FOLHA DE ROSTO DAS FDS DOS KITS. Informações sobre o Produto

(1)

FOLHA DE ROSTO DAS FDS DOS KITS

Informações sobre o Produto

Nome do produto Washing Solution

Cat No. : 10-9202-01

Utilização recomendada Diagnóstico in vitro Utilizações desaconselhadas Todos os outros usos

Empresa Phadia AB Rapsgatan 7P P.O. Box 6460 751 37 UPPSALA Sweden +46 18 16 50 00

Número de telefone de emergência Em Portugal ligue: 808 250 143 Chemtrec US: (800) 424-9300 Chemtrec EU: 001 (202) 483-7616 Endereço eletrónico safetydatasheet.idd@thermofisher.com

(2)

SECÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA

1.1. Identificador do produto

Nome do produto Washing Solution Additive

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização recomendada Diagnóstico in vitro

Utilizações desaconselhadas Todos os outros usos

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Endereço eletrónico safetydatasheet.idd@thermofisher.com 1.4. Número de telefone de emergência

Em Portugal ligue: 808 250 143

SECÇÃO 2: IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

2.1. Classificação da substância ou mistura

Para aceder ao texto completo das declarações-H mencionadas nesta Secção, consultar a secção 16.

2.2. Elementos do rótulo

______________________________________________________________________________________________

Perigos para a saúde Empresa

Corrosão/irritação cutânea Categoria 2

Número da Revisão 2

Lesões oculares graves/irritação ocular Categoria 2

Phadia AB Rapsgatan 7P P.O. Box 6460 751 37 UPPSALA Sweden +46 18 16 50 00

Sensibilização da pele Categoria 1

Perigos para o ambiente

Com base nos dados disponíveis, não são preenchidos os critérios de classificação

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

CLP classificação - Regulamento (CE) n. o 1272/2008 Data da Revisão 09-Jun-2015

Perigos físicos

(3)

______________________________________________________________________________________________

Palavra-Sinal Atenção

H315 - Provoca irritação cutânea H319 - Provoca irritação ocular grave

H317 - Pode provocar uma reacção alérgica cutânea

P280 - Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular

2.3. Outros perigos

SECÇÃO 3: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

3.1. Substâncias

3.2. Misturas

Componente No. CAS No. CE. Peso por cento CLP classificação -Regulamento (CE) n. o

1272/2008

Água 7732-18-5 EEC No. 231-791-2 66

-Polysorbate 20 - 33

-Massa de reação de : 5-cloro-2-metil-4-isotiazolina-3-ona

[EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona [EC no.

220-239-6] (3:1); 55965-84-9 <0.14 Acute Tox. 3 (H331) Acute Tox. 3 (H301) Skin Corr. 1B (H314) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) Acute Tox. 3 (H311)

SECÇÃO 4: PRIMEIROS SOCORROS

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Contacto com os Olhos SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Se a irritação dos olhos continuar, consultar um especialista. Contacto com a pele SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. Ingestão Limpar a boca com água e, em seguida, beber bastante água.

Inalação Não aplicável.

Protecção dos socorristas Assegure-se de que o pessoal médico está ciente das substâncias envolvidas e que toma precauções para se proteger.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Pode provocar irritação da pele e/ou dermatite. 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Notas ao Médico Tratar os sintomas.

SECÇÃO 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

5.1. Meios de extinção

______________________________________________________________________________________________

(4)

______________________________________________________________________________________________

Meios adequados de extinção

Utilize as medidas de extinção apropriadas às circunstâncias do local e do ambiente circundante. Meios de extinção que não podem ser utilizados por razões de segurança

Nenhum conhecido.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Nenhum conhecido.

Produtos de combustão perigosos Nenhum conhecido.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Como em qualquer incêndio, utilizar aparelho de respiração autónomo com ar comprimido, em conformidade com MSHA/NIOSH (aprovado ou equivalente e vestuário de proteção total.

SECÇÃO 6: MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular. Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. 6.2. Precauções a nível ambiental

Eliminar o produto de acordo com as disposições da legislação nacional em vigor. 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Limpar com material absorvente (pano, pedaço de lã, por exemplo). Eliminar os produtos residuais ou as embalagens usadas de acordo com os regulamentos locais.

6.4. Remissão para outras secções

Consultar também as secções 8 e 13 para as medidas de protecção.

SECÇÃO 7: MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Lavar cuidadosamente após manuseamento. Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Respeitar as instruções de utilização. 7.3. Utilizações finais específicas Respeitar as instruções de utilização.

SECÇÃO 8: CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL

8.1. Parâmetros de controlo

Limites de exposição

Componente Áustria Dinamarca Suíça Polónia Noruega

Massa de reação de : 5-cloro-2-metil-4-isoti

Haut MAK-TMW: 0.05 mg/m3

______________________________________________________________________________________________

Data da Revisão 09-Jun-2015 Washing Solution Additive

(5)

______________________________________________________________________________________________ azolina-3-ona [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona [EC no. 220-239-6] (3:1); 8 Stunden Valores-limite biológicos

Este produto, tal como é fornecido, não contém quaisquer materiais perigosos com limites biológicos estabelecidos pelas entidades reguladoras específicas da região.

Processos de monitorização

EN 14042:2003 Identificador do título: Atmosferas dos locais de trabalho. Guia para a aplicação e utilização de procedimentos para a apreciação da exposição a agentes químicos e biológicos.

Nível Derivado de Exposição sem Efeitos (DNEL)

Não existe informação disponível.

Concentração Previsivelmente Sem efeitos (PNEC)

8.2. Controlo da exposição Medidas de planeamento

Nenhum(a) nas condições normais de utilização. Equipamento de proteção individual

Proteção Ocular Óculos de segurança com anteparos laterais. Proteção das Mãos Luvas de protecção.

Proteção da pele e do corpo Roupa com mangas compridas.

Proteção Respiratória Nenhum equipamento de proteção é necessário nas condições normais de uso. Em larga escala / uso de

emergência

Nenhum equipamento de proteção é necessário nas condições normais de uso De pequena escala / uso laboratorialNão é normalmente necessário equipamento pessoal protector de respiração.

Medidas de higiene Manusear de acordo com as boas práticas de higiene e segurança industrial. Controlo da exposição ambiental Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com os regulamentos locais.

SECÇÃO 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

______________________________________________________________________________________________

Padrão da UE

Data da Revisão 09-Jun-2015

Luvas, comentários Borracha de nitrilo

Material das luvas

Aspeto Veja as recomendações do fabricante amarelo claro

-Estado Físico Líquido

EN 374 (requisitos mínimos)

Tempo de penetração Washing Solution Additive

Espessura das luvas

(6)

______________________________________________________________________________________________

Componente log Pow

Massa de reação de :

5-cloro-2-metil-4-isotiazolina-3-ona [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H

-isotiazol-3-ona [EC no. 220-239-6] (3:1);

<3

9.2. Outras informações

SECÇÃO 10: ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

10.1. Reatividade

Nenhum conhecido. 10.2. Estabilidade química

Estável em condições normais. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Polimerização Perigosa Não ocorre polimerização perigosa.

Reacções perigosas . Nenhuma em condições de processamento normal. 10.4. Condições a evitar

Nenhum conhecido. 10.5. Materiais incompatíveis

Nenhum conhecido. 10.6. Produtos de decomposição perigosos

Nenhum conhecido.

SECÇÃO 11: INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Informações sobre o Produto O produto não apresenta perigo de toxicidade aguda com base nas informações conhecidas ou fornecidas.

a) toxicidade aguda;

______________________________________________________________________________________________

Não existe informação disponível Ponto/intervalo de ebulição

Coeficiente de Partição (n-octanol/água) Nenhum

Sem dados disponíveis Odor Temperatura de Autoignição Ponto de Inflamação Não aplicável Temperatura de decomposição Não aplicável Não aplicável

Método - Não existe informação disponível

Viscosidade Sem dados disponíveis

Taxa de Evaporação

Propriedades explosivas pH

Não aplicável

Sem dados disponíveis

Propriedades oxidantes Não aplicável Inflamabilidade (sólido, gás) Não inflamável

Ligeiramente agradável

Limites de explosão Não aplicável

Washing Solution Additive

Ponto/intervalo de fusão

Pressão de vapor Sem dados disponíveis

Sem dados disponíveis

Densidade de Vapor Sem dados disponíveis (Ar = 1.0)

Gravidade Específica / Densidade

Ponto de Amolecimento

Densidade Aparente Limiar olfativo

Sem dados disponíveis Sem dados disponíveis

Hidrossolubilidade Solúvel em água

(7)

______________________________________________________________________________________________

Oral Sem dados disponíveis.

Cutânea Sem dados disponíveis.

Inalação Sem dados disponíveis.

Componente DL50 Oral LD50 Dérmica CL50 Inalação

Água 90 mL/kg ( Rat ) Massa de reação de :

5-cloro-2-metil-4-isotiazolina-3-ona [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona

[EC no. 220-239-6] (3:1);

53 mg/kg ( Rat ) 4h 0.33 mg/l ( Rat )

b) corrosão/irritação cutânea; Categoria 2. c) lesões oculares graves/irritação

ocular;

Categoria 2.

d) sensibilização respiratória ou cutânea;

Respiratória Sem dados disponíveis.

Pele Sensibilizante.

e) mutagenicidade em células germinativas;

Sem dados disponíveis.

Componente Método de ensaio Testes de espécies Resultado do estudo

[EC no. 220-239-6] (3:1);

in vivo in vitro

negativo

f) carcinogenicidade; Não há substâncias químicas carcinogénicas conhecidas neste produto.

Componente Método de ensaio Testes de espécies / duração Resultado do estudo

[EC no. 220-239-6] (3:1);

negativo

g) toxicidade reprodutiva; Sem dados disponíveis.

[EC no. 220-239-6] (3:1);

negativo

Os testes sobre os animais não mostraram efeitos sobre o

desenvolvimento fetal

h) toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT)– exposição única;

i) toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT)– exposição repetida;

j) perigo de aspiração; Sem dados disponíveis.

Sintomas / efeitos,

agudos e retardados Não existe informação disponível.

SECÇÃO 12: INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

12.1. Toxicidade

Efeitos de ecotoxicidade Não existe informação disponível.

Componente Peixe de água doce Pulga de água (dáfnia) Algas de água doce Microtox

5-cloro-2-metil-4-isotiazolina-3-ona [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona LC50 96 h 0.19mg/l ( Rainbow trout Oncorhynchus mykiss ) EC50 48 h 0.126 mg/l OECD Test 202 ( Daphnia magna ) ERC50 72 h 0,027 mg/l (Selenastrum capricornutum)) ______________________________________________________________________________________________

(8)

______________________________________________________________________________________________

[EC no. 220-239-6] (3:1);

12.2. Persistência e degradabilidade Não existe informação disponível.

12.3. Potencial de bioacumulação Não existe informação disponível.

Componente log Pow Fator de bioconcentração (BCF)

[EC no. 220-239-6] (3:1);

<3

12.4. Mobilidade no solo Não existe informação disponível. 12.5. Resultados da avaliação PBT e

mPmB

Esta preparação não contém substâncias consideradas persistentes, bioacumuláveis e tóxicas (PBT). Esta preparação não contém substâncias consideradas muito persistentes e muito bioacumuláveis (mPmB).

12.6. Outros efeitos adversos Informações sobre o Desregulador Endócrino

Não existe informação disponível. Poluentes Orgânicos Persistentes Nenhum efeito conhecido. Potencial diminuição de ozono Nenhum efeito conhecido.

SECÇÃO 13: CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Resíduos de desperdícios/produto não utilizado

Evitar a libertação para o ambiente.

Embalagem Contaminada Os recipientes a eliminar devem ser transportados vazios e limpos para os centros de reciclagem.

Catálogo Europeu de Detritos (EWC)18 01 07 produtos químicos não abrangidos em 18 01 06. Outras Informações Não existe informação disponível.

SECÇÃO 14: INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

IMDG/IMO Não regulamentado

14.1. Número ONU

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

14.4. Grupo de embalagem

ADR Não regulamentado

IATA Não regulamentado

14.3. Classes de perigo para efeitos

______________________________________________________________________________________________

(9)

______________________________________________________________________________________________

de transporte

14.5. Perigos para o ambiente Sem perigos identificados. 14.6. Precauções especiais para o

utilizador

Não requer precauções especiais.

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC

Não aplicável, produtos embalados.

SECÇÃO 15: INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Inventários Internacionais X = listados

Componente EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS IECS AICS KECL

Água 231-791-2 - X X - X - X X X Massa de reação de :

5-cloro-2-metil-4-isotiazolina-3-ona [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona [EC

no. 220-239-6] (3:1);

- - - X - X X X - X

Regulamentos Nacionais

Componente Alemanha Classificação de Águas (VwVwS) Alemanha - TA-Luft Classe

Massa de reação de : 5-cloro-2-metil-4-isotiazolina-3-o

na [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona [EC

no. 220-239-6] (3:1);

WGK 3

.

Ter em consideração a Directiva 94/33/CE sobre a protecção dos jovens no trabalho.

Ter em consideração a Diretiva 98/24/CE relativa à proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho.

15.2. Avaliação da segurança química

Um relatório de segurança química de avaliação / (CSA / RSE) não é necessário.

SECÇÃO 16: OUTRAS INFORMAÇÕES

Texto integral das advertências H referidas nas secções 2 e 3

H331 - Tóxico por inalação H301 - Tóxico por ingestão

H314 - Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves H317 - Pode provocar uma reacção alérgica cutânea

H400 - Muito tóxico para os organismos aquáticos

H410 - Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros H311 - Tóxico em contacto com a pele

Legenda

______________________________________________________________________________________________

EINECS/ELINCS - Inventário Europeu das Substâncias Químicas

Existentes no Mercado/Lista Europeia de Substâncias Químicas Notificadas

DSL/NDSL - Lista de Substâncias Domésticas/Lista de Substâncias

Não-Domésticas do Canadá

CAS - Chemical Abstracts Service

TSCA - Lei de controlo de Substâncias Tóxicas dos Estados Unidos

(United States Toxic Substances Control Act) Secção 8(b) Inventário

(10)

______________________________________________________________________________________________

Principais referências bibliográficas e fontes de dados Fornecedores de segurança de dados da folha,

Chemadvisor - LOLI, Merck índice, RTECS

Recomendações acerca da Formação

Formação sobre sensibilização para os perigos químicos, incorporando rotulagem, fichas de dados de segurança, equipamento de proteção individual e higiene.

Data da Revisão 09-Jun-2015

Resumo da versão Resumo da versão Secções actualizadas das SDS, 2, 3, 6, 11, 13, 16.

Esta folha de dados de segurança obedece aos requisitos do Regulamento (CE) No.

1907/2006

Isenção de responsabilidade

De acordo com os conhecimentos, informações e convicções que possuímos à data da publicação, as informações apresentadas nesta Ficha de Segurança estão correctas. As informações fornecidas destinam-se apenas à orientação para o manuseamento, uso, processamento, armazenamento, transporte, eliminação e libertação de forma segura e não

devem ser consideradas como garantia ou especificação da sua qualidade. A informação relaciona-se apenas com o material especificamente designado e pode não ser válida para este material usado em combinação com outros materiais

ou processos, a não ser que especificados no texto.

Fim da Ficha de Dados de Segurança

______________________________________________________________________________________________

TWA - Média ponderada de tempo

ADR - Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de

Mercadorias Perigosas por Estrada

IECSC - Inventário Chinês das Substâncias Químicas Existentes

ICAO/IATA - International Civil Aviation Organization/International Air

Transport Association

IMO/IMDG - Organização marítima internacional/Código marítimo

internacional para o transporte de mercadorias perigosas

ACGIH - Conferência Americana de Higiene Industrial

MARPOL - Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por

Navios

OECD - Organização para a Cooperação e Desenvolvimento

IARC - Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer

ATE - Estimativa de toxicidade aguda BCF - Factor de bioconcentração (BCF)

AICS - Inventário de Substâncias Químicas da Austrália

VOC - Componentes orgânicos voláteis

DNEL - Nível Derivado de Exposição sem Efeitos PNEC - Concentração previsivelmente sem efeitos PICCS - Inventário Filipino de Produtos e Substâncias Químicas

RPE - Equipamento de Proteção Respiratória

KECL - Substâncias Químicas Existentes e Avaliadas na Coreia do Sul

DL50/LD50 - Dose letal 50% LC50 - Concentração de letalidade 50%

NZIoC - Inventário de Produtos Químicos da Nova Zelândia

EC50/CE50 - Concentração eficaz 50% NOEC - Concentração sem efeito observável

ENCS - Substâncias Químicas Novas e Existentes no Japão

POW - Coeficiente de prepartição octanol: água

PBT - Persistente, bioacumulação, Tóxico WEL - Limite de exposição no local de trabalho

(11)

SECÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA

1.1. Identificador do produto

Nome do produto Washing Solution Concentrate

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização recomendada Diagnóstico in vitro

Utilizações desaconselhadas Todos os outros usos

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Endereço eletrónico safetydatasheet.idd@thermofisher.com 1.4. Número de telefone de emergência

Em Portugal ligue: 808 250 143

SECÇÃO 2: IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

2.1. Classificação da substância ou mistura

2.2. Elementos do rótulo

2.3. Outros perigos

SECÇÃO 3: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

______________________________________________________________________________________________

Perigos para o ambiente

Com base nos dados disponíveis, não são preenchidos os critérios de classificação Phadia AB Rapsgatan 7P P.O. Box 6460 751 37 UPPSALA Sweden +46 18 16 50 00

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

CLP classificação - Regulamento (CE) n. o 1272/2008 Data da Revisão 09-Jun-2015

Perigos para a saúde

Com base nos dados disponíveis, não são preenchidos os critérios de classificação Empresa

Número da Revisão 2

Perigos físicos

(12)

______________________________________________________________________________________________

3.1. Substâncias 3.2. Misturas

Componente No. CAS No. CE. Peso por cento CLP classificação -Regulamento (CE) n. o

1272/2008

Solução tampão N/A >99 -Massa de reação de :

-isotiazol-3-ona [EC no. 220-239-6] (3:1); 55965-84-9 <0.001 Acute Tox. 3 (H331) Acute Tox. 3 (H301) Skin Corr. 1B (H314) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) Acute Tox. 3 (H311)

SECÇÃO 4: PRIMEIROS SOCORROS

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Contacto com os Olhos Enxaguar bem com muita água, inclusivamente sob as pálpebras. Contacto com a pele Lavar imediatamente com sabonete e bastante água.

Ingestão Limpar a boca com água e, em seguida, beber bastante água.

Inalação Não aplicável.

Protecção dos socorristas Não Aplicável.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Não existe informação disponível.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Notas ao Médico Tratar os sintomas.

SECÇÃO 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

5.1. Meios de extinção

Meios adequados de extinção

Utilize as medidas de extinção apropriadas às circunstâncias do local e do ambiente circundante. Meios de extinção que não podem ser utilizados por razões de segurança

Nenhum conhecido.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Nenhum conhecido.

Produtos de combustão perigosos Nenhum conhecido.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Como em qualquer incêndio, utilizar aparelho de respiração autónomo com ar comprimido, em conformidade com MSHA/NIOSH (aprovado ou equivalente e vestuário de proteção total.

______________________________________________________________________________________________

(13)

______________________________________________________________________________________________

SECÇÃO 6: MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Pôr luvas/fato de protecção e uma protecção dos olhos/facial.

6.2. Precauções a nível ambiental

Eliminar o produto de acordo com as disposições da legislação nacional em vigor. 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Limpar com material absorvente (pano, pedaço de lã, por exemplo). Eliminar os produtos residuais ou as embalagens usadas de acordo com os regulamentos locais.

6.4. Remissão para outras secções

Consultar também as secções 8 e 13 para as medidas de protecção.

SECÇÃO 7: MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Lavar cuidadosamente após manuseamento. Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Respeitar as instruções de utilização. 7.3. Utilizações finais específicas Respeitar as instruções de utilização.

SECÇÃO 8: CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL

8.1. Parâmetros de controlo

Limites de exposição

Este produto, tal como é fornecido, não contém quaisquer materiais perigosos com limites de exposição profissional estabelecidos pelos organismos reguladores específicos da região

Componente Áustria Dinamarca Suíça Polónia Noruega

Massa de reação de : 5-cloro-2-metil-4-isoti azolina-3-ona [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona [EC no. 220-239-6] (3:1); Haut MAK-TMW: 0.05 mg/m3 8 Stunden Valores-limite biológicos

Este produto, tal como é fornecido, não contém quaisquer materiais perigosos com limites biológicos estabelecidos pelas entidades reguladoras específicas da região.

______________________________________________________________________________________________

Data da Revisão 09-Jun-2015 Washing Solution Concentrate

(14)

______________________________________________________________________________________________

Processos de monitorização

EN 14042:2003 Identificador do título: Atmosferas dos locais de trabalho. Guia para a aplicação e utilização de procedimentos para a apreciação da exposição a agentes químicos e biológicos.

Nível Derivado de Exposição sem Efeitos (DNEL)

Concentração Previsivelmente Sem efeitos (PNEC)

8.2. Controlo da exposição Medidas de planeamento

Nenhum(a) nas condições normais de utilização. Equipamento de proteção individual

Proteção Ocular Não é necessário equipamento especial de protecção. Proteção das Mãos Não é necessário equipamento especial de protecção.

Proteção da pele e do corpo Não é necessário equipamento especial de protecção.

Proteção Respiratória Nenhum equipamento de proteção é necessário nas condições normais de uso. Em larga escala / uso de

emergência

Nenhum equipamento de proteção é necessário nas condições normais de uso De pequena escala / uso laboratorialNão é normalmente necessário equipamento pessoal protector de respiração.

Medidas de higiene Manusear de acordo com as boas práticas de higiene e segurança industrial. Controlo da exposição ambiental Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com os regulamentos locais.

SECÇÃO 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

______________________________________________________________________________________________

Padrão da UE Washing Solution Concentrate

Ponto/intervalo de fusão

Luvas, comentários

Sem dados disponíveis Ponto de Amolecimento Sem dados disponíveis

Material das luvas

Ponto/intervalo de ebulição Sem dados disponíveis Aspeto

Ponto de Inflamação Não aplicável

Incolor a amarelo

Método - Não existe informação disponível Data da Revisão 09-Jun-2015

Taxa de Evaporação Sem dados disponíveis

-Inflamabilidade (sólido, gás) Estado Físico Não inflamável Limites de explosão Líquido Não aplicável

Pressão de vapor Sem dados disponíveis

Densidade de Vapor Odor

Sem dados disponíveis (Ar = 1.0)

Gravidade Específica / Densidade

Nenhum

1 g/cm3

Densidade Aparente Sem dados disponíveis

Tempo de penetração

Limiar olfativo

Hidrossolubilidade Solúvel em água

Nenhum

Solubilidade noutros solventes Não existe informação disponível Espessura das

luvas

(15)

______________________________________________________________________________________________

Componente log Pow

-isotiazol-3-ona [EC no. 220-239-6] (3:1);

<3

9.2. Outras informações

SECÇÃO 10: ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

10.1. Reatividade

Nenhum conhecido. 10.2. Estabilidade química

Estável em condições normais. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Polimerização Perigosa Não ocorre polimerização perigosa.

Reacções perigosas . Nenhuma em condições de processamento normal. 10.4. Condições a evitar

Nenhum conhecido. 10.5. Materiais incompatíveis

Nenhum conhecido. 10.6. Produtos de decomposição perigosos

Nenhum conhecido.

SECÇÃO 11: INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Informações sobre o Produto O produto não apresenta perigo de toxicidade aguda com base nas informações conhecidas ou fornecidas.

a) toxicidade aguda;

Oral Sem dados disponíveis.

Cutânea Sem dados disponíveis.

Inalação Sem dados disponíveis.

Componente DL50 Oral LD50 Dérmica CL50 Inalação

[EC no. 220-239-6] (3:1);

53 mg/kg ( Rat ) 4h 0.33 mg/l ( Rat )

b) corrosão/irritação cutânea; Sem dados disponíveis. c) lesões oculares graves/irritação

ocular;

d) sensibilização respiratória ou cutânea;

Respiratória Sem dados disponíveis.

Pele Sem dados disponíveis.

______________________________________________________________________________________________

Não aplicável Viscosidade

Temperatura de Autoignição

Sem dados disponíveis Washing Solution Concentrate

Propriedades explosivas

Não aplicável

Propriedades oxidantes Não aplicável Temperatura de decomposição

(16)

______________________________________________________________________________________________

e) mutagenicidade em células germinativas;

Componente Método de ensaio Testes de espécies Resultado do estudo

[EC no. 220-239-6] (3:1);

in vivo in vitro

negativo

f) carcinogenicidade; Não há substâncias químicas carcinogénicas conhecidas neste produto.

[EC no. 220-239-6] (3:1);

negativo

g) toxicidade reprodutiva; Sem dados disponíveis.

[EC no. 220-239-6] (3:1);

negativo

Os testes sobre os animais não mostraram efeitos sobre o

desenvolvimento fetal

h) toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT)– exposição única;

i) toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT)– exposição repetida;

j) perigo de aspiração; Sem dados disponíveis.

Sintomas / efeitos,

agudos e retardados Não existe informação disponível.

SECÇÃO 12: INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

12.1. Toxicidade

Efeitos de ecotoxicidade Não existe informação disponível.

Componente Peixe de água doce Pulga de água (dáfnia) Algas de água doce Microtox

5-cloro-2-metil-4-isotiazolina-3-ona [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona [EC no. 220-239-6] (3:1); LC50 96 h 0.19mg/l ( Rainbow trout Oncorhynchus mykiss ) EC50 48 h 0.126 mg/l OECD Test 202 ( Daphnia magna ) ERC50 72 h 0,027 mg/l (Selenastrum capricornutum))

12.2. Persistência e degradabilidade Não existe informação disponível.

12.3. Potencial de bioacumulação Não existe informação disponível.

Componente log Pow Fator de bioconcentração (BCF)

[EC no. 220-239-6] (3:1);

<3

12.4. Mobilidade no solo Não existe informação disponível. 12.5. Resultados da avaliação PBT e

mPmB

Esta preparação não contém substâncias consideradas persistentes, bioacumuláveis e tóxicas (PBT). Esta preparação não contém substâncias consideradas muito persistentes e muito bioacumuláveis (mPmB).

12.6. Outros efeitos adversos

______________________________________________________________________________________________

(17)

______________________________________________________________________________________________

Informações sobre o Desregulador Endócrino

Não existe informação disponível. Poluentes Orgânicos Persistentes Nenhum efeito conhecido. Potencial diminuição de ozono Nenhum efeito conhecido.

SECÇÃO 13: CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Resíduos de desperdícios/produto não utilizado

Eliminar o produto de acordo com as disposições da legislação nacional em vigor.

Embalagem Contaminada Eliminar o produto de acordo com as disposições da legislação nacional em vigor. Catálogo Europeu de Detritos (EWC)18 01 07 produtos químicos não abrangidos em 18 01 06.

Outras Informações Não existe informação disponível.

SECÇÃO 14: INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

IMDG/IMO Não regulamentado

ADR Não regulamentado

IATA Não regulamentado

14.5. Perigos para o ambiente Sem perigos identificados. 14.6. Precauções especiais para o

utilizador

Não requer precauções especiais.

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC

Não aplicável, produtos embalados.

SECÇÃO 15: INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Inventários Internacionais X = listados

Componente EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS IECS AICS KECL

______________________________________________________________________________________________

(18)

______________________________________________________________________________________________

5-cloro-2-metil-4-isotiazolina-3-ona [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona [EC

no. 220-239-6] (3:1);

- - - X - X X X - X

Regulamentos Nacionais

Componente Alemanha Classificação de Águas (VwVwS) Alemanha - TA-Luft Classe

Massa de reação de : 5-cloro-2-metil-4-isotiazolina-3-o

na [EC no. 247-500-7] e 2-metil-2H -isotiazol-3-ona [EC

no. 220-239-6] (3:1);

WGK 3

.

Ter em consideração a Directiva 94/33/CE sobre a protecção dos jovens no trabalho.

Ter em consideração a Diretiva 98/24/CE relativa à proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho.

15.2. Avaliação da segurança química

Um relatório de segurança química de avaliação / (CSA / RSE) não é necessário.

SECÇÃO 16: OUTRAS INFORMAÇÕES

Texto integral das advertências H referidas nas secções 2 e 3

H331 - Tóxico por inalação H301 - Tóxico por ingestão

H314 - Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves H317 - Pode provocar uma reacção alérgica cutânea

H400 - Muito tóxico para os organismos aquáticos

H410 - Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros H311 - Tóxico em contacto com a pele

Legenda

Principais referências bibliográficas e fontes de dados Fornecedores de segurança de dados da folha,

Chemadvisor - LOLI, Merck índice,

______________________________________________________________________________________________

ENCS - Substâncias Químicas Novas e Existentes no Japão

PNEC - Concentração previsivelmente sem efeitos

RPE - Equipamento de Proteção Respiratória DL50/LD50 - Dose letal 50% IECSC - Inventário Chinês das Substâncias Químicas Existentes

LC50 - Concentração de letalidade 50%

TSCA - Lei de controlo de Substâncias Tóxicas dos Estados Unidos

(United States Toxic Substances Control Act) Secção 8(b) Inventário

EC50/CE50 - Concentração eficaz 50%

AICS - Inventário de Substâncias Químicas da Austrália

NOEC - Concentração sem efeito observável POW - Coeficiente de prepartição octanol: água PBT - Persistente, bioacumulação, Tóxico

KECL - Substâncias Químicas Existentes e Avaliadas na Coreia do Sul

vPvB - muito persistentes e muito bioacumuláveis EINECS/ELINCS - Inventário Europeu das Substâncias Químicas

Existentes no Mercado/Lista Europeia de Substâncias Químicas Notificadas

NZIoC - Inventário de Produtos Químicos da Nova Zelândia

ADR - Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de

Mercadorias Perigosas por Estrada

ICAO/IATA - International Civil Aviation Organization/International Air

Transport Association

Washing Solution Concentrate

IMO/IMDG - Organização marítima internacional/Código marítimo

internacional para o transporte de mercadorias perigosas

DSL/NDSL - Lista de Substâncias Domésticas/Lista de Substâncias

Não-Domésticas do Canadá

MARPOL - Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por

Navios

WEL - Limite de exposição no local de trabalho

OECD - Organização para a Cooperação e Desenvolvimento ATE - Estimativa de toxicidade aguda TWA - Média ponderada de tempo

BCF - Factor de bioconcentração (BCF) CAS - Chemical Abstracts Service

VOC - Componentes orgânicos voláteis ACGIH - Conferência Americana de Higiene Industrial

PICCS - Inventário Filipino de Produtos e Substâncias Químicas

IARC - Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer DNEL - Nível Derivado de Exposição sem Efeitos

(19)

______________________________________________________________________________________________

RTECS

Recomendações acerca da Formação

Formação sobre sensibilização para os perigos químicos, incorporando rotulagem, fichas de dados de segurança, equipamento de proteção individual e higiene.

Data da Revisão 09-Jun-2015

Resumo da versão Resumo da versão Secções actualizadas das SDS, 2, 3, 16.

Esta folha de dados de segurança obedece aos requisitos do Regulamento (CE) No.

1907/2006

Isenção de responsabilidade

De acordo com os conhecimentos, informações e convicções que possuímos à data da publicação, as informações apresentadas nesta Ficha de Segurança estão correctas. As informações fornecidas destinam-se apenas à orientação para o manuseamento, uso, processamento, armazenamento, transporte, eliminação e libertação de forma segura e não

devem ser consideradas como garantia ou especificação da sua qualidade. A informação relaciona-se apenas com o material especificamente designado e pode não ser válida para este material usado em combinação com outros materiais

ou processos, a não ser que especificados no texto.

Fim da Ficha de Dados de Segurança

______________________________________________________________________________________________