LIGA DOS CAMPEÕES ÉPOCA 2012/13 DOSSIER DE IMPRENSA

(1)

ÉPOCA 2012/13

DOSSIER DE IMPRENSA

SL Benfica

FC Barcelona

Grupo G - Jornada 6

Camp Nou, Barcelona

Quarta-feira 5 de dezembro de 2012

20.45CET (20.45 Hora local)

Conteúdos

Encontros anteriores...2

Retrospectiva...5

Factos e números do jogo...7

Plantel...9

Treinadores...11

Árbitros e delegados...12

Resultados e classificações...13

Constituições das equipas...16

Classificações dos grupos...17

Factos e números da prova...19

Factos e números das equipas...21

(2)

Encontros anteriores

Confronto Directo

Liga dos Campeões

Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data

Alexis Sánchez 6, Fàbregas 55 Lisboa

0-2 SL Benfica - FC Barcelona

FG 02/10/12

Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Ronaldinho 19, Eto'o 89 Barcelona 2-0 tot: 2-0 FC Barcelona - SL Benfica QF 05/04/06 Lisboa 0-0 SL Benfica - FC Barcelona QF 28/03/06

Taça dos Clubes Campeões Europeus

Stoichkov 12, Bakero 23; Brito 27 Barcelona 2-1 FC Barcelona - SL Benfica 3ªE (FG) 15/04/92 Lisboa 0-0 SL Benfica - FC Barcelona 3ªE (FG) 11/12/91

Águas 31, Ramallets 32(og), Coluna 55; Kocsis 21, Czibor 75 Berna 3-2 SL Benfica - FC Barcelona F 31/05/61 Total Final Fora Casa GS GM D E V J D E V J D E V J D E V J 4 8 1 2 3 6 1 0 0 1 0 2 1 3 0 0 2 2 FC Barcelona 8 4 3 2 1 6 0 0 1 1 2 0 0 2 1 2 0 3 SL Benfica

FC Barcelona - registo frente a clubes do mesmo país do adversário SuperTaça Europeia Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Messi 39, Fàbregas 88 Mónaco 2-0 FC Barcelona - FC Porto F 26/08/11

Miguel Veloso 65, Liedson 66; Henry 14, Piqué 17, Messi 49, Marco Caneira 67(og), Bojan Krkić 73(p)

Lisboa 2-5

Sporting Clube de Portugal - FC Barcelona FG

26/11/08

Márquez 21, Eto'o 60(p), Xavi Hernández 87; Tonel 72 Barcelona

3-1

FC Barcelona - Sporting Clube de Portugal

FG 16/09/08

Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Abelardo 37, Rivaldo 59 Porto 0-2 FC Porto - FC Barcelona 2ªFG 07/03/00

Rivaldo 16, 89, F. de Boer 23, Kluivert 45; Jardel 5, 79 Barcelona 4-2 FC Barcelona - FC Porto 2ªFG 01/03/00 Taça UEFA Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data

Kodro 19, Oscar García 61, Celades 66, Sergi Barjuán 76 Guimarães 0-4 tot: 0-7 Vitória SC - FC Barcelona 2ªE 31/10/95 Kodro 45, 66, Celades 76 Barcelona 3-0 FC Barcelona - Vitória SC 2ªE 17/10/95

Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Stoichkov 10, 35, Koeman 72 Barcelona 3-0 FC Barcelona - FC Porto MF 27/04/94 Encontros anteriores 2 Actualizado em 03/12/12 23:26:45CET

DOSSIER DE IMPRENSA

(3)

Taça UEFA Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data N'kiamba Esalo 7 Lisboa 1-0 tot: 1-2 CF Os Belenenses - FC Barcelona 1ªE 30/09/87

Moratalla 90, Víctor Muñoz 90+2 Barcelona 2-0 FC Barcelona - CF Os Belenenses 1ªE 16/09/87 Taça UEFA Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data

Negrete Arias 41, Meade 61; Roberto 83

Lisboa 2-1

tot: 2-2 ag Sporting Clube de Portugal - FC Barcelona

2ªE 05/11/86

Julio Alberto 72 Barcelona

1-0

FC Barcelona - Sporting Clube de Portugal

2ªE 22/10/86

Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Juary 67, 71, 89; Archibald 78 Porto 3-1 tot: 3-3 ag FC Porto - FC Barcelona 2ªE 06/11/85

Marcos Alonso 61, Schuster 70 Barcelona 2-0 FC Barcelona - FC Porto 2ªE 23/10/85 Taça UEFA Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data

Rexach 33, Asensi 53, Clares 87; Vasques 43, Rocha 55 Barcelona 3-2 tot: 5-4 FC Barcelona - CF Os Belenenses 1ªE 29/09/76

Perrulas Quearesma 30, Alfar Horta 56; Heredia 15, 85 Lisboa 2-2 CF Os Belenenses - FC Barcelona 1ªE 15/09/76 Taça UEFA Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Miglieti 19 Barcelona 0-1 tot: 1-4 FC Barcelona - FC Porto 1ªE 29/09/72

Flávio 48, Miglieti 51, 66; Barrios 33 Porto

3-1

FC Porto - FC Barcelona

1ªE 20/09/72

SL Benfica - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Taça UEFA Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Albín 77 Getafe 1-0 tot: 3-1 Getafe CF - SL Benfica R16 12/03/08

Mantorras 76; De la Red 25, Pablo Hernández 67 Lisboa 1-2 SL Benfica - Getafe CF R16 06/03/08 Taça UEFA Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Lisboa 0-0 tot: 2-3 SL Benfica - RCD Espanyol QF 12/04/07

Tamudo 15, Riera 33, Pandiani 58; Nuno Gomes 63, Simão 65 Barcelona

3-2

RCD Espanyol - SL Benfica

QF 05/04/07

Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Senna 81 Lisboa 0-1 SL Benfica - Villarreal CF FG 02/11/05

Riquelme 72(p); Manuel Fernandes 77 Villarreal 1-1 Villarreal CF - SL Benfica FG 18/10/05 Taça UEFA Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data

Cáceres 80(og); McCarthy 18 Lisboa

1-1 tot: 1-8 SL Benfica - RC Celta de Vigo

3ªE 09/12/99

Karpin 20, 54, Makelele 31, Turdo 40, 48, Juanfran 43, Mostovoi 62 Vigo

7-0

RC Celta de Vigo - SL Benfica

3ªE 25/11/99 Taça UEFA Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data

Rincón Povedano 25; Carlos Manuel 66, Nené 85

Seville 1-2

tot: 2-4 Real Betis Balompié - SL Benfica

1ªE 29/09/82

Nené 44, Vieira Padinha 73; Biosca 76 Lisboa

2-1

SL Benfica - Real Betis Balompié

1ªE 15/09/82

Encontros anteriores 3

(4)

Taça dos Clubes Campeões Europeus Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data

Grosso 10, Gento 70; Eusébio 40 Madrid

2-1 tot: 3-6 Real Madrid CF - SL Benfica

QF 17/03/65

José Augusto 9, Eusébio 12, 25, Simões 75, Coluna 87; Amancio Amaro 58 Lisboa

5-1

SL Benfica - Real Madrid CF

QF 24/02/65

Águas 25, Cavém 33, Coluna 50, Eusébio 64(p), 69; Puskás 18, 23, 39 Amsterdão

5-3

SL Benfica - Real Madrid CF

F 02/05/62

Marcadores Local Resultado Jogo Fase Data Lisboa 0-0 tot: 1-3 SL Benfica - Sevilla FC Prelim. 26/09/57

Pahuet 46, Iborra 59, Pepillo 79; Palmeiro 48 Seville 3-1 Sevilla FC - SL Benfica Prelim. 19/09/57

Registo frente a clubes do mesmo país do adversário

Total Final Fora Casa GS GM D E V J D E V J D E V J D E V J 23 47 6 3 15 24 1 0 1 2 4 3 4 11 1 0 10 11 FC Barcelona 35 25 10 6 5 21 0 0 2 2 7 1 1 9 3 5 2 10 SL Benfica Encontros anteriores 4 Actualizado em 03/12/12 23:26:45CET

DOSSIER DE IMPRENSA

(5)

Retrospectiva

O SL Benfica visita o terreno do FC Barcelona à procura de um resultado que lhe possa garantir o segundo lugar no Grupo G à frente do Celtic FC.

• A vitória do Benfica sobre o Celtic na jornada anterior fez os portugueses ultrapassar o campeão da Escócia com vantagem no confronto directo, mas ainda há muito a fazer de modo a garantir, pela segunda vez consecutiva, o apuramento para os oitavos-de-final.

• A equipa de Jorge Jesus tem de fazer o mesmo resultado do que o Celtic na recepção ao FC Spartak Mosvka, só que joga em casa do vencedor do Grupo G, vitorioso sobre as "águias" em Lisboa por 2-0.

Encontros anteriores

• Sempre que estas duas equipas se encontraram, o vencedor do confronto veio a erguer a Taça dos Clubes Campeões Europeus – a começar pelo Benfica de Bela Guttmann, em 1961, na final de Berna. Apesar de Sándor Kocsis (21) ter colocado os "blaugrana" em vantagem, o Benfica respondeu por intermédio de José Águas (31), um autogolo de Antoni Ramallets (32) e um tento de Mário Coluna (55), de nada valendo o remate certeiro de Zoltán Czibor (75). • Em 1992, o Barcelona garantiu a presença na final graças a uma vitória por 2-1 sobre o Benfica de Sven-Göran Eriksson, na última jornada da fase de grupos, a 14 de Abril de 1992. Hristo Stoichkov (12) e José María Bakero (23) marcaram para a equipa de Johan Cruyff, antes de César Brito (27) responder. Antes, tinha-se registado um empate 0-0 em Lisboa, a 11 de Dezembro de 1991. O Benfica terminou no terceiro lugar do grupo, enquanto o Barcelona seguiu rumo à conquista da sua primeira Taça dos Campeões à custa da UC Sampdoria.

• O segundo troféu ganho pelo Barcelona na competição teve pelo caminho a eliminação do Benfica, treinado por Ronald Koeman, nos quartos-de-final da edição 2005/06. Mais uma vez empataram 0-0 em Lisboa, antes dos golos de Ronaldinho (19) e Samuel Eto'o (89) valerem o apuramento da equipa de Frank Rijkaard para as meias-finais. • As equipas que começaram o jogo em Camp Nou, a 5 de Abril de 2006, foram:

Barcelona: Valdés, Belletti, Oleguer, Puyol, Van Bronckhorst, Van Bommel (Edmílson 85), Deco, Iniesta, Larsson

(Giuly 86), Eto'o, Ronaldinho.

Benfica: Moretto, Ricardo Rocha, Luisão, Anderson, Léo, Beto (Robert 72), Manuel Fernandes (Marcel 82), Petit,

Simão, Geovanni (Karagounis 55), Miccoli.

Retrospectiva

• O Benfica não venceu nenhum dos últimos 13 encontros frente a equipas de Espanha e perdeu os derradeiros três, tanto no total da eliminatória como fora, e é preciso recuar à primeira ronda da edição de 1982/83 da Taça UEFA para encontrar a última vez que derrotou um emblema espanhol. Um dos treinadores-adjuntos do Benfica, Minervino Pietra, figurava na equipa que venceu por 2-1 em casa e fora o Real Betis Balompié – naquela que foi a única vez que venceu em Espanha, onde o seu registo é de 1V 1E 7D.

• Além disso, o Barcelona venceu os derradeiros dez jogos em casa ante equipas portuguesas. A única vez em que isso não aconteceu foi na temporada 1972/73, altura em que perdeu por 1-0 com o FC Porto na primeira eliminatória da Taça UEFA.

• O Barcelona não perde há 18 encontros europeus em casa e ganhou 15 deles, desde a derrota por 2-1 com o FC Rubin Kazan, a 20 de Outubro de 2009.

• Vitorioso sobre o Barcelona na final da Taça dos Campeões de 1961, o Benfica revalidou o troféu em 1962 com um triunfo por 5-3 sobre o Real Madrid CF.

Ligações entre as equipas

• Nolito alinhou 73 vezes pelo Barcelona B no campeonato, mas somou apenas dois jogos pela equipa principal na Liga espanhola.

• Ezequiel Garay representou Real Racing Club e Real Madrid, tendo alinhado na vitória dos "merengues" sobre o Barcelona na final da Taça de Espanha de 2011.

• Rodrigo é produto dos escalões de formação do Real Madrid e realizou 18 jogos pelo Real Madrid Castilla. • Pablo Aimar passou oito épocas em Espanha, seis ao serviço do Valencia CF, onde foi companheiro de David Villa, e duas no Real Zaragoza. Marcou 32 golos em 215 jogos na Liga espanhola, dois em 11 frente ao Barcelona. • Eduardo Salvio perdeu duas vezes frente ao Barcelona enquanto jogador do Club Atlético de Madrid na época passada, incluindo num desaire de 5-0 em Camp Nou.

Retrospectiva 5

(6)

• Carlos Martins, antigo jogador de RC Recreativo de Huelva e Granada CF, marcou na vitória de Portugal sobre a Espanha, por 4-0, num amigável realizado em Novembro de 2011.

• Óscar Cardozo falhou uma grande penalidade quando o Paraguai perdeu frente à Espanha nos quartos-de-final do Campeonato do Mundo de 2010, partida em que sucumbiu a um golo de Villa apontado perto do fim.

Retrospectiva 6

Actualizado em 03/12/12 23:26:45CET

(7)

Factos e números do jogo

Barcelona

Estatísticas na UEFA Champions League

• Xavi Hernández realizou 663 passes, mais de 300 que qualquer outro jogador na fase de grupos. A estatística de passes completos do Barcelona de 3834/4427 é a mais alta da prova.

• Os bis de Lionel Messi na quinta segunda permitiu-lhe atingir os 56 golos marcados da UEFA Champions League, igualando Ruud van Nistelrooy e ficando apenas atrás de Raúl González (71).

• Messi conseguiu o facto inédito de ser o melhor marcador da UEFA Champions League em quatro épocas consecutivas. Esta temporada já fez cinco tentos e é um dos goleadores máximos da prova a par de Cristiano Ronaldo, Alan e Burak Yılmaz.

• Víctor Valdés, Javier Mascherano e Messi são totalistas pelo Barça na fase de grupos.

• Os catalães cometeram apenas 42 faltas, pelo que são a equipa que fez menos infracções na fase de grupos. • Alex Song, Mascherano e Pedro Rodríguez cumprirão castigo quando virem o próximo cartão amarelo.

Diversos

• Gerard Piqué marcou o seu primeiro golo da temporada no sábado, quando o Barcelona bateu o Athletic Club por 5-1. Adriano facturou o seu quarto golo na presente edição da Liga espanhola – o seu melhor registo no campeonato. • Messi bisou e elevou para 84 os golos marcados pelo clube e pelo país em 2012, apenas menos um do que o recorde de Gerd Müller, estabelecido durante o ano civil de 1972. O argentino igualou o máximo de 190 golos no campeonato pertença de César Rodríguez, isto após ultrapassar o recorde total de César no clube de 232 tentos em Março.

• Com 13 vitórias e um empate nos seus primeiros 14 jogos, o Barcelona bateu o recorde do Real Madrid CF para o melhor arranque na Liga espanhola, que datava de 1991/92.

• O Barcelona marcou, pelo menos, um golo em cada um dos seus 30 últimos jogos, mais concretamente desde a derrota na primeira mão das meias-finais da UEFA Champions League da última temporada, frente ao Chelsea FC. • David Villa ultrapassou os 300 golos marcados ao longo da sua carreira no triunfo do Barcelona sobre o Deportivo Alavés, por 3-1, a 28 de Novembro, e garantiu o apuramento nos 16 avos-de-final da Taça de Espanha com um total de 6-1.

• Carles Puyol foi titular frente ao Saragoça no regresso aos relvados, depois de ter feito uma luxação num cotovelo no encontro com o Benfica a 2 de Outubro.

• Messi recebeu a 13 de Novembro os troféus de melhor jogador e melhor avançado da Liga espanhola de 2011/12. Andrés Iniesta foi eleito o melhor médio-ofensivo pelos treinadores do escalão principal.

• Daniel Alves está lesionado, pois sofreu um estiramento muscular no triunfo por 4-0 em casa do UD Levante a 25 de Novembro.

• Alexis Sánchez sofreu uma lesão num tornozelo ao serviço da selecção do Chile, na derrota por 3-1 com a Sérvia a 14 de Novembro, e deve falhar a última jornada da fase de grupos.

• Éric Abidal continua a recuperação de um transplante de fígado realizado a 10 de Abril, enquanto Marc Muniesa sofreu uma rotura dos ligamentos de um joelho na pré-época e não foi inscrito na UEFA Champions League. • Iniesta e Messi estão, com Cristiano Ronaldo, na lista de finalistas ao prémio Bola de Ouro da FIFA. O vencedor será anunciado a 7 de Janeiro em Zurique. Josep Guardiola, José Mourinho e Vicente del Bosque são os nomeados para o prémio de Treinador do Ano da FIFA.

• A equipa de Tito Vilanova não conseguiu estabelecer um novo máximo de sete vitórias consecutivas no arranque da Liga, ao empatar 2-2 com o Real Madrid CF a 7 de Outubro.

Benfica

Estatísticas na UEFA Champions League

• Bruno César e André Almeida serão obrigados a cumprir castigo quando virem o próximo cartão amarelo.

Factos e números do jogo 7

(8)

• Esta é a terceira presença consecutiva do Benfica na fase de grupos, igualando o recorde conseguido entre 2005 e 2007.

• Os jogadores do Benfica só foram apanhados cinco vezes em fora de jogo, um mínimo na prova a par de Borussia Dortmund e 1907 CFR Cluj.

• Artur, Ezequiel Garay e Melgarejo são totalistas pelo Benfica na fase de grupos.

Diversos

• O Benfica não jogou no fim-de-semana, tendo batido o SC Olhanense por 2-0 a 24 de Novembro, graças a uma grande penalidade de Óscar Cardozo, o sétimo golo do paraguaio na Liga este ano, e ao primeiro golo de Luisão esta época.

• A equipa de Jorge Jesus derrotou por 2-0 o Moreirense FC, que tinha afastado o Sporting Clube de Portugal na ronda anterior, no encontro dos 16 avos-de-final da Taça de Portugal disputado a 16 de Novembro, num jogo que esteve parado 25 minutos devido a uma falha da iluminação. Nemanja Matić marcou o primeiro golo desde Janeiro e Luisão disputou o primeiro desafio desde 2 de Setembro, depois de cumprir uma suspensão.

• Pablo Aimar não joga desde 2 de Outubro devido a uma lesão numa coxa.

• O Benfica esteve cinco jogos seguidos sem sofrer golos até à recepção ao Celtic FC na quinta jornada. O golo do empate marcado por Giorgos Samaras foi o primeiro sofrido pelos "encarnados" em 529 minutos, desde que Jardel tinha feito um autogolo frente ao FC Spartak Moskva a 23 de Outubro.

• Luisinho e André Gomes assinalaram a estreia pela Benfica no campeonato com golos, no triunfo por 3-0 no reduto do Gil Vicente FC a 27 de Outubro. Luisinho foi o primeiro jogador português a marcar pelo clube da Luz no campeonato desde Nuno Gomes, num triunfo por 5-1 sobre o FC Paços de Ferreira, a 21 de Março de 2011.

Factos e números do jogo 8

(9)

Plantel

FC Barcelona

Hist. Presente temporada UEFA UCL Liga UCL Gls J Gls J Gls J Gls J Gls J D Idade DN Nac. Jogador Nr Guarda-redes -106 -94 -14 -5 -30 14-01-82 ESP Víctor Valdés 1 -32 -8 -37 08-11-75 ESP

José Manuel Pinto 13 -23 14-09-89 ESP Oier Olazábal 31 Defesas 7 98 5 55 -9 1 4 -29 06-05-83 BRA Daniel Alves 2 6 50 6 47 1 8 -3 -25 02-02-87 ESP Gerard Piqué 3 2 127 2 111 1 5 -1 -34 13-04-78 ESP Carles Puyol 5 1 67 -54 -10 -5 -* 28 08-06-84 ARG Javier Mascherano 14 -4 -4 -4 -2 -21 15-01-91 ESP Marc Bartra 15 2 26 1 11 2 12 1 4 -23 21-03-89 ESP Jordi Alba 18 1 2 1 2 -8 -1 -21 14-04-91 ESP Martín Montoya 19 7 61 1 25 4 9 -2 -28 26-10-84 BRA Adriano 21 -60 -56 -33 11-09-79 FRA Éric Abidal 22 -20 28-03-92 ESP Sergi Gómez 26 -21 04-03-91 ESP Carles Planas 29 Médios 20 75 15 68 5 14 1 4 -25 04-05-87 ESP Cesc Fàbregas 4 11 147 9 125 3 14 -5 -32 25-01-80 ESP Xavi Hernández 6 10 88 10 81 1 9 1 4 -28 11-05-84 ESP Andrés Iniesta 8 -8 -8 -5 -21 11-04-91 ESP Thiago Alcántara 11 -4 -4 -1 -22 26-04-90 MEX

Jonathan Dos Santos 12 3 45 3 43 -13 -3 -24 16-07-88 ESP Sergio Busquets 16 2 46 2 40 1 7 -5 -* 25 09-09-87 CMR Alex Song 25 1 2 1 2 -20 07-02-92 ESP Sergi Roberto 28 -1 -1 -19 12-02-93 ESP Rafinha 30 Avançados 27 71 13 34 5 10 -4 -31 03-12-81 ESP David Villa 7 3 20 3 10 -8 1 4 -23 19-12-88 CHI Alexis Sánchez 9 57 76 56 73 21 14 5 5 -25 24-06-87 ARG Lionel Messi 10 14 42 13 39 1 13 -5 -* 25 28-07-87 ESP Pedro Rodríguez 17 -7 -7 -21 27-04-91 ESP Isaac Cuenca 23 -2 -2 -1 -18 13-03-94 ESP Gerard Deulofeu 27 3 5 3 5 2 8 1 2 -21 11-08-91 ESP Christian Tello 37 Treinador -5 -5 -5 -44 17-09-68 ESP Tito Vilanova -Plantel 9 Actualizado em 03/12/12 23:26:45CET

(10)

SL Benfica

Hist. Presente temporada UEFA UCL Liga UCL Gls J Gls J Gls J Gls J Gls J D Idade DN Nac. Jogador Nr Guarda-redes -33 -16 -10 -5 -31 25-01-81 BRA Artur 1 -34 29-06-78 POR Paulo Lopes 13 -18 04-11-94 POR Bruno Varela 52 -18 09-04-94 POR José Costa 98 Defesas 7 85 3 35 1 4 -1 -31 13-02-81 BRA Luisão 4 -1 2 -27 05-05-85 POR Luisinho 5 6 53 3 25 1 9 -4 -28 08-06-84 URU Maxi Pereira 14 1 24 1 16 -10 1 5 -26 10-10-86 ARG Ezequiel Garay 24 -11 -5 -1 -23 30-06-89 POR Miguel Vítor 27 1 13 -8 -6 -5 -26 29-03-86 BRA Jardel 33 -3 -3 -4 -3 -* 22 10-09-90 POR André Almeida 34 -1 -1 -20 10-06-92 POR Luís Martins 36 -18 27-05-94 POR João Cancelo 50 -18 19-04-94 POR Fábio Cardoso 65 -17 19-11-95 POR João Nunes 72 -19 21-04-93 POR Bruno Gaspar 76 Médios 2 16 2 14 -6 -4 -* 24 03-11-88 BRA Bruno César 8 3 14 -10 1 6 -2 -26 15-10-86 ESP Nolito 9 10 79 5 37 -4 -2 -33 03-11-79 ARG Pablo Aimar 10 -39 -10 -6 -1 -30 29-04-82 POR Carlos Martins 17 2 31 -19 -4 -4 -24 23-02-88 ARG Nicolás Gaitán 20 -14 -11 -8 -4 -24 01-08-88 SRB Nemanja Matić 21 -6 -5 1 9 -5 -26 22-02-86 ARG Enzo Peréz 35 -19 23-06-93 POR Daniel Martins 55 -18 12-01-94 POR Hélder Costa 67 -23 13-01-89 POR Miguel Rosa 77 -1 -1 1 2 -1 -19 30-07-93 POR André Gomes 89 -19 18-10-93 POR Ivan Cavaleiro 90 -17 06-01-95 POR Raphael Guzzo 95 -18 06-02-94 POR João Teixeira 97 Avançados 26 55 10 23 7 8 2 4 -29 20-05-83 PAR Óscar Cardozo 7 10 34 2 10 6 7 1 4 -2 -29 11-08-83 BRA Lima 11 2 20 1 3 -4 1 3 -20 19-05-92 NED Ola John 15 8 40 -10 2 9 -5 -22 13-07-90 ARG Eduardo Salvio 18 1 12 1 12 4 8 -3 -21 06-03-91 ESP Rodrigo 19 -5 -5 -8 -5 -22 10-08-90 PAR Melgarejo 25 -19 26-02-93 POR Cafú 60 -18 05-03-94 POR Sancidino Silva 74 Treinador -65 -21 -5 -58 24-07-54 POR Jorge Jesus -Plantel 10 Actualizado em 03/12/12 23:26:45CET

DOSSIER DE IMPRENSA

(11)

Treinadores

FC Barcelona: Tito Vilanova

Data de nascimento: 17 Setembro 1968 Nacionalidade: Espanhola

Carreira como jogador: FC Barcelona B, UE Figueres, RC Celta de Vigo, CD Badajoz, RCD Mallorca, UE Lleida,

Elche CF, UDA Gramanet

Carreira como treinador: FC Barcelona (Cadet B), FC Palafrugell, Barcelona B (adjunto), Barcelona

• Iniciou a sua carreira de futebolista nas camadas jovens do Barcelona, tendo ingressado em La Masía em 1984, onde partilhou o balneário com figuras como Albert Ferrer, Guillermo Amor, Carles Busquets e Josep Guardiola, de quem seria mais tarde treinador-adjunto e a quem sucederia como treinador principal.

• Apenas participou, em 1988/89, em três encontros particulares pelo plantel sénior do Barcelona, tendo posteriormente jogado três temporadas no escalão secundário, até ao seu regresso à Primera División ao serviço do RC Celta de Vigo.

• Iniciou a carreira de treinador com a equipa de Cadetes B do Barcelona, onde trabalhou com Gerard Piqué, Cesc Fàbregas e Lionel Messi.

• Foi solicitado por Guardiola para auxiliá-lo no comando técnico do Barça B e juntos ajudaram a equipa a subir ao segundo escalão do futebol espanhol. Pouco depois, Vilanova acompanhou o seu antigo companheiro até à equipa principal, onde partilhariam 14 troféus ao longo de quatro anos.

• Após a demissão de Guardiola, no Verão de 2012, foi promovido a treinador principal e iniciou a sua liderança em grande estilo, com um triunfo por 5-1 sobre a Real Sociedad de Fútbol.

SL Benfica: Jorge Jesus

Data de nascimento: 24 de Julho de 1954 Nacionalidade: Portuguesa

Carreira como jogador: Sporting Clube de Portugal, GD Peniche, SC Olhanense, CF Os Belenenses, GD Riopele,

Juventude SC, UD Leiria, Vitória FC, SC Farense, CF Estrela da Amadora, Benfica e Castelo Branco, SR Almancilense

Carreira como treinador: Amora FC, FC Felgueiras, CF Estrela da Amadora (twice), Vitória FC, Vitória SC, Moreirense

FC, UD Leiria, CF Os Belenenses, SC Braga, SL Benfica

• Médio no Sporting, Jesus teve uma longa carreira em clubes portugueses de menor dimensão antes de pendurar as chuteiras em 1989 e assumir o comando técnico do Amora e levá-lo ao título da quarta divisão.

• Seguiu-se um período de sucesso no Felgueiras, que levou do terceiro ao escalão maior em anos consecutivos, apesar de ter sido despromovido na terceira temporada no cargo, em 1995/96.

• Aumentou a experiência na Liga no Estrela da Amadora, clube da cidade onde nasceu, Setúbal e Guimarães, mas voltou a descer de divisão com o Moreirense em 2004/05.

• Causou depois enorme impacto no Belenenses, clube que conduziu ao quinto lugar no campeonato em 2006/07 e à final da Taça de Portugal, da qual saiu derrotado pelo Sporting, por 1-0. Ainda assim, apurou os "azuis" do Restelo para a Taça UEFA.

• Seguiu-se outro excelente desempenho no Braga, emblema que levou à conquista da Taça Intertoto e aos oitavos-de-final da Taça UEFA, tudo na época 2008/09. O quinto lugar dos bracarenses na Liga não passou despercebido ao Benfica e mudou-se para o Estádio da Luz no Verão de 2009. Jesus não falhou e venceu o campeonato e a Taça da Liga na primeira temporada, voltando a ganhar a segunda prova em 2010/11.

Treinadores 11

(12)

Árbitros e delegados

Árbitro Svein Oddvar Moen (NOR)

Árbitros assistentes Kim Thomas Haglund (NOR), Frank Andås (NOR)

Árbitros assistentes adicionais Tommy Skjerven (NOR), Ken Henry Johnsen (NOR)

Quarto árbitro Sven Erik Midthjell (NOR)

Delegado da UEFA Dane Jošt (SVN)

Observador Vladimir Antonov (MDA)

Árbitro Jogos na UEFA Jogos na UEFA Champions League Data de nascimento Nome 56 11 22-01-1979 Svein Oddvar Moen

• Nascido a 22 de Janeiro de 1979, Svein Oddvar Moen iniciou-se na arbitragem em 1995. Chegou ao escalão maior da Noruega em 2003 e estreou-se nas competições da UEFA em 2004/05, como quarto árbitro, em dois jogos das pré-eliminatórias da Taça UEFA.

• No Verão de 2005 apitou duas partidas no Campeonato da Europa de Sub-17, em Itália. A partir daí foi presença regular como árbitro ou quarto árbitro nas pré-eliminatórias da UEFA Champions League e da Taça UEFA, estreando-se numa competição propriamente dita na temporada 2006/07, por ocasião da primeira eliminatória da Taça UEFA, quando o Tottenham Hotspur FC defrontou o SK Slavia Praha.

• Dirigiu uma partida da fase de apuramento para o UEFA EURO 2008 e outra na do Campeonato do Mundo de 2010. Quarto árbitro na final do Europeu Sub-19 de 2008, altura em que a Alemanha derrotou a Itália por 3-1, Moen apitou seis encontros da UEFA Europa League em 2009/10.

• Depois de ter sido quarto árbitro em vários desafios da UEFA Champions League durante alguns anos, estreou-se como árbitro principal na primeira jornada da fase de grupos em 2010/11, quando o Bursaspor enfrentou o Valencia CF e, desde então, é presença regular na prova.

• No Verão seguinte arbitrou três jogos do Mundial de Sub-17, com destaque para a final, na qual o México derrotou o Uruguai, tendo somado também três partidas da qualificação para o UEFA EURO 2012 e dois encontros no torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012.

Jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nesta partida Local Resultado Fora Casa Fase Competição Data Bursa 0-4 Valencia CF Bursaspor FG UCL 14-09-10 Zagreb 0-1 Real Madrid CF GNK Dinamo Zagreb FG UCL 14-09-11 Villarreal 0-2 SSC Napoli Villarreal CF FG UCL 07-12-11 Barcelona 7-1 Bayer 04 Leverkusen FC Barcelona OF UCL 07-03-12

Outros jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nesta partida Local Resultado Fora Casa Fase Competição Data Perth 0-0 Geórgia Portugal RE SUB19 23-05-07 Braga 4-0 MFK Petržalka SC Braga 1ªE UCUP 18-09-08 Funchal 2-3 SV Werder Bremen CD Nacional FG UCUP 17-09-09 Praga 2-2 Valencia CF SK Slavia Praha FG UCUP 05-11-09 Viena 0-3 Athletic Club FK Austria Wien FG UCUP 03-12-09 Tbilisi 0-1 Espanha Geórgia Pré-el. Mundial 11-09-12 Árbitros e delegados 12 Actualizado em 03/12/12 23:26:45CET

DOSSIER DE IMPRENSA

(13)

Resultados e classificações

FC Barcelona

Marcadores Resultado Adversário Competição Data

Puyol 4, Messi 11, 16, Pedro Rodríguez 41, Villa 84 Real Sociedad de Fútbol (C)

Liga 19-08-12 V 5-1 Messi 76, 80 CA Osasuna (F) Liga 26-08-12 V 2-1 Adriano 22 Valencia CF (C) Liga 02-09-12 V 1-0

Adriano 32, Messi 74 (p), 78, Villa 90+1 Getafe CF (F) Liga 15-09-12 V 4-1 Tello 14, Messi 72, 80 FC Spartak Moskva (C) UCL 19-09-12 V 3-2

Xavi Hernández 87, Borja Gómez 90+2 (og) Granada CF (C) Liga 22-09-12 V 2-0 Fàbregas 53, 89, Villa 90+3 Sevilla FC (F) Liga 29-09-12 V 3-2

Alexis Sánchez 6, Fàbregas 55 SL Benfica (F) UCL 02-10-12 V 2-0 Messi 31, 61 Real Madrid CF (C) Liga 07-10-12 E 2-2

Jordi Alba 3, Tello 8, Messi 18, 43, 77 RC Deportivo La Coruña (F)

Liga

20-10-12 V 5-4

Iniesta 45, Jordi Alba 90+4 Celtic FC (C)

UCL

23-10-12 V 2-1

Villa 20, Messi 48, 89, Xavi Hernández 78, Fàbregas 80 Rayo Vallecano de Madrid (F)

Liga

27-10-12 V 5-0

Villa 40, Iniesta 51, Fàbregas 88 Deportivo Alavés (F)

Taça

30-10-12 V 3-0

Adriano 21, Villa 26, Jordi Alba 61 RC Celta de Vigo (C) Liga 03-11-12 V 3-1 Messi 90+1 Celtic FC (F) UCL 07-11-12 D 1-2

Xavi Hernández 28, Messi 44, 70, Tello 45 RCD Mallorca (F) Liga 11-11-12 V 4-2 Messi 16, 60, Song 28 Real Zaragoza (C) Liga 17-11-12 V 3-1

Daniel Alves 16, Messi 27, 39 FC Spartak Moskva (F)

UCL

20-11-12 V 3-0

Messi 47, 52, Iniesta 57, Fàbregas 63 Levante UD (F) Liga 25-11-12 V 4-0 Adriano 35, Villa 56, 59 Deportivo Alavés (C) Taça 28-11-12 V 3-1

Piqué 22, Messi 25, 70, Adriano 45+1, Fàbregas 57 Athletic Club (C) Liga 01-12-12 V 5-1 SL Benfica (C) UCL 05-12-12

Real Betis Balompié (F) Liga

09-12-12

Córdoba CF (F) Taça

12-12-12

Club Atlético de Madrid (C) Liga 16-12-12 Real Valladolid CF (F) Liga 22-12-12 RCD Espanyol (C) Liga 06-01-13 Córdoba CF (C) Taça 09-01-13 Málaga CF (F) Liga 13-01-13

Real Sociedad de Fútbol (F) Liga 20-01-13 CA Osasuna (C) Liga 27-01-13 Valencia CF (F) Liga 03-02-13 Getafe CF (C) Liga 10-02-13 Granada CF (F) Liga 17-02-13 Sevilla FC (C) Liga 24-02-13 Real Madrid CF (F) Liga 03-03-13 RC Deportivo La Coruña (C) Liga 10-03-13

Rayo Vallecano de Madrid (C) Liga 17-03-13 RC Celta de Vigo (F) Liga 31-03-13 RCD Mallorca (C) Liga 07-04-13 Real Zaragoza (F) Liga 14-04-13 Resultados e classificações 13 Actualizado em 03/12/12 23:26:45CET

(14)

Pts GS GM D E V J Clubes Pos. 40 16 48 0 1 13 14 FC Barcelona 1 34 13 29 2 1 11 14 Club Atlético de Madrid

2 29 10 34 3 2 9 14 Real Madrid CF 3 25 24 23 5 1 8 14 Real Betis Balompié

4 22 10 19 4 4 6 14 Málaga CF 5 22 19 17 6 1 7 14 Getafe CF 6 21 15 20 5 3 6 14 Real Valladolid CF 7 21 21 16 5 3 6 14 Levante UD 8 20 18 21 6 2 6 14 Real Sociedad de Fútbol

9 19 30 18 7 1 6 14 Rayo Vallecano de Madrid

10 18 20 19 6 3 5 14 Sevilla FC 11 18 23 18 6 3 5 14 Valencia CF 12 16 23 16 8 1 5 14 Real Zaragoza 13 15 19 16 7 3 4 14 RC Celta de Vigo 14 15 32 19 7 3 4 14 Athletic Club 15 13 15 12 7 4 3 14 CA Osasuna 16 13 23 14 7 4 3 14 RCD Mallorca 17 12 20 11 8 3 3 14 Granada CF 18 11 31 21 7 5 2 14 RC Deportivo La Coruña 19 10 22 13 8 4 2 14 RCD Espanyol 20 Resultados e classificações 14 Actualizado em 03/12/12 23:26:45CET

DOSSIER DE IMPRENSA

(15)

SL Benfica

Marcadores Resultado Adversário Competição Data

Salvio 49, Óscar Cardozo 73 (p) SC Braga (C)

Liga

18-08-12 E 2-2

Rodrigo 13, 81, Salvio 30, Peréz 45+1, Nolito 67 Vitória FC (F)

Liga

26-08-12 V 5-0

Óscar Cardozo 51, 89, Rodrigo 56 CD Nacional (C) Liga 02-09-12 V 3-0 Celtic FC (F) UCL 19-09-12 E 0-0

Óscar Cardozo 51 (p), Lima 86 A. Académica de Coimbra (F) Liga 23-09-12 E 2-2 Lima 18, 71 FC Paços de Ferreira (F) Liga 28-09-12 V 2-1 FC Barcelona (C) UCL 02-10-12 D 0-2

Maxi Pereira 58, Rodrigo 60 SC Beira-Mar (C)

Liga

06-10-12 V 2-1

Lima 16, Óscar Cardozo 45, Salvio 62, André Gomes 74 SC Freamunde (F) Taça 18-10-12 V 4-0 Lima 33 FC Spartak Moskva (F) UCL 23-10-12 D 1-2

Lima 2, Luisinho 27, André Gomes 45+2 Gil Vicente FC (F)

Liga

27-10-12 V 3-0

Óscar Cardozo 37, 48 (p), Lima 67 Vitória SC (C) Liga 03-11-12 V 3-0 Óscar Cardozo 55, 69 FC Spartak Moskva (C) UCL 07-11-12 V 2-0 Lima 45+2 Rio Ave FC (F) Liga 11-11-12 V 1-0

Matić 59, Óscar Cardozo 90+4 Moreirense FC (F) Taça 16-11-12 V 2-0 John 7, Garay 71 Celtic FC (C) UCL 20-11-12 V 2-1

Óscar Cardozo 26 (p), Luisão 72 SC Olhanense (C) Liga 24-11-12 V 2-0 FC Barcelona (F) UCL 05-12-12

Sporting Clube de Portugal (F) Liga 10-12-12 CS Marítimo (C) Liga 16-12-12 GD Estoril-Praia (F) Liga 06-01-13 FC Porto (C) Liga 13-01-13 Moreirense FC (F) Liga 20-01-13 SC Braga (F) Liga 27-01-13 Vitória FC (C) Liga 03-02-13 CD Nacional (F) Liga 10-02-13 A. Académica de Coimbra (C) Liga 17-02-13 FC Paços de Ferreira (C) Liga 24-02-13 SC Beira-Mar (F) Liga 03-03-13 Gil Vicente FC (C) Liga 10-03-13 Vitória SC (F) Liga 17-03-13 Rio Ave FC (C) Liga 30-03-13 SC Olhanense (F) Liga 07-04-13

Sporting Clube de Portugal (C) Liga 21-04-13 CS Marítimo (F) Liga 28-04-13 GD Estoril-Praia (C) Liga 05-05-13 FC Porto (F) Liga 12-05-13 Pts GS GM D E V J Clubes Pos. 26 6 26 0 2 8 10 FC Porto 1 26 6 25 0 2 8 10 SL Benfica 2 17 14 20 3 2 5 10 SC Braga 3 17 13 15 3 2 5 10 Rio Ave FC 4 15 9 13 1 6 3 10 FC Paços de Ferreira 5 12 14 15 4 3 3 10 GD Estoril-Praia 6 12 18 10 4 3 3 10 Vitória SC 7 11 11 9 3 5 2 10 Sporting Clube de Portugal

8 11 20 15 5 2 3 10 CD Nacional 9 11 17 11 3 5 2 10 Vitória FC 10 10 16 13 4 4 2 10 SC Olhanense 11 10 14 9 4 4 2 10 Gil Vicente FC 12 10 16 7 4 4 2 10 CS Marítimo 13 9 14 12 3 6 1 10 A. Académica de Coimbra 14 7 16 12 5 4 1 10 Moreirense FC 15 7 21 13 5 4 1 10 SC Beira-Mar 16 Resultados e classificações 15 Actualizado em 03/12/12 23:26:45CET

(16)

Constituições das equipas

Grupo G

Classificação Pts GS GM D E V J Clube 12 5 11 1 0 4 5 FC Barcelona 7 5 5 2 1 2 5 SL Benfica 7 7 7 2 1 2 5 Celtic FC 3 12 6 4 0 1 5 FC Spartak Moskva Jornada 1 (19-09-12)

Barcelona 3-2 Spartak Moskva

Golos: 1-0 Tello 14, 1-1 Daniel Alves 29(a.g.), 1-2 Romulo 59, 2-2 Messi 72, 3-2 Messi 80

FC Barcelona: Víctor Valdés, Daniel Alves (Alexis Sánchez 64), Piqué (Song 12), Fàbregas, Xavi Hernández, Messi, Mascherano, Busquets,

Pedro Rodríguez, Adriano, Tello (Villa 74)

Celtic 0-0 Benfica

SL Benfica: Artur, Aimar (Óscar Cardozo 63), Salvio, Rodrigo (Bruno César 70), Gaitán (Nolito 83), Matić, Garay, Melgarejo, Jardel, André Almeida,

Peréz

Jornada 2 (02-10-12)

Benfica 0-2 Barcelona

Golos: 0-1 Alexis Sánchez 6, 0-2 Fàbregas 55

SL Benfica: Artur, Bruno César (Carlos Martins 46), Lima, Maxi Pereira, Salvio, Gaitán (Nolito 75), Matić, Garay, Melgarejo, Jardel, Peréz (Aimar

60)

FC Barcelona: Víctor Valdés, Daniel Alves, Fàbregas (Iniesta 72), Puyol (Song 78), Xavi Hernández, Alexis Sánchez, Messi, Mascherano,

Busquets, Pedro Rodríguez (Villa 82), Jordi Alba Jornada 3 (23-10-12)

Spartak Moskva 2-1 Benfica

Golos: 1-0 Rafael Carioca 3, 1-1 Lima 33, 2-1 Jardel 43(a.g.)

SL Benfica: Artur, Bruno César (Gaitán 65), Lima, Maxi Pereira, Salvio, Rodrigo (Óscar Cardozo 65), Matić (John 89), Garay, Melgarejo, Jardel,

Peréz

Barcelona 2-1 Celtic

Golos: 0-1 Samaras 18, 1-1 Iniesta 45, 2-1 Jordi Alba 90+4

FC Barcelona: Víctor Valdés, Xavi Hernández, Iniesta, Alexis Sánchez (Villa 80), Messi, Mascherano, Bartra, Pedro Rodríguez (Tello 76), Jordi

Alba, Adriano, Song Jornada 4 (07-11-12)

Benfica 2-0 Spartak Moskva

Golos: 1-0 Óscar Cardozo 55, 2-0 Óscar Cardozo 69

SL Benfica: Artur, Lima (Bruno César 74), Maxi Pereira (André Gomes 82), John, Salvio, Rodrigo (Óscar Cardozo 46), Garay, Melgarejo, Jardel,

André Almeida, Peréz

Celtic 2-1 Barcelona

Golos: 1-0 Wanyama 21, 2-0 Watt 83, 2-1 Messi 90+1

FC Barcelona: Víctor Valdés, Daniel Alves, Xavi Hernández, Iniesta, Alexis Sánchez (Villa 65), Messi, Mascherano, Bartra (Piqué 72), Pedro

Rodríguez, Jordi Alba, Song (Fàbregas 71) Jornada 5 (20-11-12)

Spartak Moskva 0-3 Barcelona

Golos: 0-1 Daniel Alves 16, 0-2 Messi 27, 0-3 Messi 39

FC Barcelona: Víctor Valdés, Daniel Alves, Piqué, Fàbregas, Xavi Hernández (Song 81), Iniesta, Messi, Mascherano, Busquets, Pedro Rodríguez

(Deulofeu 85), Jordi Alba (Montoya 87)

Benfica 2-1 Celtic

Golos: 1-0 John 7, 1-1 Samaras 32, 2-1 Garay 71

SL Benfica: Artur, Luisão, Óscar Cardozo, Lima (Gaitán 75), John, Salvio (Jardel 90+2), Matić (Maxi Pereira 78), Garay, Melgarejo, André Almeida,

Peréz

Jornada 6 (05-12-12)

Barcelona - Benfica

Constituições das equipas 16

(17)

Classificações dos grupos

Grupo A Pts GS GM D E V J Clube 13 2 9 0 1 4 5 FC Porto 12 2 12 1 0 4 5 Paris Saint-Germain FC 4 9 5 3 1 1 5 FC Dynamo Kyiv 0 13 0 5 0 0 5 GNK Dinamo Zagreb Zagreb FC Dynamo Kyiv GNK Dinamo Zagreb 04-12-12 Paris FC Porto Paris Saint-Germain FC 04-12-12 Grupo B Pts GS GM D E V J Clube 11 5 9 0 2 3 5 FC Schalke 04 10 6 9 1 1 3 5 Arsenal FC 6 8 7 3 0 2 5 Olympiacos FC 1 11 5 4 1 0 5 Montpellier Hérault SC Montpellier FC Schalke 04 Montpellier Hérault SC 04-12-12 Pireu Arsenal FC Olympiacos FC 04-12-12 Grupo C Pts GS GM D E V J Clube 11 3 10 0 2 3 5 Málaga CF 8 5 7 1 2 2 5 AC Milan 4 9 5 3 1 1 5 FC Zenit St Petersburg 4 7 2 3 1 1 5 RSC Anderlecht Málaga RSC Anderlecht Málaga CF 04-12-12 Milão FC Zenit St Petersburg AC Milan 04-12-12 Grupo D Pts GS GM D E V J Clube 11 5 10 0 2 3 5 Borussia Dortmund 8 8 11 1 2 2 5 Real Madrid CF 4 12 7 3 1 1 5 AFC Ajax 3 10 7 2 3 0 5 Manchester City FC Dortmund Manchester City FC Borussia Dortmund 04-12-12 Madrid AFC Ajax Real Madrid CF 04-12-12 Grupo E Pts GS GM D E V J Clube 10 7 12 1 1 3 5 FC Shakhtar Donetsk 9 4 11 0 3 2 5 Juventus 7 9 10 2 1 2 5 Chelsea FC 1 16 3 4 1 0 5 FC Nordsjælland Donetsk Juventus FC Shakhtar Donetsk 05-12-12 Londres FC Nordsjælland Chelsea FC 05-12-12 Grupo F Pts GS GM D E V J Clube 10 6 11 1 1 3 5 FC Bayern München 10 5 11 1 1 3 5 Valencia CF 6 11 8 3 0 2 5 FC BATE Borisov 3 12 4 4 0 1 5 LOSC Lille Villeneuve d'Ascq Valencia CF LOSC Lille 05-12-12 Munique FC BATE Borisov FC Bayern München 05-12-12

Classificações dos grupos 17

(18)

Grupo G Pts GS GM D E V J Clube 12 5 11 1 0 4 5 FC Barcelona 7 5 5 2 1 2 5 SL Benfica 7 7 7 2 1 2 5 Celtic FC 3 12 6 4 0 1 5 FC Spartak Moskva Barcelona SL Benfica FC Barcelona 05-12-12 Glasgow FC Spartak Moskva Celtic FC 05-12-12 Grupo H Pts GS GM D E V J Clube 12 5 9 1 0 4 5 Manchester United FC 7 5 5 2 1 2 5 Galatasaray AŞ 7 7 8 2 1 2 5 CFR 1907 Cluj 3 11 6 4 0 1 5 SC Braga Manchester CFR 1907 Cluj Manchester United FC 05-12-12 Braga Galatasaray AŞ SC Braga 05-12-12

Classificações dos grupos 18

(19)

Factos e números da prova

UEFA Champions League: Sabia que?

• O Chelsea FC, detentor do troféu, espera evitar tornar-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início da UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas 1999/00 e 2002/03, em que houve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus quando foi batido, por 4-3, no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória pelo PFC CSKA Moskva. • Nenhuma equipa defendeu com sucesso o troféu da UEFA Champions League, tendo o AC Milan (1989, 1990) sido o último clube a consegui-lo. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United FC (2008, 2009) voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos.

• O guarda-redes da S.S. Lazio, Marco Ballotta, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions League de 2007/08, tendo alinhado na deslocação ao terreno do Real Madrid CF, por ocasião da sexta jornada, com 43 anos de idade e 252 dias. O guardião pulverizou o recorde de Alessandro Costacurta, que participou na quinta jornada da época 2006/07, frente ao AEK Athens FC, com 40 anos e 211 dias.

• Ryan Giggs é o jogador mais velho a ter marcado na prova, aos 37 anos e 289 dias, no empate do Manchester United (1-1) no terreno do Benfica, a 14 de Setembro de 2011.

• Celestine Babayaro é o jogador mais jovem a marcar presença na UEFA Champions League. Tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo RSC Anderlecht, frente ao FC Steaua Bucuresti, a 23 de Novembro de 1994. Acabou expulso aos 37 minutos.

• Peter Ofori-Quaye é o jogador mais jovem de sempre a marcar na UEFA Champions League, com 17 anos e 195 dias. O atleta chegou ao golo na vitória do Olympiacos, por 5-1, ante o Rosenborg BK, a 1 de Outubro de 1997. • Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo, no triunfo do FC Barcelona por 7-1 ante o Bayer 04 Leverkusen, a 7 de Março de 2012. Oito jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só jogo, mais recentemente O atacante do FC Bayern München, Mario Gomez, na época passada.

• Antes desta temporada, o Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 13 ocasiões, mais uma do que Manchester United e Real Madrid.

• O Barcelona detém o recorde de vitórias seguidas na UEFA Champions League, mais precisamente nove, entre 18 de Setembro de 2002 e 18 de Fevereiro de 2003. O RSC Anderlecht soma um número recorde de derrotas consecutivas, 12, averbadas entre 10 de Dezembro de 2003 e 23 de Novembro de 2005.

• Cinco equipas registaram seis vitórias consecutivas na fase de grupos da UEFA Champions League: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12).

• Quinze equipas disputaram uma fase de grupos da UEFA Champions League sem conseguirem somar qualquer ponto, incluindo o Villarreal CF, o FC Oţelul Galaţi e o GNK Dinamo Zagreb em 2011/12.

• O Barcelona marcou 20 golos na fase de grupos de 2011/12 e igualou o recorde do Manchester United em 1998/99. O Barcelona conseguiu 19 tentos na primeira fase de grupos de 1999/2000, registo alcançado pelo Real Madrid na época passada.

• Apenas duas equipas não conseguiram marcar na fase de grupos: o RC Deportivo La Coruña em 2004/05 e o Maccabi Haifa FC em 2009/10.

• O GNK Dínamo Zagreb estabeleceu um novo recorde ao sofrer 22 golos na fase de grupos de 2011/12. O anterior máximo era de 19, partilhado por Žilina (2010/11), Debrecen (2009/10), Dínamo Kiev (2007/08) e Ferencvárosi TC (1995/96).

• Nenhuma equipa conseguiu cumprir uma fase de grupos da UEFA Champios League sem sofrer qualquer golo. Milan (1992/93), AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06), Villarreal CF (2005/06) e Manchester United (2010/11) sofreram apenas um tento.

• Antes da vitória frente ao Sporting, por 3-1, na sexta jornada da época 2006/07, o Spartak de Moscovo esteve 22 jogos sem vencer na prova.

• O menor número de pontos conseguido por uma equipa para passar a fase de grupos é de sete. A primeira a fazê-lo, desde a introdução do sistema de três pontos por vitória em 1995/96, foi o Legia Warszawa, nessa mesma época, antes do Dínamo Kiev repetir o feito em 1999/00, além do Liverpool em 2001/02. O FC Lokomotiv Moskva e a

Factos e números da prova 19

(20)

Juventus, que viria a marcar presença na final, seguiram em frente com apenas sete pontos conquistados em 2002/03, feito também conseguido pelo Rangers FC e Werder Bremen em 2005/06.

• Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: o Borussia Dortmund (1997, final em Munique) e Juventus (1996, final em Roma), enquanto o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, um ano volvido, o FC Bayern München foi batido no seu próprio estádio, o Fußball Arena München.

Factos e números da prova 20

(21)

Factos e números das equipas

FC Barcelona Fundação: 1899

Alcunhas: Azulgrana (Azul e vermelho, em espanhol), Blaugrana (Azul e vermelho, em catalão) Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)

• Taça dos Clubes Campeões Europeus (4): (1961), (1986), 1992, (1994), 2006, 2009, 2011 • Taça dos Vencedores das Taças (4): (1969), 1979, 1982, 1989, (1991), 1997

• SuperTaça Europeia (4): (1979), (1982), (1989), 1992, 1997, (2006), 2009, 2011 • Taça Intercontinental: (1992)

Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis)

Campeonato: 21 (2011) Taça de Espanha: 26 (2012)

Registo europeu dos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário) 2011/12:meias-finais 2010/11: vencedor 2009/10: meias-finais 2008/09: vencedor 2007/08: meias-finais 2006/07: oitavos-de-final 2005/06: vencedor 2004/05: oitavos-de-final

2003/04: quarta eliminatória da Taça UEFA 2002/03: quartos-de-final

Recordes

Competições de clubes da UEFA

• Maior vitória em casa

8-0 por duas vezes, a mais recente frente ao ŠKM Púchov

15/10/03, segunda mão da primeira eliminatória da Taça UEFA • Maior vitória fora

0-7: Hapoel Beer-Sheva FC - Barcelona

12/09/95, primeira mão da primeira eliminatória da Taça UEFA • Maior derrota em casa

0-4: duas vezes, a última das quais frente ao FC Dynamo Kyiv

05/11/97, fase de grupos da UEFA Champions League • Maior derrota fora

4-0: AC Milan - Barcelona

18/05/94, Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus (disputada em Atenas)

4-1: Valencia CF - Barcelona

02/05/00, primeira mão das meias-finais da UEFA Champions League

3-0 por dez vezes, a mais recente frente à AS Roma

26/02/02, segunda fase de grupos da UEFA Champions League

UEFA Champions League (fase de grupos até à final)

7-1: Barcelona - Bayer 04 Leverkusen

07/03/12, segunda mão dos oitavos-de-final • Maior vitória fora

0-5: duas vezes, a mais recente das quais frente ao FC BATE Borisov

28/09/11, fase de grupos • Maior derrota em casa

0-4: Barcelona - FC Dynamo Kyiv (ver os detalhes acima)

• Maior derrota fora

4-0: AC Milan - Barcelona (ver os detalhes acima)

Factos e números das equipas 21

(22)

4-1: Valencia CF - Barcelona (ver os detalhes acima)

3-0: por três vezes, a mais recente frente à AS Roma (ver os detalhes acima)

(23)

SL Benfica Fundação: 1904 Alcunha: Águias

Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)

• Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1961, 1962, (1963), (1965), (1968), (1988), (1990) • Taça UEFA: (1983)

Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis)

Liga: 32 (2010)

Taça de Portugal: 24 (2004) Taça da Liga: 3 (2011)

Registo europeu dos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário) 2011/12: quartos-de-final

2010/11: meias-finais da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2009/10: quartos-de-final da UEFA Europa League

2008/09: fase de grupos da Taça UEFA

2007/08: oitavos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2006/07: quartos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2005/06: quartos-de-final da UEFA Champions League

2004/05: 16 avos-de-final da Taça UEFA (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2003/04: quarta eliminatória da Taça UEFA (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2002/03: Não participou nas provas de clubes da UEFA

Recordes

Competições de clubes da UEFA

10-0: Benfica - CS Stade Dudelange

05/10/65, segunda mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior vitória fora

0-8: CS Stade Dudelange - Benfica

30/09/65, primeira mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior derrota em casa

1-5: Benfica - Manchester United FC

09/03/66, segunda mão dos quartos-de-final da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior derrota fora

7-0: RC Celta da Vigo - Benfica

25/11/99, primeira mão da terceira eliminatória da Taça UEFA

UEFA Champions League (fase de grupos até à final)

3-0: Benfica - Celtic FC

01/11/06, fase de grupos • Maior vitória fora

0-2: duas vezes, a mais recente frente ao FC Basel 1893

18/10/11, fase de grupos • Maior derrota em casa

0-2: Benfica - FC Barcelona

02/10/12, fase de grupos • Maior derrota fora

3-0: três vezes, a mais recente frente ao Hapoel Tel-Aviv FC

24/11/10, fase de grupos

(24)

Legenda

:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE

As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições de

clubes da UEFA - Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, Taça dos Vencedores das Taças, UEFA Europa League, Taça UEFA, SuperTaça Europeia (a partir de 1973), Taça Intertoto e Taça Intercontinental (1960-2004). A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, mas as estatísticas da prova são incluídas a título informativo, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

:: Árbitros

Árbitros designados para dirigir o encontro.

UCL: Número de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas referentes à fase de grupos. Os jogos nos quais

o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão

contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

Selecções

EURO: Campeonato Europeu da UEFA

Mundial: Campeonato do Mundo • : Taça das Confederações da FIFA Part: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21

U21: Campeonato da Europa de Sub-21

SUB17: Europeu de Sub-17 • SUB16: Europeu de Sub-16 SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18

WWC: FIFA Women's World Cup • EURO fem.: Europeu de Futebol

Feminino

:: Competições Clubes

UCL: Liga dos Campeões

ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos Campeões UEL: UEFA Europa League

UCUP: Taça UEFA/UEFA Europa League UCWC: Taça dos Vencedores de Taças SCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça Intertoto ICF: Taça das Cidades com Feira

:: Outras abreviaturas :: Fases da competição

Nr: Número (aet): Jogo decidido após

prolongamento

3ª PE: 3ª pré-eliminatória F: Final

1ªE: Primeira eliminatória FG: Fase de grupos

a.g.: Auto-golo p: Jogo decidido após prolongamento

e grandes penalidades

2ªE: 2ª eliminatória 1ª Gr.: 1ª fase de grupos

3ªE: Terceira eliminatória 2ª Gr.: 2ª fase de grupos

(P): Penalty ag: Jogo decidido por golos

marcados fora

4ªE: Quarta eliminatória OF: Oitavos-de-final

MF: Meias-finais Prelim.: Fase preliminar

J: Jogos disputados tot: Resultado das duas mãos

R16: Oitavos-de-final QF: Quartos-de-final Pos.: Posição J: Jogos 16A: 16 avos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória Pts: Pontos Comp.: Competição 1ª: primeira mão 1ªPE: Primeira pré-eliminatória

V: Expulso (cartão vermelho directo) E: Empates

2ª: segunda mão 2ªPE: Segunda pré-eliminatória

Res: Resultado DN: Data de nascimento

POff: Play-off FF: Fase final

gp: Jogo decidido através do "Golo

de Prata"

GS: Golos sofridos (Rep.) : Repetição

RE: Ronda Elite

: "Play-offs" de apuramento

POff 3º: Play-off - 3º lugar

c: Jogo decidido por moeda ao ar GM: Golos marcados

Poff P/D: Play-off

Promoção/Despromoção

FG-FF: Fase de grupos - fase final

V: Vitórias go: Jogo decidido através do "golo

de ouro"

CA: Cartão amarelo D: Derrotas

DA: Expulso (duplo cartão amarelo) Nac.: Nacionalidade

N/A: Não se aplica :: Estatísticas

(+) : Indica um jogador recém-entrado (-) : Indica um jogador substituído

(+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído (*) : Indica um jogador expulso

:: Plantel

*: Falha jogo seguinte se admoestado D: Informação disciplinar

#: Suspenso, pelo menos, por um jogo S: Castigado

UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off"

: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada

UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre a

fase de grupos e a final

UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação

:: Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada neste documento na altura da sua

publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela interpretação da informação nele contida. Poderá ser encontrada mais informação sobre o regulamento das competições no "site" www.uefa.com.

Legenda 24