Manual do software. LR SMARTOBSERVER Versão / / 2020

(1)

LR SMARTOBSERVER

Versão 1.10

11 / 2020

(2)

Conteúdo

1 Nota prévia 4 11 Símbolos utilizados 4 2 Indicações de segurança 4 3 Utilização adequada 5 4 Instalação 6 41 Requisitos do sistema 6 411 Hardware do PC para LR SMARTOBSERVER express e servidor 6 412 Software do PC 6 42 Instalar o programa no disco rígido 6 5 Iniciar o programa 7 51 Diálogo de início de sessão (login) 7 52 Gestão de usuário 8 53 Tela inicial 8 54 Configurações do usuário / encerrar sessão (logoff) 9 55 Mudança de idioma 9 6 Cockpit 10 61 Mapas 11 62 Visualização na imagem da estrutura do grupo de empresas / estrutura da unidade 12 63 Links de navegação de imagem 13 631 Excluir links de navegação de imagem 14 64 Auto-Cockpit 14 641 Símbolos utilizados para pontos de medição / fontes de dados 15 642 Modificar a atribuição de símbolos para o ponto de medição 18 65 Tabela 19 66 Default-Cockpit 20 67 Criar Cockpits privados 20 671 Criar um Cockpit privado através de tabela 21 672 Criar um Cockpit privado através do acesso rápido 22 68 Criar um Cockpit privado e símbolos 23 681 Mudar o nome / publicar / excluir o Cockpit privado 23 682 Alterar a grade de um Cockpit 24 683 Cockpit com layout da planta 25

(3)

PT

83 Tickets de alarme 32 84 Gestão de alarmes 33 841 Confirmar / fechar alarmes 33 85 Cadeias de alarme 35 851 Adicionar cadeia de alarme 36 852 Excluir cadeia de alarme 37 853 Editar cadeia de alarme 37 9 Análise 38 91 Diagrama 40 92 Comparação de pontos de medição / fontes de dados 41 93 Análise histórica de um ponto de medição / fonte de dado 43 94 Espectro de análise do ponto de medição (gravações VSE) 44 95 Condição da máquina 45 10 Manutenção 46 101 Criar nova tarefa de manutenção 47 102 Exportar tarefas de manutenção 48 11 Relatório 49 111 Abrir e salvar relatórios 50 12 Exportação de listas e tabelas 50 13 Configuração 51 131 Configuração da compressão de dados 51 132 Gravação VSE 52 1321 Licença 52 1322 Configuração da gravação VSE 53 133 Sistema de comando 55

(4)

1 Nota prévia

Este documento contém as orientações para colocar em funcionamento o

software LR SMARTOBSERVER da empresa ifm, assim como as orientações de utilização do mesmo

1.1 Símbolos utilizados

► Instrução de procedimento > Reação, resultado

[…] Designação de teclas, botões ou exibições → Referência cruzada

Aviso importante

Falhas de funcionamento ou interferências possíveis em caso de inobservância

Informação

Aviso complementar

2 Indicações de segurança

Leia o manual do software antes de colocá-lo em funcionamento

Certifique-se de que o software é perfeitamente adequado para a aplicação correspondente

O desrespeito às instruções de operação ou às informações técnicas pode causar danos materiais e/ou pessoais

O não cumprimento das instruções, o uso fora do âmbito de utilização adequada descrita a seguir, a instalação ou o manuseio incorretos podem afetar a segurança de pessoas e equipamentos

A instalação e conexão devem ser realizadas de acordo com as normas nacionais e internacionais em vigor A responsabilidade é da pessoa que instalar o software

(5)

PT

3 Utilização adequada

Em combinação com o LR AGENT, o LR SMARTOBSERVER oferece as seguintes possibilidades:

● Visualização e avaliação com indicação de tendência para: – Medições de pressão

– Medições de vazão

– Medições de temperatura – Medições de corrente

– Medições da velocidade de rotação – e outras medições

● Monitoramento contínuo de estado / manutenção preditiva de máquinas e sistemas:

– Medição de oscilação – Medição de vibração

O LR SMARTOBSERVER é utilizado para a garantia de qualidade, para o monitoramento preventivo de manutenção e de conservação e para a produção com eficiência energética e ecológica A utilização do software está projetada para a redução dos custos de produção, o aumento da disponibilidade das plantas e para a gestão de manutenção remota em plantas de produção

O software é somente uma ferramenta de visualização e de avaliação de fácil configuração

(6)

4 Instalação

4.1 Requisitos do sistema

4.1.1 Hardware do PC para LR SMARTOBSERVER express e servidor

– no mín processador Dual Core ou superior, frequência mín de 2,5 GHz – Memória de trabalho:

- no mín 8 GB (express) - no mín 16 GB (servidor)

– espaço disponível no disco rígido SSD: - no mín 10 GB (express)

- no mín 2 TB, dependendo do hardware (servidor)

– placa de rede Ethernet para 10Base-T/100Base-TX, protocolo TCP/IP – placa gráfica 1 GB, DirectX 101 compatível

4.1.2 Software do PC

– Sistemas operacionais: Microsoft Windows 7 SP1, Windows 81, Windows 10, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 – Microsoft SQL Server 2008 R2 SP1, SQL Server 2012, SQL Server 2014,

SQL Server 2016, SQL Server 2017, SQL Server 2019 – Navegadores: Chrome, Firefox, Edge

O programa operacional LR SMARTOBSERVER é instalado no PC com a ajuda do "LR_SmartObserverexe"

Para instalar o software, é eventualmente necessário ter direitos do administrador Contatar o administrador ou o responsável de TI

4.2 Instalar o programa no disco rígido

Antes da instalação, fazer o backup dos dados no sistema de destino ► Iniciar o arquivo "LR_SmartObserverexe" clicando duas vezes

(7)

PT

Após a instalação, verificar se o endereço de IP correto do respectivo VSE está no arquivo "Parametersini" do diretório \Programme\ifm electronic\ LR4\<LR AGENT do VSE>\Config\Default correspondente

Se o arquivo "Parametersini" for modificado, o serviço LR Agente deve ser interrompido e reiniciado

5 Iniciar o programa

5.1 Diálogo de início de sessão (login)

Ao iniciar o LR SMARTOBSERVER, o [diálogo de início de sessão] abre para a identificação de cada usuário do sistema

Cada usuário deve iniciar a sessão (login) com os seguintes dados: – Nome do usuário

– Senha

Entrar em contato com o administrador para registrar-se No caso de instalação "out of the box (OOTB)", o usuário está definido como administrador Neste caso, inserir os dados abaixo no primeiro login

– Nome do usuário: teste – Senha: teste

Selecionando [Permanecer conectado] o usuário será conectado

automaticamente com as funções atribuídas a ele, todas as vezes que o software LR SMARTOBSERVER for iniciado

(8)

5.2 Gestão de usuário

O administrador pode atribuir direitos de acesso de acordo com as seguintes funções de usuário:

● Administrador: - Estabelecer conta de usuários, bloquear e excluir - Concessão e retirada de direitos

- Criar Cockpits pré-definidos e Default-Cockpits

● Usuário: - Uso com função atribuída Acesso e funções de Cockpit até relatório são criadas pelo administrador

● Visitantes: - Somente visualização, somente os setores liberados pelo administrador podem ser visualizados

(read only - "apenas leitura")

5.3 Tela inicial

> A tela inicial é exibida no idioma do navegador A tela é separada em:

(9)

PT

⑦

[Configurações do usuário] para desconectar o usuário / definir a senha / dados de contato

⑧

Configuração (administrador)

Os botões [Alarme], [Análise], [Manutenção] e [Relatório] do menu podem ser ocultados separadamente pelo administrador para evitar sobreposições com outros sistemas, ex: quando a manutenção de um sistema ERP for administrada (ver manual LR CONFIGURATION MANAGER)

Após a instalação do LR SMARTOBSERVER, o logotipo ifm é exibido na parte superior da tela Este pode ser adaptado individualmente pelo administrador / substituído por um logotipo próprio da empresa

5.4 Configurações do usuário / encerrar sessão (logoff)

Na janela [Configurações do usuário]

⑦

o usuário pode: ● Substituir a senha atual por uma nova senha

● Adaptar as informações de contato para por ex mensagens de alarmes a serem enviadas

– Endereço de e-mail para o envio de mensagens de alarme e diagramas de alarme

– Número de celular para o envio de mensagens de alarme por mensagem SMS

● Determinar se as últimas guias de acesso usadas para as fontes de dados selecionadas devem ser gravadas no Cockpit de acordo com o usuário (→ 6) ● Encerrar sessão (logoff)

As configurações [informações de contato] podem ser bloqueadas pelo administrador O administrador deve registrar o grupo de usuários em gestão de usuários

Diretórios ativos são suportados a partir da versão 14 do LR SMARTOBSERVER

Pode ser utilizada gestão de usuário existente O administrador deve registrar o grupo de usuários em usuários

5.5 Mudança de idioma

(10)

6 Cockpit

O Cockpit oferece:

– Mapas: Visualização cartográfica ou imagens da estrutura da empresa até o ponto de medição / fonte de dado (possíveis formatos → 6.2)

– Auto: Visualização de pontos de medição / fonte de dados em forma gráfica; são exibidos os valores atuais

– Tabela: Visualização em forma de tabela dos pontos de medição / fonte de dado e seus valores

– Default: Cockpit com os pontos de medição / fontes de dados mais importantes pré-definido pelo administrador do sistema

– [+]: Guia para inserir Cockpits privados (→ 6.7.2) / Análises (→ 9) Caso se deseje mostrar diferentes exibições de pontos de medição /

fontes de dados para (ex: mapas ou tabelas) no cockpit, é possível gravar a última exibição de um ponto de medição / fonte de dados usada Para isso a opção [Salvar a aba selecionada por entrada de navegação] deve ser ativada nos ajustes do usuário (→ 5.3) Este ajuste será confirmado somente para este usuário

(11)

PT

6.1 Mapas

Na tela inicial o usuário navega pelas etapas pré-configuradas pelo administrador desde a estrutura global do grupo de empresas até cada ponto de medição / fonte de dado O administrador do sistema configura a visualização em forma de mapa ou imagens das unidades Para utilizar o Google Maps, o administrador do sistema tem que inserir / determinar antes as coordenadas desejadas Para utilizar o Google Maps é necessário conectar à internet

TerraMetrics ⑤

> Tela inicial, ex visão geral do grupo de empresas

①

► Selecionar [Continente]

> Visão geral das filiais no continente

②.

► Selecionar [País]

> Visão geral do local no país

③.

► Selecionar [Região de destino]

(12)

> Área da planta, serão exibidos os pontos de medição / fontes de dados selecionáveis

⑥.

6.2 Visualização na imagem da estrutura do grupo de empresas / estrutu-ra da unidade

Como alternativa ao "Google Maps" pode-se usar fotos e gráficos da estrutura do grupo de empresas em todas as exibições das guias de acesso [Mapas] Pode ser utilizado para cada ponto de medição / fonte de dado O programa suporta fotos e gráficos nos formatos jpg, png, gif e bmp

Tela inicial, por exemplo "Google Maps" ► Clicar em [ ]

► Clicar em [Editar]

①

> Aparece [Editar mapas]

► Ativar

②

para visualizar a imagem

► Fazer o upload da imagem

③

e com ajuda do navegador, selecionar e carregar o arquivo

► Selecionar

④

no modo de imagem: – ORIGINAL: manter o formato original

(13)

PT

6.3 Links de navegação de imagem

Esta função possibilita uma navegação específica, de uma exibição global em [Mapas] para um determinado ponto de medição Pode ser por exemplo, uma planta de produção

Para isso, um link de navegação de imagem é colocado na visualização do "Google Maps" ou no gráfico utilizado Os links de navegação de imagem no "Google Maps" devem ser configurados pelo administrador no gerenciamento de configurações

Ponto inicial: gráfico da tela inicial ► Clicar em [ ]

► Clicar em [Adicionar link de navegação de imagem]

①

> Aparece [Selecionar entrada de topologia]

► Selecionar as entrada dos ponto de medição / fonte de dados

②

► Clicar em [OK]

► Clicar com o cursor do mouse na posição para o link de navegação de imagem

③

> É exibido o [Link de navegação de imagem]

Clicando no link de navegação de imagem, aparece o mapa correspondente do ponto de medição / fonte de dado

(14)

6.3.1 Excluir links de navegação de imagem

► Clicar em [ ]

①

► Clicar no link de navegação de imagem da fonte de dado / do ponto de medição

②

> Aparece [excluir link de navegação da imagem]

③

► Clicar em [Sim] para excluir o link

6.4 Auto-Cockpit

O Auto-Cockpit é criado com todos os pontos de medições / fontes de dados detectados pelo sistema O Auto-Cockpit está disponível sem limitações para todos os usuários registrados

O exemplo seguinte mostra um Auto-Cockpit com 12 campos A distribuição e o tamanho dos símbolos exibidos do sistema, é definida no Auto-Cockpit

(15)

PT

6.4.1 Símbolos utilizados para pontos de medição / fontes de dados

Se o usuário não puder selecionar um dos símbolos, este deve ser configurado pelo administrador

Tipo de exibição Descrição Símbolo

Diagrama (3 campos da grade são ocupados para a visualização)

Qualquer valor de medição que for exibido durante um período de tempo O valor atual é exibido do lado direito da linha do tempo Valores antigos são mudados para o lado esquerdo da área de exibição! Visualização de

- possível no máx 2 unidades de medida por x fontes de dados

- valores limites (possível somente para exibição de um valor de medição no diagrama)

- registro de legenda dos valores de medição, atribuição das cores das linhas Ao passar com o cursor do mouse sobre um registro da legenda, a curva correspondente se destaca Ao clicar com o mouse em um registro da legenda, a curva aparece e desaparece Baseado em registradores de gráfico

(16)

A exibição de diagramas no Cockpit pode interferir na velocidade do sistema Para evitar isso: ● Selecionar o período de tempo no diagrama > 1 hora Depois o LR SMARTOBSERVER

utiliza dados comprimidos

● Criar uma banda de dados adicional para o diagrama (ex: intervalo de armazenamento de 10 segundos) Isto requer suficiente capacidade de dados

Para a visualização de < 1 hora no diagrama, são necessários dados brutos → 13.1 Configuração da compressão de dados

Instrumento de medição com ponteiro

(1 campo da grade será ocupado para a visualização)

Este tipo de indicação é utilizada

normalmente para medir pressão em bar / psi / MPa Baseado em equipamentos de medição em forma de manômetro

Padrão

Visualização neutra de valores de medição, limites superiores e inferiores

Termômetro

A forma de exibição é utilizada normalmente para medições de temperatura em °C / °F

Baseado em equipamentos de medição em forma de termômetro com ponteiro de arraste

(17)

PT

Coluna

Forma de exibição para poder detectar rapidamente mudanças de sinais ou máximos Mudanças podem ser observadas de forma mais compreensível Baseado nos indicadores da barra gráfica

Estado

Forma de exibição de sinais I/O digitais É mostrada somente uma das formas de exibição

● Indicação "ON" = a entrada / saída é "high" (alta)

ou

● Indicação "OFF" = a entrada / saída é "low" (baixa) Semáforo

Forma de exibição para mostrar o maior valor limite excedido aberto ou o valor limite excedido confirmado

● Vermelho = nível de intervenção foi excedido

ou

● Amarelo = limite de advertência foi excedido

ou

● Verde = não foi excedido nenhum valor limite

Ao fechar o alarme, o semáforo muda novamente para verde

As cores vermelho, amarelo e verde já estão definidas neste tipo de exibição Dependem da ordem de cores para limites de falhas e advertências dos outros tipos de exibição As cores do semáforo não podem ser modificadas

(18)

Estado MDA Modo de exibição para observar a condição atual de uma máquina Para isso, é necessária uma licença MDA

As seguintes opções de exibição estão disponíveis: 1 MDA nível 3

São possíveis os seguintes estados MDA: ● Tempo não planejado

● Parada não planejada ● Tempo de standby ● Tempo produtivo ● Tempo de manutenção ● Parada planejada 2 MDA nível 3+4

O símbolo mostra apenas o estado MDA atual em uma área ampla

É possível visualizar os níveis MDA 3 e 4

Tempo esgotado / conexão interrompida / inativo

Esta indicação aparece quando o ponto de medição não pode ser conectado pelo sistema

Deste modo, se diferencia entre os 3 casos seguintes:

● Tempo esgotado (Timeout) = o tempo Timeout configurado foi excedido ● Conexão interrompida = o mestre

IO-Link ou o LR AGENT comunica uma falha de conexão com os dispositivos conectados

● Inativo = o mestre IO-Link ou o LR AGENT comunica que o dispositivo conectado está inativo Não é gerado nenhum alarme

(19)

PT

► Clicar em [Forma de exibição] para alterar o símbolo ► Selecionar um símbolo no menu de seleção

► Clicar em [OK] para salvar as modificações ► Clicar em [ ] para fechar o modo de edição

A modificação da atribuição de símbolos para este ponto de medição afeta todos os símbolos criados posteriormente para este ponto de medição em todos os Cockpits

Em Cockpits privados, o usuário pode mudar este novamente para o símbolo que o criador desejar(→ 6.8.4)

6.5 Tabela

Todos os valores de medição / fontes de dados podem ser exibidos na exibição de Cockpit e também como tabela Os valores de medição / fontes de dados definidos pelo administrador para serem exibidos podem ser visualizados pela guia de acesso pré-definida [Tabela]

► Selecionar [Tabela]

(20)

①

Informações do sensor, ex: valor de medição / unidade

②

Registro de hora e data do sistema

③

Valores limites (definidos pelo administrador do sistema ou fornecidos pela fonte de dados) ● Limite inferior de advertência

● Limite inferior de intervenção ● Limite superior de advertência ● Limite superior de intervenção 6.6 Default-Cockpit

O Default-Cockpit é uma exibição pré-definida e recomendada pelo administrador Pode ser modificada / adaptada pelo usuário que possui a autorização

correspondente O administrador pode adaptar o nome da guia de acesso [Default]

6.7 Criar Cockpits privados

Os usuários têm a possibilidade de criar Cockpits privados

Os símbolos para cada unidade de exibição são sugeridos automaticamente no Cockpit pelo sistema, eles podem ser adaptados manualmente

Cockpits privados são visíveis somente para o criador Eles não influenciam os Cockpits criados pelo administrador do sistema Com a configuração [Vista pública?] o Cockpit privado pode ser publicado abertamente (→ 6.8.1)

(21)

PT

6.7.1 Criar um Cockpit privado através de tabela

► Selecionar [Tabela]

①

> Aparece a exibição de tabela

► Clicar no botão esquerdo do mouse ou em Ctrl + no botão esquerdo do mouse para marcar um ou vários pontos de medição / fonte de dados

> Os pontos de medição / fontes de dados aparecem em azul

②

► Clicar em [ ]

③

> Será criado e aberto o Cockpit com as fontes selecionadas

Se nenhum ponto de medição / fonte de dado tiver sido selecionado, aparece a mensagem de erro: Nenhuma entrada selecionada

► Selecionar uma ou mais fontes de dados

(22)

6.7.2 Criar um Cockpit privado através do acesso rápido

► Clicar em [+] na guia de acesso

> Um novo Cockpit privado será aberto na guia de acesso [Cockpit x]

► Clicar em [+]

①

> Janela [Adicionar módulo]

②

abre e oferece pontos de medição / fontes de dados que podem ser selecionados

► Marcar o ponto de medição / fonte de dado com o botão esquerdo do mouse

③.

> A seleção aparece em azul

► Clicar em [OK] para atribuir ponto de medição para o módulo selecionado

①

> É exibido o Cockpit privado configurado

(23)

PT

Por módulo pode ser atribuído no máx 1 ponto de medição / fonte de dado As representações gráficas dos pontos de medição podem ser movidas dentro do cockpit via drag & drop

6.8 Criar um Cockpit privado e símbolos

Cockpits privados podem ser adaptados pelo usuário: – Nome da topologia

– Mudar o nome do Cockpit – Excluir o Cockpit

– Grade 6 x 2 (predefinição) Outras configurações da grade: 3 x 1, 4 x 1, 9 x 3, 12 x 4 e 12 x 12

– Modificar individualmente os símbolos dos pontos de medição / fontes de dados com base nos modelos individuais

– [Vista pública] (→ 6.8.1)

⑥

possibilita a publicação de Cockpits

6.8.1 Mudar o nome / publicar / excluir o Cockpit privado

> O Cockpit privado x está aberto e seu nome deve ser modificado ► Selecionar [Editar]

①

> A janela

②

abre

(24)

► Clicar em [OK] para salvar

► Clicar em [ ] para fechar o modo de edição

No modo de edição, os Cockpits privados podem ser excluídos com o botão [ ] excluir

6.8.2 Alterar a grade de um Cockpit

Se forem necessários mais de 12 pontos de medição / fontes de dados por Cockpit, a grade pode ser ajustada para no máx 12 x 12campos

► Clicar em [ ]

► Clicar em [ ] (Editar)

> A janela [Editar Cockpit] abre

► Selecionar o ajuste desejado na lista [Grade] ► Clicar em [OK] para salvar o ajuste

(25)

PT

Nos ajustes de grade 12 x 4 ou 12 x 12 só são possíveis exibições em miniatura sem símbolos

Se a grade for mudar de p ex 12 x 12 para 9 x 3, deve-se atentar para: – São exibidos somente os símbolos dos pontos de medição que estão

na nova grade selecionada!

– O ponto de referência de todas as grades é sempre o canto superior esquerdo

– Símbolos posicionados fora da nova grade serão excluídos!

6.8.3 Cockpit com layout da planta

Os ajustes de grade 12 x 4 e 12 x 12 do Cockpit são ideais para a exibição de uma parte da planta / layout da planta Pontos de medição e informações sobre o estado das máquinas, podem ser exibidos nas unidades correspondentesEm todas as regulações de grade é possível visualizar o layout da planta

► Ajustar a grade (→ 6.8.2) ► Selecionar [Editar]

①

> A janela [Editar Cockpit] abre

► Selecionar [Visualizar a imagem?]

②

► Carregar a imagem, acessar a imagem com [Navegador] ► Clicar em [OK] para salvar o ajuste

> O layout da planta é exibido

(26)

6.8.4 Editar ou excluir os símbolos dos pontos de medição / fontes de dados

Símbolos para exibir os pontos de medição são atribuídos automaticamente pelo sistema, com base na informação sobre a unidade do valor de medição É possível editar a aparência e nome dos símbolos do Cockpit privado no modo de edição

► Clicar em [ ]

①

> Aparece a janela [Configurações]

► Clicar em [Forma de exibição]

②

para alterar o símbolo ► Selecionar um símbolo no menu de seleção

③

► Inserir o nome para ponto de medição / fonte de dado no campo [Legenda superior]

④

► Inserir o texto no campo [Legenda inferior]

⑤

► Clicar em [OK] para salvar as alterações

Excluir ponto de medição / fonte de dado do Cockpit: > Cockpit em modo de edição

► Clicar em [ ]

⑥

► Clicar em [Sim]

> O ponto de medição é excluído do Cockpit ativo O ponto de medição permanece no sistema e pode ser acessado em outros Cockpits!

(27)

PT

6.8.5 Escalonar indicadores / pontos de medição

O usuário pode escalonar as indicações do Cockpit privado se necessário > Cockpit em modo de edição

► Clicar no [ ] do ponto de medição desejado > Aparece a janela [Configurações]

► [faixa mínima de valores:] inserir valor ► [faixa máximma de valores:] inserir valor ► Clicar em [OK] para salvar as alterações

> Na faixa mínima de valores foi estabelecido o valor inicial da escala e na faixa máxima de valores, o valor final da escala

6.8.6 Definir valores limites próprios para alarmes

Valores limites que foram armazenados na fonte de dados para a aplicação correspondente, são exibidos da seguinte maneira:

● Limite inferior de advertência ● Limite inferior de intervenção ● Limite superior de advertência ● Limite superior de intervenção

O pré-requisito é que os dados sejam transmitidos

Os valores limites podem ser adaptados com valores limites próprios no menu Cockpit na guia de acesso [Tabela]

Funções e valores limites armazenados nas fontes de dados não são influenciados pelas adaptações Os novos valores limites afetam somente as funções de alarme no LR SMARTOBSERVER

(28)

► Clicar na fonte de dado

①

► Clicar em [ ]

②

> A janela [Configuração] abre, todos os limites de advertências e de intervenção estão ajustados como [Usar default]

► Desativar [Usar default]

③

para introduzir valores limites próprios ► Inserir o valor limite no campo de entrada

④

► Clicar em [OK] para confirmar as mudanças

> Os novos valores limites são exibidos na coluna correspondente da tabela Os valores limites da exibição correspondente do Cockpit também são ajustados

O valor limite modificado só será atualizado após a mudança do valor da fonte de dados

Ativar [Usar default] para utilizar novamente o ajuste prévio da fonte de dados

Opções de ajuste dos valores limites:

● Um valor limite está configurado como [Usar default] e a fonte de dados não fornece nenhum valor limite: o alarme está desativado

● Um valor limite não está configurado como [Usar default] e nenhum valor limite foi inserido: o alarme está desativado

● Um valor limite está configurado como [Usar default] e a fonte de dados fornece um valor limite definido: o alarme está ativado conforme a cadeia de alarme configurada

(29)

PT

7 Criar / acessar favoritos

Com os favoritos definidos, pode-se acessar diretamente p ex, o Cockpit de uma área da planta ou a análise de um determinado ponto de medição Os favoritos definidos podem sem excluídos da mesma forma em que foram criados No exemplo, é criado um Cockpit como favorito:

► Abrir o Cockpit

①

desejado

► Clicar em [ ]

②

> A cor do símbolo do favorito muda para amarelo

Abrir os favoritos criados:

► Selecionar [Favoritos]

> [Workshop 1] é oferecido por exemplo, para seleção

> Ao passar como o cursor do mouse sobre o item, aparece na janela de informação, a estrutura indicando em qual menu / local está o favorito ► Selecionar [Workshop 1] para ir direto para o Cockpit

Desativar o botão [ ] para excluir um favorito e removê-lo da lista de favoritos

(30)

8 Alarme

Valores limites excedidos / não alcançados são gerenciados e visualizados na guia de acesso As cadeias de alarme configuradas são executadas e podem ser realizadas estratégias e escalonamento do alarme

Dependendo da posição na topologia, ver exemplo Mapas (→ 6.1), podem ser mostrados todos os alarmes de uma empresa ou alarmes específicos como por exemplo de uma planta!

O contador de alarmes do botão menu [Alarme], indica de forma permanente, as mensagens abertas / os alarmes abertos e ainda não processados Deste modo a quantidade de alarmes abertos pode ser observada de qualquer visualização A cor indica o tipo de alarme:

● Alarme de cor laranja = falha

● Alarme de cor amarela = advertência ● Alarme de cor verde = planta OK

● Alarme de cor cinza = dados não disponíveis

Somente o administrador do sistema pode definir limites de alarmes! A atribuição das cores para falha e mensagens de advertência também pode ser adaptada pelo administrador do sistema!

(31)

PT

8.1 Lista de alarmes

► Selecionar [Alarme]

①

> Aparece a lista de alarmes com todos os alarmes "abertos", "confirmados" e "fechados"

Selecionar [Lista de alarmes]

②

ou [Tickets]

③

para visualizar os alarmes As [Cadeias de alarme]

④

são gerenciadas na guia de acesso cadeias de alarme

► Clicar duas vezes na [mensagem de alarme]

⑤

para receber mais informações, ou clicar na [mensagem de alarme]

⑤

e depois em [ ] > Aparece [Editar] com todas as informações sobre o alarme

► Clicar em [ ]

⑧

para confirmar um alarme

> Dia e horário, evento e usuário são registrados em [Editar] ► Acessar novamente a janela [Editar] do alarme

► Clicar em [ ]

⑥

para criar uma tarefa de manutenção (→ 10.1) ► Clicar em [ ]

⑦

par abrir a análise do alarme (→ 9 Análise) ► Clicar em [ ] para abrir a análise de espectro do alarme (→ 9.4)

(32)

8.2 Função de filtro "lista de alarmes"

Os alarmes mostrados podem ser filtrados na lista dos alarmes No exemplo seguinte os alarmes serão filtrados:

► Clicar na seta à direita ao lado de [Estado]

①

► Selecionar [Filtro]

②

► Selecionar [Aberto]

③

> Os alarmes abertos serão exibidos

8.3 Tickets de alarme

Além da lista de alarmes, também pode ser selecionado o tipo de exibição

[Tickets] Nesta exibição são mostrados todos os alarmes abertos e confirmados ► Selecionar [Tickets] (→ 8.1 Lista de alarmes)

①

Ticket

②

"Criar tarefa de manutenção", para criar uma nova tarefa de manutenção

③

"Exibir análise para ponto de medição", mostra a curva gráfica do ponto de medição

④

Selecionar "Confirmar alarme", para o processamento / para confirmar o alarme

⑤

"Fechar alarme", o ticket de alarme está sendo processado e pode ser fechado após terminado

(33)

PT

8.4 Gestão de alarmes

Os alarmes de entrada podem ser editados de acordo com a função definida pelo administrador do sistema

8.4.1 Confirmar / fechar alarmes

► Clicar em [ ] para confirmar um alarme

> O usuário que confirmou o alarme é inserido com registro de tempo no ticket > O símbolo muda para [ ] (Fechar alarme)

► Clicar em [ ] para fechar um alarme > O ticket termina com este dia e hora

Confirmar / fechar vários alarmes ao mesmo tempo:

► Manter a tecla [Ctrl] pressionada na lista de alarmes e clicar no alarme

desejado Ou clicar em um alarme da lista e, com o botão [Ctrl] pressionado, clicar no último alarme da área desejada

► Clicar em [ ] para confirmar o alarme marcado

> Uma mensagem mostra quantos alarmes foram confirmados ► Clicar em [OK]

> Os alarmes serão confirmados O símbolo muda para [ ] ► Clicar em [ ] para fechar os alarmes marcados

> Uma mensagem mostra quantos alarmes foram fechados ► Clicar em [OK]

> Os alarmes fecham

A função de análise está disponível para a avaliação detalhada dos alarmes pendentes Esta pode ser acessada diretamente pelo ticket

► Clicar em [ ]

(34)

Se a gravação VSE estiver disponível, a análise de espectro pode ser acessada pelo ticket de alarme

► Clicar em [ ]

> É exibida a análise de espectro do ponto de medição

(35)

PT

8.5 Cadeias de alarme

Na guia de acesso [Cadeias de alarme] é configurado qual tipo de alarme (tarefa de manutenção / limite superior de advertência / limite superior de intervenção) e estado do alarme (aberto / confirmado / fechado) desencadeia o envio de uma mensagem para um editor definido ou para um sistema ERP como por ex SAP

O administrador do sistema deve criar o respectivo canal de alarme para que as cadeias de alarme possam ser usadas: SFI (por ex para integração com SAP), e-mail ou mensagem SMS! O canal de alarme gravação VSE está definido como padrão

► Selecionar [Cadeias de alarmes] (→ 8.1 Lista de alarmes) > É exibida a lista de todas as cadeias de alarme configuradas

①

Adicionar cadeia de alarme

②

Excluir cadeia de alarme

③

Editar cadeia de alarme

④

Editar, gravar e terminar

Alarmes que são criados como cadeia de alarme no canal "SAP", são transmitidos como p ex ordens de manutenção, pelo módulo SFI a um sistema ERP (ex SAP) Os "usuários de SAP" autorizados podem adotar os alarmes do ambiente SAP No LR SMARTOBSERVER o

(36)

8.5.1 Adicionar cadeia de alarme

► Clicar em [ ] para abrir o modo de edição ► Clicar em [ ]

> Aparece a janela [Configurar cadeia de alarme]

► Selecionar o [Tipo de alarme]

①

com o qual é enviado um alarme ► Selecionar o [Estado]

②

que ativará uma mensagem

► Selecionar o [Canal]

③

pelo qual uma mensagem é enviada: – SAP (pelo módulo SFI)

– E-mail

– Mensagem SMS

– Gravação VSE (disponíveis somente para o tipo de alarme limite de intervenção VSE e limite de advertência VSE)

► [tempo de retardo]

④

inserir o tempo em minutos Após terminado, começa a cadeia de escalação Exemplo:

- Operador / ERP (SAP) é informado através de alarme (SAP / e-mail / mensagem SMS)

- O nível 1 de escalonamento é ativado após o tempo de retardo ser excedido, o supervisor é informado,

► Selecionar o [Editor]

⑤

, o qual será informado

(37)

PT

8.5.2 Excluir cadeia de alarme

► Clicar em cadeia de alarme

> Cadeia de alarme aparece em azul ► Clicar em [ ] para excluir

► Clicar em [ ] para terminar a edição

8.5.3 Editar cadeia de alarme

Cadeias de alarme criadas podem ser editadas a qualquer momento através de "editar cadeia de alarme"

► Clicar em cadeia de alarme ► Clicar em [ ]

> Aparece a janela [Configurar cadeia de alarme] (→ 8.5.1)

► Editar [Tipo de alarme] / [Estado] / [Canal] / [Tempo de retardo] / [Editor] ► Clicar em [OK]

(38)

9 Análise

O menu "Análise" possibilita uma análise dos dados históricos que foram enviados pelos pontos de medição / fontes de dados A correlação entre duas ou várias informações é possível Efeitos secundários podem ser localizados Os valores estão disponíveis para o controle de qualidade

► Selecionar [Análise]

①

> A análise abre na guia de acesso [Auto] ou [Default] Outras seleções são as guias de acesso:

● [Tabela] Visualização em tabela dos pontos de medição com informações de análise

● [Default] Análise definida pelo administrador do sistema ● [+] Para criar guias de acesso de análise próprias

● As guias de acesso "Espectro" só são exibidas, se houverem gravação VSE disponíveis (→ 9.4)

①

Botão do menu de análise

⑥

Auxílio de escalonamento, exibição de _{valores atuais / dos gráficos}

②

Abrir / fechar as linhas do tempo para ajustar o filtro

(39)

PT

Para cada diagrama de análise pode ser exibida qualquer quantidade de pontos de medição / fontes de dados com diferentes unidades!

Cada eixo Y com unidade de medida própria pode ser adaptado através das possibilidades de escalonamento

⑤

A possibilidade de escalonamento é visível ao passar com o cursor do mouse sobre o valor máximo ou o valor mínimo do eixo Y

Os escalonamentos do eixo Y, [°C] e [bar] do exemplo, podem ser movidos do lado esquerdo ao direito do diagrama Clicar em uma unidade de medida e mover mantendo o botão do mouse clicado O procedimento pode ser repetido várias vezes

Para usar o auxílio de escalonamento, posicionar o cursor do mouse no eixo Y O símbolo do cursor muda de [+] para [↔]. Com o botão do mouse clicado, mover o auxílio de escalonamento

⑥

Os valores de medição relevantes aparecem destacados O procedimento pode ser repetido várias vezes

A exibição da curva pode ser adaptada através da lista [tipo de linha]

⑩

Pode ser escolhido entre os seguintes tipos de linhas:

● média e picos

Valores médios dos dados comprimidos Os picos também são mostrados ● média

Valores médios dos dados comprimidos, pelos quais os picos eventualmente não são exibidos, caso necessário

● mín

Valores médios dos dados comprimidos incl os valores mín ● máx

(40)

9.1 Diagrama

O diagrama de análise representa a curva cronológica dos valores registrados dos pontos de medição / fontes de dados Os valores mais atuais são exibidos na linha do tempo à direita e empurram valores antigos para a esquerda, fora do intervalo de tempo A curva de um ponto de medição / fonte de dado é diferenciada através de cores, ver legenda:

Valor de medição Limite superior de

advertência Limite inferior de advertência Limite superior de

intervenção Limite inferior de intervenção

Análises podem ser editadas ► Clicar em [ ]

①

> O menu [Editar análise] abre

O nome da análise e a designação da guia de acesso podem ser editados A opção [Definir ponto limite?] determina que quando esta análise for aberta, a curva cronológica mostrada no diagrama termina no dia e hora atuais (dia e hora nos quais a análise é aberta ou atualizada) Se a opção [Definir ponto limite?] estiver desativada, o período de tempo exibido para esta análise será salvo

(41)

PT

O período de análise é ajustado na linha do tempo

②

Dia / mês / ano e horário exato podem ser configurados na linha do tempo:

● Os períodos de tempo podem ser selecionados usando os botões [<] 1 dia antes ou [>] 1 dia depois

● Seleção de dia / mês / ano pelo calendário

● O horário pode ser selecionado usando os botões [<] / [>] ou por introdução direta pelo teclado

● Fechar o símbolo do cadeado para fixar o intervalo de tempo Se o ponto inicial for deslocado, o ponto limite de visualização se desloca junto no intervalo de tempo desejado

Se for ajustado um período de análise <100 minutos, o diagrama mostra os dados brutos A indicação [base de dados: dados brutos] indica no diagrama Neste caso a exibição tabelar também mostra [dados brutos] na coluna [base de dados]

Pode-se mudar da exibição do diagrama para a da tabela

► Clicar em [ ]

③

para exibir o progresso de valores em forma de tabela > A tabela de progresso de valores é exibida

► Clicar em [ ] para voltar para o diagrama

9.2 Comparação de pontos de medição / fontes de dados

É possível correlacionar várias informações na guia de acesso com [Default] e [+] Para comparar vários pontos de medição / fontes de dados, as fontes de dados desejadas são adicionadas ao diagrama

(42)

► Clicar em

①

adicionar fonte de dados [+] para selecionar fonte de dados > A janela [Adicionar fonte de dados] abre

► Selecionar as fontes de dados, como por exemplo temperatura, pressão e nível

► Clicar em [OK] para confirmar a seleção

Adaptar o período de análise no diagrama como descrito em (→ 9.1 Diagrama)

> As fontes de dados são exibidas no mesmo período de tempo, ver linha do tempo

②

► Clicar com o botão [-] na legenda análise de diagrama para excluir as fontes de dados desnecessárias

Proceder como descrito anteriormente para inserir ou remover outros pontos de medição / fonte de dados

Através da legenda do diagrama de análise, o usuário pode ● mostrar e ocultar individualmente a curva no diagrama ● mudar as cores de cada curva característica

(43)

PT

> A curva característica desta fonte de dados será inserida/ocultada no

diagrama Fontes de dados ocultadas ficam marcadas de cinza na legenda

①

► Clicar no campo colorido ao lado da fonte de dado para selecionar a cor desejada das opções de cores

②

É possível escolher entre 20 cores diferentes

> As fontes de dados na legenda e a curva característica correspondente no diagrama, são exibidas na cor selecionada

9.3 Análise histórica de um ponto de medição / fonte de dado

Para uma avaliação específica da produção, como por exemplo efetividade, os dados de um ponto de medição / fonte de dado podem ser analisados em diferentes intervalos de tempo É possível tirar conclusões sobre intervalos de manutenção e de serviço através da comparação temporal de um ponto de medição / fonte de dado

> Diagrama de análise

> É exibido um filtro de tempo / uma linha do tempo

①

> A legenda

②

mostra o tipo de linha para o filtro do tempo 1 / curva

③

► Clicar em [Inserir filtro de tempo]

④

(44)

> São exibidos o progresso das curvas características para o período de análise configurado

Para o diagrama de análise é possível ajustar qualquer quantidade de eixos do tempo

9.4 Espectro de análise do ponto de medição (gravações VSE)

A gravação VSE está disponível somente após ser inserido um código de licença determinado (→ 13.2.1 Licença)

Se existirem gravações VSE, estas serão exibidas em guias de acesso separadas e podem ser reproduzidas lá

As gravações VSE que foram ativadas por uma tarefa de manutenção, estão na guia de acesso [Espectro de manutenção] Gravações VSE, ativadas por um alarme, são exibidas na guia de acesso [Espectro de alerta] e [Espectro de falhas] dependendo do tipo de alarme que foi configurado na cadeia de alarme correspondente (→ 8.5 Cadeias de alarme)

Os últimos espectros e os espectros atuais são exibidos na guia de acesso Espectros antigos podem ser abertos através de tickets de alarme

Os seguintes elementos de controle estão disponíveis para a gravação VSE: Liga

Pausa

Ir para o início

Ir para a amostra anterior Ir para a amostra posterior Ir para o final

A gravação VSE é exibida no diagrama abaixo A exibição da gravação pode ser editada aqui: ► Clicar em [ ] para abrir o modo de edição

(45)

PT

► Clicar em [ ]

> Aparece a janela [Características de espectro] ► Marcar as versões do espectro a serem excluídas ► Clicar em [ ] e confirmar com [OK]

9.5 Condição da máquina

A análise de dados da máquina só está disponível para objetos MDA Objetos MDA devem que ser licenciados e requerem uma configuração correspondente no "LR CONFIGURATION MANAGER" de acordo (ver manual LR CONFIGURATION MANAGER)

Na guia de acesso [MDA] é mostrada uma análise para os objetos MDA Em um gráfico de pizza é mostrado em %, a condição da máquina em relação ao tempo A legenda explica o significado das cores Se o cursor do mouse estiver sobre o gráfico, os valores de processo são mostrados

Clicar em [ ] para exibir informações detalhadas sobre a condição da máquina Abaixo do gráfico de pizza a condição da máquina está indicada em períodos de tempo com a mesma marcação de cores A operação da linha do tempo indicada abaixo está descrita no capítulo → 9.1 Diagrama

É possível definir tempos de trabalho para a análise dos dados da máquina que são analisados no gráfico de pizza e na linha do tempo Todos os outros períodos

(46)

► Nomear os períodos de tempo e definir os tempos de início e fim correspondentes para cada dia da semana

► Clicar em [x] para excluir o período de tempo determinado ► Gravar com [OK]

Como excluir a análise de espectro completa de um ponto de medição: ► Clicar em [ ] para abrir o modo de edição

► Clicar em [ ]

> Aparece a pergunta para confirmar que o espectro deve ser excluído ► Clicar em [OK] para excluir a análise de espectro

10 Manutenção

O menu manutenção oferece configurações para tarefas de manutenção preventivas Os tipos de manutenção estão pré-definidos no sistema Aqui é possível administrar a organização para a manutenção preventiva e as tarefas de assistência

(47)

PT

► Clicar duas vezes em uma ordem de manutenção

①.

> Aparece a janela [Configurar tarefa de manutenção]

②

Podem ser feitas alterações de nomes, intervalo e lembrete Depois que a tarefa de manutenção for alterada com sucesso, esta será mudada para uma nova data e salva com [OK]

Com as mudanças e confirmações na janela [Adicionar tarefa de

manutenção], o intervalo de tempo da tarefa de manutenção inserida volta para o início!

10.1 Criar nova tarefa de manutenção

► Selecionar [Manutenção] > Janela manutenção

(48)

► Geral

②

[Nome] / [Descrição] podem ser editados e o operador pode ser selecionado

> A [Topologia] mostra a informação sobre a estrutura

► Em tipo

③,

selecionar o [Tipo] da tarefa de manutenção e proceder com as configuraçõesTipos de tarefas de manutenção:

– Configurações do [CRONÔMETRO]:

Intervalo (Daily / Weekly / Monthly / Quarterly) (diário / semanal / mensal / trimestral)

– Configurações de [CONTAGEM REGRESSIVA]:

Fonte (entrada de contador ou entrada do impulso) e contador (valor do contador)

– Configurações de [DATA]:

Data (dia / mês / ano / horário) e lembrete (dia / mês / ano / horário)

► Selecionar [Registro de espectros] para iniciar uma gravação VSE, p ex para ativar gravações VSE periódicas em tarefas de manutenção

Quando a gravação VSE começa, o VSE sai do modo de monitoramento! Durante a gravação, o VSE não pode monitorar nenhum objeto

► Clicar em [OK]

> A nova tarefa de manutenção é adicionada à lista

A tarefa de manutenção [Cronômetro] possibilita repetir tarefas de manutenção em um ritmo definido Pode ser determinado um lembrete adicional

Na tarefa de manutenção [CONTAGEM REGRESSIVA] com a seleção da fonte, pode ser selecionado p ex uma entrada de impulso O valor inicial pode ser inserido no contador

A tarefa de manutenção [DATA] determina um único dia e horário definido para uma manutenção Pode ser ajustada uma função de lembrete

10.2 Exportar tarefas de manutenção

As tarefas de manutenção criadas podem ser exportadas como arquivo CSV através do botão [ ]

(49)

PT

11 Relatório

Nesta aplicação são fornecidas ferramentas que possibilitam gerar relatórios globais Os dados podem ser exportados e processados como arquivo CSV O relatório oferece as seguintes informações:

● Nome: Local de medição / fonte de dado ● Valor atual: Valor de medição ao vivo ● Unidade: Valor de medição

● Dia e horário: Medição

● Limite superior / inferior de intervenção ● Limite superior / inferior de advertência ● Alarmes

● Valor mínimo ● Valor máximo ● Último usuário ● Alarmes por dia ● Topologia

(50)

11.1 Abrir e salvar relatórios

► Clicar em [Relatório]

①

► Ajustar o período de análise na linha do tempo

②

► Clicar em [ ] (exportar)

③

> Aparece a janela [Abrir de xxxx-xx-xx_reportcsv] ► Salvar o arquivo ou selecionar abrir

12 Exportação de listas e tabelas

Nas visualizações [Tabela] e [Lista] está disponível o botão [ ] para exportar Com este botão, todos os valores podem ser salvos como arquio CSV em forma de tabela Um exemplo de uma exportação está descrito em → 11.1 Abrir e salvar relatórios

Antes de abrir um arquivo CSV exportado, certificar-se de que na versão de idioma do Excel, sejam usados os separadores adequados para os dígitos decimais de mil

(51)

PT

13 Configuração

13.1 Configuração da compressão de dados

Em configuração (→ 5.3), na guia de acesso [Configurações da compressão de dados], o administrador pode definir a compressão de dados de acordo com os requisitos necessários

Os dados brutos por ponto de medição geram grande volume de dados que são salvos no servidor e no banco de dados Dependendo do período de análise, podem ser visualizados no LR SMARTOBSERVER até 2000 valores de medição por exibição A configuração básica de 5 bandas de dados está pré-instalada a fim de manter o tempo de visualização o mais curto possível Os valores de medição são comprimidos em cada banda de dados de acordo com uma regra definida Dependendo do tempo de análise, a visualização no LR SMARTOBSERVER acessa a banda de dados necessária, reduzindo assim o tempo para carregar os dados necessários para exibir os valores de medição, como por ex em um diagrama (→ 9.1)

Exemplo de configuração básica:

O banda de dado [Default 1 minute] calcula um valor médio a partir de 1 valor de medição(s) = 60 valores de medição/min e o salva com os seus valores mín e máx desse período de tempo

A banda de dado [Default 10 minutes] calcula um valor médio a partir de 10

valores de medição da banda de dados "Default 1 minute" e o salva com os seus valores mín e máx desse período de tempo Este procedimento é aplicado para todas as bandas de dados

Para 1 hora, o valor médio é calculado a partir de 6 valores e para 1 dia, de 24 valores da respectiva banda de dados anterior

No menu [Editar configuração da compressão de dados], podem ser definidos períodos de tempo nos quais os dados serão armazenados Os dados mais antigos, anteriores a esta faixa de tempo, serão excluídos No exemplo, serão excluídos os dados brutos (Raw data) anteriores a 3 meses Estes valores continuam disponíveis de forma comprimida nas bandas de dados

(52)

13.2 Gravação VSE

A gravação VSE está disponível somente após ser inserido um código de licença determinado (→ 13.2.1 Licença)

Além de desencadear alarmes quando os valores limiares forem excedidos / não alcançados, a gravação VSE possibilita também o desencadeamento de cadeias de alarmes através de um canal de alarme especial Essas cadeias de alarme desencadeiam então as gravações VSE Na janela de configuração, o administrador pode configurar, para cada VSE e cada objeto de um VSE, todas as configurações relevantes das gravações VSE (frequência de amostragem, tempo de gravação, resolução, etc)

Tanto alarmes (→ 8.5.1) como tarefas de manutenção (→ 10.1) podem ser configurados para ativar as gravações VSE Os acionadores configurados começam as gravações VSE que serão salvas como análises de espectro As gravações VSE podem ser reproduzidas no menu "Análise" (→ 9.4) A partir de um ticket de alarme, o usuário pode abrir a análise de espectro correspondente pelo botão [ ]

Quando a gravação VSE começa, o VSE sai do modo de monitoramento! Durante a gravação, o VSE não pode monitorar nenhum objeto

As gravações VSE são salvas em \ProgramData\ifm electronic\VseRecording

13.2.1 Licença

O código de licença para uma configuração de gravação VSE está disponível em wwwifmcom, número de artigo QLV001

► Clicar em [ ] para abrir a configuração ► Clicar na guia de acesso [Licenças] ► Inserir o número e o código de licença ► Clicar em [Inserir licença]

(53)

PT

13.2.2 Configuração da gravação VSE

Para criar uma configuração de gravação VSE é necessário ter um direito do usuário correspondente (ver o manual LR CONFIGURATION MANAGER)

Gravações VSE em alta resolução geram grande volume de dados, especialmente quando há grande número de gravações VSE paralelas e durante longos períodos de tempo Para evitar restrições do sistema, o espaço de memória para a gravação VSE deve ter capacidade suficiente Na unidade VSE podem ser configurados os 10 objetos abaixo:

● Shock (impacto) ● BallBearing (rolamento) ● Miscelaneous (diversos) ● Imbalance (desbalanceamento) ● V_Effective (efeito V) ● A_Effective (efeito A) ● D_Effective (efeito D)

● EffectiveValue_a (valor efetivo a) ● EffectiveValue_v (valor efetivo v) ● Maintenance (manutenção)

Dependendo dos diferentes objetos, pode-se ajustar diferentes parâmetros para a gravação VSE no LR SMARTOBSERVER:

● Nome ● Frequência de amostragem ● Tempo de gravação ● Método de análise ● Unidade ● Resolução ● Banda de frequência ● Filtro ● Amplitude

(54)

As características dos objetos para a gravação VSE podem ser adaptadas no modo de edição:

► Selecionar o nível de topologia e ponto de medição desejados ► Marcar o objeto desejado da configuração da gravação VSE ► Clicar em [ ] para abrir o modo de edição

> Aparece a janela [Editar a gravação VSE]

► Adaptar o nome, o tempo de gravação, a resolução, a banda de frequência, a unidade, o filtro, a amplitude, o método de análise e a descrição e confirmar com [OK]

> Serão mudadas as características de objetos do nível de topologia / ponto de medição selecionados A topologia correspondente aparece na coluna "Topologia"

Uma configuração de objeto que foi adaptada a um determinado nível de topologia, pode ser excluída:

► Marcar o objeto desejado ► Clicar em [ ]

► Responder com [Sim] a pergunta sobre se a configuração VSE deve ser excluída

> A configuração de objeto do nível de topologia selecionado será excluída > A configuração padrão do objeto não muda

As configurações padrões fornecidas dos 10 objetos não podem ser excluídas

(55)

PT

13.3 Sistema de comando

Na configuração são mostradas as características atuais do sistema do computador local

► Clicar sobre a guia de acesso [sistema de comando]

> A janela [Sistema de comando] abre e mostra informações atuais sobre a atribuição da memória, utilização do CPU e sobre as entradas dos dados de processo