áudio à distância, nove colunas da melhor qualidade, capacidade de leitura de MP3, ﬁcha AUX externa e porta USB. Compatível com navegação móvel opcional e câmara de visão traseira opcional. (Opção)

Rádio CD player

Rádio/leitor de CDs estéreo com ecrã multifunções de 3.5", comandos de áudio à distância e seis colunas. (de série na versão Trend)

Rádio/leitor de CDs

Rádio/leitor de CDs estéreo com ecrã multifunções de 3.5", comandos de áudio à distância e seis colunas. As características incluem Bluetooth®_,

compatibilidade com MP3, ﬁcha AUX e porta USB. (De série na versão Titanium)

Rádio CD com navegação SD

Sistema de navegação por CD/SD com um ecrã TFT 5" e direcções audiovisuais fáceis de seguir. As características de áudio de série incluem um rádio/leitor de CDs de linha intermédia, com tecnologia DAB opcional. Compatível com câmara de visão traseira opcional. (Opção)

9

CMAX_V4_1225_20_29_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Nota A palavra marca e logótipos Bluetooth®_{são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor}

Company Limited e empresas suas associadas é efectuada mediante uma licença. iPod®_{é uma marca comercial da Apple Inc. Outras marcas}

e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.

Nota É proibido os condutores utilizarem um telemóvel manual ou um dispositivo semelhante enquanto conduzem. *Consulte o Concessionário Ford quanto à compatibilidade do telefone ou aceda a www.ford-mobile-connectivity.com

Consola de comunicação para sistemas de navegação portáteis Fixação ‘plug-and-play’ conveniente para sistemas de navegação seleccionados. Adapta-se ao pilar A e mantém os cabos ocultos. (Acessório) Os sistemas de navegação compatíveis estão disponíveis no seu concessionário Ford. (Acessório)

Info-entretenimento

Equipe o Ford C-MAX ou Grand C-MAX com som de ponta e ligue-se ao mundo exterior

com uma selecção de fantásticos sistemas áudio, de navegação e entretenimento. Fácil

de utilizar e com um desempenho excepcional, não terá de pensar na tecnologia. Basta

sentar-se confortavelmente e desfrutar.

Comandos no volante Os comandos no volante permitem-lhe accionar o sistema de áudio e o computador de bordo, sem tirar as mãos do volante. (Utilizar apenas com sistema áudio da Ford) (De série)

Ligação MP3

Ligue o seu iPod®_{, leitor de MP3 ou pen USB e}

utilize-o através do sistema áudio do seu Ford – com apresentação de informações sobre a faixa no mostrador áudio. (De série no rádio/leitor de CD de linha intermédia e superior) Está disponível como acessório um cabo de ligação especíﬁco para utilizar com a maioria dos iPods®_.

Bluetooth®_{com Sistema de Controlo por Voz}

Permite-lhe fazer chamadas em modo "mãos-livres", e a tecnologia do Sistema de Controlo por Voz lhe permite controlar um telemóvel compatível com Bluetooth®_{e o sistema de áudio, navegação}

e ar condicionado apenas com o som da sua voz. Também disponível com porta USB. (Rádio/leitor de CDs)

Rádio CD Sony com navegação SD O sistema áudio Bluetooth®_{da Sony com um}

ecrã TFT de 5", ecrã melhorado com orientação na estrada fácil de seguir e câmara de visão traseira. As características de áudio de série incluem um Rádio CD Sony. (Opção)

10

(17)

IMAGE NOT YET APPROVED

30

Barras transversais e calhas no tejadilho (Grand C-MAX)

Juntamente com as elegantes calhas no tejadilho, as barras transversais formam a base perfeita para todas as necessidades de transporte no tejadilho. (Opção e acessório) Produtos Thule®_{para transporte no tejadilho}

O seu concessionário Ford dispõe de um vasto leque de sistemas e malas de transporte Thule®_{de alta qualidade. (É apresentada a caixa de carga Thule}®

Dynamic 800. Acessório)

Tapetes traseiros Facam 3D (Grand C-MAX) Design tridimensional especial de peça única para uma adaptação e protecção perfeitas. (Opção e acessório)

Tapete da bagageira reversível e dobrável Design reversível proporciona a opção de superfície de tapete de veludo ou durável em borracha. (Para todas as variantes de 5 lugares. Opção e acessório)

Revestimento do espaço de carga Revestimento durável, concebido para manter impecável e limpo o compartimento de bagagem, ideal para transportar objectos molhados ou sujos. (Para todas as variantes de 5 lugares. Acessório)

1

CMAX_V4_1225_30_40_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

6

5

1

3

2

4 Consiga muito mais

Quaisquer que sejam os seus interesses, encontrará uma grande variedade de opções e

acessórios para o Ford C-MAX ou Grand C-MAX para que possa tomar o máximo partido

de cada oportunidade para o lazer.

Deﬂector de vento ClimAir®

Reduz a turbulência do vento e o ruído, permitindo-lhe apreciar uma condução mais agradável com os vidros dianteiros abertos, mesmo quando está a chover. (Acessório)

1. Pálas das rodas moldadas

Disponíveis sob a forma de conjuntos para a frente e para trás, estas práticas e robustas palas protegem a carroçaria contra as pedras que saltam, ajudando a manter o seu carro limpo e reduzindo os salpicos normais da estrada. (Opção e acessório) 2. Cadeira de criança Roemer com ISOFIX Encontram-se disponíveis várias cadeiras para criança para todas as idades. (Acessório)

3. Tapetes multifunções

Disponíveis em veludo da melhor qualidade, alcatifa normal ou borracha. (Opção e acessório)

4. Base de transporte no tejadilho (C-MAX) Esta base de transporte em alumínio trancável serve de base a todos os acessórios de transporte no tejadilho. (Acessório)

Rede de retenção de carga* (Grand C-MAX) Esta rede durável de retenção mantém os seus objectos seguros no compartimento de carga durante a viagem. (Acessório)

Divisória para Bagageira, Protecção da 2ª ﬁla * (Grand C-MAX)

A toda ou a metade da altura, esta protecção modular em metal mantém os cães ou os objectos de bagagem em segurança no compartimento de carga. (Acessório)

Gancho de reboque retráctil

O robusto gancho de reboque está lá quando precisar, mas pode ser guardado longe da vista para não comprometer a elegância e o acesso fácil ao compartimento de carga. Com kit eléctrico de 13 pinos CAN-Bus. (Opção e acessório)

*Está em conformidade com os requisitos de segurança da norma europeia ECE-R17.07/DIN 75410-2.

5. Película de protecção do pára-choques traseiro

Mantenha o seu pára-choques traseiro livre de riscos com esta película de protecção transparente. (Acessório)

6. Suporte traseiro para bicicletas Não disponível.

2

(18)

32

CRS

Ford Assistance

Ao adquirir o seu novo Ford, o Ford Assistance tomará conta

de si nos dois primeiros anos, seja qual for o país da Europa

onde se encontre. Através do telefone (800 206 671 ou

+351 219 429 108), a assistência chegará no mais curto

espaço de tempo, quer tenha necessidade de reboque, de

um veículo de substituição, de ajuda para chegar a casa ou de

qualquer outro serviço do nosso vasto leque de valiosas

opções de assistência.

Rede de Reparadores Autorizados Ford

A Ford oferece-lhe sempre o melhor a si e ao seu veículo. Por

isso, tem à sua disposição a Rede de Reparadores

Autorizados Ford, especialistas dotados do conhecimento e

com a tecnologia e a experiência para reparar o seu veículo

Ford. Pode consultar a lista dos Reparadores Autorizados Ford

em www.ford.pt

Contactos

Centro de Relações com Clientes Ford

Na remota eventualidade de não ser possível ao seu

Concessionário Ford ajudá-lo, ou se precisar de falar

directamente connosco, o Centro de Relações com Clientes

Ford estará à sua disposição através do telefone

808 200 556 (custo de chamada local) e também do email

clientes@ford.com

Conﬁgure o seu Ford online

Escolha a carroçaria, cor, estofos e opções, e veja automaticamente como ﬁca o seu veículo Ford. Tem a possibilidade de ver o veículo de vários ângulos.

A nossa gama de opções de ﬁnanciamento, serviço e

assistência foram concebidas tendo apenas um objectivo em

mente – tornar a sua vida mais fácil.

Ford Credit

O seu concessionário Ford local pode oferecer

aconselhamento verbal puro e simples sobre as várias formas

de ﬁnanciar a sua compra.

Para mais detalhes, visite

www.ford.pt/ﬁnanciamento-automovel-ford ou telefone para o 213 182 100.

Ford Options

Crédito Ford

Ford Business Partner

Ford Credit ALD e Ford Credit Leasing

Serviços

Ford Protect

Poderá prolongar a garantia do seu veículo por mais 1 ou 3

anos com o Ford Protect. Principais benefícios:

- Sem custos de reparação à excepção de peças de desgaste

e manutenção;

- Sem surpresas – adquira o Ford Protect e previna-se contra

os imprevistos;

- Em caso de avaria, pode usufruir da assistência em viagem

com o Ford Assistance.

Tornar a vida mais fácil

3

CMAX_V4_1225_30_40_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

33 CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 33 CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 33 02/11/2011 14:4002/11/2011 14:40 CRS

Equipamento

Características Exteriores

Trend Titanium

Estilo

Linha de cintura com friso cromado

–

a

Retrovisores exteriores eléctricos e aquecidos com indicador de mudança de direcção integrado

a

Retrovisores exteriores eléctricos e aquecidos e recolhíveis com indicador de mudança de direcção integrado

f

Portas traseiras de correr (só disponível no Grand C-MAX)

a

Grelha frontal com friso cromado

–

a

Faróis de noveiro

f

a

Sistema de detecção de ângulo morto – BLIS

–

f

Vidros escurecidos (inclui friso cromado na linha de cintura na versão Trend) – de série no Ford C-MAX Titanium Compact b

b

Barras de tejadilho silver (Só disponível no Grand C-MAX)

b

a

Jantes

Jantes de aço 16", tampão de 7 raios e pneus 205/55

a

–

Jantes de liga leve 16, 5 raios em Y e pneus 205/55

f

–

Jantes de Liga leve 16", 10 raios e pneus 205/55

–

a

Jantes de Liga Leve 17", 15 raios e pneus 215/50

–

f

Jantes de Liga Leve 18", 7 raios e pneus 235/40

–

b

Kit de enchimento de pneus

a

Roda suplente mini

b

Conforto e conveniência

Sistema Ford Easy Fuel

a

Faróis e limpa pára brisas automáticos

f

a

Sistema auxiliar de estacionamento atrás

b

Limpa pára-brisas traseiro

a

Desembaciador 'Quickclear'

–

f

Packs Opcionais

Pack Navegação – Sistema de navegação 7" ecrã táctil, sistema Bluetooth

®

_{com ficha USB, câmara de visão traseira,}

sistema auxiliar de estacionamento atrás e sistema de chave inteligente (inclui 'Botão Ford Power')

–

b

Sistema de detecção de ângulo morto (BLIS)

–

b

Pack Driver – Jantes de liga leve 16", retrovisores eléctricos e recolhíveis e sistema automático de estacionamento atrás

b

–

Pack Conforto – Sistema auxiliar de estacionamento atrás e retrovisores eléctricos e recolhíveis

–

b

Pack Driver – Sistema automático de estacionamento, sensores de estacionamento à frente e atrás e retrovisores eléctricos

e recolhíveis

–

b

Pack Familia – Abertura elécrtrica da bagageira e cortinas de sol

b

–

Pack Familia – Abertura eléctrica da bagageira, cortinas de sol e ficha de 230V

–

b

Pack Couro – Estofos em couro, ajuste eléctrico do banco do condutor em 6 posições, bancos da frente aquecidos

–

b

Pack Estilo – Jantes de liga leve 17" e desembaciador 'Quickclear'

–

b

Pack Estilo – Jantes de liga leve 16" e faróis de nevoeiro

b

–

Pack Trend – Faróis de nevoeiro e controlo automático de velocidade

b

–

Pack Conforto – Jantes de liga leve 16", vidros escurecidos e barras de tejadilho silver (só disponível no Grand C-MAX)

b

–

Pack Visibilidade – Faróis automáticos, limpa pára-brisas automático e retrovisor interior electrocromático

b

a

Pack Titanium X – Jantes de Liga Leve 17", faróis bi-xénon e vidros escurecidos

–

b

Pack Titanium X2 – Jantes de Liga Leve 17", tecto panorâmico, desembaciador 'Quickclear', Sistema de chave inteligente

(inclui 'Botão Ford Power')

–

b

a = de série, b = Opcional, f = parte de um pack opcional. A marca e os logotipos Bluetooth®_{são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. estando a Ford Motor}

Company autorizada a utilizar as referidas marcas. Outras marcas e nomes comerciais são da responsabilidade dos respectivos titulares. Nota: As jantes de liga leve 17" and 18" disponíveis no Ford C-MAX foram desenhadas para uma condução mais desportivas quando comparadas com as Jantes de 16" de série neste veículo.

4

(19)

Características Interiores

Trend Titanium

Estilo

Tapetes de veludo

–

a

Punho da alavanca de mudanças em pele

a

Embaladeiras cromadas à frente com logo 'Ford'

–

a

Volante de 4 raios

a

–

Volante de 4 raios em pele

–

a

Coluna de direcção ajustável em altura e profundidade

a

Sistemas de áudio e comunicação

Radio/CD – 6 colunas de som

a

–

Radio/CD – Inclui Sistema Bluetooth

®

_{com ficha USB, 6 colunas de som}

_b

_a

Radio Sony CD MP3 – Inclui Sistema Bluetooth

®

_{com ficha USB, 9 colunas de som}

_b

Sistema Bluetooth USB com ficha USB e navegação móvel – Inclui Radio Sony CD MP3, 9 colunas de som

–

b

Sistema de Navegação 5" a cores – Inclui sistema Bluetooth

®

_{com ficha USB/ficha de ligação de aparelhos MP3/iPod}

®

_,

6 colunas de som e cartão de memória SD

–

b

Câmara de visão traseira – Só disponível em conjunto com os sistemas de navegação

–

b

Controlo áudio na coluna de direcção

a

Climatização

Ar condicionado manual

a

–

Ar condicionado automático com controlo electrónico da temperatura duplo

f

a

Conforto e conveniência

Botão Ford Power

f

a

Controlo aumtomático de velocidade (inclui dispositivo ajustável de limitação de velocidade (ASLD))

f

a

Ficha de 12V

a

Consola Central – Premium, inclui apoio de braço ajustávél, local de arrumação de CDs, e ficha adicional de 12V,

saídas de ar para a 2ª fila de bancos

–

a

Consola superior, inlcui arrumação, luz ambiente, suporte para óculos e espelho de observação de crianças

(não disponível em combinação com o tecto panorâmico)

f

a

Isqueiro e Cinzeiro

a

Luzes de cortesia – Iluminação à frente e atrás, luz ambiente LED, e iluminação na bagageira

a

Retrovisor interior electrocromático

f

a

Espelho interior de observação de crianças

–

a

Caixas de arrumação – 2 caixas por baixo da zona dos pés dos passageiros da 2ª fila de bancos

a

Computador de bordo, com indicação da temperatura exterior

a

Vidros eléctricos à frente e atrás

a

Consola central

a

–

Bancos

Ajuste manual do banco do condutor

a

Ajuste manual lombar do banco do condutor

a

Ajuste lombar manual do banco do passageiro

–

a

Ajuste manual do banco do passageiro

–

a

Mesas tipo avião nas costas dos bancos dianteiros

–

a

Bancos da frente Comfort

a

Bancos traseiros individuais com encostos de cabeça ajustáveis, rebatíveis 40:20:40 (só disponível no C-MAX Compact)

a

Terceira fila de bancos individuais rebatíveis no piso (sistema 'fold-flat) com encostos de cabeça ajustáveis e cintos de

segurança de 3 pontos (só disponível no Grand C-MAX)

a

a = de série, b = Opcional, f = parte de um pack opcional. A marca e os logotipos Bluetooth®_{são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. estando a Ford Motor}

Company autorizada a utilizar as referidas marcas. Outras marcas e nomes comerciais são da responsabilidade dos respectivos titulares. *consulte www.ford-mobile-connectivity.com/home para veriﬁcar a compatibilidade do seu telefone com o Sistema Bluetooth®_.

5

CMAX_V4_1225_30_40_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Equipamento

Segurança e protecção anti-roubo

Trend Titanium

Segurança

Sistema de Protecção Inteligente (IPS)

a

Sistema de travões anti-bloqueio (ABS) com distribuição electrónica da força de travagem (EBD)

a

Controlo electrónico de estabilidade (ESP) com controlo de tracção (TA) e sistema auxiliar de travagem de emergência

(EBA)

a

–

Controlo electrónico de estabilidade (ESP) com controlo de tracção (TA), sistema auxiliar de travagem de emergência (EBA)

e sistema de ajuda ao arranque em subidas (HSA)

–

a

Luzes de travagem de emergência

a

Airbags dianteiros (condutor e passageiro)

a

Airbags laterais

a

Cortinas laterais insufláveis (até à 2ª fila de bancos)

a

Sistema de detecção de deflacção dos pneus

–

a

Protecção anti-roubo

Fecho central com controlo remoto

a

Fecho central duplo com controlo remoto

f

Trancagem eléctrica de portas para crianças (de série no Grand C-MAX)

a

Alarme de Perímetro e Volumétrico (inclui fecho central duplo com controlo remoto)

b

Sistema de Chave Inteligente (inclui Botão 'FordPower')

b

a = de série, b = Opcional, f = Parte de pack opcional. u_{Nota: A cadeira de segurança para crianças nunca deve ser colocada no banco do passageiro}

dianteiro quando o airbag desse lado estiver operacional. O lugar mais seguro para as cadeiras de segurança de crianças é no banco traseiro.

6

(20)

Características Mecânicas

Trend Titanium

Direcção

Direcção assistida

a

Suspensão

Suspensão dianteira independente tipo 'MacPherson' com barra estabilizadora

a

Tecnologia

Sistema Auto-Start-Stop (de série nos motores 1.6 EcoBoost e 1.6 TDCi com transmissão manual)

a

a = de série

Performance, consumos e emissões

Euro Stage Transmissões Potência

máxima (CV (kW)) Binário Nm (Nm com overboost) (Nm) Emissões CO2 (g/km) Consumosøø

Cidade Estrada Combinado Performance

ø Velocidade máxima (km/h) 0-100 km/h (s) 50-100 km/h* (s)

C-MAX

1.6 EcoBoost 150

CV (110 kW)

Stage V

M6

150 (110)

240

149

8.0

5.3

6.4

204

9.4

8.8 1.6 EcoBoost 180

CV (132 kW)

Stage V

M6

180 (132)

240

149

8.0

5.3

6.4

217

8.5

8.8 1.6 Duratorq TDCi

95 CV (70 kW)

Stage V +

DPF

M6

95 (70)

230

114

5.0

4.0

4.4

170

13.3

13.4 1.6 Duratorq TDCi

115 CV (85 kW)

Stage V +

DPF

M6

115 (85)

270

114

5.0

4.0

4.4

184

11.3

11.2 2.0 Duratorq TDCi

163 CV (120 kW)

Stage V +

DPF

M6

163 (120)

340

134

6.4

4.4

5.1

210

8.6

8.9 Grand C-MAX

1.6 EcoBoost 150

CV (110 kW)

Stage V

M6

150 (110)

240

154

8.2

5.5

6.6

202

9.9

9.4 1.6 EcoBoost 180

CV (132 kW)

Stage V

M6

180 (132)

240

154

8.2

5.5

6.6

215

8.9

9.4 1.6 Duratorq TDCi

95 CV (70 kW)

Stage V +

DPF

M6

95 (70)

230

124

5.5

4.3

4.7

166

14.3

13.5 1.6 Duratorq TDCi

115 CV (85 kW)

Stage V +

DPF

M6

115 (85)

270

124

5.5

4.3

4.7

180

12.3

11.3 2.0 Duratorq TDCi

163 CV (120 kW)

Stage V +

DPF

M6

163 (120)

340

139

6.6

4.5

5.3

205

9.2

9.0

*Em 4ª. Ø_{Valores do teste Ford.}ØØ_{Todos os valores de emissões CO}

2 derivam de testes homologados em conformidade com a Directiva Europeia 80/1268/EEC ou o Regulamento Europeu (EC) 715/2007 alterado pela Directiva (EC) 692/2008. Os valores de emissões CO2 e o consumo de combustível apresentado não representam nem sugerem qualquer tipo de emissões e consumos de um veículo na classe em questão. Esta informação não faz parte de uma oferta de produto. Os consumos e emissões podem ser inﬂuenciados pelo equipamento montado nos veículos, como jantes e pneus opcionais. DPF = Filtro de Particulas Diesel. Todos os motores a gasolina estão equipados com catalizador. Nota importante: Os dados de comsumo e emissões CO2 são informação provisória. Consulte um Concessionário Ford para informação actualizada.

7

CMAX_V4_1225_30_40_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Equipamento

Pesos e capacidades

Euro Stage Tara (kg) Peso

Bruto (kg) Peso Bruto total (kg) Peso máx. rebocável (com travão) (kg) Peso máx. rebocável (sem travão) (kg)

C-MAX

1.6 EcoBoost 150 CV (110 kW), Durashift manual 6 velocidades

Stage V

1385

1900

3400

1500

690 1.6 EcoBoost 180 CV (132 kW), Durashift manual 6 velocidades

Stage V

1385

1900

3400

1500

690 1.6 Duratorq TDCi 95 CV (70 kW), Durashift manual 6 velocidades Stage V + DPF 1390

1915

3115

1200

695 1.6 Duratorq TDCi 115 CV (85 kW), Durashift manual 6 velocidades Stage V + DPF 1390

1915

3115

1200

695 2.0 Duratorq TDCi 163 CV (120 kW), Durashift 6-speed manual

Stage V + DPF 1488

2050

3550

1500

740 Grand C-MAX

1.6 EcoBoost 150 CV (110 kW), Durashift manual 6 velocidades

Stage V

1496

2200

3400

1200

745 1.6 EcoBoost 180 CV (132 kW), Durashift manual 6 velocidades

Stage V

1496

2200

3400

1200

745 1.6 Duratorq TDCi 95 CV (70 kW), Durashift manual 6 velocidades Stage V + DPF 1504

2200

3400

1200

750 1.6 Duratorq TDCi 115 CV (85 kW), Durashift manual 6 velocidades Stage V + DPF 1504

2200

3400

1200

750 2.0 Duratorq TDCi 163 CV (120 kW), Durashift 6-speed manual

Stage V + DPF 1575

2300

3800

1500

785

#_{Representa a tara mais leve, presumindo 75 kg para o condutor, níveis de ﬂuídos e combustível a 90%, sujeito ás tolerâncias de fabrico e acessórios montados no}

veículo. Peso máximo rebocável indica a capacidade de reboque máximo do veículo tendo em função do seu peso bruto, no arranque, no gradiente de 12% a nível do mar. A performance e a economia de combustível são menores quando os veículos são utilizados para reboque. Peso máximo vertical da barra de reboque 75 kg em todas as versões. Peso Bruto Total inclui o peso do reboque.

8

(21)

Dimensões

Compact Grand

Comprimento total (mm)

4380

4520

Largura total com/sem retrovisores (mm)

2067/1828

Largura total com retrovisores recolhíveis (mm)

1858

Altura total (em vazio) (mm)

1626

1684 (1698*)

Diâmetro de viragem – entre passeios (m)

10.7

11.2 Compartimento de bagagem (litros)

‡

7 ocupantes (até à prateleira traseira) (com kit de enchimento de pneus)

–

92 7 ocupantes (até à prateleira traseira) (com roda suplente mini)

–

56 7 ocupantes (até ao tejadilho) (com kit de enchimento de pneus)

–

115 7 ocupantes (até ao tejadilho) (com roda suplente mini)

–

79 5 ocupantes (até à prateleira traseira) (com kit de enchimento de pneusi)

471

475 5 ocupantes (até à prateleira traseira) (com roda suplente mini)

432

439 5 ocupantes (até ao tejadilho) (com kit de enchimento de pneus)

666

755 5 ocupantes (até ao tejadilho) (com roda suplente mini)

627

719 2 ocupantes (até ao tejadilho) (com kit de enchimento de pneus)

1723

1742

2 ocupantes (até ao tejadilho) (com roda suplente mini)

1684

1706

Capacidade do depósito de combustível (litros)

Gasolina

55

60 Diesel

53 (60**)

60

‡_{Medido de acordo com a norma ISO 3832. As dimensões podem variar consoante o equipamento montando no veículo. *Com barras de tejadilho. **só no motor 2.0}

Duratorq TDCi. 9

CMAX_V4_1225_30_40_#SF_PRT_PT_bp 09/11/2011 13:04

Especiﬁcações

Cores e estofos

Trend Titanium

Estofos

Daphne Silver Tecido

Pur Syracuse Tecido

Couro Napoli Syracuse

Couro Medium Light Stone

Parte central dos bancos

Daphne

Pur Syracuse

Couro Napoli

Couro Medium Light Stone

Parte lateral dos bancos

Syracuse

Dusk Grey

Ambiente interior

Fairland

Medium Light Stone

Sólida

Blazer Blue

a

Colorado Red

a

–

Frozen White

a

–

Metalizada

Dark Micastone

b

Ink Blue

b

Lunar Sky

b

Mars Red

b

Midnight Sky

b

Moondust Silver

b

Panther Black

b

a = de série, b = opcional, – = não disponível. *Frozen White, pintura metalixada e os estofos en couro são opções a custo adicional.

10

(22)

40

CMAX_Main_Inners_2012.25_V4.indd 40 02/11/2011 14:40

Cores e estofos

Torne-o seu.

Frozen White Solid body colour

Blazer Blue Solid body colour

Dark Micastone Metallic body colour* Colorado Red

Solid body colour

Moondust Silver Metallic body colour*

*As cores metalizadas são opções a um custo suplementar. **Os estofos em couro são opcionais, a um custo suplementar.

O Ford C-MAX está coberto por uma garantia anti-corrosão de 12 anos a partir da data do primeiro registo. Sujeito a termos e condições.

Note As imagens usadas para ilustrar as cores dos veículos podem não corresponder às especiﬁcações disponíveis em todos os países. As cores e os estofos apresentados beste catáogo podem não corresponder exactamente à realidade devido ás lçimitaços do processo de impressão dos catálogos.

Trend

Parte central dos bancos Tecido Daphne Silver Parte lateral dos bancos Tecido Syracuse

Titanium

Parte central dos bancos Tecido Pur Syracuse Parte lateral dos bancos Tecido Syracuse Não disponível 41 CMAX_Main_Cover_2012.25_V4.indd 4-6 03/11/2011 12:28 Midnight Sky Pintura Metalizada* Lunar Sky Pintura Metalizada* Ink Blue Pintura Metalizada* Mars Red Pintura Metalizada* Limelight Pintura Metalizada Especial* Panther Black Pintura Metalizada* Titanium

Parte central dos bancos Couro** Syracuse Parte lateral dos bancos Couro** Syracuse

Titanium

Parte central dos bancos Couro** Medium Light Stone Parte lateral dos bancos Couro** Medium Light Stone

(23)

CMAX_Main_Cover_2012.25_V4.indd 1-3 03/11/2011 12:28 Ilustrações, descrições e especiﬁcações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de

especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos cuidadosamente seleccionados dos nossos fornecedores, que são apresentados sob as suas respectivas marcas. Todos os produtos relativos a marcas de fornecedores estão sujeitos

aos termos da garantia deﬁnidos pelos fornecedores relevantes e não são da responsabilidade da Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth®_{são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas}

pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares.

Nota: O Ford C-MAX não vem equipado com rede da bagageira ou com pontos de retenção atrás da primeira ou segunda fila de bancos; O Ford Grand C-MAX não vem equipado com rede da bagageira ou com pontos de retenção atrás da primeira fila de bancos, mas vem com pontos de retenção só atrás da segunda fila de bancos .

MY

2012.25

PR

T

pt

Published by Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, England.

Registered in England No. 235446. BJN 308052. FoE N06E. PN 179506/1111/4m/PRT pt Outubro 2011.

Quando já não precisar desta brochura, elimine-a na reciclagem.

Ford e BP – trabalham juntos na redução de consumos e emissões.

Interior testado contra alergias Todos os materiais utilizados no fabrico do interior deste veículo estão em conformidade com o Catálogo de Critérios TÜV TOXPROOF para Interiores de Veículos da TÜV Produkt und Umwelt GmbH e foram concebidos para minimizar o risco das reacções alérgicas. Com as portas e janelas fechadas, a selecção dos materiais interiores – juntamente com o ﬁltro anti-pólen integrado – protegem os passageiros contra grande parte das partículas alérgicas do ar exterior. Com temperaturas mais elevadas, recomenda-se a utilização adicional do ar condicionado.