GUIA DE REFERÊNCIA TÉCNICA - EPSON STYLUS PRO / PRO XL - Borelli -

(1)

(2)

Treinamento EPSON

(3)

Treinamento EPSON Resistores Da Cabeça RM 11 (Cabeça RM 12 Preta )

RM 4 (Cabeça RM 5 Color )

Lay Out do Circuito Principal C164

(4)

Funções do Painel ao Ligar

TECLAS FUNÇÕES AO LIGAR

ECONOMY / CONDESED Entrada no modo de configuração padrão

LOAD / EJECT Inicia o self-test no padrão LQ

FONTE + LOAD /EJECT Entrada no modo DUMP HEXADECIAMAL ALT + LOAD/EJECT+FONTE + PAUSE Entrada no Reset para EEPROM e Timer IC * * Esta operação só deve ser executada por técnico devidamente qualificado.

Condições de Erros

A Impressora pode detectar várias situações de erros e indicar através led’s; veja a tabela abaixo:

Situação de Erros LED Data LED Paper Out LED No Ink Cartridge LED Economy LED Condensed LED Pause Ação Necessária

Sem Papel OFF ON OFF OFF OFF OFF Carregue o Papel e

pressione Pause e Load/Eject Cartucho

Ausente

OFF OFF ON OFF OFF OFF Instale o Cartucho e

pressione pause Papel

Atolado

OFF BLINK OFF OFF OFF OFF Carregue o Papel e

pressione Pause e Load/Eject Requer

Manutenção

BLINK BLINK BLINK BLINK BLINK BLINK Troque os Feltros

absorventes e reset o contador Erro de

Carro

BLINK OFF OFF OFF OFF BLINK Desligue a

impressora e ligue novamente

(5)

Ponto de Teste dos Sensores, Motores e Driver´s

Sensores

Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de Ohms

Nome do Sensor PT # 1 PT # 2 NÍVEL DO SINAL STATUS Fim de Papel ( CN 8 ) ( CN 8 ) PINO 1 ( CN 8 ) PINO 2 ABERTO --> FECHADO --> Papel Presente Papel Ausente Sensor do Cartucho Preto ( CN 11) ( CN 11 ) PINO 8 ( CN 11 ) PINO 1 ABERTO --> FECHADO -->

Cartucho Preto Ausente Cartucho Preto Presente Sensor do Cartucho Color ( CN 12) ( CN 12 ) PINO 8 ( CN 12 ) PINO 1 ABERTO --> FECHADO -->

Cartucho Color Ausente Cartucho Color Presente

Status dos Sensores

Obs: Meça com a impressora ligada e selecione o multimetro na escala de medição de Tensão

SENSOR PONTO / TESTE NÍVEL /

SINAL STATUS PE Sensor ( CN 8 ) (Pino 1 p/ Pino 2 ) H ( 5 V ) L ( GND ) Papel Presente Papel Ausente HP Sensor ( CN 9 ) (Pino 3 p/ Pino 2 ) L ( GND ) H ( 5 V ) Na posição Home Fora de Home Sensor Cartucho Preto ( CN 11 ) (Pino 8 p/ Pino 7 ) H ( 5 V ) L ( GND )

Cartucho Preto Ausente Cartucho Preto Presente Sensor Cartucho Color ( CN 12 ) (Pino 8 p/ Pino 7 ) H ( 5 V ) L ( GND )

Cartucho Preto Ausente Cartucho Preto Presente

TH Sensor ( CN 12 )

(Pino 10 p/ Pino 11 ) Sinal Analógico

Sensor temperatura da cabeça Mudança da largura de pulso

Resistência dos Motores

Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de Ohms COMPONENTE PT#1 PT#2 Ação Necessária Leitura Motor Carro CR ( CN 6) Ponto Comum Pino 5 Pinos 1,2,3,4 Ponta prova em PT # 1 e PT # 2 10 Ohms ± 10 % Motor Papel PF ( CN 7) Ponto Comum Pino 5 Pinos 1,2,3,4 Ponta prova em PT # 1 e PT # 2 11.5 Ohms ± 10 %

(6)

Medição do Driver do Motor do Carro

Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de medida de diodos

Componente PT # 1 PT # 2 AÇÃO LEITURA

SLA7041MS ( IC 14 ) PINO 7 Pinos 8 , 1 Pinos 18 , 11 Ponta Negativa em PT # 1 Positiva em PT # 2 Leitura consistente entre ± 20 % SLA7041MS ( IC 14 ) PINO 7 Pinos 8 , 1 Pinos 18 , 11 Ponta Positiva em PT # 1 Negativa em PT # 2 Leitura consistente entre ± 20 % Obs.:______________________________________________________________________

Medição do Driver do Motor do Papel

Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de medida de diodos

Componente PT # 1 PT # 2 AÇÃO LEITURA

SLA7041MS ( IC 15 ) PINO 7 Pinos 8 , 1 Pinos 18 , 11 Ponta Negativa em PT # 1 Ponta Positiva em PT # 2 Leitura consistente entre ± 20 % SLA7041MS ( IC 15 ) PINO 7 Pinos 8 , 1 Pinos 18 , 11 Ponta Positiva em PT # 1 Ponta Negativa em PT # 2 Leitura consistente entre ± 20 %

Configuração Padrão

A Impressora pode salvar os paramentos de configuração padrão que definem as funções carregadas na inicialização. Você pode alterar estes parâmetros usando o modo de configuração padrão. Para proceder esta mudança , deve-se ativar o “ Modo de Configuração Padrão “ ligando a impressora com a tecla Economy / Condensed pressionada. veja tabela abaixo.

MENU CONFIGURAÇÃO PADRÃO DE FABRICA

Caracter Table Seleção da tabela de caracteres

---Print Direction Controla a direção de

impressão veja tabelas 1-12 e 1-13 AUTO BI-D UNI-D

---Network I/F mode Off : Para uso normal On : Para uso em Network

Off Auto Line Feed On : Válido

Off : Inválido

---Load Position 3.0 / 8.5 mm ( 0.12 / 0.33 in ) 3.0 mm Interface Mode Modo I/F Automático

Modo I/F Paralelo Modo I/F Serial Modo I/F Opcional

---Auto I/F Wait Mode Espera automática de 10 segundos / 30 segundos

10 seg. Tabela 1- 11 Configuração Padrão

(7)

ITEM IMPRESSÃO MONOCROMÁTICA IMPRESSÃO COLORIDA (CMYK) AUTO Velocidade e qualidade boa idem

BI - D Velocidade é melhor e a Qualidade deve ser baixa

idem UNI - D Velocidade é pior

Qualidade de impressão é boa

idem

Nota: A direção de impressão é controlada pelo driver do Windows.

Modo de AUTO BI -D UNI - D Configuração padrão ESC U0 ESC U 1 NONE ESC U0 ESC U1 NONE ESC U0 ESC U1 NONE Modo Caracter p/ MS-DOS

Auto Auto Auto BI -D UNI - D BI -D UNI - D UNI - D UNI - D Modo Raster

Graphics p/ Windows

BI -D UNI - D Auto BI -D UNI - D BI -D BI -D UNI - D UNI - D TABELA 1 -13 DIREÇÃO DE IMPRESSÃO E COMANDOS ESC U

Mudando a configuração padrão

1 - Ligue a impressora pressionando a tecla Economy / Condesed.( será impresso) um folha com a versão do firmware e um tabela para configurar a linguagem usada.

2 - Pressionando o botão Font, o Led Font indicará qual linguagem está selecionada.

LINGUAGEM LED FONT

ENGLISH COURIER

FRANÇAIS ROMAN T ( PS )

DEUTSCH SANS SERIF H ( PS )

ITALIANA ROMAN

ESPANHOL SANS SERIF

Tabela 1-14 Seleção de linguagem

3 - Pressione a tecla ALT. será impresso a configuração atual na linguagem selecionada.

4 - Pressione a tecla FONT para avançar para o próximo menu . a configuração atual será indicada através dos led’s ( COURIER , ROMAN T ( PS ) E SANS SERIF H ( PS ) ) Pressione a tecla FONT uma vez para avançar p/ a próxima configuração, e os três led’s de fonte mostram a posição atual.

M E N U SETTING VALUE FEATURE MENU LED COURIER LED ROMAN T ( PS ) LED SANS SERIF ( PS) SETTING LED OPERATE LED DATA LED PAPER OUT Caracter Table ON ON ON VEJA TABELA 1 - 16 + Print Direction

ON OFF OFF AUTO

BI-D UNI-D ON OFF ON OFF ON ON OFF OFF OFF Network I/F mode

OFF ON OFF OFF

ON OFF ON OFF OFF OFF OFF Auto Line Feed ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF Loading Position OFF OFF ON _{3 MM} 8.5 MM OFF ON OFF OFF OFF OFF Interface Mode ON OFF ON _AUTO PARALEL SERIAL OPTION ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF ON

Auto I/F Wait Time OFF ON ON 10 SEG. 30 SEG. OFF ON OFF OFF OFF OFF Tabela 1-15 Seleção de configuração

(8)

5 - Mude os valores de configuração pressionando a tecla ALT . veja a mudança através dos led’s correspondentes.

CONFIGURAÇÃO LED OPERATE LED DATA LED PAPER OUT

Italic U.S.A. OFF OFF OFF

Italic France ON OFF OFF

Italic Germany Blinks OFF OFF

Italic U.K. OFF ON OFF

Italic Denmark 1 ON ON OFF

Italic Sweden Blinks ON OFF

Italic Italy OFF Blinks OFF

Italic Spain 1 ON Blinks OFF

PC 437 Blinks Blinks OFF

PC 850 OFF OFF ON PC 860 ON OFF ON PC 863 Blinks OFF ON PC 865 OFF ON ON PC 861 ON ON ON BRASCII Blinks ON ON

ABICOMP OFF Blinks ON

Tabela 1- 16 Tabela de Seleção de Caracteres

6 - Repita os passos 4 e 5 para alterar outras configurações .

7 - Desligue a impressora para armazenar as configurações na memória Não-Volátio

Ajustes Necessários

CONDIÇÕES AJUSTES REQUERIDOS Troca do mecanismo de

Impressão M-D4A11

1- Ajuste de Alinhamento Bi-Direcional 2- Ajuste de GAP da Cabeça

3- Operação de Inicialização do Contador Interno Troca ou Remoção da Placa

C137 Main ou Mecanismo de impressão

1- Operação de Escrita ( DATA DESTINATION ) 2- Ajuste Bi-Direcional

3- Ajuste de GAP da Cabeça Troca ou Remoção da placa

da Cabeça Preta

1- Ajuste Angular da Cabeça Preta

2 - Ajuste Vertical da Cabeça PRETA e COLOR 3- Ajuste de GAP da Cabeça

4- Ajuste Bi-Direcional Troca ou Remoção da placa

da Cabeça Color

1- Ajuste Angular da Cabeça Color

2 - Ajuste vertical da Cabeça PRETA e COLOR 3- Ajuste de GAP da Cabeça

Troca ou Remoção da placa da Cabeça Color e Preta

1- Ajuste Angular da Cabeça Color 2 - Ajuste Angular da Cabeça Preta

3- Ajuste vertical da Cabeça PRETA e COLOR 4- Ajuste de GAP da Cabeça

5- Ajuste Alinhamento Bi-Direcional Troca ou Remoção da

Unidade do carro de impressão

(9)

Operação de Escrita do Valor ( DATA DESTINATION )

O valor do SETUP que especifica a que país se destina . esta configuração está armazenada memória EEPROM na placa C164 MAIN . Este SETUP deve ser escrito da memória, toda

vez que forem trocados o Mecanismo , A placa C164 Main e o Chip EEPROM ou se o mesmo for resetado. 1 - Conecte o PC na interface paralela certifique-se que a impressora esteja ligada.

2 - Execute o programa BASIC no PC e rode o programa “ VERWEAI.BAS “ siga o menu abaixo. 1 - Destination Setting

2 - Head Angle Confirmation Pattern Printing ( Head Front / Rear Vertical Position Print )

3 - Head Front / Rear Vertical Position Print Confirmation 4 - Head Gap Adjustment

5 - Bi-D Adjustment 6 - Internal Timer Reset 7 - END

3 - Quando o menu principal aparecer, selecione a opção “ 1 “ Inicialização do temporizador interno . A seguinte mensagens irá aparecer

Todos os parâmetros serão gravados na memória EEPROM Então desligue a impressora.

4 - Pressione " 7 " e " enter " .

Bi-D Ajuste de Impressão Bidirecional

Este Ajuste é necessário quando da troca ou remoção do mecanismo, da Placa C164 Main ou da cabeça de impressão. Ao executar este ajuste , um valor de compensação é determinado para

corrigir o desvio de posição de impressão. Esse desvio pode ser causado pelas diferentes velocidades de impressão, entre as linha pares e impares, durante a impressão bidirecional. A impressora

grava esse valor de compensação na memória EEPROM da placa principal C164 quando é executado. 1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada.

2 - Execute em Basic o programa VERWEAI.BAS

3 - Selecione a opção “ 5 “ para o ajuste bidirecional ( os modelos de impressão com exemplos do valor de compensação serão impressos. )

1 - Destination Setting

4 - O menu seguinte aparece na tela, indicando para introduzir o valor Bi-d __ ? Input Bi-D value No. ( If. OK. imput ( Y ) Key . ) __?

5 - Se a amostra impressa não está verticalmente alinhada nas linhas pares e impares, Entre com o valor de compensação em uma margem de -30 a + 30 Valor de compensação positivo.: ---> Move a segunda linha à esquerda Valor de compensação negativo.: ---> Move a segunda à direita.

Quando a amostra estiver verticalmente alinhada nas duas linhas, pressione Y e Enter, para retornar ao menu principal.

(10)

Ajuste do Head Gap ( Cabeça Colorida e Preta )

O alinhamento de espaçamento da cabeça é requerido quando o mecanismo, a placa

principal ou as cabeças são substituídas. Este procedimento ajusta o sincronismo entre a cabeça preta e cabeça color . Se este ajuste não for realizado , o alinhamento vertical não estará completo.

1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2 - Execute em Basic o programa VERWEAI.BAS

3 - Head Front / Rear Vertical Position Print Confirmation

4 - Head Gap Adjustment 5 - Bi-D Adjustment 6 - Internal Timer Reset 7 - END

3 - Selecione a opção “ 4 “ para o ajuste de Head Gap Adjustment ( os modelos de impressão com exemplos do valor de compensação serão impressos. )

4 - Se a amostra impressa não está verticalmente alinhada nas linhas pares e impares, entre com um valor de compensação em uma faixa de ( -8 a + 8 )

Valor de compensação positivo.: ---> Move a segunda linha à esquerda Valor de compensação negativo.: ---> Move a segunda à direita.

Quando as linhas preta e magenta estiverem verticalmente alinhadas , pressione Y e Enter, para retornar ao menu principal.

6 - Escolha END ( 7 ) para armazenar o valor de configuração na EEPROM. 7 - Desligue a impressora.

(11)

Ajuste Angular da Cabeça Preta

O ajuste angular da cabeça é requerido quando a cabeça preta é removida ou substituída. Se este ajuste não estiver correto ocorrerá problemas de impressão a figura abaixo ilustra o Ajuste

Angular da cabeça preta. O ângulo da cabeça preta é ajustado

pelo espaçador linear e o espaçador angular está fixo somente do lado direito da base da cabeça.

Ajuste Angular e Linear da Cabeça Preta

O espaçador da cabeça preta vem em diferentes lâminas, em função da espessura necessária. A figura seguinte mostra a relação da forma das lâminas e sua espessura.

(12)

RELAÇÃO DOS ESPAÇADORES E PART NUMBER

Part Nº.

Descrição

standard

1019305 Spacer Ang. YMC Color

1019306 Spacer Ang. YMC ;B Color

1019307 Spacer Ang. YMC ;C Color

1019308 Spacer Ang. YMC ;D Color

1019309 Spacer Ang. YMC ;E Color

1019294 Spacer Ang. BK Black

1019295 Spacer Ang. BK ; B Black

1019296 Spacer Ang. BK ; C Black

1019297 Spacer Ang. BK ; D Black

1019298 Spacer Ang. BK ; E Black

1019289 Spacer Linear Black

1019290 Spacer Linear ; B Black

1019291 Spacer Linear ; C Black

1019292 Spacer Linear ; D Black

1019293 Spacer Linear ; E Black

1019946 Spacer Linear ; F Black

1019947 Spacer Linear ; G Black

1019948 Spacer Linear ; H Black

1019949 Spacer Linear ; I Black

1019950 Spacer Linear ; J Black

1019951 Spacer Linear ; K Black

RESISTORES

Part Nº.

Descrição

standard

2014432 Resistor Array 16 V 2014433 Resistor Array 17 V 2014434 Resistor Array 18 V 2014435 Resistor Array 19 V 2014436 Resistor Array 20 V 2014437 Resistor Array 21 V 2014438 Resistor Array 22 V 2014439 Resistor Array 23 V 2014440 Resistor Array 24 V 2014441 Resistor Array 25 V 2014442 Resistor Array 26 V

(13)

1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2 - Execute em Basic o programa VERWEAI.BAS

3 - Selecione a opção “ 2 “ Impressão do modelo de confirmação do ângulo da cabeça.

Precauções

* Quando substituir a cabeça Preta e Color, sempre execute primeiro o ajuste Angular da Cabeça Color. O Angulo da Cabeça Preta está baseado no Angulo da cabeça Color.

* Depois de substituir a cabeça preta e imprimir o modelo Angular, somente coloque o espaçador se o modelo impresso estiver incorreto.

* Proteja as cabeças com um papel dobrado na parte inferior durante todo o processo. Desta forma, qualquer pressão exercida no carro não danificará as cabeças.

4 - Ao se imprimir um modelo como mostrado a seguir, somente serão disparados os injetores da fila A e da fila D, tornando mais fácil a visualização ângular da cabeça preta.

Exemplo do ajuste angular da cabeça preta 5 - Na figura Abaixo, veja apenas a posição “ A “ .

VEJA A

POSIÇÃO " A '

Troque o espaçador angular com um mais Fino

Troque o espaçador angular com um mais Grosso

Posição A

(14)

6 - referindo-se no fluxograma abaixo, ajuste o espaçador angular ( para a cabeça preta ) Ex: abaixo e à direita. ( espaçador linear direito. )

7 - refaça este procedimento para o espaçador angular, que é explanado no passo 8 8 - Primeiro Desligue a impressora.

9 - mova o carro de impressão manualmente, pressionando a trava do carro. retire os dois cartuchos de ‘tintas e as travas dos cartuchos.

10 - Retire o espaçador angular usando uma pinça e movendo a cabeça de impressão para trás

11 - Após retirar o espaçador angular, monte novamente a as travas dos cartuchos de tintas e reinstale os cartuchos de tinta. Use o Basic rodando o programa para verificar o angulo da cabeça preta. se necessário repita os passos de 3 a 10 até que o angulo esteja correto.

Ajuste Vertical da Cabeça Color

Este ajuste deve ser realizado quando a cabeça color e a cabeça preta são trocadas ou removidas. Este procedimento ajustará a posição vertical entre a cabeça color e a cabeça preta ( Alinhar o 1° injetor da cabeça color com 1° injetor da cabeça preta ).

Este ajuste pode ser feito isoladamente usando um espaçador Linear da cabeça preta. A figura abaixo ilustra este ajuste.

(15)

1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2 - Execute em Basic o programa VERDEI.BAS

3 - Quando o menu principal aparecer, selecione a opção “ 3 “ Confirmação da posição vertical das cabeças. Será impresso o seguinte padrão de impressão:

Precauções

w Quando da troca da cabeça preta, faça primeiro o ajuste angular da Cabeça Preta, porque o ajuste de verticalidade da cabeça Preta - Color está baseado no valor angular da Cabeça Preta.

w Proteja os cabeçotes com um papel dobrado na parte inferior, durante todo o procedimento de ajuste. Desta maneira, Qualquer pressão exercida no carro no danificará as cabeças.

Figura 4-8. Mostra o espaçamento da cabeça preta.

4 - Na Figura 4-8, a posição vertical está correta quando as linhas pretas e magenta

estão alinhadas (como na posição OK [ 0 ] ). Se a posição vertical está correta, desligue a impressora para gravar a configuração na memória EEPROM .

Precauções

w O número indicado nas amostras impressas indicam de grosso modo uma comparação com o atual espaçador linear instalado, existem 11 diferentes tipos de espaçadores lineares.

w O espaçador linear está fixado pôr duas peças em ambos lados da base do cabeça. Pôr está razão quando se troca o espaçador linear, deve ser realizado com as duas lâminas idênticas ao mesmo tempo..

w Quando da troca do espaçador linear, coloque abaixo do espaçador angular.

5. Se for necessário, troque o espaçador linear. Por exemplo, se o padrão de impressão é similar ao mostrado for menor que o número -2, troque o espaçador linear por um mais fino. Se o padrão de impressão é similar ao mostrado for menor que número +2, troque o espaçador linear pôr um mais grosso.

6. Mova manualmente o carro para o centro pressionando a trava do carro. Remova ambos cartuchos e os suporte dos cartuchos.

(16)

Figura 4-9. Método para trocar o espaçador linear.

8 - Depois de trocar os espaçadores lineares, reinstale o suporte dos cartuchos e o cartuchos de tinta preto e color

9 - Volte a executar o programa em Basic, e selecione a opção “ 3 ” ; Confirmação da posição vertical das cabeças. Confirme que o padrão impresso está correta

10 - Se o padrão estiver incorreta, execute novamente os ajustes até que as línhas pretas e magenta fiquem alinhadas na posição " OK ( 0 ) ".

11 - Quando terminar este ajuste finalize o programa em Basic e desligue a impressora para armazenar a configuração em memória.

(17)

AJUSTE ANGULAR DA CABEÇA COLOR

Ajuste angular da cabeça colorida é requerido quando a cabeça colorida é trocada ou

removida. Se o ajuste não estiver correto, pode aparecer bandas brancas , a temporização das cabeças Preta e Color não coincidem. A figura abaixo ilustra o Ajuste angular da Cabeça Colorida.

Figura 4-10. Concepção do Angulo da cabeça colorida e posição do espaçador angular.

1 - Conecte a interface paralela do PC na impressora a ser ajustada. 2 - Execute em Basic o programa VEREAI.BAS

3 - Quando o menu principal aparecer, selecione a opção “ 2 “ impressão do padrão para confirmação do angulo da cabeça

Precaução

w Quando da troca da ambas as cabeça, execute primeiro o Ajuste angular da Cabeça Colorida. O ângulo da Cabeça Preta é a verticalidade entre ambas cabeças que esta baseada no Ajuste Angular da Cabeça Color.

(18)

O espaçador angular para a cabeça colorida vem em cinco diferentes espessuras. figura a baixo mostra a relação entre a forma dos espaçadores e seu Nível de espessura. A cabeça colorida não está equipada com um espaçador linear. O espaçador angular deve ser colocado no lado esquerdo da base da cabeça.

.

Figura 4-12. Relação entre a forma das lâminas e sua espessura. 4 - Na Figura 4-11 atenção para a posição da região A e B quando se coloca o

espaçador angular esquerdo. veja procedimento no passo 5 em diante.

Figura 4-13. Escolha do Espaçador (Thinner = mais fino, Thicker = mais grosso). 5 - Desligar a impressora.

6 - Mover manualmente o carro até o centro. Afrouxe sem remover o parafuso de segurança da cabeça colorida ao carro.

(19)

Figura 4-14. Método para troca do espaçador angular colorido.

8 - Depois de trocar o espaçador angular, reinstale o suporte dos cartuchos e os cartuchos de tinta. 9 - Execute de novo o programa em Basic e selecione a opção “ 2 “; Impressão o padrão para confirmação do Angulo da Cabeça.

10- Se a mostra estiver incorreta repita os passos 5 a 9 faça que a parte superior das linhas 11- fiquem alinhadas com a parte inferior das linhas. veja Figura 4-11.

11 - Ao completar este ajuste desligue a impressora.

Ajuste de Platen Gap ( Distância da cabeça e o anteparo )

Este ajuste é requerido quando se remove o carro do mecanismo de impressão. A distância entre a cabeça e superfície do papel deve ser ajustada para 1.1 mm.

1 - Insira a lâmina milimétrica na região de medição esquerda (sobre o guia de papel) como mostra na Figura 4-15, de tal modo que fique inserida no rolete de carga de papel.

2 - Mova manualmente o carro sobre a lâmina milimétrica. ( calibre )

Distância entre a cabeça e a superfície da lâmina milimétrica.

Guia de ajuste esquerdo.

Guia de ajuste direito.

Próximo Sentido Horário. Sentido Anti-Horário Distante Sentido Anti-Horário Sentido Horário

(20)

Figura 4-15. Ajuste da separação da cabeça.

3 - Rodar a bucha de ajuste situado final do eixo no lado esquerdo e do lado direito do carro, para que os cabeçotes preto e color entrem ligeiramente em contato com a lâmina milimétrica

4 - Depois de encostar cabeça na lâmina milimétrica, verifique que separação entre o rolete do carro ("Carriage Roller") carcaça frontal ("front frame") seja menor que 0.04 mm. (ver Figura 4-16). 5 - Agora insira a lâmina milimétrica na região de medição direita (sobre o guia de papel) mostrada na Figura 4-15, de tal modo que fique inserida no rolete de carga de papel.

6 - Mova manualmente o carro manualmente para direita ajuste a posição e repita os passos 3 e 4, fazendo sempre referência as Figuras 4-15 e 4-16.

(21)

Inicialização do Temporizador Interno

Este procedimento deve ser realizado quando da troca de todo mecanismo M-4A11 Existem 6 temporizadores nesta impressora. Quando se faz a troca do mecanismo de impressão, é necessário inicializar os temporizadores aqui descritos.

1. Temporizador para refrescamento. 2. Temporizador monocromático color. 3. Temporizador para decisão de limpeza. 4. Temporizador para assumir falhas. 5. Temporizador geral da impressora. 6. Temporizador para pausas.

1 - Conecte a interface paralela do PC n a impressora a ser ajustada. 2 - Execute em Basic o programa VERWEAI.BAS

1 - Destination Setting

2 - Head Angle Confirmation Pattern Printing ( Head Front / Rear Vertical Position Print )

3 - Head Front / Rear Vertical Position Print Confirmation 4 - Head Gap Adjustment

5 - Bi-D Adjustment 6 - Internal Timer Reset 7 - END

3 - Quando o menu principal aparecer, selecione a opção “ 6 “ Inicialização do temporizador interno .

A seguinte mensagens irá aparecer

Todos os parâmetros do temporizador interno serão inicializados Pressione “ Y “ e enter para retornar ao menu

4 - Pressione " Y " e "enter".

5 - Pressione “ 7 “ e "enter". e Desligue a impressora. para gravar todos os parâmetros.

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)