Kamaratna Tantram Hevajra Tantram

(1)

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O

(x`«º<å^èŒ ã≤^Œ∞úx „áêp#`«O„`« âßGO)

¿ÇÏ=„[ `«O„`«=Ú

(É∫^Œú"å=∞ `«O„`« qâıëêÅ∞) ~°K«# :

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OÑ¨`ü ‰õΩ=∂~ü ã≤^•úOu

4–399 ''qâßﬁq∞„`«—— `å~°Hõ~å=∞#QÆ~ü, #~°ã≤OÇ¨Ï~À_£ HÍH˜<å_» – 533 002 á¶È<£ : 9849354393 =ÚYz„`åÅOHõ~°} :

ÔH.a. „H˜ÜÕ∞+¨<£û

~å[=∞O„_ç ., á¶È<£ : 2464707 „QÆO^äŒ =Ú„^Œ} :

N =∞¿ÇÏâ◊ﬁs PÑ¶πÃã\ò „Ñ≤O@~°∞û

~å[=∞O„_ç – 533 104., á¶È<£ : 2478594. =ÚYz„`« =Ú„^Œ} :

Dâ◊ﬁ~ü PÑ¶πÃã\ò „Ñ≤O@~°∞û

~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2475373 „Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞ :

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êﬁq∞ ã¨<£

HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç., á¶È<£ : 2465253 g∞ ã¨O^ÕÇ¨Å‰õΩ =∞iÜ«Ú ã¨ÅÇ¨Å‰õΩ ~°K«~Ú`«<Õ ã¨O„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞. dddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O

(x`«º<å^èŒ ã≤^Œ∞úx „áêp#`«O„`« âßGO)

¿ÇÏ=„[ `«O„`«=Ú

(É∫^Œú"å=∞ `«O„`« qâıëêÅ∞) „|Ç¨Ï‡N

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OÑ¨`ü‰õΩ=∂~ü

q^•º„Ñ¨g}, _M.A. ã¨Oã¨¯$`«O., „Ñ¨K«∞~°} Hõ~°ÎÅ∞ á¶È<£ : 2465253

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êﬁq∞ ã¨<£

Ñ¨a¡+¨~üû JO_£ |∞H± ÃãÅ¡~üû

HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç – 1

HÍÑ‘Ô~·\ò 2007 "≥Å : 35.00

(2)

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O

(x`«º<å^èŒ ã≤^Œ∞úx „áêp#`«O„`« âßGO)

¿ÇÏ=„[ `«O„`«=Ú

(É∫^Œú"å=∞ `«O„`« qâıëêÅ∞) ~°K«# :

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OÑ¨`ü ‰õΩ=∂~ü ã≤^•úOu

4–399 ''qâßﬁq∞„`«—— `å~°Hõ~å=∞#QÆ~ü, #~°ã≤OÇ¨Ï~À_£ HÍH˜<å_» – 533 002 á¶È<£ : 9849354393 =ÚYz„`åÅOHõ~°} :

ÔH.a. „H˜ÜÕ∞+¨<£û

~å[=∞O„_ç ., á¶È<£ : 2464707 „QÆO^äŒ =Ú„^Œ} :

N =∞¿ÇÏâ◊ﬁs PÑ¶πÃã\ò „Ñ≤O@~°∞û

~å[=∞O„_ç – 533 104., á¶È<£ : 2478594. =ÚYz„`« =Ú„^Œ} :

Dâ◊ﬁ~ü PÑ¶πÃã\ò „Ñ≤O@~°∞û

~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2475373 „Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞ :

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êﬁq∞ ã¨<£

HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç., á¶È<£ : 2465253 g∞ ã¨O^ÕÇ¨Å‰õΩ =∞iÜ«Ú ã¨ÅÇ¨Å‰õΩ ~°K«~Ú`«<Õ ã¨O„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞. dddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O

(x`«º<å^èŒ ã≤^Œ∞úx „áêp#`«O„`« âßGO)

¿ÇÏ=„[ `«O„`«=Ú

(É∫^Œú"å=∞ `«O„`« qâıëêÅ∞) „|Ç¨Ï‡N

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OÑ¨`ü‰õΩ=∂~ü

q^•º„Ñ¨g}, _M.A. ã¨Oã¨¯$`«O., „Ñ¨K«∞~°} Hõ~°ÎÅ∞ á¶È<£ : 2465253

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êﬁq∞ ã¨<£

Ñ¨a¡+¨~üû JO_£ |∞H± ÃãÅ¡~üû

HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç – 1

HÍÑ‘Ô~·\ò 2007 "≥Å : 35.00

(3)

dddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O

(x`«º<å^èŒ ã≤^Œ∞úx „áêp#`«O„`« âßGO)

„|Ç¨Ï‡N

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OÑ¨`ü‰õΩ=∂~ü

q^•º„Ñ¨g}, M.A. ã¨Oã¨¯$`«O.,

`«O„`«Ñ‘iîHõ

ÉèÏ~°fÜ«∞ q^ŒºÅÖ’ '`«O„`«âßGO— XHõ Q˘Ñ¨Ê q^Œº. Wk =∂#=*Ïu „âıÜ«∞ã¨∞û‰õΩ, n#∞Å ^Œi„^Œ∞Å–~ÀQÆ–|∞∞}–â◊`«$ ÉÏ^èŒÅ∞ á⁄O^Œ∞ "åiH˜ LÑ¨â◊=∞#O HõeyOz ã¨∞Y ã¨O`À+¨=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOÑ¨KÕÜ«Ú#k.

Wk HõuÎ =O\˜k. JÑ¨HÍ~åxH˜, LÑ¨HÍ~åxH˜ Ô~O_çO\ ˜H© „Ñ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û.

JHõΔ~°=ÚÅÖ’x ã¨ÊO^Œ#â◊H˜Î – =∞O„`«O =ã¨∞Î=ÙÅÖ’x ã¨ﬁÉèÏ=â◊H˜Î – `«O„`«O =∞O„`å#∞ëêª<åxH˜ QÆ∞~°∞=Ù J=ã¨~°O

xëê¯~°}OQÍ J=∂Ü«∞‰õΩÅÃÑ· – ã¨`«∞Ê~°∞+¨μÅÃÑ· JaèKå~åk „Ñ¨Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ Ñ¶ë`«q∞=fi=Ù ãïHõ^•, uiy „Ñ¨Ü≥∂HõÎˆH KÕ@∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ=∞~°`«fl`«O„`« „Ñ¨}Ë`« x`«º<å^èŒ ã≤^Œ∞ú_»∞. W`«_»∞ Q˘Ñ¨Ê ~°ã¨ã≤^ŒúÜ≥∂y. ã ¨ ∞ = ∂ ~ ° ∞ „ H © I I â ◊ 8 = â ◊ ` å a Ì H ˜ K ≥ O k # " å _ » ∞ Q Í ÉèÏqOK«|_»∞`«∞<åfl_»∞. DÜ«∞# =∞~˘Hõ Q˘Ñ¨Ê ~°K«# ''~°ã¨~°`åflHõ~°=Ú—— JO^Œ∞^ÕÇ¨Ï"Õ^èŒ – Ö’Ç¨Ï"Õ^èŒ K≥Ñ¨Ê|_®¤~Ú. W`«_»∞ <å^èŒ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok# ~°ã¨Ü≥∂y.

nx =Å# ™ê^èŒ∞‰õΩÅ∞ „âıÜ≥∂ã¨∞û á⁄O^ŒQÆÅ~°x ÉèÏqã¨∞Î<åﬂ#∞.

8.3.2005

(4)

dddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O

(x`«º<å^èŒ ã≤^Œ∞úx „áêp#`«O„`« âßGO)

„|Ç¨Ï‡N

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OÑ¨`ü‰õΩ=∂~ü

q^•º„Ñ¨g}, M.A. ã¨Oã¨¯$`«O.,

`«O„`«Ñ‘iîHõ

ÉèÏ~°fÜ«∞ q^ŒºÅÖ’ '`«O„`«âßGO— XHõ Q˘Ñ¨Ê q^Œº. Wk =∂#=*Ïu „âıÜ«∞ã¨∞û‰õΩ, n#∞Å ^Œi„^Œ∞Å–~ÀQÆ–|∞∞}–â◊`«$ ÉÏ^èŒÅ∞ á⁄O^Œ∞ "åiH˜ LÑ¨â◊=∞#O HõeyOz ã¨∞Y ã¨O`À+¨=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOÑ¨KÕÜ«Ú#k.

Wk HõuÎ =O\˜k. JÑ¨HÍ~åxH˜, LÑ¨HÍ~åxH˜ Ô~O_çO\ ˜H© „Ñ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û.

JHõΔ~°=ÚÅÖ’x ã¨ÊO^Œ#â◊H˜Î – =∞O„`«O =ã¨∞Î=ÙÅÖ’x ã¨ﬁÉèÏ=â◊H˜Î – `«O„`«O =∞O„`å#∞ëêª<åxH˜ QÆ∞~°∞=Ù J=ã¨~°O

xëê¯~°}OQÍ J=∂Ü«∞‰õΩÅÃÑ· – ã¨`«∞Ê~°∞+¨μÅÃÑ· JaèKå~åk „Ñ¨Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ Ñ¶ë`«q∞=fi=Ù ãïHõ^•, uiy „Ñ¨Ü≥∂HõÎˆH KÕ@∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ=∞~°`«fl`«O„`« „Ñ¨}Ë`« x`«º<å^èŒ ã≤^Œ∞ú_»∞. W`«_»∞ Q˘Ñ¨Ê ~°ã¨ã≤^ŒúÜ≥∂y. ã ¨ ∞ = ∂ ~ ° ∞ „ H © I I â ◊ 8 = â ◊ ` å a Ì H ˜ K ≥ O k # " å _ » ∞ Q Í ÉèÏqOK«|_»∞`«∞<åfl_»∞. DÜ«∞# =∞~˘Hõ Q˘Ñ¨Ê ~°K«# ''~°ã¨~°`åflHõ~°=Ú—— JO^Œ∞^ÕÇ¨Ï"Õ^èŒ – Ö’Ç¨Ï"Õ^èŒ K≥Ñ¨Ê|_®¤~Ú. W`«_»∞ <å^èŒ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok# ~°ã¨Ü≥∂y.

nx =Å# ™ê^èŒ∞‰õΩÅ∞ „âıÜ≥∂ã¨∞û á⁄O^ŒQÆÅ~°x ÉèÏqã¨∞Î<åﬂ#∞.

8.3.2005

(5)

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O – q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

1. J^èŒHÍ=∞ ~°`«flO – 7 2. +¨\ò Hõ~°‡Å∞ – 7 3. ukè x~°‚Ü«∞O – 7 4. "å~° x~°‚Ü«∞O – 8 5. B+¨^Œ |Å=Ú – 9 6. „QÆÇ¨Ï}qkè – 9 7. „`«=Ùfi@ – 10 8. =jHõ~°}O – 11 9. ã¨~°fi[# =jHõ~°} Ü«∞O„`åÅ∞ – 14 10. ã¨# ã¨# ^Õ=^Œ`«Î =â◊O‰õΩ~°∞ ™êfiÇ¨ – 16 11. ~å[=jHõ~°}O – 21 12. ~å[=jHõ~°} Ü«∞O„`«O– 22 13. ¢ã‘Î =jHõ~°}O – 23 14. ã¨ó ^Õ=^Œ`«Î ã¨ó – 24 15. qâ◊fi KÕ@Hõ =∞O„`«O – 25 16. Ñü=jHõ~°}O – 25 17. PHõ~°¬}O – 26 18. ¢ã‘Î PHõ~°¬} Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ – 26 19. [Ü«∞=∞O„`«=ÚÅ∞ – 28 20. [Ü«∞Hõ~° Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ – 29 21. ™œÉèÏQÆºHõ~°O – 29 22. HÀÑ¨=Ú `«QÆ∞æ@ – 30 23. ã¨ÎOÉèí#O – 30 24. x„^•ã¨ÎOÉèí# – 32 25. Jyfl ã¨ÎOÉèí# – 32 26. [O`«∞ ã¨ÎOÉèí#O – 32 27. =∞#∞+¨º ã¨ÎOÉèí#O – 33 28. â◊`«$ |∞kú ã¨ÎOÉèí#O – 34 29. QÆ~°ƒù ã¨ÎOÉèí# – 34 30. â◊√„Hõ ã¨ÎOÉèí# – 34 31. "≥∂Ç¨Ï#O – 36 32. ˆHâ◊=ÚÅ‰õΩ ~°OQÆ∞ – 37 33. ¿ÑÅ∞ #tOK«∞#∞ – 37 34. ¿Ñ#∞ H˘~°∞‰õΩ_»∞ – 37 35. "år Hõ~°}O – 37 36.¢ã‘ÎãÖQÆ=∞ HÍÅO – 39 37. QÍ_èô Hõ~°}O – 39 38. „^•=}O – 40 39. eOQÆ ã¨∂÷bHõ~°}O – 41 40. Ö’=∞ âß`«#O – 41 41. =O^•º ^À+¨ x"å~°} – 41 42. ÉÏÅ~°HõΔ – 43 43. HõÅÇ¨ÏHõ~°}O – 44 44. ã¨~åÊi+¨ì <åâ◊Hõ ~°HõΔqkè – 44 45. x„^•Hõ~°}O – 45 46. x„^•<åâ◊#O – 46 47. |O^Œ"≥∂K«#O – 46 48. LKåÛù@#O – 46 49.q^Õfi+¨}O – 49 50.â◊`«$„ÉèÏ=∞}O – 50 51. L#‡fÎ Hõ~°}O – 50 52. ã¨~°fiã≤kú Ü«∞O„`«O – 51 53. "åH˜ûkú – 52 54. QÆ∞Ñ¨Îx^èŒ∞Å J<Õfi+¨} – 52 55. ^èŒ# ^è•#º JHõΔÜ«∞O – 53 56. ÉèÏÇ≤Ï‡ Ñ¶¨∞$`«O – 53 57. H˜#fl~°ã¨fi~°O – 54 58. K«‰õΔΩ+¨ºO – 54 59. Hõ~°¬áêb =~°ú#O – 55 60. ^ŒO`«^Œ$_èô Hõ~°}O – 55 61. PÇ¨~° Hõ~°}O – 55 62. J<åÇ¨~° Hõ~°}O – 56 63. áê^Œ∞HÍ ™ê^èŒ#O – 56 64. "Õ∞Ñ¶¨∞ã¨ÎOÉèí# – 57 65. =~°¬=Ú ‰õΩiÜ«Ú@‰õΩ – 57 66. JO[# q^Œº – 58 67. =∞iÜ≥ÚHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆO – 60 68. =∞$`« ãÖr=x – 61 69. „uÖ’Ç¨Ï LOQÆ~° =∞Ç≤Ï=∞ – 65 70. Ü«∞O„`« ÖËv#∞Å∞ – 66 71. Ü«∞O„`« ã≤kúH˜ =¸Å=Ú – 66 72. ÑÖK«^Œj Ü«∞O„`«=Ú – 67 73. qOâ◊u Ü«∞O„`«=Ú – 69 74. #=„QÆÇ¨Ï Ü«∞O„`«=ÚÅ∞– 70 75. K«O_ô Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ – 77 76. `«O„`«Ñ‘~î°O – 79 77.¿ÇÏ=„[`«O„`« qâıëêÅ∞ – 85 78. =„[‰õΩÅO – 90 79. 32 <å_»∞Å ¿Ñ~°∞¡ – 92 80. =∞O„`«Ñ¨@ÅO – 95 81. Hõ~°∞=Ù U~°Ê_ç#Ñ¨Ù_»∞ x"å~°} – 97 82. â◊`«$¿ã<å <åâ◊#O – 98 83. =jHõ~°}=Ú – 99 84. =„[ *’ºu+¨ qkè – 100 85. ^Õ=`å Ñ¨@ÅO – 100 86. ^Õ=`åaè¿+HõO – 103 87. `«`«ÎfiO – 103 88. K«~°º (™ê^èŒ#) – 106 89. KÀ=∂ (~°Ç¨Ïã¨º QÆ∞~°∞ÎÅ q=~°}) – 108

¿ÇÏ=„[ `«O„`«O – q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

90. Ü≥∂yh K«„HõO – 109 91. qâ◊√kú – 110 92. Jaè¿+Hõ=Ú – 112 93. HõÅÊ~å[O – 113 94. ã≤kú x~°‚Ü«∞O – 115 95. ™ê^èŒ<ÀáêÜ«∞O – 116 96. ã¨~°ﬁ`«O„`«=Ú„^Œ} Ñ≤O_®~°ÌO – 119 97. ¿ÇÏ„*ÏÉèí∞º^ŒÜ«∞O – 121 98. PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ – 123 99. Ñ¨@q^è•#O – 125 100. Éè’[# Ñ¨@ÅO – 126 101. q<ÕÜ«∞ Ñ¨@ÅO – 126 102. *ÏÑ¨ Ñ¨@ÅO – 127 103. ã¨Ç¨Ï*Ï~°ú Ñ¨@ÅO – 128

(6)

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O – q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

1. J^èŒHÍ=∞ ~°`«flO – 7 2. +¨\ò Hõ~°‡Å∞ – 7 3. ukè x~°‚Ü«∞O – 7 4. "å~° x~°‚Ü«∞O – 8 5. B+¨^Œ |Å=Ú – 9 6. „QÆÇ¨Ï}qkè – 9 7. „`«=Ùfi@ – 10 8. =jHõ~°}O – 11 9. ã¨~°fi[# =jHõ~°} Ü«∞O„`åÅ∞ – 14 10. ã¨# ã¨# ^Õ=^Œ`«Î =â◊O‰õΩ~°∞ ™êfiÇ¨ – 16 11. ~å[=jHõ~°}O – 21 12. ~å[=jHõ~°} Ü«∞O„`«O– 22 13. ¢ã‘Î =jHõ~°}O – 23 14. ã¨ó ^Õ=^Œ`«Î ã¨ó – 24 15. qâ◊fi KÕ@Hõ =∞O„`«O – 25 16. Ñü=jHõ~°}O – 25 17. PHõ~°¬}O – 26 18. ¢ã‘Î PHõ~°¬} Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ – 26 19. [Ü«∞=∞O„`«=ÚÅ∞ – 28 20. [Ü«∞Hõ~° Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ – 29 21. ™œÉèÏQÆºHõ~°O – 29 22. HÀÑ¨=Ú `«QÆ∞æ@ – 30 23. ã¨ÎOÉèí#O – 30 24. x„^•ã¨ÎOÉèí# – 32 25. Jyfl ã¨ÎOÉèí# – 32 26. [O`«∞ ã¨ÎOÉèí#O – 32 27. =∞#∞+¨º ã¨ÎOÉèí#O – 33 28. â◊`«$ |∞kú ã¨ÎOÉèí#O – 34 29. QÆ~°ƒù ã¨ÎOÉèí# – 34 30. â◊√„Hõ ã¨ÎOÉèí# – 34 31. "≥∂Ç¨Ï#O – 36 32. ˆHâ◊=ÚÅ‰õΩ ~°OQÆ∞ – 37 33. ¿ÑÅ∞ #tOK«∞#∞ – 37 34. ¿Ñ#∞ H˘~°∞‰õΩ_»∞ – 37 35. "år Hõ~°}O – 37 36.¢ã‘ÎãÖQÆ=∞ HÍÅO – 39 37. QÍ_èô Hõ~°}O – 39 38. „^•=}O – 40 39. eOQÆ ã¨∂÷bHõ~°}O – 41 40. Ö’=∞ âß`«#O – 41 41. =O^•º ^À+¨ x"å~°} – 41 42. ÉÏÅ~°HõΔ – 43 43. HõÅÇ¨ÏHõ~°}O – 44 44. ã¨~åÊi+¨ì <åâ◊Hõ ~°HõΔqkè – 44 45. x„^•Hõ~°}O – 45 46. x„^•<åâ◊#O – 46 47. |O^Œ"≥∂K«#O – 46 48. LKåÛù@#O – 46 49.q^Õfi+¨}O – 49 50.â◊`«$„ÉèÏ=∞}O – 50 51. L#‡fÎ Hõ~°}O – 50 52. ã¨~°fiã≤kú Ü«∞O„`«O – 51 53. "åH˜ûkú – 52 54. QÆ∞Ñ¨Îx^èŒ∞Å J<Õfi+¨} – 52 55. ^èŒ# ^è•#º JHõΔÜ«∞O – 53 56. ÉèÏÇ≤Ï‡ Ñ¶¨∞$`«O – 53 57. H˜#fl~°ã¨fi~°O – 54 58. K«‰õΔΩ+¨ºO – 54 59. Hõ~°¬áêb =~°ú#O – 55 60. ^ŒO`«^Œ$_èô Hõ~°}O – 55 61. PÇ¨~° Hõ~°}O – 55 62. J<åÇ¨~° Hõ~°}O – 56 63. áê^Œ∞HÍ ™ê^èŒ#O – 56 64. "Õ∞Ñ¶¨∞ã¨ÎOÉèí# – 57 65. =~°¬=Ú ‰õΩiÜ«Ú@‰õΩ – 57 66. JO[# q^Œº – 58 67. =∞iÜ≥ÚHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆO – 60 68. =∞$`« ãÖr=x – 61 69. „uÖ’Ç¨Ï LOQÆ~° =∞Ç≤Ï=∞ – 65 70. Ü«∞O„`« ÖËv#∞Å∞ – 66 71. Ü«∞O„`« ã≤kúH˜ =¸Å=Ú – 66 72. ÑÖK«^Œj Ü«∞O„`«=Ú – 67 73. qOâ◊u Ü«∞O„`«=Ú – 69 74. #=„QÆÇ¨Ï Ü«∞O„`«=ÚÅ∞– 70 75. K«O_ô Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ – 77 76. `«O„`«Ñ‘~î°O – 79 77.¿ÇÏ=„[`«O„`« qâıëêÅ∞ – 85 78. =„[‰õΩÅO – 90 79. 32 <å_»∞Å ¿Ñ~°∞¡ – 92 80. =∞O„`«Ñ¨@ÅO – 95 81. Hõ~°∞=Ù U~°Ê_ç#Ñ¨Ù_»∞ x"å~°} – 97 82. â◊`«$¿ã<å <åâ◊#O – 98 83. =jHõ~°}=Ú – 99 84. =„[ *’ºu+¨ qkè – 100 85. ^Õ=`å Ñ¨@ÅO – 100 86. ^Õ=`åaè¿+HõO – 103 87. `«`«ÎfiO – 103 88. K«~°º (™ê^èŒ#) – 106 89. KÀ=∂ (~°Ç¨Ïã¨º QÆ∞~°∞ÎÅ q=~°}) – 108

¿ÇÏ=„[ `«O„`«O – q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

90. Ü≥∂yh K«„HõO – 109 91. qâ◊√kú – 110 92. Jaè¿+Hõ=Ú – 112 93. HõÅÊ~å[O – 113 94. ã≤kú x~°‚Ü«∞O – 115 95. ™ê^èŒ<ÀáêÜ«∞O – 116 96. ã¨~°ﬁ`«O„`«=Ú„^Œ} Ñ≤O_®~°ÌO – 119 97. ¿ÇÏ„*ÏÉèí∞º^ŒÜ«∞O – 121 98. PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ – 123 99. Ñ¨@q^è•#O – 125 100. Éè’[# Ñ¨@ÅO – 126 101. q<ÕÜ«∞ Ñ¨@ÅO – 126 102. *ÏÑ¨ Ñ¨@ÅO – 127 103. ã¨Ç¨Ï*Ï~°ú Ñ¨@ÅO – 128

(7)

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O

FO `«O„`åÜ«∞}Ë #=∞: N QÆ∞~°∞K«~°}Ï~°qO^•ÉèÏºO #=∞:

J^èŒ HÍ=∞~°`«ﬂO

â’II Ü«∞¿ãºâ◊fi~°ã¨fi q=∞ÅO K«~°}Ï~°qO^ŒO ãÖ¿ã=º`Õ q|∞^èŒ q^Œú =∞^èŒ∞„=`Õ# x~åfi}ã¨∂K«Hõ QÆ∞}Ï+¨ìHõ =~°æÑ¨Ó~°‚O

`«O â◊OHõ~°O ã¨HõÅ ^Œ∞:YÇ¨Ï~°O #=∂q∞II

+¨\òHõ~°‡Å∞

1. âßOu Ñ¨Ù+≤ì 2. ã¨ÎOÉèí# 3. =â◊ºO 4. q^Õfi+¨}O 5. LKåÛ@#O 6. =∂~°}O =ãÖ`« |∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞ – =âßºHõ~°¬} Hõ~°‡Å∞ Ñ¶¨Å„Ñ¨^ŒO „w+¨‡=∞O^Œ∞ – q^Õfi+¨}

=~°¬ |∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞ – ã¨ÎOÉèí#† ¿ÇÏ=∞O`«O´LKåÛ@# tt~°=∞O^Œ∞ – =∂~°} Hõ~°‡Å∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞=Ù`å~Ú

ukè x~°‚Ü«∞O

ã¨Ñ¨Îq∞Ü«∞O^Œ∞ ´ =jHõ~°}=Ú `«kÜ«∞ – „`«Ü≥∂^Œt ´ PHõ~°¬} Hõ~°‡ qkÜ«∞ – +¨+≤ª ´ LKåÛ@# áê_»ºq∞ – K«qu – K«`«∞~°út ´ q^Õfi+¨}Hõ~°‡ #=q∞ – J+¨ìq∞ ´ "≥∂Ç¨Ï#Hõ~°‡ UHÍ^Œt – ^•fi^Œt ´ =∂~°} Hõ~°‡ j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ã≤kÌOK«∞#∞ ÑÖK«q∞ – Ñ¨Ù#flq∞ ´ âßOu Ñ¨Ù+≤ì Hõ~°‡Å∞ PK«iOKåe.

"å~° x~°‚Ü«∞O

Pk"å~°O – =∂~°} =∞OQÆà◊"å~°O – q^Õfi+¨}O |∞^èŒ"å~°O – LKåÛ@#O â◊√„Hõ"å~°O – âßOuHõ~°‡ â◊x"å~°O – =jHõ~°}O, ã≤kú™êÎ~Ú. *Ëº+¨ª – LIIëê – J#∂~å^èŒ – ~ÀÇ≤Ï}˜ Wq =∞¿ÇÏO„^Œ =∞O_»Å #HõΔ„`«=ÚÅ∞, WO^Œ∞ ã¨ÎOÉèí#, "≥∂Ç¨Ï#=ÚÅ∞ j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ã≤kú™êÎ~Ú. LIIÉèÏ„^Œ – =¸Å – â◊`«aè+Ö – Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ – Pâı¡+¨ Wq =~°∞} =∞O_»Å #HõΔ„`«=ÚÅ∞ WO^Œ∞ =jHõ~°}=Ú j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ã≤kúã¨∞ÎOk. ™êfiu – Ç¨Ïã¨Î – =∞$QÆt~° – z„`« – L`«Î~° – Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ – Ñ¨Ù+¨ºq∞ Wq Jyfl=∞O_»Å #HõΔ„`«=ÚÅ∞ WO^Œ∞ q^Õfi+¨} – LKåÛ@# Hõ~°‡Å∞ j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ã≤kú™êÎ~Ú. 8

(8)

HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O HÍ=∞~°`«ﬂ `«O„`«O

FO `«O„`åÜ«∞}Ë #=∞: N QÆ∞~°∞K«~°}Ï~°qO^•ÉèÏºO #=∞:

J^èŒ HÍ=∞~°`«ﬂO

â’II Ü«∞¿ãºâ◊fi~°ã¨fi q=∞ÅO K«~°}Ï~°qO^ŒO ãÖ¿ã=º`Õ q|∞^èŒ q^Œú =∞^èŒ∞„=`Õ# x~åfi}ã¨∂K«Hõ QÆ∞}Ï+¨ìHõ =~°æÑ¨Ó~°‚O

`«O â◊OHõ~°O ã¨HõÅ ^Œ∞:YÇ¨Ï~°O #=∂q∞II

+¨\òHõ~°‡Å∞

1. âßOu Ñ¨Ù+≤ì 2. ã¨ÎOÉèí# 3. =â◊ºO 4. q^Õfi+¨}O 5. LKåÛ@#O 6. =∂~°}O =ãÖ`« |∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞ – =âßºHõ~°¬} Hõ~°‡Å∞ Ñ¶¨Å„Ñ¨^ŒO „w+¨‡=∞O^Œ∞ – q^Õfi+¨}

=~°¬ |∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞ – ã¨ÎOÉèí#† ¿ÇÏ=∞O`«O´LKåÛ@# tt~°=∞O^Œ∞ – =∂~°} Hõ~°‡Å∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞=Ù`å~Ú

ukè x~°‚Ü«∞O

ã¨Ñ¨Îq∞Ü«∞O^Œ∞ ´ =jHõ~°}=Ú `«kÜ«∞ – „`«Ü≥∂^Œt ´ PHõ~°¬} Hõ~°‡ qkÜ«∞ – +¨+≤ª ´ LKåÛ@# áê_»ºq∞ – K«qu – K«`«∞~°út ´ q^Õfi+¨}Hõ~°‡ #=q∞ – J+¨ìq∞ ´ "≥∂Ç¨Ï#Hõ~°‡ UHÍ^Œt – ^•fi^Œt ´ =∂~°} Hõ~°‡ j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ã≤kÌOK«∞#∞ ÑÖK«q∞ – Ñ¨Ù#flq∞ ´ âßOu Ñ¨Ù+≤ì Hõ~°‡Å∞ PK«iOKåe.

"å~° x~°‚Ü«∞O

Pk"å~°O – =∂~°} =∞OQÆà◊"å~°O – q^Õfi+¨}O |∞^èŒ"å~°O – LKåÛ@#O â◊√„Hõ"å~°O – âßOuHõ~°‡ â◊x"å~°O – =jHõ~°}O, ã≤kú™êÎ~Ú. *Ëº+¨ª – LIIëê – J#∂~å^èŒ – ~ÀÇ≤Ï}˜ Wq =∞¿ÇÏO„^Œ =∞O_»Å #HõΔ„`«=ÚÅ∞, WO^Œ∞ ã¨ÎOÉèí#, "≥∂Ç¨Ï#=ÚÅ∞ j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ã≤kú™êÎ~Ú. LIIÉèÏ„^Œ – =¸Å – â◊`«aè+Ö – Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ – Pâı¡+¨ Wq =~°∞} =∞O_»Å #HõΔ„`«=ÚÅ∞ WO^Œ∞ =jHõ~°}=Ú j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ã≤kúã¨∞ÎOk. ™êfiu – Ç¨Ïã¨Î – =∞$QÆt~° – z„`« – L`«Î~° – Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ – Ñ¨Ù+¨ºq∞ Wq Jyfl=∞O_»Å #HõΔ„`«=ÚÅ∞ WO^Œ∞ q^Õfi+¨} – LKåÛ@# Hõ~°‡Å∞ j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ã≤kú™êÎ~Ú. 8

(9)

„`«=Ùﬁ@

F+¨kè Ü≥ÚHõ¯ "Õ~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ D „HÕk =∞O„`«=Ú ÑïîOK«∞K«∂ „`«=fi=ÅÜ«Ú#∞.

=∞O – ÜÕ∞#`åfiO Y#`Õ „|Ç¨Ï‡ÜÕ∞#`åfi Y#`Õ Éèí$QÆ∞: ÜÕ∞#¿ÇÏO„^Àfl ^èŒ=~°∞}À ÜÕ∞#`åfi=∞Ñ¨ K«„Hõ"Õ∞ II `Õ<åÇ¨ÏO Y#~Úëêºq∞ =∞O„`«Ñ¨Ó`Õ# áê}˜<å =∂áê`Õ=∂x Ñü`Õ =∂`Õ =∂`Õ `Õ*’#º^èŒ Éèí"Õ`üII J„`≥Â=u+¨ª HõÖÏº}˜ =∞=∞ HÍ~°ºHõsÉèí=

=∞=∞ HÍˆ~º Hõ$`Õ ã≤^Õú `«`«:ã¨ﬁ~°æO QÆq∞+¨ºã≤ 'FO „Ç‘ÏO K«O_Õ Ç¨˙O Ñ¶¨\ò ™êﬁÇ¨—

J#∞ =∞O„`«=Ú`À Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«O Pk"å~°O ~ÀA# =¸eHõ#∞ ÃÑHõeOK«=ÅÜ«Ú#∞.

FO „Ç‘ÏO HΔ“O Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨! FO ã¨∂„f HõáêÅ =∂eh ™êfiÇ¨ – U_»∞ ™ê~°∞¡ ÑïîOz |^ŒxHõ#∞ „QÆÇ≤ÏOK« =ÅÜ«Ú#∞. |^ŒxHõ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ =∞~˘Hõ „Ñ¨`ÕºHõ =∞O„`«=Ú `«O„`åO`«~°=ÚÖ’ D q^èŒ=ÚQÍ K≥Ñ¨Ê|_ç#k.

FO =#^ŒO_Õ =∞Ç¨^ŒO_®Ü«∞™êﬁÇ¨ FO â◊¥„n HõáêÅ =∂eh ™êﬁÇ¨——

Jtﬁx – Éèí~°}˜ – Hõ$uÎHõ – P¢~°ú – Ñ¨Ù|ƒ – =∞Y „â◊=}O – ^èŒx+¨ª Wq "åÜ«Ú =∞O_»Å #HõΔ„`«=ÚÅ∞ WO^Œ∞ q^Õﬁ+¨} – LKåÛ@# Hõ~°‡Å∞ ã≤kúOK«∞#∞.

B+¨^èŒ |Å=Ú

qkè, =∞O„`«Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz# F+¨^èŒ∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. =∞O„`« Ñ¨Ó~°ﬁHõ=ÚQÍ ÖËx F+¨^èŒ∞Å∞ ˆH=ÅO Hõ„~°Ñ¨ÙÅ¡ÖË JQÆ∞#∞. U HÍO`«=ÚQÍ J~°}º=Ú#O^Œ∞ #~°∞x ^Œ$+≤ì Ñ¨_»xKÀ>Ë „Ñ¨ÉèÏ= âßeÜ«∞QÆ∞ F+¨^èŒ∞Å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. W`«~°=ÚÅO^Œ∞ „QÆÇ≤ÏOK«~å^Œ∞.

„QÆÇ¨Ï}qkè

„áê`«: HÍÅ=Ú#O^Œ∞ ÖËz HÍÅHõ$`«º=ÚÅ∞ f~°∞ÛH˘x t=Ñ¨Ó[ QÍqOz, =$HõΔ=Ú =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ D „H˜Ok =∞O„`«=Ú`À Jaè=∞O„uOK« =ÅÜ«Ú#∞.

â’¡II FO ÉèË`åàÏâ◊Û Ñ≤âßKåâ◊Û ~åHõΔ™êâ◊Û ã¨sã¨$áê: II JÑ¨ã¨~°ÊO`«∞ `Õ ã¨ˆ~ﬁ =$HΔÍ^Œ™ê‡`ü t"å[˝Ü«∂II FO #=∞¿ãÎ J=∞$`« ã¨OÉèí∂`Õ |Å g~°º q=~°úx |Å=∂Ü«Úâ◊Û "Õ∞^ÕÇ≤Ï áêáê<Õ‡„`åÇ≤Ï ^Œ∂~°`«:II

(10)

„`«=Ùﬁ@

F+¨kè Ü≥ÚHõ¯ "Õ~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ D „HÕk =∞O„`«=Ú ÑïîOK«∞K«∂ „`«=fi=ÅÜ«Ú#∞.

=∞O – ÜÕ∞#`åfiO Y#`Õ „|Ç¨Ï‡ÜÕ∞#`åfi Y#`Õ Éèí$QÆ∞: ÜÕ∞#¿ÇÏO„^Àfl ^èŒ=~°∞}À ÜÕ∞#`åfi=∞Ñ¨ K«„Hõ"Õ∞ II `Õ<åÇ¨ÏO Y#~Úëêºq∞ =∞O„`«Ñ¨Ó`Õ# áê}˜<å =∂áê`Õ=∂x Ñü`Õ =∂`Õ =∂`Õ `Õ*’#º^èŒ Éèí"Õ`üII J„`≥Â=u+¨ª HõÖÏº}˜ =∞=∞ HÍ~°ºHõsÉèí=

=∞=∞ HÍˆ~º Hõ$`Õ ã≤^Õú `«`«:ã¨ﬁ~°æO QÆq∞+¨ºã≤ 'FO „Ç‘ÏO K«O_Õ Ç¨˙O Ñ¶¨\ò ™êﬁÇ¨—

J#∞ =∞O„`«=Ú`À Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«O Pk"å~°O ~ÀA# =¸eHõ#∞ ÃÑHõeOK«=ÅÜ«Ú#∞.

FO „Ç‘ÏO HΔ“O Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨! FO ã¨∂„f HõáêÅ =∂eh ™êfiÇ¨ – U_»∞ ™ê~°∞¡ ÑïîOz |^ŒxHõ#∞ „QÆÇ≤ÏOK« =ÅÜ«Ú#∞. |^ŒxHõ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ =∞~˘Hõ „Ñ¨`ÕºHõ =∞O„`«=Ú `«O„`åO`«~°=ÚÖ’ D q^èŒ=ÚQÍ K≥Ñ¨Ê|_ç#k.

FO =#^ŒO_Õ =∞Ç¨^ŒO_®Ü«∞™êﬁÇ¨ FO â◊¥„n HõáêÅ =∂eh ™êﬁÇ¨——

Jtﬁx – Éèí~°}˜ – Hõ$uÎHõ – P¢~°ú – Ñ¨Ù|ƒ – =∞Y „â◊=}O – ^èŒx+¨ª Wq "åÜ«Ú =∞O_»Å #HõΔ„`«=ÚÅ∞ WO^Œ∞ q^Õﬁ+¨} – LKåÛ@# Hõ~°‡Å∞ ã≤kúOK«∞#∞.

B+¨^èŒ |Å=Ú

qkè, =∞O„`«Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz# F+¨^èŒ∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. =∞O„`« Ñ¨Ó~°ﬁHõ=ÚQÍ ÖËx F+¨^èŒ∞Å∞ ˆH=ÅO Hõ„~°Ñ¨ÙÅ¡ÖË JQÆ∞#∞. U HÍO`«=ÚQÍ J~°}º=Ú#O^Œ∞ #~°∞x ^Œ$+≤ì Ñ¨_»xKÀ>Ë „Ñ¨ÉèÏ= âßeÜ«∞QÆ∞ F+¨^èŒ∞Å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. W`«~°=ÚÅO^Œ∞ „QÆÇ≤ÏOK«~å^Œ∞.

„QÆÇ¨Ï}qkè

„áê`«: HÍÅ=Ú#O^Œ∞ ÖËz HÍÅHõ$`«º=ÚÅ∞ f~°∞ÛH˘x t=Ñ¨Ó[ QÍqOz, =$HõΔ=Ú =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ D „H˜Ok =∞O„`«=Ú`À Jaè=∞O„uOK« =ÅÜ«Ú#∞.

â’¡II FO ÉèË`åàÏâ◊Û Ñ≤âßKåâ◊Û ~åHõΔ™êâ◊Û ã¨sã¨$áê: II JÑ¨ã¨~°ÊO`«∞ `Õ ã¨ˆ~ﬁ =$HΔÍ^Œ™ê‡`ü t"å[˝Ü«∂II FO #=∞¿ãÎ J=∞$`« ã¨OÉèí∂`Õ |Å g~°º q=~°úx |Å=∂Ü«Úâ◊Û "Õ∞^ÕÇ≤Ï áêáê<Õ‡„`åÇ≤Ï ^Œ∂~°`«:II

(11)

=jHõ~°}O

=∞O„`«O – „HÀO „áÈO „"ÀO

D =∞O„`«=ÚKÕ J™ê^èŒ∞ºÖˇ·# ~å[–Ñ¨Ù„`«–q∞„`« ÉÏO^èŒ=ÙÅ <≥Å¡ =â◊=Ú KÕã¨∞H˘#=K«∞Û. nxx 500 =∂~°∞¡ [Ñ≤OKåe.

Wk QÆ∞~°∞=ÚYOQÍ „QÆÇ≤Ï¿ãÎ ã≤kú.

''FO #"≥∂ Hõ@qHõ@ ÃÑ¶∂~°~°∂Ñ≤}© ™êﬁÇ¨——

D =∞O„`«=Ú 7 ™ê~°∞¡ Jaè =∞O„uOz Éè’[#=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\˜ =Ú^ŒÌ#∞ u#=ÅÜ«Ú#∞. D q^èŒ=ÚQÍ 7 ~ÀAÅ∞ KÕã≤#KÀ Z=i ¿Ñ~°∞# uO^Œ∞"≥∂ "å~°∞ =â◊√ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

FO =â◊º=Úv ~å[=Úv ™êﬁÇ¨II D =∞O„`«=Ú`À L^ŒÜ«∞=Ú# 7 ™ê~°∞¡ =ÚY=Ú „Ñ¨HΔÍà◊# KÕã¨∞H˘#ﬂKÀ =jHõ~°}=Ú ã≤kúOK«∞#∞.

FO Kå=ÚO_Õ [Ü«∞[Ü«∞ ã¨ÎOÉèíÜ«∞ ã¨ÎOÉèíÜ«∞ "≥∂Ç¨ÏÜ«∞ "≥∂Ç¨ÏÜ«∞ ã¨~°fi ã¨`åfi#fl=∞: ™êfiÇ¨I

D = ∞ O „ ` « = Ú ` À Ñ ¨ Ó Å # ∞ J a è = ∞ O „ u O z Z=iH˜K≥Û^Œ"≥∂ "å~°∞ =â◊√ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

D =∞O„`«=Ú#∞ UHÍ„QÆ`«`À 30 "ÕÅ∞ [Ñ≤Oz# ™ê^èŒ‰õΩ_»∞ `«# ^Œ$+≤ª =∂„`«=Ú KÕ`«<Õ Z^Œ∞\ ˜ "åix PHõi¬OK«QÆÅ_»∞.

âßM’@Hõ =$HõΔ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "Õ~°∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, ^•xx #∂i qÉèí∂u`À HõeÑ≤ ^èŒiOz#KÀ [#∞Å∞ "≥∂Ç≤Ï`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

Ñ¨Ù+¨ºq∞ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# Ñ¨Ù#~°ﬂ"å =¸Å=Ú#∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz D „H˜Ok =∞O„`«=Ú`À Jaè=∞O„uOz ^èŒiOz#KÀ ã¨ÉèÏ=â◊º=Ú Ñ¨Ó[ºÉèÏ==Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

SO ~“O_»O HΔÀÉèíÜ«∞ ÉèíQÆ=u `«ﬁO ™êﬁÇ¨II

D =∞O„`« ã≤kúH˜ =ÚO^Œ∞ 20 "ÕÅ∞ nxx [Ñ≤OK« =ÅÜ«Ú#∞.

L`«Îˆ~}˜ =¸Å=Ú#∞ QÀ~ÀK«#=Ú`À #∂i uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz#KÀ Ö’Hõ =â◊º=∞QÆ∞#∞. D „H˜Ok =∞O„`«=Ú#∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã≤kúOK«∞ HÀ"åe.

FO HõO^Œ~°Ê â◊~°q*Ïex =∂ex ã¨~°ﬁÖ’Hõ =â◊OHõi ™êﬁÇ¨I 1008 ™ê~°∞¡ [Ñ≤¿ãÎ ã≤kú.

(12)

=jHõ~°}O

=∞O„`«O – „HÀO „áÈO „"ÀO

D =∞O„`«=ÚKÕ J™ê^èŒ∞ºÖˇ·# ~å[–Ñ¨Ù„`«–q∞„`« ÉÏO^èŒ=ÙÅ <≥Å¡ =â◊=Ú KÕã¨∞H˘#=K«∞Û. nxx 500 =∂~°∞¡ [Ñ≤OKåe.

Wk QÆ∞~°∞=ÚYOQÍ „QÆÇ≤Ï¿ãÎ ã≤kú.

''FO #"≥∂ Hõ@qHõ@ ÃÑ¶∂~°~°∂Ñ≤}© ™êﬁÇ¨——

D =∞O„`«=Ú 7 ™ê~°∞¡ Jaè =∞O„uOz Éè’[#=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\˜ =Ú^ŒÌ#∞ u#=ÅÜ«Ú#∞. D q^èŒ=ÚQÍ 7 ~ÀAÅ∞ KÕã≤#KÀ Z=i ¿Ñ~°∞# uO^Œ∞"≥∂ "å~°∞ =â◊√ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

FO =â◊º=Úv ~å[=Úv ™êﬁÇ¨II D =∞O„`«=Ú`À L^ŒÜ«∞=Ú# 7 ™ê~°∞¡ =ÚY=Ú „Ñ¨HΔÍà◊# KÕã¨∞H˘#ﬂKÀ =jHõ~°}=Ú ã≤kúOK«∞#∞.

FO Kå=ÚO_Õ [Ü«∞[Ü«∞ ã¨ÎOÉèíÜ«∞ ã¨ÎOÉèíÜ«∞ "≥∂Ç¨ÏÜ«∞ "≥∂Ç¨ÏÜ«∞ ã¨~°fi ã¨`åfi#fl=∞: ™êfiÇ¨I

D = ∞ O „ ` « = Ú ` À Ñ ¨ Ó Å # ∞ J a è = ∞ O „ u O z Z=iH˜K≥Û^Œ"≥∂ "å~°∞ =â◊√ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

D =∞O„`«=Ú#∞ UHÍ„QÆ`«`À 30 "ÕÅ∞ [Ñ≤Oz# ™ê^èŒ‰õΩ_»∞ `«# ^Œ$+≤ª =∂„`«=Ú KÕ`«<Õ Z^Œ∞\ ˜ "åix PHõi¬OK«QÆÅ_»∞.

âßM’@Hõ =$HõΔ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "Õ~°∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, ^•xx #∂i qÉèí∂u`À HõeÑ≤ ^èŒiOz#KÀ [#∞Å∞ "≥∂Ç≤Ï`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

Ñ¨Ù+¨ºq∞ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# Ñ¨Ù#~°ﬂ"å =¸Å=Ú#∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz D „H˜Ok =∞O„`«=Ú`À Jaè=∞O„uOz ^èŒiOz#KÀ ã¨ÉèÏ=â◊º=Ú Ñ¨Ó[ºÉèÏ==Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

SO ~“O_»O HΔÀÉèíÜ«∞ ÉèíQÆ=u `«ﬁO ™êﬁÇ¨II

D =∞O„`« ã≤kúH˜ =ÚO^Œ∞ 20 "ÕÅ∞ nxx [Ñ≤OK« =ÅÜ«Ú#∞.

L`«Îˆ~}˜ =¸Å=Ú#∞ QÀ~ÀK«#=Ú`À #∂i uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz#KÀ Ö’Hõ =â◊º=∞QÆ∞#∞. D „H˜Ok =∞O„`«=Ú#∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã≤kúOK«∞ HÀ"åe.

FO HõO^Œ~°Ê â◊~°q*Ïex =∂ex ã¨~°ﬁÖ’Hõ =â◊OHõi ™êﬁÇ¨I 1008 ™ê~°∞¡ [Ñ≤¿ãÎ ã≤kú.

(13)

=∂ã¨ t=~å„u <å_»∞ QÍx – |Ç¨ïàÏ+¨ìq∞ <å_»∞QÍx LÑ¨"åã¨=ÚO_ç ã¨Ç¨Ï^Õq =¸eHõ#∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, |e ã¨=∞iÊOz K«∂~°‚=Ú KÕÜ«∂e. ^•xx Z=iH˜ W¿ãÎ "å~°∞ =â◊√ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. nxx ™êﬂ#=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ P [Å=ÚÖ’ HõeÑ≤##∂, â◊s~°=Ú#‰õΩ Ñ¨Óã≤H˘x##∂ ã¨ÉèÏ=â◊º=∞QÆ∞#∞.

â’¡II ~ÀK«<å ã¨Ç¨Ï^ÕgÉèÏºO uÅHõO Ö’Hõ=â◊ºHõ$`ü Jx âßG=K«#O.

ã¨Ç¨Ï^Õq =¸Å=Ú#∞ #_»∞=ÚHõ\ ˜ì# P „ã‘Î =â◊√ ~åÅQÆ∞#∞. nxH˜ =∞O„`«=Ú.

FO #"≥∂ ÉèíQÆ=u =∂`«OˆQâ◊fii ã¨~°fi=ÚY ~°O[x ã¨ˆ~fiëêO =∞Ç¨ =∂ÜÕ∞ =∂`«Oy ‰õΩ=∂iˆH ÅÇ¨ÏÅÇ¨Ï l¿ÇÏfi ã¨~°fiÖ’Hõ =â◊OHõi ™êfiÇ¨I

"Õ~Ú™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞.

âıﬁ`«áêi *Ï`«=¸Å=Ú K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï}=Ú<å_»∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, K«∂~°‚=Ú KÕã≤ QÀ~ÀK«#=Ú`À HõeÑ≤ uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz# ã¨ÉèÏ=â◊º=∞QÆ∞#∞.

|Ç¨ïà◊ „`«Ü≥∂^Œt<å_»∞ âıﬁ`« QÆ∞O*Ï =¸Å=Ú#∞ `åO|∂ÅO`À HõeÑ≤ WzÛ# =â◊=∞QÆ∞#∞.

~ÀÇ‘Ï}© #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# =∞„i |^ŒxHõ#∞ „QÆÇ≤ÏOz KÕuH˜ ^èŒiOz# [#=jHõ~°} â◊H˜Î ÅaèOK«∞#∞. Wk qâßﬁq∞„`«∞_»∞ K≥Ñ≤Ê#k.

â’¡II ~ÀÇ≤Ï}ÏºO =@=O^•HõO ã¨O„QÍÇ¨Ïº^è•~°ÜÕ∞`«¯ˆ~ =â◊ºOHõ~Àu ã¨HõÅO qâßﬁq∞„`Õ} ÉèÏ+≤`«OII

‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùﬁ – #Ok=~°ú#O – HõO‰õΩ+¨ªO – Ç¨Ïi`åà◊O – ã¨=∞OQÍ HõeÑ≤, J<åq∞HÍ "Õe ~°HõÎO`À "Õ∞à◊qOz uÅHõO ^èŒiOz#KÀ HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ∞#∞.

Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«O ~ÀA# `≥Å¡lÖË¡_»∞ =¸ÅO „QÆÇ≤ÏOz, " Õ ∞ H õ = ¸ „ ` « = Ú ` À # ∂ i , u Å H õ = Ú Q Í ^ è Œ i O z # [QÆ^Œﬁâ◊º=∞QÆ∞#∞.

ã¨~°ﬁ[#=jHõ~°} Ü«∞O„`åÅ∞

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· ~°HõÎK«O^Œ#O`À „"åÜ«∞e '^Õ=^Œ`«Î— J#∞KÀ@ Z=iÃÑ· „Ñ¨Ü≥∂yO`«∞"≥∂ "åi¿Ñ~°∞ „"åÜ«∂e.

J#O`«~°O <≥~Úº, `Õ<≥ÅO^Œ∞ 3 ~å„`«∞Å∞OKåe. P =ºH˜Î =∞#Hõ#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞#∞.

(14)

=∂ã¨ t=~å„u <å_»∞ QÍx – |Ç¨ïàÏ+¨ìq∞ <å_»∞QÍx LÑ¨"åã¨=ÚO_ç ã¨Ç¨Ï^Õq =¸eHõ#∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, |e ã¨=∞iÊOz K«∂~°‚=Ú KÕÜ«∂e. ^•xx Z=iH˜ W¿ãÎ "å~°∞ =â◊√ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. nxx ™êﬂ#=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ P [Å=ÚÖ’ HõeÑ≤##∂, â◊s~°=Ú#‰õΩ Ñ¨Óã≤H˘x##∂ ã¨ÉèÏ=â◊º=∞QÆ∞#∞.

â’¡II ~ÀK«<å ã¨Ç¨Ï^ÕgÉèÏºO uÅHõO Ö’Hõ=â◊ºHõ$`ü Jx âßG=K«#O.

ã¨Ç¨Ï^Õq =¸Å=Ú#∞ #_»∞=ÚHõ\ ˜ì# P „ã‘Î =â◊√ ~åÅQÆ∞#∞. nxH˜ =∞O„`«=Ú.

FO #"≥∂ ÉèíQÆ=u =∂`«OˆQâ◊fii ã¨~°fi=ÚY ~°O[x ã¨ˆ~fiëêO =∞Ç¨ =∂ÜÕ∞ =∂`«Oy ‰õΩ=∂iˆH ÅÇ¨ÏÅÇ¨Ï l¿ÇÏfi ã¨~°fiÖ’Hõ =â◊OHõi ™êfiÇ¨I

"Õ~Ú™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞.

âıﬁ`«áêi *Ï`«=¸Å=Ú K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï}=Ú<å_»∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, K«∂~°‚=Ú KÕã≤ QÀ~ÀK«#=Ú`À HõeÑ≤ uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz# ã¨ÉèÏ=â◊º=∞QÆ∞#∞.

|Ç¨ïà◊ „`«Ü≥∂^Œt<å_»∞ âıﬁ`« QÆ∞O*Ï =¸Å=Ú#∞ `åO|∂ÅO`À HõeÑ≤ WzÛ# =â◊=∞QÆ∞#∞.

~ÀÇ‘Ï}© #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# =∞„i |^ŒxHõ#∞ „QÆÇ≤ÏOz KÕuH˜ ^èŒiOz# [#=jHõ~°} â◊H˜Î ÅaèOK«∞#∞. Wk qâßﬁq∞„`«∞_»∞ K≥Ñ≤Ê#k.

â’¡II ~ÀÇ≤Ï}ÏºO =@=O^•HõO ã¨O„QÍÇ¨Ïº^è•~°ÜÕ∞`«¯ˆ~ =â◊ºOHõ~Àu ã¨HõÅO qâßﬁq∞„`Õ} ÉèÏ+≤`«OII

‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùﬁ – #Ok=~°ú#O – HõO‰õΩ+¨ªO – Ç¨Ïi`åà◊O – ã¨=∞OQÍ HõeÑ≤, J<åq∞HÍ "Õe ~°HõÎO`À "Õ∞à◊qOz uÅHõO ^èŒiOz#KÀ HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ∞#∞.

Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«O ~ÀA# `≥Å¡lÖË¡_»∞ =¸ÅO „QÆÇ≤ÏOz, " Õ ∞ H õ = ¸ „ ` « = Ú ` À # ∂ i , u Å H õ = Ú Q Í ^ è Œ i O z # [QÆ^Œﬁâ◊º=∞QÆ∞#∞.

ã¨~°ﬁ[#=jHõ~°} Ü«∞O„`åÅ∞

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· ~°HõÎK«O^Œ#O`À „"åÜ«∞e '^Õ=^Œ`«Î— J#∞KÀ@ Z=iÃÑ· „Ñ¨Ü≥∂yO`«∞"≥∂ "åi¿Ñ~°∞ „"åÜ«∂e.

J#O`«~°O <≥~Úº, `Õ<≥ÅO^Œ∞ 3 ~å„`«∞Å∞OKåe. P =ºH˜Î =∞#Hõ#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞#∞.

(15)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À ^•x=∞‡ Ñ¨ÙÅ¡`À „"åã≤ x`«º=∞e¡ K≥@∞ì „H˜O^Œ áêuÃÑ\˜ì#KÀ J`«_»∞ =â◊=∞QÆ∞#∞. P K≥@∞ì#∞ ~å„u "Õà◊ Ü«∞O^Œ∞ hà◊¡`À `«_»∞Ñ¨=Öˇ≥#∞.

~°∞O`«∞O~°∞O ~°∞O`«∞O~°∞O ~°∞O`«∞O~°∞O

^Õ=^Œ`«Î

~°∞O`«∞O~°∞O =â◊=∂#Ü«∞ ~°∞O`«∞O~°∞O

™êﬁÇ¨

~°∞O`«∞O~°∞O ~°∞O`«∞O~°∞O ~°∞O`«∞O~°∞O

ˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~O ˆ~O

„Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î

=â◊=∂#Ü«∞

™êﬁÇ¨

„Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ J<åq∞HÍ "Õe ~°HõÎ=Ú`À HõÅã≤# QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz `Õ<≥ Ü«∞O^Œ∞Oz#KÀ J`«_»∞ =â◊=∞QÆ∞#∞.

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz Z„~°^•~°=Ú`À Hõ\˜ì <À\˜Ü«∞O^Œ∞OK«∞H˘x =ÚO^Œ∞QÍ Z=ix K«∂`«∞"≥∂ "å~°∞ =â◊=∞QÆ∞^Œ∞~°∞.

ã¨# ã¨# ^Õ=^Œ`«Î =â◊O‰õΩ~°∞ ™êﬁÇ¨

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À „"åã≤ `Õ<≥Ö’ LOz# Z_»Å =jÉèí∂`«∞_»QÆ∞#∞.

(16)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À ^•x=∞‡ Ñ¨ÙÅ¡`À „"åã≤ x`«º=∞e¡ K≥@∞ì „H˜O^Œ áêuÃÑ\˜ì#KÀ J`«_»∞ =â◊=∞QÆ∞#∞. P K≥@∞ì#∞ ~å„u "Õà◊ Ü«∞O^Œ∞ hà◊¡`À `«_»∞Ñ¨=Öˇ≥#∞.

~°∞O`«∞O~°∞O ~°∞O`«∞O~°∞O ~°∞O`«∞O~°∞O

^Õ=^Œ`«Î

~°∞O`«∞O~°∞O =â◊=∂#Ü«∞ ~°∞O`«∞O~°∞O

™êﬁÇ¨

~°∞O`«∞O~°∞O ~°∞O`«∞O~°∞O ~°∞O`«∞O~°∞O

ˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~Oˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O ˆ~O

„Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î

=â◊=∂#Ü«∞

™êﬁÇ¨

„Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ J<åq∞HÍ "Õe ~°HõÎ=Ú`À HõÅã≤# QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz `Õ<≥ Ü«∞O^Œ∞Oz#KÀ J`«_»∞ =â◊=∞QÆ∞#∞.

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz Z„~°^•~°=Ú`À Hõ\˜ì <À\˜Ü«∞O^Œ∞OK«∞H˘x =ÚO^Œ∞QÍ Z=ix K«∂`«∞"≥∂ "å~°∞ =â◊=∞QÆ∞^Œ∞~°∞.

ã¨# ã¨# ^Õ=^Œ`«Î =â◊O‰õΩ~°∞ ™êﬁÇ¨

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À „"åã≤ `Õ<≥Ö’ LOz# Z_»Å =jÉèí∂`«∞_»QÆ∞#∞.

(17)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ ~°HõÎK«O^Œ#=Ú`À Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· edOz hà◊¡Ö’ LOz# =â◊=∞QÆ∞#∞.

„Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î „Ç‘ÏO

D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ∞, lÖË¡_»∞áêÅ∞ HõeÑ≤ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· edOz Éèí∞[=Ú#‰õΩ ^èŒiOz# Z_»Å P =ºH˜Î =â◊√_»QÆ∞#∞. ã¨: ãÖ ãÖ ã¨: ã¨: ã¨: ã¨: ã¨: J=ÚHõO =â◊=∂#Ü«∞ ã¨: FO FO ã¨: ã¨: FO FO ã¨: ^Õ=^Œ`«ÎO =â◊=∂#Ü«∞ ™êfiÇ¨ D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz `Õ<≥Ü«∞O^Œ∞Oz# =â◊√_»QÆ∞#∞. D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À ™ê^èŒº=ºH˜Î ¿Ñ~°∞#∞ edOz Ñ¨ÓE=∞Ok~°=Ú =^ŒÌ LOz#KÀ =â◊√_»QÆ∞#∞.

„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO

„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«ÎO =â◊O ‰õΩ~°∞‰õΩ~°∞ ™êﬁÇ¨

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· J<åq∞HÍ ~°HõÎ=Ú`À edOz, KÕuH˜ QÍx, HõO~î°=Ú#O^Œ∞ QÍx ^èŒiOz# J`«_»∞ J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞#∞.

(18)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ ~°HõÎK«O^Œ#=Ú`À Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· edOz hà◊¡Ö’ LOz# =â◊=∞QÆ∞#∞.

„Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î „Ç‘ÏO

D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ∞, lÖË¡_»∞áêÅ∞ HõeÑ≤ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· edOz Éèí∞[=Ú#‰õΩ ^èŒiOz# Z_»Å P =ºH˜Î =â◊√_»QÆ∞#∞. ã¨: ãÖ ãÖ ã¨: ã¨: ã¨: ã¨: ã¨: J=ÚHõO =â◊=∂#Ü«∞ ã¨: FO FO ã¨: ã¨: FO FO ã¨: ^Õ=^Œ`«ÎO =â◊=∂#Ü«∞ ™êfiÇ¨ D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz `Õ<≥Ü«∞O^Œ∞Oz# =â◊√_»QÆ∞#∞. D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À ™ê^èŒº=ºH˜Î ¿Ñ~°∞#∞ edOz Ñ¨ÓE=∞Ok~°=Ú =^ŒÌ LOz#KÀ =â◊√_»QÆ∞#∞.

„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«ÎO =â◊O ‰õΩ~°∞‰õΩ~°∞ ™êﬁÇ¨

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· J<åq∞HÍ ~°HõÎ=Ú`À edOz, KÕuH˜ QÍx, HõO~î°=Ú#O^Œ∞ QÍx ^èŒiOz# J`«_»∞ J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞#∞.

(19)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz, `Õ<≥Ü«∞O^Œ∞Oz# ™ê^èŒº=ºH˜Î J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞#∞. JOJOJO FO„Ç‘ÏOH©¡O ^Õ=^Œ`«ÎO =â◊=∂#Ü«∞ JOJOJO JO JO D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú `À edOz, Z„~°x ^•~°=Ú K«∞\˜ì, KÕuH˜ Hõ@∞ìH˘x# Z_»Å P =ºH˜Î J#∞‰õÄÅ∞_»QÆ∞#∞. H©¡O HΔÍO H©¡O HΔÍO H©¡O HΔÍO H©¡O HΔÍO H©¡O H©¡O HΔÍO ^Õ=^Œ`«Î HΔÍO

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ, QÀ~ÀK«#=Ú, J<åq∞HÍ ~°HõÎ=Ú`À HõeÑ≤, ^•x=∞‡ Ñ¨ÙÅ¡`À Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· „"åã≤ xÑ¨ÙÊÅÃÑ· HÍeÛ#KÀ ™ê^èŒº =ºH˜Î J=â◊º=Ú =â◊º=∞QÆ∞#∞. „Ç‘ÏO FO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO FO FO FO „Ç‘ÏO FO „Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î

ãÖ „Ç‘ÏO ãÖ ãÖ „Ç‘ÏO ãÖ

(20)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz, `Õ<≥Ü«∞O^Œ∞Oz# ™ê^èŒº=ºH˜Î J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞#∞. JOJOJO FO„Ç‘ÏOH©¡O ^Õ=^Œ`«ÎO =â◊=∂#Ü«∞ JOJOJO JO JO D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú `À edOz, Z„~°x ^•~°=Ú K«∞\˜ì, KÕuH˜ Hõ@∞ìH˘x# Z_»Å P =ºH˜Î J#∞‰õÄÅ∞_»QÆ∞#∞. H©¡O HΔÍO H©¡O HΔÍO H©¡O HΔÍO H©¡O HΔÍO H©¡O H©¡O HΔÍO ^Õ=^Œ`«Î HΔÍO

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ, QÀ~ÀK«#=Ú, J<åq∞HÍ ~°HõÎ=Ú`À HõeÑ≤, ^•x=∞‡ Ñ¨ÙÅ¡`À Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· „"åã≤ xÑ¨ÙÊÅÃÑ· HÍeÛ#KÀ ™ê^èŒº =ºH˜Î J=â◊º=Ú =â◊º=∞QÆ∞#∞. „Ç‘ÏO FO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO FO FO FO „Ç‘ÏO FO „Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î

ãÖ „Ç‘ÏO ãÖ ãÖ „Ç‘ÏO ãÖ

(21)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz, `å#∞ ^èŒiOz# =G=ÚÖ’ #∞OK«∞ H˘x##∂ HõO~î° =∞O^Œ∞QÍx, ÉÏÇ¨ï=ÙÅO^Œ∞QÍx, ^èŒiOz##∂ J`«_»∞ â◊`«$=~Ú##∂ J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞#∞. ^Õ=^Œ`«Î „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO

~å[=jHõ~°}O

‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ QÀ~ÀK«#O – K«O^Œ#O – Hõ~°∂Ê~°O HõeÑ≤ P=Ù áêÅ`À #∂i uÅHõO x`«ºO ^èŒiOz# JkèHÍ~°∞Å∞ J#∞‰õÄÅ =∞QÆ∞^Œ∞~°∞. Wk xâ◊ÛÜ«∞O. D „H˜Ok =∞O„`«=Ú`À Jaè=∞O„uOKåe.

FO „Ç‘ÏO ã¨ó ^Õ=^Œ`«ÎO =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨ "≥~Úº [Ñ≤¿ãÎ =∞O„`«ã≤kÌ. HÍ~°ºã≤kÌH˜ 7 ™ê~°∞¡ Jaè=∞O„uOKåe.

ã¨OÃÑOQÆ |^ŒxHõ Éèí~°}© #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# qkè Ñ¨Ó~°ﬁHõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, KÕuH˜ ^èŒiOz# ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ J#∞‰õÄÅ=Ú QÍ#∞O^Œ∞~°∞.

~å[=jHõ~°} Ü«∞O„`«O

ÃÑ· Ü«∞O„`«=Ú#∞ ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùfi`À Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· edOz, `«# ^ŒQÆæ~° LOK«∞H˘x# JkèHÍ~° =jHõ~°}=∞QÆ∞#∞. D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«# ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùfi Hõ~°∂Ê~°=Ú`À ™ê^èŒº<å=∞=Ú`À <≥~Úº `Õ<≥ÅÖ’ 3 ~ÀAÅ∞Oz, Z„~°Ñ¨ÓÅ`À Ñ¨ÓlOz# ZO`«\˜ JkèHÍi J~Ú<å =â◊=∞QÆ∞#∞. J P W D L T |∞∞ |∞∂ NO NO k `åº W & +¨μ Z S X B JO Jó Hõ [ Kè« K« & Ñ¶¨∞ QÆ Y ^Õ=^Œ`«Î HΔÀO Ü«¸O ‰õÄO

(22)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz, `å#∞ ^èŒiOz# =G=ÚÖ’ #∞OK«∞ H˘x##∂ HõO~î° =∞O^Œ∞QÍx, ÉÏÇ¨ï=ÙÅO^Œ∞QÍx, ^èŒiOz##∂ J`«_»∞ â◊`«$=~Ú##∂ J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞#∞. ^Õ=^Œ`«Î „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO „QÆO „Ç‘ÏO

~å[=jHõ~°}O

‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ QÀ~ÀK«#O – K«O^Œ#O – Hõ~°∂Ê~°O HõeÑ≤ P=Ù áêÅ`À #∂i uÅHõO x`«ºO ^èŒiOz# JkèHÍ~°∞Å∞ J#∞‰õÄÅ =∞QÆ∞^Œ∞~°∞. Wk xâ◊ÛÜ«∞O. D „H˜Ok =∞O„`«=Ú`À Jaè=∞O„uOKåe.

FO „Ç‘ÏO ã¨ó ^Õ=^Œ`«ÎO =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨ "≥~Úº [Ñ≤¿ãÎ =∞O„`«ã≤kÌ. HÍ~°ºã≤kÌH˜ 7 ™ê~°∞¡ Jaè=∞O„uOKåe.

ã¨OÃÑOQÆ |^ŒxHõ Éèí~°}© #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# qkè Ñ¨Ó~°ﬁHõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, KÕuH˜ ^èŒiOz# ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ J#∞‰õÄÅ=Ú QÍ#∞O^Œ∞~°∞.

~å[=jHõ~°} Ü«∞O„`«O

ÃÑ· Ü«∞O„`«=Ú#∞ ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùfi`À Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· edOz, `«# ^ŒQÆæ~° LOK«∞H˘x# JkèHÍ~° =jHõ~°}=∞QÆ∞#∞. D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«# ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùfi Hõ~°∂Ê~°=Ú`À ™ê^èŒº<å=∞=Ú`À <≥~Úº `Õ<≥ÅÖ’ 3 ~ÀAÅ∞Oz, Z„~°Ñ¨ÓÅ`À Ñ¨ÓlOz# ZO`«\˜ JkèHÍi J~Ú<å =â◊=∞QÆ∞#∞. J P W D L T |∞∞ |∞∂ NO NO k `åº W & +¨μ Z S X B JO Jó Hõ [ Kè« K« & Ñ¶¨∞ QÆ Y ^Õ=^Œ`«Î HΔÀO Ü«¸O ‰õÄO

(23)

QÆó QÆó FO QÆó ã¨ó QÆó QÆó QÆó J=ÚHõO JkèHÍiO =â◊=∂#Ü«∞

¢ã‘Î =jHõ~°}O

Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# #Å¡ L"≥∞‡`«Î Ñ¨Ó=Ù#∞, Éèí~°}© #HõΔ„`«O ~ÀA# Ñ¶¨Å=Ú, qâßY<å_»∞ H˘=∞‡, Ç¨Ïã¨Î Ü«∞O^Œ∞ P‰õΩÅ∞, =¸ÅÜ«∞O^Œ∞ "Õ~°∞ „Hõ=∞=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, Hõ~°∂Ê~° =Ú`À #∂i, ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ, QÀ~ÀK«#O HõeÑ≤ uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz U ¢ã‘Î J~Ú##∂ =â◊=∞QÆ∞#x âßG=K«#=Ú.

HÍHõ[OÑ¶¨∞–=K«–HõO‰õΩ+¨ªO – Wq â◊√„Hõâ’}˜ `«=ÚÅ`À HõeÑ≤ ''FO #"≥∂ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^•Ü«∞ FO Kå=ÚO_Õ J=ÚH©O "Õ∞ =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨ J<Õ =∞O„`«=Ú`À Jaè=∞O„uOz U ¢ã‘Î KÕ`« uxÑ≤O`«∞"≥∂ P"≥∞ J#∞‰õÄÅ=u JQÆ∞#∞.

'FO #=∞óH˜Δ„Ñ¨HÍq∞x J=ÚH©O "Õ∞ =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨, J<Õ =∞O„`«=Ú`À „áê`«ó HÍÅ=∞O^Œ∞ 7 ™ê~°∞¡ Ñ¨iîOK«∞K«∂

=ÚY=Ú#∞ 7 ™ê~°∞¡ Hõ_çy# Z_»Å, P ¢ã‘Î J#∞‰õÄÅ=u JQÆ∞#∞. 7 ™ê~°∞¡ Jaè=∞O„uOz [Åáê#=Ú ‰õÄ_® KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. FO Ç¨˙O ™êﬁÇ¨ J#∞ =∞O„`«=Ú`À Hõ$+¨‚ áêi*Ï`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ "Õ~°∞#∞ `åO|∂Å=Ú`À uxÑ≤Oz# Z_»Å P"≥∞=â◊√~åÅQÆ∞#∞.

FO Ç¨ïO ™êﬁÇ¨ =∞O„`«=Ú`À `«#¿Ñ~°∞ – ¢ã‘Î ¿Ñ~°∞ *’_çOz 7 ™ê~°∞¡ Ñ¨ÓÅ#∞ Jaè=∞O„uOz P"≥∞‰õΩ WzÛ#KÀ J#∞‰õÄÅ=u JQÆ∞#∞.

=∞OQÆà◊"å~°O, qâßMÏ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA#, ^•~°∞Ç¨Ïi„^• "Õ~°∞#∞ `≥zÛ, KÕuH˜ ^èŒiOz# Z_»Å ¢ã‘Î =â◊º=∞QÆ∞#∞.

D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi – J<åq∞HÍ ~°HõÎ=Ú – QÀ~ÀK«#=Ú HõeÑ≤ ™ê^èŒº=ºH˜Î <å=∞=Ú edOz Ñ¨ÓÅ∞ x`«º=¸ Ñ¨ÓÜ«Ú =$HõΔ=Ú HÕ^Œ QÍx, <≥~ÚºÖ’ QÍx LOz#KÀ "å~°O ~ÀAÅÖ’ "å~°∞ =â◊√ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

ã¨ó ^Õ=^Œ`«Î ã¨ó

Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«O ~ÀA# ~°∞„^Œ[_»"Õ~°∞ <À\ ˜ Ü«∞O^Œ∞OK«∞ H˘x, H˘O`« K«∂~°‚=Ú `åO|∂Å=Ú #O^Œ∞Oz U ¢ã‘ÎH˜ WzÛ# P"≥∞ J#∞‰õÄÅ=u JQÆ∞#∞.

(24)

QÆó QÆó FO QÆó ã¨ó QÆó QÆó QÆó J=ÚHõO JkèHÍiO =â◊=∂#Ü«∞

¢ã‘Î =jHõ~°}O

Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# #Å¡ L"≥∞‡`«Î Ñ¨Ó=Ù#∞, Éèí~°}© #HõΔ„`«O ~ÀA# Ñ¶¨Å=Ú, qâßY<å_»∞ H˘=∞‡, Ç¨Ïã¨Î Ü«∞O^Œ∞ P‰õΩÅ∞, =¸ÅÜ«∞O^Œ∞ "Õ~°∞ „Hõ=∞=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, Hõ~°∂Ê~° =Ú`À #∂i, ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ, QÀ~ÀK«#O HõeÑ≤ uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz U ¢ã‘Î J~Ú##∂ =â◊=∞QÆ∞#x âßG=K«#=Ú.

HÍHõ[OÑ¶¨∞–=K«–HõO‰õΩ+¨ªO – Wq â◊√„Hõâ’}˜ `«=ÚÅ`À HõeÑ≤ ''FO #"≥∂ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^•Ü«∞ FO Kå=ÚO_Õ J=ÚH©O "Õ∞ =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨ J<Õ =∞O„`«=Ú`À Jaè=∞O„uOz U ¢ã‘Î KÕ`« uxÑ≤O`«∞"≥∂ P"≥∞ J#∞‰õÄÅ=u JQÆ∞#∞.

'FO #=∞óH˜Δ„Ñ¨HÍq∞x J=ÚH©O "Õ∞ =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨, J<Õ =∞O„`«=Ú`À „áê`«ó HÍÅ=∞O^Œ∞ 7 ™ê~°∞¡ Ñ¨iîOK«∞K«∂

=ÚY=Ú#∞ 7 ™ê~°∞¡ Hõ_çy# Z_»Å, P ¢ã‘Î J#∞‰õÄÅ=u JQÆ∞#∞. 7 ™ê~°∞¡ Jaè=∞O„uOz [Åáê#=Ú ‰õÄ_® KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. FO Ç¨˙O ™êﬁÇ¨ J#∞ =∞O„`«=Ú`À Hõ$+¨‚ áêi*Ï`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ "Õ~°∞#∞ `åO|∂Å=Ú`À uxÑ≤Oz# Z_»Å P"≥∞=â◊√~åÅQÆ∞#∞.

FO Ç¨ïO ™êﬁÇ¨ =∞O„`«=Ú`À `«#¿Ñ~°∞ – ¢ã‘Î ¿Ñ~°∞ *’_çOz 7 ™ê~°∞¡ Ñ¨ÓÅ#∞ Jaè=∞O„uOz P"≥∞‰õΩ WzÛ#KÀ J#∞‰õÄÅ=u JQÆ∞#∞.

=∞OQÆà◊"å~°O, qâßMÏ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA#, ^•~°∞Ç¨Ïi„^• "Õ~°∞#∞ `≥zÛ, KÕuH˜ ^èŒiOz# Z_»Å ¢ã‘Î =â◊º=∞QÆ∞#∞.

D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi – J<åq∞HÍ ~°HõÎ=Ú – QÀ~ÀK«#=Ú HõeÑ≤ ™ê^èŒº=ºH˜Î <å=∞=Ú edOz Ñ¨ÓÅ∞ x`«º=¸ Ñ¨ÓÜ«Ú =$HõΔ=Ú HÕ^Œ QÍx, <≥~ÚºÖ’ QÍx LOz#KÀ "å~°O ~ÀAÅÖ’ "å~°∞ =â◊√ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

ã¨ó ^Õ=^Œ`«Î ã¨ó

Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«O ~ÀA# ~°∞„^Œ[_»"Õ~°∞ <À\ ˜ Ü«∞O^Œ∞OK«∞ H˘x, H˘O`« K«∂~°‚=Ú `åO|∂Å=Ú #O^Œ∞Oz U ¢ã‘ÎH˜ WzÛ# P"≥∞ J#∞‰õÄÅ=u JQÆ∞#∞.

(25)

áê@e K≥@∞ì "Õ~°∞ K«∂~°‚=Ú ‰õÄ_® =jHõ~°}=Ú#‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞#∞.

qâ◊ﬁ KÕ@Hõ =∞O„`«O

D „H˜Ok =∞O„`«=Ú#∞ UHÍ„QÆ`«`À ~å„uÜ«∞O^Œ∞ 15 ~ÀAÅ∞ 20 "ÕÅ∞ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞.

SO Ñ≤ ™êºO H©¡O HÍ=∞ Ñ≤âßzx j„Ñ¶¨∞O J=ÚH©O „QÍÇ¨ÏÜ«∞ „QÍÇ¨ÏÜ«∞ HÍ"Õ∞# =∞=∞ ~°∂¿Ñ} #Mˇ·iﬁ^•~°Ü«∞ q^•~°Ü«∞, q„^•=Ü«∞ q„^•=Ü«∞ ¿ãﬂ¿ÇÏ# |O^èŒÜ«∞ |O^èŒÜ«∞ NO Ñ¶¨\òII

Ñ¨u=jHõ~°}O

YO[s@Ñ¨Ù =∂Oã¨=Ú#∞ `Õ<≥`À #∂i, `«#Ü≥∂xH˜ H˘O`« Ñ¨Óã¨∞H˘x Éèí~°Î`À ã¨OQÆq∞Oz#KÀ J`«_»∞ P"≥∞‰õΩ =â◊=iÎÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#∞.

z„`«Hõ Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ∞ `Õ<≥`À HõeÑ≤ Éèí~°Î‰õΩ uxÑ≤Oz#KÀ J`«_»∞ P"≥∞‰õΩ =â◊_≥·Ü«ÚO_»QÆÅ_»∞.

QÀ~ÀK«#O –‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùﬁ–=\˜ì"Õ~°∞ g\˜ K«∂~°‚=Ú#∞ uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz#KÀ Ñ¨u J#∞‰õÄÅ∞_≥· Ü«ÚO_»∞#∞. Wk "å`åûÜ«∞# |∞∞+≤ K≥Ñ≤Ê#k.

PHõ~°¬}O

FO Ñ¶¨∂O Ñ¶¨∂O Ñ¶¨∂O Ç¨O Ç¨O Ç¨O ¿ÇÏO ¿ÇÏO D =∞O„`«=Ú 500 ™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞. ^Œ∂~°=Ú# L#ﬂ =ºH˜Î PHõi¬`«∞_≥· ~åQÆÅ_»∞.

D „H˜Ok =∞O„`«=Ú 10 "ÕÅ∞ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞. FO „Ç‘ÏO ~°HõΔ ~°HõΔ Kå=ÚO_Õ `«~°∞`«∞~°∞ J=ÚH©O PHõ~°¬Ü«∞ PHõ~°¬Ü«∞ „Ç‘ÏO – J=ÚH©O J#∞KÀ@ „Ñ¨Ü≥∂yOK«∞ #Ñ¨Ù_»∞ W+¨ì ¢ã‘Î <å=∞=Ú KÕ~°Û=ÅÜ«Ú#∞.

¢ã‘Î PHõ~°¬} Ü«∞O„`«=ÚÅ∞

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú, ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ q∞„â◊=∞ K«∂~°‚=Ú`À edOz <≥~Úº Ü«∞O^Œ∞Oz#KÀ P ¢ã‘Î PHõi¬`«∞~åÅQÆ∞#∞. „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO J=ÚH©O PHõ~°¬Ü«∞ „Ç‘ÏO „Ç¨Ï∫O

(26)

áê@e K≥@∞ì "Õ~°∞ K«∂~°‚=Ú ‰õÄ_® =jHõ~°}=Ú#‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞#∞.

qâ◊ﬁ KÕ@Hõ =∞O„`«O

D „H˜Ok =∞O„`«=Ú#∞ UHÍ„QÆ`«`À ~å„uÜ«∞O^Œ∞ 15 ~ÀAÅ∞ 20 "ÕÅ∞ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞.

SO Ñ≤ ™êºO H©¡O HÍ=∞ Ñ≤âßzx j„Ñ¶¨∞O J=ÚH©O „QÍÇ¨ÏÜ«∞ „QÍÇ¨ÏÜ«∞ HÍ"Õ∞# =∞=∞ ~°∂¿Ñ} #Mˇ·iﬁ^•~°Ü«∞ q^•~°Ü«∞, q„^•=Ü«∞ q„^•=Ü«∞ ¿ãﬂ¿ÇÏ# |O^èŒÜ«∞ |O^èŒÜ«∞ NO Ñ¶¨\òII

Ñ¨u=jHõ~°}O

YO[s@Ñ¨Ù =∂Oã¨=Ú#∞ `Õ<≥`À #∂i, `«#Ü≥∂xH˜ H˘O`« Ñ¨Óã¨∞H˘x Éèí~°Î`À ã¨OQÆq∞Oz#KÀ J`«_»∞ P"≥∞‰õΩ =â◊=iÎÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#∞.

z„`«Hõ Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ∞ `Õ<≥`À HõeÑ≤ Éèí~°Î‰õΩ uxÑ≤Oz#KÀ J`«_»∞ P"≥∞‰õΩ =â◊_≥·Ü«ÚO_»QÆÅ_»∞.

QÀ~ÀK«#O –‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùﬁ–=\˜ì"Õ~°∞ g\˜ K«∂~°‚=Ú#∞ uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz#KÀ Ñ¨u J#∞‰õÄÅ∞_≥· Ü«ÚO_»∞#∞. Wk "å`åûÜ«∞# |∞∞+≤ K≥Ñ≤Ê#k.

PHõ~°¬}O

FO Ñ¶¨∂O Ñ¶¨∂O Ñ¶¨∂O Ç¨O Ç¨O Ç¨O ¿ÇÏO ¿ÇÏO D =∞O„`«=Ú 500 ™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞. ^Œ∂~°=Ú# L#ﬂ =ºH˜Î PHõi¬`«∞_≥· ~åQÆÅ_»∞.

D „H˜Ok =∞O„`«=Ú 10 "ÕÅ∞ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞. FO „Ç‘ÏO ~°HõΔ ~°HõΔ Kå=ÚO_Õ `«~°∞`«∞~°∞ J=ÚH©O PHõ~°¬Ü«∞ PHõ~°¬Ü«∞ „Ç‘ÏO – J=ÚH©O J#∞KÀ@ „Ñ¨Ü≥∂yOK«∞ #Ñ¨Ù_»∞ W+¨ì ¢ã‘Î <å=∞=Ú KÕ~°Û=ÅÜ«Ú#∞.

¢ã‘Î PHõ~°¬} Ü«∞O„`«=ÚÅ∞

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú, ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ q∞„â◊=∞ K«∂~°‚=Ú`À edOz <≥~Úº Ü«∞O^Œ∞Oz#KÀ P ¢ã‘Î PHõi¬`«∞~åÅQÆ∞#∞. „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO J=ÚH©O PHõ~°¬Ü«∞ „Ç‘ÏO „Ç¨Ï∫O

(27)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· K«O^Œ#=Ú`À edOz `Õ<≥ Ü«∞O^Œ∞Oz XHõ ã‘™êÖ’ |OkèOz Éèí∂q∞Ö’ áêu#KÀ P"≥∞ j„Ñ¶¨∞"Õ∞ PHõi¬`«∞~åÅQÆ∞#∞.

ã¨∂~åº=iÎ "Õ~°∞ Ñ¨OK«q∞ k#=Ú# ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz `åO|∂Å=Ú#O^Œ∞ uxÑ≤Oz#KÀ ¢ã‘Î =jHõ~°} =∞QÆ∞#∞.

'FO Hõ$+¨‚=~å‚Ü«∞ ™êfiÇ¨— J#∞ =∞O„`«=Ú#∞ ÅHõΔ™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz =ÚO^Œ∞QÍ ã≤kúOK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. J#O`«~°=Ú "≥∞ÿ^èŒ∞#=∞O^Œ∞#fl `«∞"≥∞‡^ŒÅ [O@#∞ Ñ¨\˜ì HÍeÛ Éèíã¨‡=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. "å\˜x q_çQÍ HÍeÛ P Éèíã¨‡=Ú#∞ q_ç q_çQÍ Éèí„^ŒÑ¨~°K«=ÅÜ«Ú#∞. XHõ Éèíã¨‡=Ú#∞ "Õ∞Hõ H˘=Ú‡#‰õΩ Hõ\˜ì Ñ¨sH˜ΔOK«=ÅÜ«Ú#∞. P "Õ∞Hõ ™êOQÆ`«º=Ú H˘~°‰õΩ =∞~˘Hõ J=ÚHõO J=ÚHõOJ=ÚHõO J=ÚHõO J=ÚHõO PHõ~°¬Ü«∞ PHõ~°¬Ü«∞PHõ~°¬Ü«∞ PHõ~°¬Ü«∞PHõ~°¬Ü«∞ ™êfiÇ¨ ™êfiÇ¨™êfiÇ¨ ™êfiÇ¨™êfiÇ¨ "Õ∞Hõ =^ŒÌ‰õΩ "≥o§f~°∞#∞. JÑ¨Ù_»∞ P Éèíã¨‡=Ú#∞ U ¢ã‘Î t~°ã¨∞#O^Œ∞ K«Öˇ¡^Œ"≥∂ "å~°∞ J#∞‰õÄÅ∞Ô~· PHõi¬`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À „"åã≤ `Õ<≥Ü«∞O^Œ∞Oz#KÀ ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞#fl =ºH˜Î PHõi¬`«∞_»QÆ∞#∞.

[Ü«∞=∞O„`«=ÚÅ∞

FO Ç¨˙OÑ¶¨\ò J#∞ =∞O„`«=Ú Zki =ºH˜Î LO_»QÍ 100 ™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz#KÀ [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

=∂~°æt~° Ñ¨Ói‚=∞ ~ÀA# =∞Ü«¸~° tY=¸Å=Ú ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ `≥zÛ, Éèí∞[=Ú#‰õΩ ^èŒiOz#KÀ HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=Ú ÅO^Œ∞ [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

yiHõi‚Hõ – [q∞‡ – `≥Å¡ QÆ∞iqO[ g\˜x K«O^Œ#=Ú`À #∂i uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz# [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

HõΔO

HõΔOHõΔO

HõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔO

HõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔOHõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔO

HõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔO HõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔO

HõΔO

HõΔOHõΔO

(28)

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· K«O^Œ#=Ú`À edOz `Õ<≥ Ü«∞O^Œ∞Oz XHõ ã‘™êÖ’ |OkèOz Éèí∂q∞Ö’ áêu#KÀ P"≥∞ j„Ñ¶¨∞"Õ∞ PHõi¬`«∞~åÅQÆ∞#∞.

ã¨∂~åº=iÎ "Õ~°∞ Ñ¨OK«q∞ k#=Ú# ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz `åO|∂Å=Ú#O^Œ∞ uxÑ≤Oz#KÀ ¢ã‘Î =jHõ~°} =∞QÆ∞#∞.

'FO Hõ$+¨‚=~å‚Ü«∞ ™êfiÇ¨— J#∞ =∞O„`«=Ú#∞ ÅHõΔ™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz =ÚO^Œ∞QÍ ã≤kúOK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. J#O`«~°=Ú "≥∞ÿ^èŒ∞#=∞O^Œ∞#fl `«∞"≥∞‡^ŒÅ [O@#∞ Ñ¨\˜ì HÍeÛ Éèíã¨‡=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. "å\˜x q_çQÍ HÍeÛ P Éèíã¨‡=Ú#∞ q_ç q_çQÍ Éèí„^ŒÑ¨~°K«=ÅÜ«Ú#∞. XHõ Éèíã¨‡=Ú#∞ "Õ∞Hõ H˘=Ú‡#‰õΩ Hõ\˜ì Ñ¨sH˜ΔOK«=ÅÜ«Ú#∞. P "Õ∞Hõ ™êOQÆ`«º=Ú H˘~°‰õΩ =∞~˘Hõ J=ÚHõO J=ÚHõOJ=ÚHõO J=ÚHõOJ=ÚHõO PHõ~°¬Ü«∞ PHõ~°¬Ü«∞PHõ~°¬Ü«∞ PHõ~°¬Ü«∞ PHõ~°¬Ü«∞ ™êfiÇ¨ ™êfiÇ¨™êfiÇ¨ ™êfiÇ¨ ™êfiÇ¨ "Õ∞Hõ =^ŒÌ‰õΩ "≥o§f~°∞#∞. JÑ¨Ù_»∞ P Éèíã¨‡=Ú#∞ U ¢ã‘Î t~°ã¨∞#O^Œ∞ K«Öˇ¡^Œ"≥∂ "å~°∞ J#∞‰õÄÅ∞Ô~· PHõi¬`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. D „HÕk Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À „"åã≤ `Õ<≥Ü«∞O^Œ∞Oz#KÀ ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞#fl =ºH˜Î PHõi¬`«∞_»QÆ∞#∞.

[Ü«∞=∞O„`«=ÚÅ∞

FO Ç¨˙OÑ¶¨\ò J#∞ =∞O„`«=Ú Zki =ºH˜Î LO_»QÍ 100 ™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz#KÀ [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

=∂~°æt~° Ñ¨Ói‚=∞ ~ÀA# =∞Ü«¸~° tY=¸Å=Ú ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ `≥zÛ, Éèí∞[=Ú#‰õΩ ^èŒiOz#KÀ HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=Ú ÅO^Œ∞ [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

yiHõi‚Hõ – [q∞‡ – `≥Å¡ QÆ∞iqO[ g\˜x K«O^Œ#=Ú`À #∂i uÅHõ=ÚQÍ ^èŒiOz# [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

HõΔO HõΔOHõΔO HõΔO HõΔO HõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔO HõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔO HõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔO HõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔO HõΔO ^Õ=^Œ`«Î HõΔO HõΔO HõΔOHõΔO HõΔO HõΔO

(29)

P¢~åÌ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# =∞„i |^ŒxHõ KÕuH˜ ^èŒiOz# [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

[Ü«∞Hõ~° Ü«∞O„`«=ÚÅ∞

D „ H ˜ O k Ü « ∞ O „ ` « = Ú # ∞ É è í ∂ ~ ° ˚ Ñ ¨ „ ` « = Ú Ã Ñ · QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz KÕuH˜ ^èŒiOz# [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

53 ^Õ=^Œ`«Î

„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO nx<Õ =∞Ç¨ =∞¿ÇÏâ◊ﬁs q^Œº JO^Œ∞~°∞.

™œÉèÏQÆºHõ~°O

Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# `≥Å¡ lÖË¡_»∞ "Õ~°∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ ^≥zÛ ‰õΩ_ç Éèí∞[=Ú#‰õΩ ^èŒiOz# ¢ã‘Î, ™œÉèÏQÆº=Ú`À z~°HÍÅ=Ú =iúÅ∞¡#∞.

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ– QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz `Õ<≥ Ü«∞O^Œ∞Oz# ¢ã‘ÎH˜ ™œÉèÏQÆºHõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.

HÀÑ¨=Ú `«QÆ∞æ@‰õΩ

''FOâßO`Õ „Ñ¨âßO`Õ ã¨~°ﬁ„‰õΩ^ÀúÑ¨â◊=∞x ™êﬁÇ¨—— D =∞O„`«=Ú#∞ 21 =∂~°∞¡ [Ñ≤Oz =ÚY=Ú hà◊§`À Hõ_»∞QÆ∞ H˘x# Z_»Å „HÀ^èŒ=Ú LÑ¨â◊q∞OK«∞#∞.

ã¨ÎOÉèí#O

`≥Å¡ QÆ∞iqO[ "Õ~°∞ =ÚY=Ú#O^Œ∞OK«∞H˘x D „H˜Ok =∞O„`«=Ú Ñ¨iîOz# â◊`«$ ã¨ÎOÉèí#=∞QÆ∞#∞.

FO „Ç‘ÏO ~°HõΔ Kå=ÚO_Õ `«∞~°∞`«∞~°∞ J=ÚHõO "Õ∞ =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨ I Hõ Hõ Hõ HõHõ Hõ Hõ Hõ Hõ Hõ ^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î Hõ Hõ Hõ HõHõ Hõ Hõ Hõ Hõ Hõ

(30)

P¢~åÌ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# =∞„i |^ŒxHõ KÕuH˜ ^èŒiOz# [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

[Ü«∞Hõ~° Ü«∞O„`«=ÚÅ∞

D „ H ˜ O k Ü « ∞ O „ ` « = Ú # ∞ É è í ∂ ~ ° ˚ Ñ ¨ „ ` « = Ú Ã Ñ · QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz KÕuH˜ ^èŒiOz# [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

53 ^Õ=^Œ`«Î

„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO ^Õ=^Œ`«Î „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO nx<Õ =∞Ç¨ =∞¿ÇÏâ◊ﬁs q^Œº JO^Œ∞~°∞.

™œÉèÏQÆºHõ~°O

Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# `≥Å¡ lÖË¡_»∞ "Õ~°∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ ^≥zÛ ‰õΩ_ç Éèí∞[=Ú#‰õΩ ^èŒiOz# ¢ã‘Î, ™œÉèÏQÆº=Ú`À z~°HÍÅ=Ú =iúÅ∞¡#∞.

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ù=Ùﬁ– QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz `Õ<≥ Ü«∞O^Œ∞Oz# ¢ã‘ÎH˜ ™œÉèÏQÆºHõ~°=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.

HÀÑ¨=Ú `«QÆ∞æ@‰õΩ

''FOâßO`Õ „Ñ¨âßO`Õ ã¨~°ﬁ„‰õΩ^ÀúÑ¨â◊=∞x ™êﬁÇ¨—— D =∞O„`«=Ú#∞ 21 =∂~°∞¡ [Ñ≤Oz =ÚY=Ú hà◊§`À Hõ_»∞QÆ∞ H˘x# Z_»Å „HÀ^èŒ=Ú LÑ¨â◊q∞OK«∞#∞.

ã¨ÎOÉèí#O

`≥Å¡ QÆ∞iqO[ "Õ~°∞ =ÚY=Ú#O^Œ∞OK«∞H˘x D „H˜Ok =∞O„`«=Ú Ñ¨iîOz# â◊`«$ ã¨ÎOÉèí#=∞QÆ∞#∞.

FO „Ç‘ÏO ~°HõΔ Kå=ÚO_Õ `«∞~°∞`«∞~°∞ J=ÚHõO "Õ∞ =â◊=∂#Ü«∞ ™êﬁÇ¨ I Hõ Hõ Hõ HõHõ Hõ Hõ HõHõ Hõ ^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î^Õ=^Œ`«Î Hõ Hõ Hõ HõHõ Hõ Hõ HõHõ Hõ

(31)

Ñ¨Ùëêº~°¯ Ü≥∂QÆ=Ú#O^Œ∞ =∞^èŒ∞ |^ŒxHõ `≥zÛ ã¨ÉèÏ =∞^èŒº=Ú# LOz# „Ñ¨u"å^Œ∞Å∞ =∂\Ï¡_»ÖË~°∞.

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„u=ÚÖˇ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz Éèí∂q∞Ö’ áêu#KÀ â◊`«$=ÚY ã¨ÎOÉèí#=∞QÆ∞#∞.

x„^• ã¨ÎOÉèí#

|$Ç¨Ïf=¸Å=Ú, =∞^èŒ∞Hõ =¸Å=Ú`À #∂i #ã¨º=ÚQÍ KÕã≤ =Ú‰õΩ¯`À Ñ‘eÛ# x„^Œ ~å^Œ∞ Wk =¸Å^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# „Ñ¨„H˜Ü«∞.

Hõ$uÎHÍ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# "≥ÅQÆ|^ŒxHõ qkè Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz =ÚY=∞O^Œ∞OK«∞H˘x# Y_»æ (âßG) ã¨ÎOÉèí# ã≤kúOK«∞#∞.

Ñ¨Ù+¨ºq∞ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# `≥Å¡ QÆ∞iqO^Œ "Õ~°∞„QÆÇ≤ÏOz, KÕuH˜ HõOHõ}=Ú =Öˇ ^èŒiOz# â◊G ÉèíÜ«∞=Ú LO_»^Œ∞. HÍ~°ºã≤kÌHõ~°=Ú.

Jﬂy ã¨ÎOÉèí#

D Ô~O_»∞ =∞O„`«=ÚÅ∞ Jyﬂ ã¨ÎOÉèí# Hõ~°=ÚÅ∞ 1 ÅHõΔ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞.

[O`«∞ ã¨ÎOÉèí#O

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz „áê`«ó HÍÅ=Ú# Dâß#º=Ú #O^Œ∞ áêu#KÀ â◊`«$=ÚY ã¨ÎOÉèí#=∞QÆ∞#∞. U K« U K«U K« U K« U K« U K«U K«U K«U K«U K« ^Õ=^Œ`«Î ã¨º=ÚYO ã¨ÎOÉèíÜ«∞ U K« U K«U K« U K« U K« U K«U K«U K«U K«U K« T L D W P J S X F B JO Jó |∞∞ |∞∂ Z U ^Õ=^Œ`«Î

(32)

Ñ¨Ùëêº~°¯ Ü≥∂QÆ=Ú#O^Œ∞ =∞^èŒ∞ |^ŒxHõ `≥zÛ ã¨ÉèÏ =∞^èŒº=Ú# LOz# „Ñ¨u"å^Œ∞Å∞ =∂\Ï¡_»ÖË~°∞.

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„u=ÚÖˇ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz Éèí∂q∞Ö’ áêu#KÀ â◊`«$=ÚY ã¨ÎOÉèí#=∞QÆ∞#∞.

x„^• ã¨ÎOÉèí#

|$Ç¨Ïf=¸Å=Ú, =∞^èŒ∞Hõ =¸Å=Ú`À #∂i #ã¨º=ÚQÍ KÕã≤ =Ú‰õΩ¯`À Ñ‘eÛ# x„^Œ ~å^Œ∞ Wk =¸Å^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# „Ñ¨„H˜Ü«∞.

Hõ$uÎHÍ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# "≥ÅQÆ|^ŒxHõ qkè Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz =ÚY=∞O^Œ∞OK«∞H˘x# Y_»æ (âßG) ã¨ÎOÉèí# ã≤kúOK«∞#∞.

Ñ¨Ù+¨ºq∞ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# `≥Å¡ QÆ∞iqO^Œ "Õ~°∞„QÆÇ≤ÏOz, KÕuH˜ HõOHõ}=Ú =Öˇ ^èŒiOz# â◊G ÉèíÜ«∞=Ú LO_»^Œ∞. HÍ~°ºã≤kÌHõ~°=Ú.

Jﬂy ã¨ÎOÉèí#

D Ô~O_»∞ =∞O„`«=ÚÅ∞ Jyﬂ ã¨ÎOÉèí# Hõ~°=ÚÅ∞ 1 ÅHõΔ [Ñ≤Oz# ã≤kúOK«∞#∞.

[O`«∞ ã¨ÎOÉèí#O

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~ÀK«#=Ú`À edOz „áê`«ó HÍÅ=Ú# Dâß#º=Ú #O^Œ∞ áêu#KÀ â◊`«$=ÚY ã¨ÎOÉèí#=∞QÆ∞#∞. U K« U K«U K« U K«U K« U K«U K«U K«U K«U K« ^Õ=^Œ`«Î ã¨º=ÚYO ã¨ÎOÉèíÜ«∞ U K« U K«U K« U K«U K« U K«U K«U K«U K«U K« T L D W P J S X F B JO Jó |∞∞ |∞∂ Z U ^Õ=^Œ`«Î

(33)

XO>ˇ Z=ÚHõÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞k‰õΩ¯ÖÏ Éèí∂q∞Ö’ áêu#KÀ P=Ù – QÆ∞„~°=Ú – "Õ∞Hõ – ˆQ^≥Å∞ ã¨ÎOÉèí#=∞QÆ∞#∞. Wk QÆ[ã¨ÎOÉèí# ‰õÄ_® QÍqOK«∞#∞.

=∞#∞+¨º ã¨ÎOÉèí#O

FO HÍb Hõ~åm ^Õ=^Œ`«ÎO ã¨ÎOÉèíÜ«∞™êﬁÇ¨ D =∞O„`« =∞O^Œ∞ ™ê^èŒº<å=∞=Ú KÕiÛ [Ñ≤Oz "åix K«∂z##∂, `åH˜##∂ "≥O@<Õ ã¨ÎOaè`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

D „H˜Ok Ü«∞O„`«=Ú#∞ Éèí∂~°˚ Ñ¨„`«=ÚÃÑ· QÀ~À[# =Ú`À edOz, Ñ¨Ó~ÀﬁHõÎ =∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤Oz, P Ñ¨„`«=Ú#∞ KÕu`À TÑ≤, ™ê^èŒº =ºH˜Îx ^Œi≈Oz##∂, ã¨Ê $tOz##∂ ã¨ÎOÉèí# [~°∞QÆ∞#∞.

â◊`«$|∞kú ã¨ÎOÉèí#O

FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ qâßﬁq∞„`åÜ«∞ #=∞ó

ã¨~°fi =ÚvÉèÏºO qâßfiq∞„`« P*Ï˝Ñ¨Ü«∞u â◊HÍÎº PQÆK«Ûù PQÆK«Ûù ™êfiÇ¨ II

D =∞O„`«=Ú 108 ™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz – FO JOQÆ∞bÖÏ „u^è• Pâ◊Ü«∞ PQÆÅ ™êﬁÇ¨II J#∞=∞O„`«=Ú`À #kÜ«∞O^Œ∞ „Ñ¨"ÕtOz 108 ™ê~°∞¡ [Å`«~°Ê}=Ú QÍqOz# =∞# =∞#ã¨∞ #O^Œ∞#ﬂ â◊`«$=Ù Ü≥ÚHõ¯ |∞kú ã¨ÎOÉèí#=∞QÆ∞#∞.

Hõ~°∂Ê~°=Ú`À z`åOQÍ~°=ÚÅÃÑ· â◊`«$<å=∞=Ú edOz ^•xÃÑ· =∞\˜ì K«e¡# â◊`«$=ÚY ã¨ÎOÉèí#=∞QÆ∞#∞.

QÆ~°ƒùã¨ÎOÉèí#

=∂ã¨ t=~å„u<å_»∞ L"≥∞‡`«Î"Õ~°∞ ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz #_»∞=Ú‰õΩ Hõ@∞ìH˘x ÉèÏ~°º#∞ ~°q∞Oz# Z_»Å QÆ~°ƒù=Ú U~°Ê_»^Œ∞. Hõ\˜ ã¨∂„`«=Ú L#ﬂO`« =~°‰õΩ ã¨ÎOÉèí# [~°∞QÆ∞#∞. Wk PKå~°º <åQÍ~°∞˚# ã≤^Œú `«O„`«=Ú.

â◊√„Hõã¨ÎOÉèí#

#QÆﬂ=ÚQÍ Ñ¨Ù+¨ºq∂ #HõΔ„`«=Ú ~ÀA# WO„^Œ "å~°∞}˜ =¸Å=Ú ã¨=∞O„`«Hõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz, ^•xx ™⁄Oiî –

™œO ™œO™œO ™œO™œO ™œO ™œO ™œO ™œO

™œO ™œO ™œO ™œO ™œO ™œO

^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î ^Õ=^Œ`«Î ™œO ™œO ™œO ™œO

™œO ™œO ™œO ™œO ™œO ™œO

™œO ™œO™œO ™œO™œO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO

„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO„Ç‘ÏO„Ç‘ÏO„Ç‘ÏO„Ç‘ÏO

„Ç‘ÏO

„Ç‘ÏO„Ç‘ÏO

„Ç‘ÏO

„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO„Ç‘ÏO„Ç‘ÏO„Ç‘ÏO„Ç‘ÏO

„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO