TROX em Stock. Dep. Ar Condicionado REGISTOS CORTA-FOGO REGULADORES DE CAUDAL PLENOS GRELHAS DIFUSORES. Radiais Rotacionais Lineares

(1)

rox 1

TROX em Stock

Dep. Ar Condicionado

REGISTOS CORTA-FOGO

REGULADORES DE CAUDAL

PLENOS

DIFUSORES

GRELHAS

Radiais Rotacionais Lineares

(2)

(3)

Índice

Programa de fornecimento . . . 2

Série AT Grelha para insuflação e retorno (exaustão) de ar em sistemas de ventilação e ar condicionado . . . 6

Série AGS-T Grelha para montagem em porta para passagem do ar entre compartimentos . . . 7

Série LVS Válvulas de extracção . . . 8

Série AWG Grelhas para exterior - alumínio anodizado. . . 9

Série ADLR Difusores circulares . . . 10

Série ADLR-Q Difusores circulares integrados em placa (600 x 600). . . 11

Série ADLQ Difusores quadrados . . . 12

Série RFD-R Difusores rotacionais . . . 13

Série TDF-SA-Q Difusores rotacionais . . . 14

Série VDW-Q Difusores rotacionais - integrados em placa de 600 x 600 . . . 15

Série VSD35 Difusores lineares com 1, 2, 3 ou 4 vias . . . 16

Detalhes de montagem . . . 17

Tabela de selecção rápida . . . 18

Preços . . . 20

Série VSD50 Difusores lineares com 1 ou 2 vias . . . 16

Detalhes de montagem . . . 17

Tabela de selecção rápida . . . 18

Preços . . . 20

Plenos Para difusores quadrados. . . 21

Para difusores redondos. . . 21

Para difusores lineares . . . 21

Difusores: a importância do pleno correcto . . . 22

Série FKRS-EU Registo corta fogo circular - sem batente . . . 23

Série FKR-TA Registo corta fogo, circular, classificação: K90* de acordo com a norma alemã. . . 24

Série FKA-EU Registo corta fogo, rectangular, classificação EI 120 . . . 25

Série VFR Registo de borboleta circular . . . 26

Série VFL Regulador de caudal de ar - dinâmico . . . 27

Série VFC Regulador de caudal de ar - dinâmico . . . 28

Série RN Regulador de caudal de ar - dinâmico . . . 29

Série EN Regulador de caudal de ar - mecânico . . . 30

APÊNDICE 1 Insuflação do ar - tabela orientativa . . . 32

APÊNDICE 2 Grelhas - Selecção rápida - insuflação e retorno do ar. . . 33

APÊNDICE 3 Difusores - aplicação típica - definições . . . 35

Difusores rotacionais princípio de funcionamento/aplicação . . . 36

APÊNDICE 4 Medição do caudal de ar em difusores e grelhas . . . 37

APÊNDICE 5 Instruções de montagem - registo corta-fogo: Série FKRS-EU. . . 38

Série FKR-TA . . . 40

Série FKA-EU . . . 41

APÊNDICE 6 Esquemas eléctricos. . . 42

APÊNDICE 7 Equilíbrio eólico com reguladores de caudal dinâmicos . . . 43

(4)

PROGRAMA DE FORNECIMENTO

325 x 165 425 x 165 525 x 165 625 x 165 825 x 165 225 x 125 325 x 125 425 x 125 525 x 125 625 x 125 825 x 125 1025 x 125 DIMENSÕES L x H ... ... AT-AG AT-DG

Acabamento em alumínio anodizado à cor natural Aros de montagem para todas as dimensões

Grelhas simples deflexão com registo Grelhas dupla deflexão com registo

DIMENSÕES L x H 225 x 125 325 x 125 425 x 125 525 x 125 325 x 225 425 x 225 525 x 225 425 x 325 525 x 325 AGS-T... Grelhas de porta com aro e contra aro

Acabamento em alumínio anodizado à cor natural

Diâmetro 100 Diâmetro 125 Diâmetro 160 Diâmetro 200 LVS... válvulas de extracção

Acabamento esmaltado em cor branca

ADLR-A... ADLR-C... ADLR-ZH-M... Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4 Tamanho 5 Acabamento em alumínio anodizado à cor natural ou em RAL 9010

Difusores circulares sem registo Difusores circulares com registo Difusores circulares com pleno e registo

ADLR-Q... ADLR-Q-ZH-M...

Tamanho 598 x 3 Tamanho 598 x 4 Difusores circulares em placa de 600x600

Difusores circulares em placa de 600x600

Integrados em placa 600 x 600

com pleno com entrada lateral e registo de regulação de caudal AWG... grelhas para exterior

400 x 330 600 x 495 Acabamento em alumínio anodizado à cor natural

DIMENSÕES L x H Tamanho 250 Tamanho 300 Tamanho 400 Tamanho 500 Tamanho 600 ADLQ-A... ADLQ-C... ADLQ-AK-M...

Acabamento em alumínio anodizado à cor natural ou em RAL9010 Difusores quadrados sem registo

Difusores quadrados com registo Difusores quadrados com pleno e registo

325 x 225 425 x 225 525 x 225 625 x 225 825 x 225 1025 x 225 425 x 325 525 x 325 625 x 325 825 x 325 SÓ AT-AG

Acabamento termolacado em cor RAL 9010

(5)

PROGRAMA DE FORNECIMENTO

Tamanho 200 250 315 Tamanho Tamanho Tamanho 400 RFD-R-D-K RFD-R-D-US RFD-R-D-A-M

Difusores rotacionais circulares Difusores rotacionais circulares com pleno com entrada vertical Difusores rotacionais circulares

com registo e pleno com entrada horizontal

Diâmetro 355 Diâmetro 400 Diâmetro 100 Diâmetro 125 Diâmetro 150 Diâmetro 160 Diâmetro 200 Diâmetro 250 Diâmetro 315 Diâmetro 224 Diâmetro 280 Série Número de vias 1, 2, 3 e 4 Comprimento: L=1050/1500/1950 VSD 35 Série Número de vias 1 e 2 Comprimento: L=1500/1950 VSD 50 Tamanho 400 Tamanho 500 Tamanho 600 Tamanho 400 Tamanho 600 300 x 200 400 x 200 500 x 200 600 x 200 700 x 200 DIMENSÕES L x H ( x P = Profundidade 240 mm) 400 x 300 500 x 300 600 x 300 700 x 300 800 x 300 500 x 400 600 x 400 800 x 400 FKR-TA registos corta fogo - circulares

Com fusível térmico e interruptor de fim de curso Motorizados com actuador eléctrico 230 V ca e 24 V ca FKRS-EU registos corta fogo circulares

Com fusível térmico e interruptor de fim de curso Motorizados com actuador eléctrico 230 V ca e 24 V ca VSD... Difusores lineares

Acabamento em alumínio anodizado à cor natural, deflectores em cor preto (RAL 9005).

VDW... Difusores rotacionais em placa de 600 x 600 com pleno e registo Acabamento superficial em RAL 9010, deflectores em cor preto (RAL 9005) TDF/SA... Difusores rotacionais em placa

de 600 x 600 com pleno e registo Acabamento superficial em RAL 9010

FKA-EU registos corta fogo - rectangulares Com fusível térmico e interruptor de fim de curso Motorizados com actuador eléctrico 230 V ca e 24 V ca

(6)

PROGRAMA DE FORNECIMENTO

VFC regulador de caudal de ar automático ( P: 30 a 500 Pa)D 100 125 Diâmetro Diâmetro Diâmetro 160 200 250 Diâmetro Diâmetro

RN regulador de caudal de ar automático (DP: 50 a 1000 Pa) 315 400 Diâmetro Diâmetro 100 125 Diâmetro Diâmetro Diâmetro 160 200 250 Diâmetro Diâmetro VFL regulador de caudal de ar automático

ajustável ( P: 30 a 300 Pa)

Para inserir no interior das condutas. D

VFR registos de borboleta, circulares Ajuste manual 0 a 90º

Acabamento em chapa de aço galvanizada

Tamanho 100 Tamanho 125 Tamanho 160

Tamanho 200 Tamanho 250

EN regulador de caudal de ar automático

(7)

Equipamentos incluídos:

Grelhas; Injectores;

Vigas activas; Registos corta fogo;

Atenuadores de som.

Difusores radiais, rotacionais e de deslocamento;

Interface CAD 3D

Verificação das dimensões

Exportação DXF

Disponível em:

www.contimetra.com

SOFTWARE

Easy Product Finder

O PROGRAMA/SOFTWARE:

Não tem custos de utilização.

Download sem necessidade de registo.

É intuitivo e de fácil manuseamento o que torna

a "difusão" do seu projecto AVAC numa diversão.

Temos ao seu dispôr um corpo técnico para o ajudar na

m elhor solução de difusão.

(8)

5 11 23

*

38 11 27 38 17 16.7 H/L H + 27(19)* /L + 27(19)*

( ) Dimensões no caso de moldura com 23 mm*

CARACTERÍSTICAS

Construção em alumínio anodizado. Lâminas frontais horizontais ajustáveis. Fixação oculta

MATERIAIS

A grelha frontal é feita a partir de perfil de alumínio extrudido, anodizado à cor natural, E6-C-0.

As partes posteriores são feitas a partir de perfis de chapa de aço com superfície fosfatada e pintada a negro mate (RAL 9005).

34

... - A

Construção base: grelha sem acessórios

70 105

... - AG

Registo de regulação de caudal, ajustável pela parte frontal da grelha em chapa de aço fosfatado e termolacado em cor RAL 9005 (GE 25%) (negro mate)

70 105

... - DG

Idêntico ao acessório AG, incluindo uma segunda fiada de lâminas verticais ajustáveis individualmente (nas grelhas VAT e TRS estas lâminas são horizontais) em chapa de aço fosfatado termolacado em cor RAL 9005 (GE 25%) (negro mate).

ACESSÓRIOS

Montagem com fixação oculta Ajuste dos acessórios -AG / -DG Aro de montagem

1 2 a

SEM aro de montagem COM aro de montagem

Dimensões da abertura na conduta L - 15 mm H - 15 mm Dimensões da abertura na parede L H

ABERTURAS NA PAREDE OU CONDUTA Montagem com fixação oculta

(*) OPCIONAL

Aro de montagem é recomendável p/ uma mais rápida fixação da grelha.

L x H (mm)

AT-A AT-AG AT-DG

225 325 425 525 625 825 1025 425 525 625 825 325 425 525 625 825 1025 x 125 x 225 x 325 13,10 16,10 19,40 22,90 26,10 33,10 39,50 31,30 37,00 43,60 54,90 20,50 24,60 29,50 33,90 43,30 52,10 ARO (*) 25,60 31,60 37,60 43,80 49,80 62,50 74,10 60,20 71,00 83,30 106,50 39,60 47,60 56,80 64,90 82,90 100,10 29,60 36,50 43,70 51,90 58,90 75,00 88,80 72,50 86,00 102,20 129,80 46,80 56,30 67,50 77,80 100,20 121,90 4,00 4,50 5,00 5,00 5,50 6,50 8,50 6,50 6,50 7,00 8,00 5,50 6,00 6,00 6,50 7,50 9,50 DIMENSÕES (mm) PREÇOS €

AT

Série AT GRELHA PARA INSUFLAÇÃO E RETORNO (EXAUSTÃO)

DE AR EM SISTEMAS DE VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO

Folheto técnico T1.1/1/P/1 disponível em www.contimetra.com

(9)

CARACTERÍSTICAS

Grelhas de porta "Anti-visão" Construção em alumínio anodizado. Lâminas em "V" invertido horizontais fixas.

MATERIAIS

A grelha é feita a partir de perfil de alumínio extrudido, anodizado à cor natural, E6-C-0. Dimensões da abertura L - 13 mm H - 8 mm ABERTURA NA PORTA L x H (mm) AGS-T 225 325 425 525 325 425 525 425 525 x 125 x 225 x 325 25,60 32,00 38,50 45,60 48,20 55,70 64,50 74,30 83,30 DIMENSÕES (mm) PREÇOS € 7 6 30 22 32 H-8/L-13 H-13/L-18

AG

S

-T

AGS-T GRELHA PARA MONTAGEM EM PORTA

PARA PASSAGEM DO AR ENTRE COMPARTIMENTOS

Série

"Easy Product Finder"

PROGRAMA DE SELECÇÃO DE

Grelhas; Injectores;

Atenuadores de som;

Registos corta fogo;

Difusores radiais, rotacionais e de deslocamento;

Vigas activas.

Para mais informações técnicas

e dimensionamento por favor consultar:

acessível na nossa página www.contimetra.com

Easy Product Finder

(10)

DIMENSÕES (mm)

Série LVS VÁLVULAS DE EXTRACÇÃO

* Diâmetro da abertura (negativo)

NOTA: Ajuste do caudal por rotação do disco central.

TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA (extracção do ar)

Legenda V

P L

(m /h) Caudal de ar (Pa) Perda de carga

(dB (A)) Nível de potência sonora

3 D WA D Tamanho V P D 115 130 180 135 260 125 350

110 s - ajuste da válvula (s=0 meio curso) 100

125

160

200

Design agradável.

Próprios pra extracção de ar em WC's.

Superfície esmaltada a branco com elevada resistência à corrosão. Fácil ajuste de caudal por rotação manual do disco de controlo.

Anel e disco de controlo em aço galvanizado esmaltado a branco (idêntico à cor RAL 9010)

Aro de montagem e remate da abertura em chapa de aço galvanizado. Veio roscado e porca de fixação em aço galvanizado.

CARACTERÍSTICAS MATERIAIS LWA/max = 40dB (1)/ S=0 100 125 160 200 Tamanho PREÇOS € 19,60 23,40 27,30 39,00 V P D V P D V P D ARO DE MONTAGEM -40 46 54 61 99 124 159 199 132 162 205 245 125 150 185 225 104 129 164 204 0,20 0,29 0,44 0,59 B C D D1 E* Peso (Kg) Tamanho 100 125 160 200 ØD ØC ØD1 50 B 8 B ØC ØE*

Faz o remate da abertura e permite

uma mais rápida e eficaz montagem da válvula.

Para mais informações por favor consulte o nosso

CATÁLOGO "TRATAMENTO DE AR - EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS"

acessível através na nossa página www.contimetra.com

LV

S

(11)

Folheto técnico 3/2/EN/5

1 - Bastidor 2 - Lâmina 3 - Lâmina inferior

4 - Malha de aço 20 x 20 mm

Área livre de passagem

aproximadamente 60% de B x (H-0,085m) B = Comprimento nominal H = Altura nominal O 9 mm CARATERÍSTICAS MATERIAIS

Próprias para montagem em parede exterior para promover a ventilação dos espaços interiores tratados por sistemas AVAC.

Boa a resistência mecânica

Apresenta uma adequada protecção contra a entrada de água(1), folhas, pássaros, etc.

(1) Tendo em atenção a sua configuração não impede a entrada de água em determinadas condições climatéricas.

Bastidor e lâminas em alumínio anodizado à cor natural.

Rede anti folhas/pássaro em malha de aço galvanizado (20x20mm).

2200 Dimensão B 400 600 H 330 495 m2 0,06 0,15 V 700 1800 LWA 34 38 V 900 LWA 40 44 V 1100 2600 LWA 46 50 V 1400 3500 LWA 54 58 V 1700 4400 LWA 60 64 Veff P = 2 m/s = 23 Pa D Veff P = 2,5 m/s = 36 Pa D Veff P = 3 m/s = 52 Pa D Veff P = 4 m/s = 82 Pa D Veff P = 5 m/s = 143 Pa D Aeff

DADOS TÉCNICOS - ENTRADA DO AR

B + 15 mm DIMENSÕES DA ABERTURA NA PAREDE H + 15 mm B x H (mm) 400 x 330 600 x 495 83,40 134,90 DIMENSÕES (mm)

Série AWG GRELHAS PARA EXTERIOR - ALUMÍNIO ANODIZADO

PREÇOS €

"Easy Product Finder"

PROGRAMA DE SELECÇÃO DE

GRELHAS, DIFUSORES E REGISTOS CORTA-FOGO

acessível através da nossa página www.contimetra.com

AW

(12)

Folheto técnico 2/16/EN/7 disponível em www.contimetra.com

Série ADLR DIFUSORES CIRCULARES

ADLR-A ADLR-ZH-M ADLR-C Tamanho 2 3 4 5 ØD 158 198 248 248 H 250 295 345 345 K 290 372 476 476 ØP 258 314 362 426 ØR1 300 356 412 468 ØR2 248 304 360 416 AK 020 AK 021 AK 022 AK 023 Pleno (código) DIMENSÕES (mm) LWA Tam 4 25 dB(A) 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A) 2 3 205 13 300 13 440 13 550 13 240 18 355 19 510 18 640 18 280 25 420 26 600 25 755 25 325 34 490 36 700 34 870 33 380 45 560 46 820 46 1040 48 Área efectiva Aeff 0,0381 0,0157 0,0257 5 0,0536 Legenda L V P A V WA eff eff

dB(A) Nível de potência sonora (m /h) Caudal de ar

(Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) Velocidade efectiva 3 D 2 V V V V DP DP DP DP V =eff (m/s) V Aeffx 3600

Construção base, sem acessórios.

Com pleno com ligação horizontal com registo. Registo de regulação de borboleta.

30,30 38,80 48,70 60,00 37,90 48,50 60,90 75,00 3,70 4,10 4,20 4,40 ADLR-A ADLR-C ADLR-ZH-M c/ pleno insuflação (c/adaptação circular) 39,50 48,80 59,50 72,80 47,10 58,50 71,70 87,80 103,90 127,80 145,40 162,20 111,50 137,50 157,60 177,20 Tamanho 2 3 4 5

1 - Placa frontal do difusor 2 - Pleno em chapa galvanizada 3 - Chapa perfurada oblíqua

4 - Registo de regulação do caudal de ar em chapa perfurada. 5 - Manípulo

6 - Travessa de montagem para fixação da placa frontal

5 4 2 1 3 6 2 3 4 5 2 3 4 5 Travessa de montagem

Opcional para as execuções: ADLR-A e ADLR-C

MATERIAIS

Difusor

Acessório "C" Pleno "AK"

Alumínio anodizado à cor natural (E6-C-0) ou termolacado à cor RAL 9010.

Chapa de aço galvanizado pintado a negro mate RAL 9005. Chapa de aço galvanizada segundo DIN 17612.

DESCRIÇÃO - EXECUÇÕES

DETALHES DE MONTAGEM

Difusor circular em alumínio anodizado ou termolacado em cor RAL 9010 próprio para montagem em tecto falso com insuflação radial. Permitem insuflar ar com um diferencial de temperatura em relação ao ar ambiente entre +/- 10º C em espaços com pé direito entre 2,8 e 4 m. Dispõem de um conjunto de acessórios de modo flexibilizar a montagem em qualquer tipo de tecto.

Sem pleno a montagem do difusor ADLR faz-se com recurso a uma travessa que se fixa ao tecto ou à conduta.

No caso de ter pleno a montagem faz-se através de 4 patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno.

Tanto num como no outro caso o difusor é fixado por um parafuso central com acesso por baixo.

TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA

Difusor com pleno com entrada lateral e registo completamente aberto

(13)

Série ADLR-Q DIFUSORES CIRCULARES INTEGRADOS EM PLACA (600 x 600)

DIMENSÕES (mm) LWA Tam 25 dB(A) 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A) 3 4 Área efectiva Aeff 0,0257 0,0381 V V DP DP

Execuções disponíveis

ADLR-Q-ZH-M

MATERIAIS DIFUSOR ADLR-Q-A PLENO "ZH"

Alumínio termolacado à cor RAL 9010 Chapa de aço galvanizada segundo DIN 17612

Difusor redondo em alumínio termolacado em cor RAL 9010 próprio para montagem em tecto falso com insuflação radial. Permitem insuflar ar com um diferencial de temperatura em relação ao ar ambiente entre +/- 10º C em espaços com pé direito entre 2,8 e 4 m. Dispõem de um conjunto de acessórios de modo flexibilizar a montagem em qualquer tipo de tecto.

Sem pleno a montagem do difusor ADLR-Q pode ser feito apoiando-o nos perfis do tecto falso.

No caso de ter pleno a montagem dos dois modelos faz-se através de 4 patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno.

Neste último caso o o difusor é fixado por um parafuso central com acesso por baixo.

1 - Placa frontal de difusor 2 - Pleno em chapa galvanizada 3 - Chapa perfurada olbliqua

4 - Registo de regulação do caudal de ar em chapa perfurada 5 - Manípulo

ADLR-Q

montagem por baixo (com sistema de fixação oculto) Placa de tecto falso Perfil de sustentação 300 13 440 13 355 19 510 18 420 26 600 25 490 36 700 34 560 46 820 46 LEGENDA L V P A V WA eff eff

(Pa) Perda de carga (m2) Área efectiva (m/s) Velocidade efectiva 3 D V =eff (m/s) V Aeffx 3600 Tamanho 3 4 H 295 345 K 372 476 AK 002 AK 010 Pleno (código) ØR2 304 360 ØD 198 248 ADLR-Q-A ) (RAL 9010 598 x 3 598 x 4 Tamanho 79,30 87,50 ADLR-Q-ZH-M com pleno e registo

(14)

Série ADLQ DIFUSORES QUADRADOS

DIMENSÕES (mm) LWA Tam 25 dB(A) 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A) Área efectiva Aeff V V DP DP

Execuções disponíveis 185 13 370 17 540 14 220 19 440 24 640 19 260 26 520 33 745 26 310 37 620 47 890 37 380 56 750 69 1080 54 LEGENDA L V P A V WA eff eff

(Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) Velocidade efectiva 3 D 2 V =eff (m/s) V Aeffx 3600 PREÇOS € Tamanho 300 400 500 D 158 198 248 H 250 295 345 K 266 372 476 Q1 298 398 498 Q2 248 348 448 Pleno (código) AK 009 AK002 AK010 500 300 400 0,0675 0,0157 0,0370 MATERIAIS Difusor Acessório "C" Pleno "AK"

Alumínio anodizado à cor natural (E6-C-0) ou termolacado à cor RAL 9010.

Chapa de aço galvanizado pintado a negro mate RAL 9005.

Chapa de aço galvanizada segundo DIN 17612.

Difusor quadrado em alumínio anodizado ou termolacado à cor RAL 9010 próprio para montagem em tecto falso com insuflação radial. Permitem insuflar ar com um diferencial de temperatura em relação ao ar ambiente entre +/- 10º C em espaços com pé direito entre 2,8 e 4 m. Dispõem de um conjunto de acessórios de modo a flexibilizar a montagem em qualquer tipo de tecto.

Sem pleno a montagem de difusor faz-se com recurso a uma travessa que se fixa ao tecto ou à conduta.

No caso de ter pleno a montagem faz-se através de 4 patilhas situadas na topo das paredes laterais do pleno.

Tanto num como no outro caso o difusor é fixado por um parafuso central com acesso por baixo.

ADLQ-A Construção base, sem acessórios.

ADLQ-C Com registo de borboleta.

ADLQ-AK-M Com pleno.

Tamanho 300 400 500 44,60 65,10 88,30 56,00 85,00 117,10 ADLQ-A ADLQ-C ADICIONAL Travessa de montagem ADLQ-AK-M com pleno e registo 104,70 136,10 172,80 3,70 4,20 4,70 1 - Placa frontal de difusor

2 - Pleno em chapa galvanizada 3 - Chapa perfurada olbliqua

4 - Registo de regulação do caudal de ar em chapa perfurada 5 - Manípulo de accionamento de registo interno

ØD K H 50 Q1 Acabamento anodizado 300 400 500 55,80 81,40 110,40 67,20 101,30 139,20 115,90 152,40 194,90 3,70 4,20 4,70

Acabamento termolacado em RAL 9010 V

DP

(15)

Folheto técnico 2/4/EN/8 disponível em www.contimetra.com Tamanho 200 250 315 400 38,70 47,90 59,50 94,10 68,60 85,80 102,40 142,20 RFD-R-D-K RFD-R-D-K-US 112,30 139,30 164,30 228,80 RFD-R-D-K-A-M

Série RFD-R DIFUSORES ROTACIONAIS

DIMENSÕES (mm)

LWA

Tam _dB(A)25 _dB(A)30 _dB(A)35 _dB(A)40 _dB(A)45 Área efectiva Aeff V V DP DP

Execuções disponíveis LEGENDA L V P A V WA eff eff

(Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) Velocidade efectiva 3 D 2 V =eff (m/s) V Aeffx 3600 PREÇOS € 315 200 250 V DP

RFD-R-D-A-M Execução com pleno com entrada lateral RFD-R-D-US Execução com pleno com entrada vertical RFD-R-D-K Execução base

MATERIAIS

Difusor em chapa galvanizado com gola de insuflação em alumínio anodizado com acabamento termolacado em cor RAL 9010.

Pleno em chapa galvanizado (DIN 17162).

Difusor rotacional modelo RFD, em execução redonda termolacado em cor RAL 9010 com deflectores fixos dispostos radialmente. De elevada indução, conseguem uma redução rápida do diferencial de temperatura e da velocidade do ar com t máx. de +/- 10ºK mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro.

Pleno em chapa de aço galvanizada.

Próprios para espaços com pré direito entre 2,6 e 4m.

No caso da execução base sem pleno, ou na execução com pleno com entrada vertical o difusor é fixado à conduta directamente através da sua gola de entrada.

No caso do difusor com pleno com entrada lateral a parte frontal do difusor é fixada ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. Pode portanto ser montado o pleno em primeiro lugar e mais tarde o difusor.

D DESCRIÇÃO - EXECUÇÕES DETALHES DE MONTAGEM 148 15 215 14 324 12 180 22 280 23 396 16 215 31 330 32 468 24 252 42 396 44 540 32 305 60 490 62 630 42 0,0092 0,0150 0,0265 198 248 313 398 300 350 450 580 78 75 88 88 161 166 183 193 339 384 444 509 250 295 345 410 228 253 289 321 290 476 567 615 ØA ØD ØR2 U2 U4 H2 H3 H5 K 200 250 315 400 Tamanho

1 - Placa frontal de difusor 2 - Pleno em chapa galvanizada 3 - Chapa perfurada oblíqua

(16)

Série

TDF-SA-Q DIFUSORES ROTACIONAIS

DIMENSÕES (mm) LWA Tam 25 dB(A) 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A) Área efectiva Aeff DP DP

(Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) Velocidade efectiva 3 D 2 V =eff (m/s) V Aeffx 3600 PREÇOS € 400 600 0,0193 Difusor quadrado TDF-SA-Q ... -H Quadrado TDF-SA-Q- ... -H MONTAGEM ØD H 598 598 ØB 198 248 295 345 372 567 364 559 255 13 345 12 300 18 535 18 365 27 635 26 435 38 750 36 510 53 900 51 AK002 AK004 K Junta de estanquidade Suspensão em obra 0,0400

Parafuso central de fixação de difusor

SEM PLENO TDF-SA-Q TDF-SA-Q-I placa de 600 x 600 MODELOS 400 600 Tamanho ---109,70 106,20 ---COM PLENO ENTRADA HORIZONTAL (INSUFLAÇÃO)

TDF-SA-Q-Z-H-M TDF-SA-Q-I-Z-H-M placa de 600 x 600 ---180,70 196,20 ---MATERIAIS

A parte frontal do difusor é feita em chapa de aço galvanizada (segundo DIN 17162) termolacado em cor RAL 9010, brilho GE=50%, o pleno é feito a partir de chapa de aço galvanizada (DIN 17162).

Difusor rotacional modelo TDF, em execução quadrada com deflectores fixos dispostos radialmente. De elevada indução, conseguem uma redução rápida de diferencial de temperatura e da velocidade do ar com t máx. de +/- 10ºK mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro. Próprios para espaços com pé direito entre 2,6 e 4 m

Este tipo de difusor pode ser montado em espaços com ou sem tecto falso. A montagem standard do difusor faz-se através de 4 patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno.

O difusor, placa frontal, é fixado ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. Pode portanto ser montado o pleno em primeiro lugar e mais tarde o difusor. D DESCRIÇÃO - EXECUÇÕES DETALHES DE MONTAGEM ØD K H ~32

Tam 600 Tam 400 8 Tamanho Q 400 600 Q ØB Q

TDF-SA

-Q

Folheto técnico 2/6.2/EN/5 disponível em www.contimetra.com

V

(17)

Série VDW-Q DIFUSORES ROTACIONAIS - Integrados em placa de 600 x 600

DIMENSÕES (mm)

TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA Difusor com pleno com entrada horizontal e registo completamente aberto

(Pa) Perda de carga (m ) Área efectiva (m/s) Velocidade efectiva 3 D 2 V =eff (m/s) Aeffx 3600 PREÇOS € Tamanho D H K VDW-...-H 198 295 372 AK 002 198 295 476 AK 003 248 345 567 AK 004 400 x 16 500 x 24 600 x 24 LWA Tamanho V Dp Dp Dp 25 dB(A) 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A) Junta de estanquidade Suspensão em obra 400 x 16 500 x 24 600 x 24 240 16 265 11 400 11 280 22 325 17 480 16 325 30 390 25 570 22 390 43 470 36 675 31 455 59 570 53 800 44 VDW-Q-...-H 598 400x16 500x24 598 598 600x24

PLENO com chapa perfurada, transversal interior para uma correcta distribuição do ar em toda a superfície da placa difusora. VDW-Q-Z DIFUSORES ROTACIONAIS SEM PLENO VDW-Q-Z-H-M DIFUSORES ROTACIONAIS COM PLENO (INSUFLAÇÃO)

400 X 16 Placa 600 500 x 24 Placa 600 600 x 24 Placa 600 Tamanho MATERIAIS

O difusor central é feito em chapa de aço galvanizado (segundo DIN 17162), lacado em cor branco (RAL 9010).

Os deflectores são em plástico (ABS) de cor preto (RAL 9005) - ou cor branco (RAL 9002) a pedido especial.

O pleno é construido em chapa de aço galvanizado.

Difusor rotacional modelo VDW, em execução quadrada com deflectores ajustáveis dispostos radialmente. De elevada indução, conseguem uma redução rápida do diferencial de temperatura e da velocidade do ar com t máx. de +/- 10º K mantendo ao mesmo tempo um baixo nível sonoro. Próprios para espaços com pé direito entre 2,6 e 4 m.

Este tipo de difusor pode ser montado em espaços com ou sem tecto falso. A montagem standard do difusor faz-se através de 4 patilhas situadas no topo das paredes laterais do pleno.

O difusor, placa frontal, é fixado ao pleno através de um parafuso central com acesso por baixo. Pode portanto ser montado o pleno em primeiro lugar e mais tarde o difusor. D DESCRIÇÃO - EXECUÇÕES DETALHES DE MONTAGEM MONTAGEM ØD K H 8

(18)

Folheto técnico 2/2.6/EN/5 (VSD35) disponível em www.contimetra.com

DIMENSÕES (mm)

DESCRIÇÃO

MODELOS DISPONÍVEIS

VSD35 difusor linear com 1, 2, 3 ou 4 vias VSD50 difusor linear com 1 ou 2 vias

VSD35-AS/M VSD50-AS/M

Construidos a partir de perfil em alumínio extrudido, com deflectores (em plástico) que permitem adaptar a orientação do jacto de ar em qualquer situação. São de fácil montagem e comissionamento. Um conjunto de acessórios confere uma elevada adaptabilidade a qualquer tipo de tecto. Foram concebidos para difusão do ar em espaços com pé-direito entre 2,6 a 4m e um diferencial de +/- 10ºC entre a temperatura do ar ambiente e a temperatura do ar insuflado.

O pleno é em chapa de aço galvanizado segundo DIN 17162.

Modelos com pleno com entrada horizontal sem/com registo de regulação. Fixação pleno-difusor com parafusos com acesso por baixo - o pleno pode ser montado antes do difusor.

B00 VSD35 - PERFIS DISPONÍVEIS 228 258 H1 ØD V 1 2 (2) 123 138 55 82 Número de vias Espigão de alinhamento

Patilha para alinhamento

Área efectiva (m ) A 2 eff (1) 0,0062 0,0124

Série VSD35 DIFUSORES LINEARES COM 1, 2, 3 OU 4 VIAS

(1) Área efectiva por metro linear considerando uma insuflação horizontal. No caso dos deflectores orientados para uma insuflação inclinada (45º) as áreas efectivas são reduzidas de 20%.

(2) Gola de entrada (dois diâmetros possíveis como standard). Difusores com comprimento igual ou superior a 1650 mm têm duas golas iguais e equidistantes. Veff= V Aeffx L x 3600 (m/s) V V L A eff eff

Velocidade efectiva à saída do difusor Caudal de ar total

Comprimento do difusor Área efectiva por metro linear Perfil frontal VSD35 80* 276 309 3 4 138 158 158 198 109 136 0,0186 0,0248 Placa de tecto falso

Q-12 Q Q-16 H1 T1 OD 98 123 29 21 30 20 36 16 26 14 T1 267 307 H1 ØD T1 1 2 123 158 158 198 70 112 Número

de vias Área efectiva (m )A

2 eff (1)

0,0092

0,0184

Série VSD50 DIFUSORES LINEARES COM 1 OU 2 VIAS

31 14 34 14 VSD50 - PERFIS DISPONÍVEIS

B00

Perfil frontal VSD50

*Esta cota pode ser superior sob consulta

(2) (m/s) (m /h) (m) (m ) 3 2 Legenda:

Folheto técnico 2/2.7/EN/5 (VSD50) disponível em www.contimetra.com

(19)

PLENO CHAPA PERFURADA ESPONJA ISOLANTE

DIFUSOR E DEFLECTOR

SUPORTE (DESLIZANTE)

SUPORTES QUE PERMITEM DESLIZAR O DIFUSOR

TECTO FALSO PLENO DIFUSOR PATILHAS

FIXAÇÃO DO DIFUSOR AO PLENO DETALHES DE MONTAGEM

DIFUSOR E DEFLECTOR PEÇA DE FIXAÇÃO TECTO FALSO

OS DEFLECTORES SÃO EXTRAÍVEIS PELA PARTE FRONTAL DO DIFUSOR

OS DEFLECTORES SÃO EXTRAÍVEIS PELA PARTE FRONTAL DO DIFUSOR FIXAÇÃO DO DIFUSOR EM TECTO FALSO

SUPORTE (DESLIZANTE)

Série VSD35 DIFUSORES LINEARES COM 1, 2, 3 OU 4 VIAS

Série VSD50 DIFUSORES LINEARES COM 1 OU 2 VIAS

(20)

Série VSD35 DIFUSORES LINEARES COM 1, 2, 3 OU 4 VIAS

26 31 35 39 42 12 17 23 30 38 24 29 33 37 40 14 21 28 37 46 1 lado alternada 1 lado alternada 1 lado alternada 1 lado alternada 1 lado alternada VSD35-1 VSD35-2 VSD35-3 VSD35-4 Caudal m /h x ml3 60 75 100 125 150 Insuflação 0,20 0,11 0,24 0,13 0,31 0,17 0,37 0,20 0,43 0,23 V m/s 0,34 h1 0,17 0,42 0,21 0,56 0,28 0,70 0,35 0,83 0,42 V m/s Ø D 98 mm L 20 26 34 40 45 8 13 23 36 52 Ø D 123 mm 19 25 33 39 44 6 9 16 25 36 alternada 1 lado alternada 1 lado alternada 1 lado alternada 1 lado 175 200 225 250 275 0,31 0,17 0,35 0,19 0,39 0,21 0,42 0,23 0,46 0,28 -0,32 -0,36 -0,40 -27 30 33 36 39 14 18 23 28 34 26 30 33 36 38 10 12 16 19 23 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 0,28 0,21 0,15 0,32 0,24 0,17 0,37 0,27 0,2 0,41 0,31 0,22 0,46 0,34 0,25 -0,35 0,25 -0,42 0,3 -0,49 0,34 -0,56 0,39 -0,63 0,44 125 150 175 200 225 28 30 33 35 37 12 15 18 21 25 26 29 32 34 36 8 10 12 14 17 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 0,25 0,18 0,37 0,28 0,20 0,41 0,30 0,22 0,44 0,32 0,24 0,47 0,35 0,25 0,44 0,31 -0,49 0,35 -0,54 0,38 -0,59 0,42 -0,64 0,45 225 250 275 300 325 Caudal m /h x ml3 Insuflação Ø D 123 mm Ø D 138 mm Caudal m /h x ml3 Insuflação Ø D 138 mm Ø D 158 mm Caudal m /h x ml3 Insuflação Ø D 158 mm Ø D 198 mm 1 lado alternada 0,25 0,44 0,34 -1 lado LWA Pt LWA Pt LWA Pt LWA Pt LWA Pt LWA Pt LWA Pt LWA Pt V m/s V h1 m/s V L m/s V h1 m/s V L m/s V h1 m/s L Saída do ar horizontal direita Saída do ar alternada horizontal Saída do ar alternada a 45º Difusor com pleno com entrada horizontal (registo completamente aberto)

TIPOS DE INSUFLAÇÃO (Exemplos)

Os deflectores que incorporam estes modelos permitem adaptar o tipo de insuflação conforme as necessidades do local. O posicionamento das mesmas pode ser feito na fábrica de acordo com o pedidode encomenda, não obstante em obra a sua modificação não acarreta qualquer dificuldade.

(21)

Série VSD50 DIFUSORES LINEARES COM 1 OU 2 VIAS

TIPOS DE INSUFLAÇÃO (Exemplos)

Difusor com pleno com entrada horizontal (registo completamente aberto)

Saída do ar horizontal direita Saída do ar alternada horizontal Saída do ar alternada a 45º Caudal m /h x ml3 _Insuflação V_h1 m/s VL m/s Ø D 123 mm Ø D 158 mm Caudal m /h x ml3 _Insuflação Vh1 m/s V_L m/s Ø D 158 mm Ø D 198 mm 21 25 29 32 35 7 9 12 15 18 18 22 26 30 33 5 6 8 10 13 1 lado alternada 1 lado alternada 1 lado alternada 1 lado alternada 1 lado alternada VSD50-1 VSD50-2 80 120 150 175 200 0,22 0,12 0,31 0,17 0,38 0,20 0,43 0,23 0,48 0,26 0,38 0,19 0,57 0,28 0,69 0,35 0,79 0,41 0,87 0,46 20 30 36 40 43 6 14 22 30 39 17 28 34 38 42 4 10 15 21 27 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 1 lado 2 lados alternada 0,29 0,21 0,16 0,34 0,24 0,18 0,38 0,27 0,20 0,42 0,29 0,22 0,45 0,32 0,24 -0,35 0,26 -0,41 0,31 -0,45 0,35 -0,52 0,39 -0,59 0,44 150 175 200 225 250 LWA DPt LWA DPt LWA DPt LWA DPt

Os deflectores que incorporam estes modelos permitem adaptar o tipo de insuflação conforme as necessidades do local. O posicionamento das mesmas pode ser feito na fábrica de acordo com o pedidode encomenda, não obstante em obra a sua modificação não acarreta qualquer dificuldade.

Nas figuras abaixo indicam-se algumas possibilidades de ajuste e seu efeito.

Legenda: Q Vh1 V L P

(m /h) Caudal de ar, por metro linear

(m/s) Velocidade do ar residual a 1,8m do chão devido ao choque de dois jactos de ar provenientes de dois difusores iguais adjacentes, afastados 2m colocados num tecto falso a 3m do chão. (m/s) Velocidade residual do ar junto à parede a 1,8m do chão do jacto de ar proveniente de um

difusor a 2 m da parede. (dB (A)) Nível de potência sonora.

(Pa) Perda de carga total (difusor + pleno).

3

L

WA

(22)

1050 1500 1950

n = 1 n = 2 n = 4

Série VSD35 DIFUSORES LINEARES

L 1 (mm) 37,50 49,90 64,40 74,40 99,80 127,20 134,20 180,10 232,00

Parte frontal em perfis de alumínio anodizado à cor natural

Elementos deflectores em plástico (ABS) de cor preta, como execução standard; ou em cor branca sob pedido especial. Pleno em chapa de aço galvanizado. E6-C-0. Como execução especial a parte frontal do difusor pode ser termolacado em cor RAL a definir.

Prazo de entrega entre 1 e 2 semanas

Comprimento até 1500 - Tem 2 pontes de montagem; acima de 1650 tem 3 pontes (1)

(2)

EXECUÇÃO:

8,00 8,50 9,00 9,00

n = 1 n = 2 n = 3 n = 4 Pares de remate VSD35 - 1..4-EW/B00

Sem pleno VSD35 - 1..4-F/../0/B00 1050 1500 1950 n = 1 n = 2 n = 4 L 1 (mm) 97,90 117,50 144,80 153,70 184,30 225,30 n = 3 105,80 141,70 180,60 n = 3 197,90 239,80 303,10 231,50 287,30 362,30

Com pleno NÃO isolado(1)e registo VSD35 - 1..4-AS-M/../0/B00 (y=0 mm)

Pontes de montagem para tecto falso(1)

VSD35 - 1...4-F/../0/PMO

15,60 16,50 17,50 18,00

23,40 24,20 26,00 27,00

ACESSÓRIOS

Pares de remate VSD50-..-EW/B00

900 1500 n = 2 L 1 (mm) 162,50 214,00

Com pleno ISOLADO e registo VSD35 - 2-DS-M/../0/B00 (y=0 mm)

C1 - C8 /PMO(2) L até 1500 L 1650 a 1950 PREÇOS € 1500 1950 n = 1 n = 2

Série VSD50 DIFUSORES LINEARES

L 1 (mm) 61,40 78,90 125,20 161,20 8,00 8,50 n = 1 n = 2 Sem pleno VSD50-1..2-F/0/B00 1500 1950 n = 1 n = 2 L 1 (mm) 129,00 159,30 209,70 259,30

Com pleno NÃO isolado(1)e registo VSD50-1..2-AS-M/../0/B00

Pontes de montagem para tecto falso(1)

VSD35 - 1...4-F/../0/PMO 15,60 16,50 23,40 24,20 ACESSÓRIOS 1500 n = 1 L 1 (mm) 157,10

Com pleno ISOLADO e registo VSD50-1..2-DS-M/../0/B00

C1 - C8

/PMO(2) L até 1500

L 1650 a 1950 PREÇOS €

(23)

PLENOS

AK009ZM ØD _ADLQ _ADLR-Q _VDW-Q _TDF-Q DIMENSÕES (mm) CÓDIGO encomenda ADLR -Tam 400 x 16 Tam 500 x 24 Tam 600 x 24

Plenos para difusores

QUADRADOS

DIFUSORES AK002ZM AK010ZM AK004ZM -Tam 3 Tam 4 Tam 5 Tam 300 Tam 400 Tam 500 Tam 600 -Tam 400 Tam 500 Tam 600/625 VDW-R TDF-R AK021ZM ---Tam 400 x 16 ---Tam 600 x 24 AK014ZM AK023ZM AK016ZM Tam3 Tam 4 Tam 5 Tam 7 ---Tam 400 ---Tam 600/625 ØD DIMENSÕES (mm) CÓDIGO encomenda

Plenos para difusores

REDONDOS

DIFUSORES H K ØP H K 266 372 476 567 250 295 345 345 158 198 248 248 198 198 248 248 295 372 314 295 372 362 345 476 426 345 567 557 K DIMENSÕES (mm)

Plenos para difusores

LINEARES

H T 176 278 138 41 G A0 46 62 75 DIFUSORES VSD-35-DS VSD-50-DS Nº de vias 1 Comprimentos L = 900 L = 1500 Comprimento L = 1500 138 287 158 34 48 51 75 ---Nº de vias 2 ---A1 ØD 32 ØD H K 1 2 4 3 1 2 -Chapa perfurada Travessa de montagem

3 - Manípulo para actuação do registo 4 - Registo em chapa perfurada

1 - Chapa perfurada 2 - Travessa de montagem

3 - Manípulo para actuação do registo 4 - Registo em chapa perfurada

1 4 3 2 32 ØD ØP H K 35 T ØD L C' C L 2 L 2 K G T H A1 A0 Corte C C' 2 1

1 - Manípulo para actuação do registo 2 - Registo em chapa perfurada 3 - Isolamento

ØD

(24)

DIFUSORES: A IMPORTÂNCIA DO PLENO CORRECTO

CHAPA PERFURADA INCORPORADA NO PLENO

DISTRIBUIÇÃO UNIFORME DO AR EM TODO O VOLUME

ØD, K ,H DIMENSÕES STANDARD ØD 45% V NA ZONA OCUPADA (FRIO E VELOCIDADE EXCESSIVA) TOTAL TURBULÊNCIA

PLENO TRADICIONAL - INCORRECTO

Potência sonora, superior ao especificado nas caraterísticas técnicas

Perda de carga total, não se pode prever

L

DP

WA T 15% VTOTAL 25% VTOTAL 15% V NA ZONA OCUPADA (CALOR E BAIXA VELOCIDADE)

TOTAL

V

TOTAL

ØD

(15ºC)

PLENO "TROX" - CORRECTO

Potência sonora, de acordo com o especificado nas caraterísticas técnicas

Perda de carga total, de acordo com o especificado nas caraterísticas técnicas

L

DP

WA T 25% VTOTAL 25% VTOTAL 25% VTOTAL K H K H 25% VTOTAL

V

TOTAL (15ºC)

RESULTADO: DISTRIBUIÇÃO NÃO UNIFORME

REGISTO EM

CHAPA PERFURADA

Caudal do ar total através do difusor

TOTAL

V

RESULTADO: DISTRIBUIÇÃO UNIFORME

REGISTO DE CAUDAL INCORPORADO NO DIFUSOR

(25)

15,00

30,00 PREÇO € Folheto técnico 4/15/P/2 disponível em www.contimetra.com

Classificação EI 120 (ve, ho i o) S segundo norma europeia EN 1366-2

1 Série FKRS-EU REGISTO CORTA FOGO CIRCULAR - SEM BATENTE

DIMENSÕES (mm)

Nota: as medidassão iguaispara registo com fusível térmico ou com actuador eléctrico com mola de retorno

Dimensões em mm / Peso em Kg

99 124 149 159 199 223 249 279 314 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 2,7 3,3 3,8 4,4

ca 150 ca 115

manter esta zona livre para acesso ao actuador eléctrico 3,1 3,4 3,6 3,7 4,2 4,5 5,0 5,5 6,2 L = 400 270 220 50 50 ØD Tamanho nominal 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ØD Peso com fusível térmico Peso com Actuador 130 Esquema eléctrico Pormenores de montagem Ver página 36 Ver página 33 e 34 100 125 150 160 200 224 250 280 315 104,00 107,00 111,00 114,00 123,00 135,00 149,00 156,00 173,00

Tamanho nominal DN PREÇO €(1)

Interruptores auxiliares Indicação de:

(2)

(para sinalização remota de estado)

Registo Fechado Registo Aberto Registo Aberto e Fechado

Código Z01 Z02 Z03

CARACTERÍSTICAS

Grande área efectiva de passagem (de 75 a 90% dependendo do tamanho nominal).

Perda de carga minimizada. Corpo em chapa de aço galvanizado.

Lâmina de fecho basculante em material isolante térmico especial com 25 mm de espessura.

Actuador eléctrico 230V ca, com mola e interruptores de início e fim de curso, inclui fusível termo-eléctrico. Actuador eléctrico 24V ca, com mola e interruptores de início e fim de curso, inclui fusível termo-eléctrico.

Actuadores(2) 290,00 Z43 282,00 Z45

FKRS

-EU

Desenfumagem (execução sob pedido): Esta série de registos corta-fogo na versão motorizada podem funcionar como registos de desenfumagem -sem alimentação eléctrica ficam abertos. Os preços indicados são válidos também para esta função. (1) Preço correspondente à - só com

fusível bimetálico (72ºC)

(26)

Série FKR-TA REGISTO CORTA FOGO, CIRCULAR, CLASSIFICAÇÃO:

K90* DE ACORDO COM A NORMA ALEMÃ

1 - Corpo em chapa de aço galvanizado,

(pode ser executado também em aço inox, sob-consulta) 2 - Lâmina isolante com junta de vedação

3 - Braço de rearme 4 - Mecanismo de disparo

6 - Patilha de prisão (registo fechado) 7 - Junta de vedação

8 - Patilha batente 9 - Anel de vedação 10 - Mola de fecho

5 - Fusível térmico bimetálico (72ºC) y - 135 a 160 mm dependendo

do acessório de comando SEM BATENTE

Folheto 4/12/EN/1 disponível em www.contimetra.com

Espaço mínimo para serviço 135 mm com fusível térmico 180 mm com actuador

*Equivalente à classificação EI90 (ve, ho i o)S de acordo com a norma EN1366-2

₁

190 280 50 L=470 DN DIMENSÕES (mm) 10 22,30

Placa com fusível bi-metálico e interruptor fim de curso (indicação de registo fechado).

295,00

278,00

Acessórios eléctricos(2)

Actuador eléctrico com mola de retorno, 24 V ca ou 24 V cc, com 2 interruptores de fim de curso (indicação de registo aberto e fechado) e fusível termoeléctrico (72ºC), com alimentação a 24 V ca ou 24 V cc Actuador eléctrico com mola de retorno, 230 V ca, com 2 interruptores de fim de curso (indicação de registo aberto e fechado) e fusível termoeléctrico (72ºC)

CARACTERÍSTICAS

Grande área efectiva de passagem (superior a 85%) Elevada estanqueidade tanto a quente como a frio.

Esquema eléctrico Pormenores de montagem Ver página 36 Ver página 35 355 400 248,60 267,20

Tamanho nominal DN PREÇO €

0,084 0,108

Tamanho

nominal

Área livre de

passsagem (m )

2 355 400

Peso Kg

10 12 PREÇO € (adicionais)

FKR

-T

A

Desenfumagem (execução sob pedido): Esta série de registos corta-fogo na versão motorizada podem funcionar como registos de desenfumagem -sem alimentação eléctrica ficam abertos. Os preços indicados são válidos também para esta função. (1) Preço correspondente à construção base

(2) Acessórios adicionais. O preço indicado deverá ser adicionado ao preço da construção base.

Z01

(27)

15,00

30,00 PREÇO € Folheto 4/17/P/2 disponível em www.contimetra.com

Classificação EI 120 (ve, ho i

1 o) S (em vários países europeus)

Ensaiado segundo a norma DIN EN 1366-2

Série FKA-EU REGISTO CORTA FOGO RECTANGULAR

DIMENSÕES (mm)

Execução com fusível térmico

Esquema eléctrico Pormenores de montagem Ver página 41 Ver página 42 Interruptores auxiliares Indicação de: (1)

(para sinalização remota de estado)

Registo Fechado Registo Aberto Registo Aberto e Fechado

Código

Z01 Z02 Z03

CARACTERÍSTICAS

Grande área efectiva de passagem (de 50 a 90% dependendo do tamanho nominal).

Perda de carga minimizada. Corpo em chapa de aço galvanizado.

Lâmina de fecho basculante em material isolante térmico especial com 40 mm de espessura.

Nas dimensões pequenas tamanhos até B x H = 400 x 300 inclusivé -esta família de registos corta fogo não tem batente. A perda de carga é substancialmente inferior quando comparada a que se observa nos registos corta- fogo habituais do mercado (com batente)

NOTA:

Actuador eléctrico 230V ca, com mola e interruptores de início e fim de curso, inclui fusível termo-eléctrico. Actuador eléctrico 24V ca, com mola e interruptores de início e fim de curso, inclui fusível termo-eléctrico.

Actuadores(1) 290,00 Z43 282,00 Z45

FK

A

-EU

Desenfumagem (execução sob pedido): Esta série de registos corta-fogo na versão motorizada podem funcionar como registos de desenfumagem

-. Os preços indicados são válidos também para esta função-. sem alimentação eléctrica ficam abertos

Largura B mm

(Preços para profundidade: L = 240 mm) 300 Altura H mm 400 500 600 700 800 200 300 400 149,00 160,00 177,00 180,00 190,00 PREÇO € 173,00 187,00 197,00 207,00 228,00 200,00 214,00 241,00 -- - -35 35 H 35 B 35 189 155 H 2 -12 L = 240 L = 500 * 35 35 H/B (*) Execução especial

Execução com actuador eléctrico

100 mm s 60 mm³ 35 35 H Espaço livre mín. para serviço 150 mm 5a 6.1 2 35 B 35 5 8 6.1 3 4 1 7 1 2 3 4

-Caixa em chapa de aço galvanizada reforçada com ligações flangeadas Lâmina em silicato de cálcio PROMATECT-H com 40 mm de espessura

Braço de rearme

Dispositivo de fixação do braço Dispositivo de fixação do braço

(1) 5 5a 6.1 6.2 7

-Fusível térmico bimetálico Batente de volta inteira Junta de vedação a frio e a quente

Troço de extensão (opcional) Dispositivo de fixação do braço

8

(1)_{Sob - consulta especial pode ser feita em aço inox ou}

termolacada em cor RAL 7001

(1) Acessórios adicionais. O preço indicado deverá ser adicionado ao preço da construção base.

(28)

Série VFR REGISTO DE BORBOLETA CIRCULAR

Folheto Técnico Original isponível em www.contimetra.com 5/10.3/P/1 D 100 125 150 200 250 Tamanho 28,00 28,00 35,00 35,00 42,00 Aço Galvanizado 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 Actuador eléctrico 24 ou 230 Vca PREÇOS € CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Aplicação:Regulação de caudal de ar em redes de condutas de sistemas de AVAC.

Próprio para sistemas de baixa, média ou alta-pressão: máx. 1000 Pa. Ajustável em contínuo entre 0 e 90º. Inclui um dispositivo de bloqueio, incorporado no próprio manípulo. É de fácil manuseamento e fixação do ângulo de abertura pretendido.

A perda de carga em função do caudal e do ângulo de abertura encontram-se numa etiqueta apenso ao corpo do registo. É de fácil leitura.

Ligação directa a condutas circulares normalizadas de acordo com as normas DIN 24145 e 24146. Inclui juntas de ligação rápida.

Pode ser facilmente motorizado em campo - para comutação mín./máx. do ângulo de abertura da lâmina - através de actuadores eléctricos leves (300g) e de baixo perfil.

Não fecha completamente.(1)

(1) Na posição de “fechado” há uma folga de 3mm entre a lâmina e o corpo. Em aplicações de bloqueio integral por favor, considerar a série de registos AK

DIMENSÕES (mm) - PESOS (Kg) 80 100 125 140 150 160 180 200 224 250 ØDa 79 99 124 139 149 159 179 199 223 249 0,5 0,6 0,7 0,75 0,75 0,8 0,9 1,0 1,2 1,3 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 232 50 35 ≈300 ≈200 ØD a

Deixar o espaço a tracejado livre para operação local

Tamanho nominal Construção base Com actuador eléctrico Peso Função: Comutação Vmín/Vmáx CONTACTO SIMPLES 230V ca (24V ca) CONTACTO INVERSOR 230V ca (24V ca) S - 2 Vmín S - 3 Vmáx N L 1 2 3 S Função: Comutação Vmín/Vmáx VERSÃO MOTORIZADA N L Contacto aberto: Vmín Contacto fechado: Vmáx 1 2 3 ALIMENTAÇÃO POTÊNCIA PROTECÇÃO 24Vca ± 10% ou 24Vcc ± 20% 1VA (24Vca) 0,5W (24Vcc) IP54 110 a 230Vca ± 20% 3VA IP54 MATERIAIS

Corpo em chapa de aço galvanizada, ou em opção em aço inox, manípulo de ajuste e chumaceiras em plástico PPE com grau de resistência ao fogo V0 segundo norma UL 94.

(29)

Folheto técnico 5/9.2/P/6 disponível em www.contimetra.com

Série VFL REGULADOR DE CAUDAL DE AR - DINÂMICO

DIMENSÕES (mm) ØDa 100 125 160 200 250 Diâmetro nominal (DN) 15 - 120 40 - 205 50 - 350 60 - 570 125 - 900 Gama de caudal(1) (m /h)3 0,5 - 4,2 0,9 - 4,6 0,7 - 4,8 0,5 - 5,0 0,7 - 5,1 Velocidade do ar na conduta (m/s) Peso (Kg) PREÇO € 78 98 122 156 196 246 33,10 39,70 46,30 76,00 92,50 86 100 118 148 175 220 0,10 0,15 0,25 0,40 0,50 0,70 L CARACTERÍSTICAS

Regulador de caudal de ar a baixa velocidade, Próprio para caudal de ar constante (CAV) Montagem

Materiais

Gama de pressão diferencial Fácil ajuste e reajuste

Dimensionamento

máximo 5 m/s

- em qualquer posição, tanto na insuflação como no retorno/exaustão

- corpo e lâmina em plástico de alta qualidade (UL94VZ) mola em aço inox

- 30 a 300 Pa

do caudal de ar pretendido em obra - sem recorrer a aparelhos de medição.

- de acordo com o tamanho da conduta (normalizado)

(1) Ajustável em campo, tem escala gravada no corpo em m /h. Cada tamanho tem 11 índices de caudais possíveis

3

L ØDa

Para inserir no interior das condutas

Etiqueta VFL

MONTAGEM NO INTERIOR DA CONDUTA

Para inserir no interior das condutas.

A conduta onde o regulador for inserido tem de ter obrigatoriamente o mesmo diâmetro (normalizado).

(30)

Folheto técnico 5/8/P/10 disponível em www.contimetra.com

Série VFC REGULADOR DE CAUDAL DE AR - DINÂMICO

DIMENSÕES (mm) ØDa 100 125 160 200 250 Diâmetro nominal (DN) PREÇO 22 - 234 36 - 360 65 - 666 90 - 900 133 - 1332 Gama de caudal(1) (m /h)3 0,8 - 8,3 0,8 - 8,1 0,9 - 9,2 0,8 - 8,0 0,8 - 7,5 Velocidade do ar na conduta (m/s)

(1) Tolerância do caudal real: 10%

Peso (Kg) COM ACTUADOR ELÉCTRICO

PREÇO €

Opções:Estes reguladores podem facilmente ser motorizados. O

actuador pode ser montado em armazém ou posteriormente em campo.

aprox. 300 35 232

50

Espaço livre recomendado para acesso ao actuador

aprox.

200

CARACTERÍSTICAS

Regulador de caudal de ar a baixa velocidade

Próprio para caudal constante (CAV) ou caudal variável (VAV)

Dimensionamento Montagem

Materiais

Gama de pressão diferencial Gama de ajuste

Velocidade do ar Fácil ajuste e reajuste

Fácil colocação em serviço

Fácil colocação ou substituição do actuador

Escala Inclui juntas

Estanquidade da caixa

- tanto na insuflação como no retorno/exaustão

- corpo em chapa de aço galvanizado, lâmina em plástico de alta qualidade (UL94VZ) mola em aço inox

- 30 a 500 Pa - 1:10

- entre 0,8 e 8 m/s

do caudal de ar pretendido em obra - sem recorrer a aparelhos de medição.

eléctrico em obra

em m /h e l/s disponível no corpo do regulador

em elastómero (TPE) para montagem rápida a tubo Spiro. de acordo com a norma DIN EN1751 classe C em qualquer posição,

- de acordo com o tamanho normalizado da conduta

3 99 124 159 199 249 105,00 110,00 110,00 122,00 133,00 0,6 0,7 0,8 1,0 1,3 0,9 1,0 1,1 1,3 1,6 PREÇO € 105,00 (2)

(2) Preço adicional ao preço do regulador acima indicado.

Função: Comutação Vmín/Vmáx CONTACTO SIMPLES 230V ca (24V ca) CONTACTO INVERSOR 230V ca (24V ca) S - 2 Vmín S - 3 Vmáx N L 1 2 3 S Função: Comutação Vmín/Vmáx VERSÃO MOTORIZADA Peso (Kg) SEM ACTUADOR ELÉCTRICO

Actuador disponível

Reversíveis (tudo/nada) 24V ca ou 230Vca

ATENÇÃO:

O REGISTO NÃO FECHA COMPLETAMENTE

NÃO PODE SER USADO COMO REGISTO DE BLOQUEIO Esta motorização somente

permite re-ajustar remotamente o índice do caudal .

(31)

Folheto técnico 5/9/P/9 disponível em www.contimetra.com

Série RN REGULADOR DE CAUDAL DE AR - DINÂMICO

DIMENSÕES (mm)

CARACTERÍSTICAS

Regulador de caudal de ar a baixa e média velocidade Próprio para caudal constante ou variável

Montagem

Materiais

Gama de pressão diferencial Velocidade do ar

Fácil ajuste e reajuste

Dimensionamento

Calibrado individualmente em fábrica Escala

Estanquidade

- gama de ajuste 1: 4

- em qualquer posição, tanto na insuflação como no retorno/exaustão

- corpo e lâmina em chapa de aço galvanizado mola em aço inox - 50 a 1000 Pa

- entre 2 e 12 m/s

do caudal de ar em obra - sem recorrer a aparelhos de medição.

- de acordo com os caudais mínimo e máximo pretendidos - pode por vezes não coincidir com o tamanho da conduta nos sistemas a baixa velocidade

em m /h e l/s disponível no corpo do regulador

da caixa de acordo com a norma DIN EN1751 classe C

3 314 399 L1 400 400 ØDa 315 400 Diâmetro nominal (DN) 828 - 3312 1260 - 5040 Gama de caudal(1) (m /h)3 3,0 - 11,8 2,8 - 11,1 Velocidade do ar na conduta (m/s) 133,30 157,80

(1) Tolerância do caudal real: 10%

Junta de vedação (opcional)

4,8 5,7 Peso (Kg)

PREÇO €

Para mais informação consultar o

caderno técnico "Reguladores de caudal de ar dinâmicos"

acessível através da nossa página www.contimetra.com

Porquê distribuir correctamente a quantidade de ar

a cada zona servida por uma instalação centralizada de

Ventilação ou Ar Condicionado?

(32)

Folheto técnico 5/9.1/P/8 disponível em www.contimetra.com

Série EN REGULADOR DE CAUDAL DE AR / MECÂNICO (RECTANGULAR)

DIMENSÕES (mm)

CARACTERÍSTICAS

Regulador de caudal de ar a baixa e média velocidade Próprio para caudal constante ou variável - gama de ajuste 1: 4 Montagem - em qualquer posição, tanto na insuflação como no retorno/exaustão

Materiais - corpo e lâmina em chapa de aço galvanizado, mola em aço inox

Gama de pressão diferencial - 50 a 1000 Pa Velocidade do ar - entre 2 e 10 m/s Fácil ajuste e reajuste

do caudal de ar em obra - sem recorrer a aparelhos de medição.

Calibrado individualmente em fábrica

Escala em m /h e l/s disponível no corpo do regulador Dimensionamento - de acordo com os caudais mínimo e máximo pretendidos

-nos sistemas a baixa velocidade 3

Estanquidade da caixa de acordo com a norma DIN EN1751 classe B pode por vezes não coincidir com o tamanho da conduta B B1 H1 aprox. 100 H 400

B1

H1

= B + 76

= H + 76

38 200 300 300 300 400 500 600 400 500 400 500 600 143,80 150,80 157,80 175,30 182,40 189,40 217,40 241,90 256,00 378,60 392,70 406,70 144 - 576 234 - 936 378 - 1512 468 - 1872 756 - 3024 828 - 3312 918 - 3672 792 - 3168 1080 - 4320 1134 - 4536 1350 - 5400 1512 - 6048 2,0 - 8,0 2,2 - 8,7 2,3 - 9,3 2,2 - 8,7 2,6 - 10,5 2,3 - 9,2 2,1 - 8,5 2,2 - 8,8 2,4 - 9,6 2,6 - 10,5 2,5 - 10,0 2,3 - 9,3 Dimensão Nominal B x H 100 150 200 250 300 5 6 6,5 7 9 11 13 10 12 12 13 15 Gama de caudal (m /h)3

Tolerância do caudal real:10% PREÇO €

Velocidade do ar na conduta

(m/s) Peso (Kg)

(33)

ESTE CADERNO TEMÁTICO MISTO - TABELA DE PREÇOS E INFORMAÇÃO TÉCNICA

FOI CONCEBIDO PARA TODOS OS PROFISSIONAIS DE AVAC DIRECTA E

INDIRECTAMENTE ENVOLVIDOS NA SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIOS EM

EDIFÍCIOS COM SISTEMAS CENTRALIZADOS DE TRATAMENTO DE AR:

PROJECTISTAS - AVAC; ELECTRICIDADE ASSOCIADA AO AVAC; SEGURANÇA.

INSTALADORES - AVAC; ELECTRICIDADE; SGTC.

EQUIPAS DE MANUTENÇÃO COM

(34)

APÊNDICE 1 INSUFLAÇÃO DO AR - TABELA ORIENTATIVA

TIPO DE ESPAÇO PÉ-DIREITO ELEVADO >5 METROS APLICAÇÃO CONDIÇÕES Número de renovações por hora VAC Caudal constante GRELHAS DIFUSORES

RADIAIS LINEARES ROTACIONAIS COM PLACA_PERFURADA

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + < 10 10 - 20 20 - 30 VENTILAÇÃO ARREFECIMENTO AQUECIMENTO CONFORTO Escritórios Escolas Hospitais Salas de espectáculos Corredores PÉ-DIREITO ATÉ 4 METROS CONFORTO & AMBIENTE INDUSTRIAL Auditórios com elevados requisitos acústicos VENTILAÇÃO ARREFECIMENTO AQUECIMENTO BAIXO NÍVEL VENTILAÇÃO ARREFECIMENTO AQUECIMENTO SÓ VENTILAÇÃO VENTILAÇÃO COM ARREFECIMENTO OU Na prática não há limitação VAC VAV não se aplica VAC ou VAV GRELHAS INJECTORES DE AR DUK, DUE, DUE-M

DIFUSORES ROTACIONAIS DE LONGO ALCANCE VDL, VD, VDR

GRELHAS TERMOACTUADAS DGSELF

DIFUSORES DE DEGRAU SD, SDRF

COMPONENTE / MODELO OU FAMÍLIA DE PRODUTOS

+ + + + + + VAV Caudal variável Pavilhões Gimnodesportivos Halls Salas de SONORO

DIFUSORES ROTACIONAIS MOTORIZADOS DE LONGO ALCANCE VDL, VD, VDR INJECTORES DE AR MOTORIZADOS DUK, DUE GRELHAS MOTORIZADAS DGVAR DIFUSORES DE DESLOCAMENTO QL DIFUSORES DE CHÃO FBA, FBK ++ + CONFORTO / INDUSTRIAL espectáculos Naves fabris VAC VAV VAC VAV VAC VAV (*) (*)

Próprio para a aplicação

Aceitável sob determinadas circunstâncias Não aconselhável

(35)

APÊNDICE 2 SELECÇÃO RÁPIDA - GRELHAS - INSUFLAÇÃO DO AR

ÁREA EFECTIVA NA SITUAÇÃO DE RETORNO: Aeff(m )2

H em mm Series L em mm 225 325 425 525 625 825 1025 1225 125 225 325 0,011 0,005 0,016 0,007 0,022 0,009 0,083 0,055 0,023 0,028 0,011 0,033 0,014 0,044 0,018 0,066 0,066 0,072 0,134 0,170 0,200 AT 0,027 AGS LEGENDA dB L H

Dp (Pa) Perda de carga

(A) Nível de potência sonora

(mm) Comprimento nominal de grelha

(mm) Largura nominal de grelha

D AT 0,033 0,044 0,055 0,066 0,090 0,110 0,134 AT AT AT AT 0,014 0,029 em mm H 125 225 325 L em mm 225 325 425 525 625 825 1025 1225 Séries 0,086 0,172 0,256 0,072 0,142 0,214 0,057 0,1 1 4 0,172 0,043 0,086 0,129 0,036 0,072 0,108 0,029 0,057 0,086 0,021 0,043 0,072

ÁREA EFECTIVA NA SITUAÇÃO DE INSUFLAÇÃO: Aeff(m )2

GRELHAS COMO COMPONENTES DE RETORNO - TABELAS DE SELECÇÃO RÁPIDA Com a intenção de facilitar o dimensionamento de uma grelha conhecendo o caudal de ar apresentamos na página seguinte na " TABELA DE SELECÇÃO RÁPIDA".

Os valores apresentados correspondem às grelhas sem registo de regulação de caudal ou com ele totalmente aberto ("100% ABERTO")

Os valores apresentados correspondem às grelhas com registo "50% ABERTO" Em alternativa, ou como complemento a estas tabelas pode consultar o folheto técnico original T1.1/1/EN/1 disponível no site www.troxtechnik.com, ou ainda descarregar ( ) o programa de selecção Easy Product Finder que a Trox disponibiliza no site.

A 100% A 50% Nota: download AGS AGS 0,015 0,020 0,024 0,030 0,047 0,050 0,060 0,039 0,031 0,047 0,064 0,079 0,095

"Easy Product Finder"

PROGRAMA DE SELECÇÃO DE

Grelhas; Injectores;

Atenuadores de som;

Registos corta fogo;

Difusores radiais, rotacionais e de deslocamento;

Vigas activas.

Para mais informações técnicas

e dimensionamento por favor consultar:

acessível na nossa página www.contimetra.com

(36)

APÊNDICE 2 SELECÇÃO RÁPIDA - GRELHAS - INSUFLAÇÃO DO AR

Registo50%aberto / LWAmáx. 30 dB(A)

AT-AG

225 AT-AG

325 125

Legenda: Q (m /h) Caudal de ar através da grelha V (m/s) Velocidade efectiva do ar através da grelha

p (pa) Perda de carga total (grelha + registo)

3 eff D t ---1000 4 8 ---9 4 850 725 4.5 10 633 4 8 600 5 12 8 4 475 403 4 8 12 5 500 7 4 316 425 5 13 350 5.7 16 13 4 244 18 6.3 250 158 4 12 8 8 10 9 8 8 --- --- --- ---3 633 475 3 ---1500 3.75 7 1700 3,5 6 4 850 1000 4.1 4.5 720 600 5 12 ---4 1250 --- --- --- ----1000 4 8 7 4 1350 1200 4 8 5 3.5 2250 6 3,5 2000 1650 3.5 6 --- --- ---AT-AG

Modelo H (mm) LEGENDAVER

TABELA - SELECÇÃO RÁPIDA - GRELHAS - RETORNO DO AR

AT-AG AGS AGS 225 AT-AG 325 AT-AG Q (m3/h) Veff (m/s) pt (Pa) D Q (m3/h) Veff (m/s) pt (Pa) D Q (m3/h) Veff (m/s) pt (Pa) D Q (m3/h) Veff (m/s) pt (Pa) D Q (m3/h) Veff (m/s) pt (Pa) D 125 1200 6 7 3 4 806 936 4 3 7 7.5 1350 ---12 1,8 50 ---70 1,7 10 9 90 1,6 ---7 1,5 110 ---130 1,5 7 --- ---7 1,4 200 7 1,4 160 --- ₂₄₀ 1,4 7 ---350 9 15 3 4 158 244 4 3 1 7.5 460 380 9.5 5 3 4 173 403 4 4 10 7 700 780 6.5 8 3 4 475 8 6 1000 633 4 3 7 7 6 6 6 5 4 --- ₁₃₀ --- ₁₈₀ --- ₂₁₀ --- ₂₅₀ --- ₃₄₀ --- ₃₉₀ --- ₄₂₀ ---1,4 1,4 --- _1,3 ---1.3 1,3 --- --- _1,1 ---1,2 --- --- --- ₄ 3 1440 1850 5.1 6 5 4.6 2250 1915 3 4 4 3 2088 2500 4.7 5 4 4.4 2700 2404 3 4 4 3 964 1350 5.5 7 6 5.3 1600 1195 3 4 4 3 936 1350 5.7 6 8 6.3 1000 633 3 4 --- ₆ 5.6 1650 1281 3 4 4 3 1915 2250 4. 5 5 5 2000 1598 3 4 7 6 1200 806 3 4 4 3 475 800 6.7 9 1225 525 625 825 1025 325 425 225 Comprimento (L) AGS Q (m3/h) Veff (m/s) pt (Pa) D --- --- --- ₂₆₀ --- ₃₃₀ --- ₃₆₀ --- ₄₄₀ --- ₅₅₀ --- ₆₀₀ --- ₆ 1,3 ---5 1,3 --- ₄ 1,1 1,2 5 --- ₁ 3 ---4 1,1

---Registo100%aberto / LWAmáx. 30 dB(A)

90...180 2 ... 4 190 ... 380 3 ... 4 L em mm 225 325 425 525 625 825 1025 1225 140 ... 280 2.5 ... 5 280 ... 560 4 ... 8 410 ... 820 5 ... 10 190 ... 380 3 ... 6 370 ... 740 4 ... 8 560 ... 1120 6 ... 12 370 ... 740 4 ... 8 740 ... 1480 7 ... 14 1110 ... 2220 9 ... 18 230 ... 460 3.5 ... 7 470 ... 940 5 ... 10 700 ... 1400 7 ... 14 280 ... 560 4 ... 8 560 ... 1120 6 ... 12 840 ... 1680 8 ... 16 470 ... 940 5 ... 10 920 ... 1840 8 ... 16 1390 ... 2780 10 ... 20 560 ... 1120 6 ... 12 1110 ... 2220 10 ... 18 1660 ... 3320 10 ... 20 H em mm 125 225 325 Séries AT Caudal do ar e alcance do jacto Legenda:

Alcance do jacto de ar - distância entre a superfície da grelha e o plano onde a velocidade do jacto se reduz até 0,2 m/s Veff Q Pt L L L x H L=comprimento (m/s) Velocidade efectiva de ar

(m /h) Caudal de ar através da grelha

(Pa) Perda de carga total (grelha sem acessórios) (dB(A))

(m)

Dimensão nominal da grelha ; H=altura D WA S 3 eff 2

Potência sonora gerada na grelha corrigida segundo a curva ponderada A, tendo por base A =0,1m .

Q (m /h) L (m) Q (m /h) L (m) Q (m /h) L (m) 3 S 3 S 3 S Condições: Pé direito H > 2,7 m

Perda de carga total Pt = 30 Pa Nível de potência sonora L = 35 dB(A)

D WA H LS Chave de leitura Qmax(m /h)3 Qmin(m /h)3 LS min(m) LS max(m) Q (m /h) L (m) 3 S 45 ...90 1.5 ... 3 AT AT

DIMENSIONAMENTO ACONSELHADO Veff= 4m/s DIMENSIONAMENTO LIMITE CONSIDERANDO LWA~ 30dB(A)

(37)

APÊNDICE 3 DIFUSORES - APLICAÇÃO TÍPICA - DEFINIÇÕES

1,8 m PARÂMETROS QUE DEFINEM AS CONDIÇÕES DE INSUFLAÇÃO EM CADA DIFUSOR H = 2,6 a 4 m H1 Q L V A p WA eff eff t D > 500 mm Q tz CONDIÇÕES DO AR DE INSUFLAÇÃO TECTO REAL TECTO FALSO

ZONAS CRÍTICAS - AMBIENTE (VELOCIDADE RESIDUAL E TEMPERATURA) V t H1 H1 D V t L L D L t PA amb DPt

A = distância entre difusores

GOLA DE ENTRADA (HORIZONTAL) CHAPA PERFURADA TRANSVERSAL PARA UNIFORMIZAR A PRESSÃO EM TODA A SUPERFÍCIE FRONTAL DO DIFUSOR

0% - TOTALMENTE FECHADO DIFUSOR PLACA FRONTAL

AR TRATADO FORÇADO

EFEITO DE TECTO (EFEITO DE COANDA)

JACTO DE AR JUNTO AO TECTO

ZONA DE PRESSÃO NEGATIVA

A PRESSÃO DO AR AMBIENTE "COLA" O JACTO DO AR AO TECTO

Condições para se conseguir este efeito: (V

Desenho apropriado do difusor tanto na forma das suas lâminas deflectoras e seu espaçamento como na velocidade efectiva do ar _eff> 2m/s).

CONCLUSÃO:

A aplicação de difusores radiais deve ser sempre ser feita em tecto falso caso contrário o seu efeito de indução do ar- ambiente é reduzido.

Montagem com pleno num tecto falso Montagem com pleno

num tecto falso quadriculado

Montagem com pleno acima dum tecto falso

quadriculado Montagem directa à conduta Errado Errado Errado CORRECTO

REGISTO DE REGULAÇÃO DE CAUDAL EM CHAPA DE AÇO GALVANIZADA PERFURADA 100% - TOTALMENTE ABERTO

(38)

APÊNDICE 3 DIFUSORES ROTACIONAIS PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO/APLICAÇÃO

Estes difusores são apelidados de rotacionais ou de alta indução tendo em conta o efeito de "rotação que o ar por eles insuflado provoca no ar-ambiente.

Rápida uniformização da velocidade do ar e da temperatura na zona de ocupação.

Permite um elevado caudal de ar para remoção de carga térmica ambiente (até 30 renovações/hora) tendo em conta que poderão ser colocados em fiadas com distância entre eles muito curta (até 1,3 m) sem que se verifique desconforto na zona de ocupação.

³1,3 m >4 m

Grande número de difusores em espaços com elevado número de renovações/hora

Difusor convencional Difusor de alta indução A H1 A/2 Velocidade no ponto médio entre difusores

Difusores múltiplos no espaço

Caracteristícas do difusor Distância A entre difusores

V

elocidade no ponto

médio entre difusores

CONCLUSÃO

Os difusores rotacionais apresentam várias vantagens em relação aos difusores radiais:

Maior nível de indução do ar ambiente Aplicação em sistemas VAV

(com variações de caudal entre 25% a 100%) Flexibilidade de montagem

Rotação secundária

CAMP O ROTACIONAL CAM PO ROTAC IONAL VANTAGENS:

Livremente suspenso Montagem com pleno num tecto falso Montagem

directa à conduta

Montagem por cima de um tecto falso de quadrícula

(39)

APÊNDICE 4 MEDIÇÃO DO CAUDAL DE AR EM DIFUSORES E GRELHAS

1. APARELHOS DISPONÍVEIS 1.1 Balometer

Características

Permite uma leitura directa do caudal através das grelhas e difusores tanto em situação de insuflação como na de retorno (exaustão).

1.2 Anemómetro de fio quente (vulgarmente chamado termoanemómetro)

Características Fácil de transportar

Mede velocidade residual até a partir de

O caudal em grelhas e difusores (tanto em insuflação ) é medido de forma indirecta 0,01m /s

com em retorno , usando a expressão 1.

1.3 Tubo de Pitot

Características Fácil de transportar

O caudal em grelhas e difusores é medido de forma indirecta, usando a expressão 1 .

1.4 Anemómetro de cabeça rotativa (recomendável só para medição de caudais em grelhas)

Características Fácil de transportar Baixo custo

O caudal em grelhas é medido de forma indirecta, usando a expressão 2 .

Caudal do ar (m /h3 )

Q = V

eff média

x A

eff

x 3600

Área efectiva (m2) característica de cada grelha ou difusor

Velocidade média ( ) do ar tomado a partir de várias leituras da velocidade em diversos tipos pontos da superfície frontal da grelha ou difusor

m/s

Caudal do ar (m /h3 )

Q = V

eff média

x A

eff

x 3600 x C

Área efectiva (m2) característica de cada grelha

Velocidade média ( ) do ar tomado a partir de várias leituras da velocidade em diversos pontos da superfície frontal da grelha

m/s

[

]

Constante multiplicativa que depende do tipo de grelha e da situação: insuflação ou retorno

(40)

PAREDE (OU TECTO) MACIÇA COM ESPESSURA ATÉ 115 mm (W 115 mm)

£

115 £ W 220 DN L = 400 115 £ W 180 Zona livre para accionamento dos órgãos de comando e disparo

(motorizado ou manual) IMPORTANTE: PEÇA DE EXTENSÃO.

É recomendada para os tamanhos nominais

superiores ou iguais a , para permitir

o basculamento completo da lâmina. DN=224mm DN+80 Abertura a considerar na parede divisória Passagem do ar possível em ambos os sentidos L1 = 150

Esta marcação deve ficar encostada à parede DN+80 Abertura a considerar na parede divisória 115 W> 220 S 40 mm

Argamassa para chumbar o registo após colocação na parede

³ DN L = 400

Zona livre para accionamento dos órgãos de comando e disparo (motorizado ou manual)

L1 = 150

180

IMPORTANTE: PEÇA DE EXTENSÃO. Permite uma montagem eficaz e rápida.

Assegura o basculamento livre da lâmina. (DN³224 mm)

115 W>

PAREDE (OU TECTO) MACIÇA COM ESPESSURA SUPERIOR A 115 mm (W>115 mm)

Passagem do ar possível em ambos os sentidos

Esta marcação deve ficar encostada à parede

CONDUTA

Posição de montagem - Liberdade total (360º). Espaço livre para realizar manobras de teste e serviço dos órgãos de accionamento de abertura e fecho manual e

substituição de fusível térmico ou actuador eléctrico. (o espaço necessário é igual para registos motorizados ou manuais)

150 150 A direcção do fluxo do ar é indiferente à posição de montagem. x z y

DN - Diâmetro nominal do registo

ZONA A CHUMBAR NA PAREDE

S 40 mm

Argamassa para chumbar o registo após colocação na parede

³