SPECIFICATION—XH250/208
O Britador de eixo horizontal XH250 da TEREX Pegson é um britador de esteiras altamente compacto projetado para reforçar uma linha de classe mundial de máquinas de esteiras. O TEREX Pegson XH250 oferece tanto uma excelente redução ao mesmo tempo com uma consistência elevada de rendimento do produto. O XH250 foi projetado, principalmente para os mercados de reciclagem e de demolição e é uma máquina ideal para empreiteiras devido ao design compacto e à mobilidade.
XH250 numa obra de demolição
XH250 em reciclagem mostrando como a máquina é capaz de movimentar substancial material com índice elevado teor de vergalhões e de aço.
XH250 SPECIFICATION –
2
• Comprovado Britador de impacto Terex Pegson com proteção hidráulica da sobrecarga • Alimentador de bandeja vibratória inteiramente independente sob o britador
• Transportador modular com dispositivo de elevação /abaixamento para ajudar a afastar os vergalhões • Rotor de quatro barras e projeto com duas rampas de proteção
• Apropriado para a alimentação de uma variedade de materiais • Ideal para aplicações de reciclagem e de demolição
• Rendimento de até 250 tph
• Acionado por um motor Caterpillar de 250 HP Tier III ACERT C6.6
• Embreagem de HFO e sistema de movimentação direta altamente econômico em combustível • Variação da velocidade do Britador através do sistema de controle PLC de fácil comando • Poderoso separador magnético tipo overband (opcional)
• Sistema de gerenciamento de carga para controlar a velocidade do alimentador • Alimentador com porta garfo tipo cartucho substituível
• Peso total da máquina 27 ton
• Assistência técnica totalmente pela rede de distribuição mundial da Terex Pegson.
O XH250 em demolição funcionando como secundário para um britador de garra X400
A parte interna do Britador de Impacto XH250 mostrando as barras de impacto e o rotor
3
ESPECIFICAÇÕES DO XH250 – CARACTERÍSTICAS
XH250 SPECIFICATI
Princípios de Operação
O material entra através da abertura do britador e deslizam para baixo na rampa de entrada onde é golpeado pela barra de impacto que esta presa dentro do rotor. Este impacto inicial quebra o material que é em seguida acelerado para a chapa superior protetora de impacto onde mais redução ocorre no impacto. Este material cai então de volta para as barras de impacto e o ciclo é repetido até que o material esteja pequeno bastante para passar entre a chapa de proteção e a barra de impacto. Uma vez nesta abertura, uma redução adicional ocorre no saiote inferior até que o material possa outra vez passar na abertura e a descarga do lado de baixo do britador. Todo o material não triturável que entrar na câmara aliviará os cilindros de sobrecarga e permitirá que o material passe. Os cilindros retornarão então à posição de esmagamento pré-ajustada. A abertura pré-ajustada é ajustada girando o eixo do ajuste enquanto o peso do saiote é mantido sobre o cilindro (força hidráulica).
Principais Especificações do Tritura dor
• Abertura de Alimentação: 860mm x 610mm
• Tamanho Max da Porção 400mm3 dependendo do material e da barra de impacto
• Largura do Rotor: 860mm • Diâmetro do Rotor: 860mm • Número de Saiotes: 2
• Ajuste Máximo: 225mm (ambos saiotes)
• Ajuste Mínimo (CSS) 20mm saiote inferior e 40mm saiote superior • Número de Barras de Impacto: 4
• Remoção das Barras de Impacto: Horizontalmente
• Configuração das Barras de Impacto: 2 total e 2 meias (Opcional 4 totais) • Ajuste: Acionamento Hidráulico
• Proteção contra Sobrecarga: Hidráulica
• Velocidades do Rotor: 733—956rpm (33 - 44 m/s) • Aplicações: Demolição/Reciclagem/Pedreiras • Peso do Britador: 6400 kg
• Peso Barra de Impacto Total: 140 kg
• Camisas Laterais: 20mm espessura, aço resistente à abrasão
ON - FEATURES
4
ECIFICATION - IMPACT CRUSHER
Carcaça do Britador: Fabricado com chapas de aço e revestido inteiramente com placas resistentes à abrasão substituíveis. A porta lateral articulada permite o acesso às pontas e ao rotor do avental para medições e inspeção da abertura. A seção articulada completa abre hidraulicamente para permitir a remoção e a troca de barra de impacto, troca de avental e do revestimento ou manutenções principais.
Rotor: Aço fundido com as quatro barras de impacto reversíveis e substituíveis
Rolamentos: Rolamentos de roletes esféricos, dupla fileira colocados em cada extremidade do rotor.
Saiotes: Os aventais de aço fundido com placa de desgaste resistente à abrasão substituível na ponta do avental inferior
Acionamento: Direto através das correias de cunha com sistema de tensionamento na no pacote de força Lubrificação: Os rolamentos do rotor são lubrificados e dotados de selos de labirinto internos e externos Barras de Impacto: A barra de impacto padrão é de aço martensítico. As opções são disponíveis em alto cromo e cerâmico.
Aplicações
Este equipamento foi projetado tanto para aplicações de demolição como para pedreiras. Quanto equipado com barras de impacto martensíticas ou de cerâmica o britador tolerará pequenas quantidades de barras de reforço de aço na alimentação. Contudo, a máquina não está projetada para aceitar grandes peças de aço ou outros objetos não-trituráveis, e o material de alimentação deve ser avaliado / inspecionado para antes da trituração. É de vital importância que as grandes peças de aço ou objetos similares não-trituráveis não sejam introduzidos na abertura de alimentação do britador, pois, pode ocorrer sérios danos e lesões.
Quando dotado de barras de alto cromo, todo aço deve ser removido do material de alimentação e a máquina deve ser utilizada somente em aplicações em pedreiras, ou materiais limpos como asfalto.
5
ESPECIFICAÇÕES DO XH250 – BRITADOR DE IMPACTO
Tremonha
Tremonha de alimentação fixa, com pernas integrais, montada diretamente no chassis
Comprimento da Tremonha: 3.44 m Largura da Tremonha: 2.18 m Capacidade da Tremonha: Até 2,3m³
Carcaça da Tremonha: 10mm de espessura de placa de aço resistente à abrasão
Alimentador com peneira tipo Grizzly
Bandeja vibratória do alimentador tipo grizzly com barras integrais dentadas de dois degraus (peneira grossa de barras paralelas), extremamente eficiente e auto-limpante
Tipo: Bandeja vibratória fendida.
Unidade Vibratória: Eixos duplos fundidos excêntricos para serviços severos funcionando em rolamentos de roletes esféricos, acoplados a engrenagem na extremidade do acionamento.
Comprimento: 3.27m
Largura: 800mm
Bandeja: placa de base 10mm de espessura totalmente soldada com camisas resistentes á abrasão de 10mm de espessura
Acionamento: Motor hidráulico montado em flange
Peneira Grizzly: Duas seções em degraus com dentes longos de 680mm espaçados em 26mm nominais.
Disponível em opção em seções com espaçamento de 36mm ou 46mm. Há também esteiras de borracha opcionais para anular completamente as seções da esteira grizzly para uso em materiais na alimentação não excessivos em dimensão
Peneira Inferior: Esteira de borracha de isolamento removível é padrão.
Peneiras em malha disponível como opções.
Controle: Controle de Velocidade Variável através do painel de controle e rádio remoto opcional se equipado.
Calha: O equipamento está equipado com uma calha de desvio. Esta possui uma porta basculante interna de duas vias para controlar a direção dos materiais, seja para frente para a correia do produto ou sobre o transportador lateral opcional. (Se houver esteira de isolamento)
6
XH250 SPECIFICATION - HOPPER AND FEEDER
Transportador
Tipo de Transportador: Unidade modular totalmente removível com dispositivo hidráulico de elevação e abaixamento para aumentar o espaço e simplificar a remoção de barras de reforço. Pode ser operado durante britagem. O transportador é tipo canal raso com roletes na extremidade inferior e um design tipo bandeja de aço acima da área de descarga do magneto. O transportador é totalmente tunelado com o mínimo de áreas salientes
Tipo Correia: EP630/4 com tampas de serviço pesado de 6mm superior e 2mm inferior e junta vulcanizada Largura de Correia: 800mm
Altura de Descarga: 3.2m (com o transportador totalmente levantado)
Suporte de Alimentação: Fabricado em aço com revestimentos em aço resistente à abrasão Área de Impacto: Por baixo do alimentador
Contorno: Totalmente contornado em borracha resistente a desgaste até a área de descarga do magneto Acionamento: Motor hidráulico direto no tambor dianteiro
Lubrificação: Niples centralizados de graxa para lubrificação de rolamentos do eixo
Tampas das Correias: Tampas anti-pó tipo lona removíveis nas seções expostas do transportador. Capô para tambor dianteiro de aço opcional
Ajuste de Correias: Tensionamento de correia através do uso de ajuste de rosca no tambor dianteiro Sensor de Pressão: Projetado para parar a alimentação se o transportador de descarga ficar lento ou parar
Sistema de Supressão de Poeira
Barras de spray com borrifadores atomizados montados sobre pontos do alimentador e da descarga, tubulados para um múltiplo de admissão para alimentação de água do cliente ou bomba opcional.
Tipo: Múltiplos borrifadores de atomização de água limpa Admissão: Único Ponto
Pressão de Admissão: 3 BAR (44 psi)
Alimentação de Água: 24 litros por minuto mínimo
Proteção contra congelamento: Via sistema Válvulas principais Bomba Opcional
7
ESPECIFICAÇÕES DO XH250 – TRANSPORTADOR
Interface do Transportador e Alimentador
Alimentador da Bandeja Vibratória
Tipo: Alimentador vibratório com corpo de aço dotado de camisas resistentes à abrasão, montado sob o britador e projetados para evitar qualquer impacto ao transportador.
Largura: 600mm Comprimento: 2m
Acionamento: Unidade excitadora hidráulica desbalanceada
8
ESPECIFICAÇÕES DO XH250 – TRANSPORTADOR
H250 SPECIFICATION - PRODUCT CONVEYOR
Motor
Trem de Força Tipo: Caterpillar C-6.6 Tier III ACERT
Desempenho: 250HP (186kW) a 2000rpm ao nível do mar e a +49°C e –12°C temperatura ambiente
Motor: Seis cilindros, quatro tempos, injeção direta
Capacidade do tanque de Combustível: 330 Litros - Suficientes para funcionar um turno de 12 horas
Tipo de Embreagem: HFO de Alta eficiência, auto ajuste com operação eletro-hidráulica.
Consumo Típico de Combustível: 20 Litros por hora. Até 10 ton de produto britado por litro de combustível consumido
Acionamento do Britador: Acionamento direto via correias de cunha polia com 280mm de diâmetro na embreagem em polia de 630mm de diâmetro no britador
Acionamento do Motor: O desempenho do britador pode ser afinado simplesmente mudando a velocidade do motor entre 1650—2150 rpm no PLC sem significante perda de desempenho do motor
Acionamento do Chassis Inferior: Bombas em tandem de alta qualidade a partir do PTO do motor
Tensionamento da Correia de Tração do Britador:
Tensores de parafuso manualmente ajustáveis no trem de força
Condições Operacionais
Os equipamentos Terex® Pegson cumprem as exigências da CE
A planta e trem de força foram projetados para operar a temperaturas ambientes entre +49°C e –12°C e em altitudes de até 1000 metros acima do nível do mar
Para aplicações fora destes limites, favor consultar a Terex Pegson Limited, pois o desempenho/confiabilidade da planta podem ser afetados.
9
ESPECIFICAÇÕES DO XH250 – MOTOR E BRITADOR
250 SPECIFICATION - POWER PACK and CRUSHER
Esteiras (Lagartas)
Tipo: Esteiras para serviço pesado, parafusadas ao chassis em elos e pinos
Centros da Esteira: 3300mm Largura da Esteira : 400mm
Aptidão em Subida: 30 graus máximo Alta Velocidade : 0.9km/hr
Baixa Velocidade : 0.3km/hr
Tração : Dois motores hidráulicos integrais Tensionamento: Ajustador hidráulico, tensão de graxa
Proteções
Proteções em arame fendido u em folhas de metal para todos os acionamentos, volantes, polias e engates.
As proteções disponíveis são projetadas e fabricadas conforme os padrões CE & ANSI.
Plataformas
As plataformas destinam-se à manutenção em um lado do alimentador e Britador. Estas dispõem de corrimãos em fila dupla e escadas de acesso. As plataformas também dão acesso á parte de trás do britador e da unidade de força.
Chassis
Serviço pesado Seção em I de construção soldado oferece máxima resistência e acessibilidade.
10
XH250 SPECIFICATION - PLANT
Controles
Sistema de Controle totalmente PLC Tela com luz de fundo de 320 x 240 pixel Controles completos pictoriais do usuário Botões de menu multifuncionais luz de fundo Tela de alta definição
Completos diagnósticos de sistema
Roda de navegação no sistema de controle para operar os seguintes itens:
Partida seqüencial
• Velocidade do motor/Britador
• Alimentador (Partida/Parada/Velocidade)
• Transportador + alimentador de bandeja (Partida/
Parada)
• Levantamento/abaixamento do Transportador • Transportador de detritos
• Controle do britador
Controles Umbilicais
Uma Unidade de Controle Umbilical é fornecida junto com o equipamento
Esta é usada para controlar a função das esteiras e também dispõe um botão de parada para a estrutura.
Extras Opcionais
(Consulte os preços com seu distribuidor)
• Barras de Impacto de alto cromo • Barras de Impacto de Cerâmica • Quatro martelos full size em lugar de
dois full size e dois semi-martelos
• Separador magnético sobre a cinta transportadora • Separador magnético sobre a cinta duplo pólo • Transportador lateral/detritos
• Controle Rádio remoto • Iluminação da estrutura
• Bomba de reabastecimento de combustível • Malha abaixo da esteira do alimentador
• Pesador de cinto ótico
• Defletor de poeira de cabeçote rígido • Esteira de neutralização da peneira grizzly • Kit da Unidade de Força para Inverno
Extras Opcionais Recomendados
• Sistema de extintor de incêndio do motor • Conjunto da bomba hidráulica para sistema de
supressão de poeira
Obs.:
O transportador de detritos ou esteiras de neutralização da peneira grizzly podem ser
necessários no caso de material de alimentação difícil ou de fácil obstrução
11
XH250 SPECIFICATION - ELECTRICS /
Transportador ao lado da Estrutura
Tipo do Transportador: Aço, bandeja em forma de calha dobrável hidraulicamente.
Largura: 600mm
Altura da Descarga: 2.16m
Acionamento: Motor hidráulico de acionamento direto
Lubrificação: Niples de graxa sobre rolamentos Posição: Descarga em qualquer lado da estrutura
Magneto
Tipo de Magneto: Auto limpante suspenso Largura do Magneto: 750mm
Acionamento: Motor hidráulico de acionamento direto
Controle: Velocidade variável pré-ajustada Descarga: Via chapa ejetora de aço inoxidável Dois Pólos: Também disponível como opção de pólo duplo dando potência adicional
Malha Abaixo da Peneira do Alimentador
Posição: Malha de Arame Removível pode ser colocada em lugar da esteira de borracha padrão quando usada em conjunto com o transportador lateral opcional
Tamanhos: 10,20,30,40,50mm
Barras de Impacto
As barras standard fornecidas com o equipamentos são 2 totalmente de aço martensítico e 2 semi- martensitica. Existem mais duas opções disponíveis Alto cromo: Adequado para aplicações médio para dura onde não haja aço presente no material alimentado. Boas características de desgaste Cerâmica: -Adequado para aplicações com limitada quantidade de aço na alimentação. Melhores características de desgaste em relação às barras de impacto martensíticas.
4 barras de impacto cheias: Disponíveis em todas as opções.
TIONAL EXTRAS
12
XH250 SPECIFICATION - OPTIONAL EXTRAS
Pesador Ótico de Cinta
Uma balança de cinta laser que monitora o volume do material que passa sobre o cabeçote dianteiro. Isto é então convertido em massa e pode ser baixado para uma unidade PDA manual via Bluetooth. A unidade PDA está incluída dentro do kit como standard.
Controle Remoto por Rádio
Completo com funções de rastreamento integrado e função de parada do equipamento
OBS.: — Este recurso somente está disponível em certos países onde a aprovação do tipo foi obtida Remoto podem também ser usado para:
• Partida/Parada do alimentador • Controlar velocidade do alimentador • Levantar/Baixar transportador de produto • Abrir saiote superior
Bomba Elétrica de Reabastecimento de
Combustível
Uma bomba de reabastecimento de combustível de 24 volts pode ser fornecida para sacar combustível a partir de uma fonte remota para o tanque do
equipamento. Possui uma taxa de transferência de 50 litros por minuto. Completa com todas as ferragens e kit de ligação.
Iluminação da Estrutura
Luzes montadas por cima do britador e sobre os capôs na frente do equipamento. Estas são Direcionais e são controladas a partir do painel de controle.
13
ESPECIFICAÇÕES DO XH250 –OPCIONAIS EXTRAS
XH250 SPECIFICATION - DIMENSIONS
Pesos e dimensões aproximadas do equipamento
Comprimento Operacional: 12.8 m Altura Operacional: 3.1 m
Largura Operacional: 2.5 m (4.06 m com transportador lateral desdobrado) Comprimento para Transporte: 13 m
Altura para Transporte: 3.1 m Largura para Transporte: 2.5 m
Peso Total do Equipamento: 27.000 kg (incluindo transportador de detritos e magneto)
Cor
O equipamento foi pintado com RAL 5015 Azul. As esteiras e corrimãos estão pintadas com RAL 7012 Cinza
Equipamento da Terex Pegson de conformidade com as exigências da CE.
Favor consultar a Terex Pegson se você tiver exigências específicas relativas à proteção, níveis de ruído e de vibração, emissões de poeira, ou quaisquer outros fatores relevantes para a saúde e medidas de segurança ou necessidades de proteção ambiental. Ao recebermos solicitações específicas providenciaremos para
preenchermos as necessidades de equipamento adicional e, se for o caso, cotar preços extras de contrato. Todo procedimento será feito para fornecer equipamentos conforme especificado, mas nos reservamos o direito, onde for necessário, de emendar as especificações sem aviso prévio, pois realizamos uma política de desenvolvimento contínuo de produto.
Todas as medidas razoáveis foram tomadas para assegurar a exatidão desta publicação, contudo devido a uma política de desenvolvimento contínuo de produto nos reservamos o direito de modificar as especificações sem aviso.
É de responsabilidade do importador, verificar se todos os equipamentos fornecidos estão de acordo com as exigências da legislação local.
Os números do desempenho do equipamento dados nesta publicação são apenas para fins de ilustração e poderão variar, dependendo de vários fatores, incluindo as dimensões e características do material alimentado. As informações relativas à capacidade ou desempenho contidas nesta publicação não se destinam a ser, nem serão, compromisso legal.
14
