VW1600 TL-2 PORTAS
VW1600 TL-4 PORTAS
VW1600 TL-2 portas
VW1600 TL-4 portas
VW1600 TL-2 portas
Vamos começar por um detalhe que vai interessá-lo muito: o preço. 0 TL - 2 portas tem duas opções de preço. Com isso, v. tem chance de escolher o melhor veículo, no preço mais conveniente, mantendo o status que um TL confere a quem o possui, sem que
VW 1600 TL-4 portas
Tudo o que dissemos sobre opções de preço para o TL-2 portas se aplica também ao TL-4 portas.
A Volkswagen não quis que, apenas por uma ques¬
tão de duas portas a mais ou a menos, v. deixasse de poder optar pelo melhor preço. 0 TL-4 portas é o
seja necessário gastar mais. Porque, além das op¬
ções de preço que a Volkswagen oferece, existem ainda as facilidades de financiamento que v. sempre encontra no seu Revendedor Autorizado Volkswagen.
carro ideal para aqueles cuja família sabe apreciar as comodidades de um carro confortável. Tudo com o acabamento e a mecânica Volkswagen, que garante tranqüilidade onde quer que v. esteja.
VW 1600 TL-2 e 4 portas e a mecânica Volkswagen
Com um motor de 65 cv (SAE) montado sobre o eixo traseiro, formando com a caixa de mudanças e o diferencial um único conjunto, o TL-2 e 4 portas aguenta qualquer tranco por estradas boas, razoáveis, ruins e muito ruins.
Sua baixa rotação e reduzido curso de pistão pro¬
porcionam grande durabilidade graças à diminuição dos desgastes.
Em outras palavras, o motor do TL-2 e 4 portas é de concepção Volkswagen, simples, para dar um rendimento máximo com um mínimo de despesas.
Mais de 800 Revendedores e Postos de Serviço Autorizado Volkswagen espalhados por todo o Bra¬
sil garantem sua tranqüilidade e a certeza de que a mecânica Volkswagen vai permanecer sempre Volks¬
wagen.
status com economia
Quando uma pessoa atinge um determinado nível social, o carro é um item importante.
0 TL-2 portas dá a medida exata do status: seu acabamento primoroso mas sem sofisticação, suas linhas sóbrias, seu bom-gosto, fazem com que o pro¬
prietário seja imediatamente identificado como uma pessoa bem posta na vida.
Mas a grande vantagem do TL-2 portas é que isso tudo pode ser mostrado com muita inteligência: v.
não paga mais para ser identificado como tal. 0 TL-2
VW1600TL-2 portas:
portas, sendo um carro com a mecânica Volkswagen, robusta, está sempre pronto para enfrentar qualquer estrada. E qualquer trânsito urbano, por mais conges¬
tionado que seja, com economia de gasolina, de óleo e de oficina.
E, por entender que status não deve necessaria¬
mente custar caro, a Volkswagen colocou à disposi¬
ção do público duas opções do TL-2 portas. Um, sem sofisticação, é ideal para aquelas pessoas que já pre¬
cisam de um carro médio, mas não querem sair da
linha da mecânica Volkswagen. Outro, mais comple¬
to, feito na medida para pessoas exigentes, que gos¬
tam de sentar num carro, dar a partida e enfrentar o dia com a confiança dos que já sabem o que querem da vida. O TL-2 portas tem um sistema de ventilação forçada, graças às pequenas aberturas na parte late¬
ral traseira, junto ao teto. Isso, para que o ar rarefeito saia rapidamente e v. esteja sempre respirando ar puro. O TL-2 portas é também um carro confortável:
a distância entre o assento do banco traseiro e o en¬
costo do banco dianteiro permite que o passageiro viaje sem precisar encolher as pernas. Pelo lado de fora, o TL-2 portas é um carro que já de cara mostra ao que veio: a sua dianteira desenhada para oferecer pouca resistência ao vento, com dois faróis que ilu¬
minam até a noite mais densa, faz com que seu dono seja sempre reconhecido até no momento em que encosta para estacionar. TL-2 portas, um carro que valoriza ainda mais o seu dono.
VW1600 TL-4 portas: status com mais duas portas
0 TL-4 portas é um carro que tem tudo o que o TL-2 portas tem e mais isto: duas portas. Ele oferece o mesmo status, a mesma confiança e tranqüilidade, e é feito sob medida para aquelas famílias que apre¬
ciam o conforto.
0 motor de 65 cv (SAE) leva e traz uma família inteira por qualquer paisagem, sem gastar muito, sem precisar ir à oficina, e com a comodidade de um ver¬
dadeiro carro médio.
Quem observa o TL-4 portas por trás imediatamente nota a beleza das suas lanternas traseiras. Quem está ao lado dele, num sinal luminoso, percebe e admira a estética de suas linhas. Por dentro, as pessoas que viajam nele dispõem de todo o conforto, aliado a uma sóbria beleza interna. Até o braço viaja melhor: o TL-4 portas tem um descansa-braço macio, anatômi¬
co. As cores, com pintura feita pelo sistema eletrofo- rético, exclusivo Volkswagen, são, além de bonitas.
harmoniosas e bem escolhidas, de acordo com suas linhas externas. Isto tudo faz com que o TL - 4 portas seja o carro ideal para famílias que já não se conten¬
tam com coisas comuns. Durante a semana, o chefe da família trabalha com ele e é admirado como um homem de sucesso.
Nos fins-de-semana, o chefe põe o TL na estrada e vai dourar a família ao sol de todas essas praias que fazem do Brasil um país tropical. Apesar de tudo,
família de sucesso não deve gastar muito, porque dinheiro ainda é a coisa mais importante que existe para manter o sucesso. Por isso, o TL-4 portas é um carro econômico, que oferece um status elevado, mas cobra por isso o preço mais barato do mundo. Mude para o TL - 4 portas, se a sua família for grande e exi¬
gente. Nem v. nem seus amigos e colegas imaginam quanto ele dá satisfação por um preço altamente compensador.
O V W1600 TL resiste ao exame de qualquer especialista
Esta parte do folheto foi feita para que v. possa penetrar no coração do TL.
Veja como tudo está colocado no lugar certo. Des¬
de o motor, montado sobre o eixo traseiro proporcio¬
nando um momento de força excepcional, até o lugar do pneu sobressalente, na frente, tudo foi pensado em termos de beleza e economia.
A suspensão dianteira, feita com duas barras de torção mais estabilizador, permite que o TL ande por
qualquer estrada sem que os passageiros sintam os buracos, as pedras.
Além disso, a suspensão traseira, com duas barras de torção (cilíndricas) e barra compensadora, faz com que o TL vença tranquilamente as agruras do ca¬
minho sem que as pessoas que nele viajam percebam.
A direção, com amortecedor hidráulico, transforma o ato de dirigir o TL num prazer. Os bancos são ana¬
tômicos. Quem viaja, ou anda na cidade, está sempre
bem posto, confortavelmente instalado. 0 painel, com os botões ao alcance das mãos, além da beleza foi preparado para ser prático.
Acender luzes, ligar o limpador de pára-brisa, olhar o mostrador, devem ser coisas fáceis, de modo que possam ser feitas sem ser preciso desviar a atenção.
Isso também se aplica aos pedais: acelerador, freio, embreagem estão colocados de forma a facilitar ao máximo o trabalho do motorista.
Embaixo do TL existe uma plataforma de aço para proteção contra lama, pedras e poeira. Mas o TL é acima de tudo um carro seguro - ele tem freios a disco nas rodas dianteiras. Um carro que oferece tanto em imagem para o seu dono merece confiança, não é mesmo? 0 TL é tudo isso com economia.
Mais de 800 Revendedores e Postos de Serviço Autorizado Volkswagen espalhados pelo Brasil in¬
teiro não nos deixam mentir.
EQUIPAMENTOS OPCIONAIS CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
VW 1600 TL-2 PORTAS
VW 1600 TL-4 PORTAS MOTOR
Diâmetro dos cilindros . . Curso do pistão.
Cilindrada.
Razão de compressão . . . Potência máxima.
85,5mm 69mm 1.584cm3 7,2 : 1
65cv 85,5mm
69mm 1,584cms 7,2 : 1
65cv RENDIMENTO E
CAPACIDADE Reservatório de gasolina.
Consumo de combustível Velocidade máxima.
Capacidade de óleo no cárter . Oleo na caixa de
transmissão . 40L 11,0km/l 140km/h 2,5L 2,5L
40L 11,0km/l 140km/h 2,5L 2,5L DIMENSÕES
EXTERNAS Distância entre os eixos . Distância entre as rodas
dianteiras.
Distância entre as rodas traseiras.
2.400mm 1.316mm 1 358mm
2.400mm 1.316mm 1,358mm MEDIDAS E PESOS
Comprimento.
Largura.
Altura.
Distância entre chassi e chão (vão livre) . Peso líquido.
Carga útil.
Peso total admissível....
Peso admissível no eixo dianteiro.
Peso admissível no eixo traseiro.
4.318mm 1,580mm 1 430mm 150mm 920kgf 430kgf 1.350kgf 545kgf 835kgf
4.318mm 1,580mm 1,430mm 150mm 945kgf 430kgf 1,375kgf 550kgf 835kgf PORTA-MALAS
(medidas médias) Comprimento.
Largura . Altura.
730mm 1.260mm 290mm
730mm 1.260mm 290mm PORTA-PACOTES -
Atrás do banco traseiro
Capacidade volumétrica. 344L 344L CHASSI
Suspensão independente nas quatro rodas, por barras de torção, além de amortecedores hidráu¬
licos, estabilizador na dianteira e barra compen¬
sadora na traseira, tornando a suspensão macia e de extrema aderência ao solo.
Amortecedor de direção. Freio de serviço:
hidráulico nas quatro rodas. Freios a disco nas rodas dianteiras e na traseira a tambor, de grande área de freagem e de ação segura.
TRANSMISSÃO
Caixa de mudanças sincronizada, acionando as rodas traseiras. Todos os agregados são con¬
centrados sobre o eixo traseiro, sem cardã, pro¬
piciando transmissão sem perda de potência.
N.B. Especificações sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
Além das vantagens que o seu Volkswagen lhe oferece, v. pode contar com uma outra: a série de equi¬
pamentos opcionais que darão ao seu carro o "toque"
do seu gosto pessoal. Relógio de horas, acendedor de cigarros, buzina bissonante e muitos outros-ofere¬
cem a v. uma variedade de pequenos requintes adi¬
cionais, que personalizarão ainda mais o seu Volks¬
wagen. E, além disso, v. pode contar ainda com um perfeito sistema de aquecimento interno, que só a própria Fábrica poderá instalar. Neste caso, ao se decidir pela compra do seu Volkswagen, solicite, na mesma ocasião, este equipamento. Seu Volkswagen já virá da Fábrica com o sistema de aquecimento in¬
terno completamente instalado.
Consulte o seu Revendedor ou Posto de Serviço Autorizado VWe veja como é fácil equipar o seu Volks¬
wagen como v. deseja.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para cuidar do seu Volkswagen, a Fábrica mantém à sua disposição mais de 800 Revendedores e Postos Autorizados VW em todo o Brasil. Pode ficar tran¬
quilo. V. terá sempre a melhor assistência técnica, onde quer que v. esteja. Peças originais e serviços garantidos lhe darão tranqüilidade. A tranqüilidade que v. já conhece e que só a Volkswagen lhe oferece.
FINANCIAMENTO
V. pode ter o seu Volkswagen hoje. Seu orçamento não é problema. A FINANCIADORA VOLKSWAGEN S.A. põe à sua disposição, em todos os Revendedores Autorizados VW, planos de todos os tipos, com inú¬
meras formas de pagamento. Mas se v. já tem o seu próprio plano, apresente-o. Nós levaremos em consi¬
deração todas as suas sugestões. De uma ou de ou¬
tra forma, v. não vai ficar sem o seu Volkswagen.
E o melhor - pagando da forma que v. desejar.
SEGURO
V. compra um carro para sua tranqüilidade. Por isso v. compra Volkswagen.
Mas, mesmo assim, é interessante valer-se do se¬
guro que a VVD-VOLKSWAGEN CORRETAGEM DE SEGUROS S.A. lhe oferece em qualquer parte do País. Em toda a rede de Revendedores e Postos Autorizados VW, o seguro feito através da VVD- VOLKSWAGEN CORRETAGEM DE SEGUROS S.A.
lhe garante uma assistência rápida e efetiva.
Seu Volkswagen é um patrimônio.
Segure-o através da WD-VOLKSWAGEN CORRE¬
TAGEM DE SEGUROS S.A.
Combinações de cores e Estofamentos
Azul-Niagara Azul-Arara
Vermelho
OBS.: Além das cores normais, v. conja ainda com 4 opções de cores metálicas à sua escolha, nas seguintes tonalidades: Platina.
Castanho, Verde-Mentol e Azul-Astral.
Consulte seu Revendedor Autorizado ou Posto de Serviço Autorizado Volkswagen e ele lhe dará todas as informações de como adquirir seu Volkswagen na cor metálica de sua preferência.
CARROCERIA ESTOFAM ENTO
CORES PRETO AREIA CASTOR VERMELHO
Branco-Lótus-L-282 • • •
Vermelho-Montana-L-30BR • • •
Ocre-Marajó-L-1271 • • •
Amarelo-Caju-L-1362 • •
Amarelo-Texas-L-1364 • •
Amarelo-Safari-L-1363 • •
Verde-Místico-L-1312 • •
Verde-Hippie-L-1313 • • •
Azul-Niagara-L-1339 • •
Azul-Arara-L-1337 • •
