Índice anual / Annual index

(1)

299 R E V I S T A P O R T U G U E S A D E I M U N O A L E R G O L O G I A

Rev Port Imunoalergologia 2013; 21 (1): 1 -72

EDITORIAL / EDITORIAL ... 7 -8 Ângela Gaspar

ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

Para além da bula: Prescrição “off -label” na patologia alergológica em idade pré -escolar ... 9 -18 Beyond the leaflet: Off -label prescription for allergic disease in pre -school children

António Jorge Cabral, Mário Morais -Almeida

Associação entre o ganho de peso e a prevalência e gravidade de sibilância e asma

no primeiro ano de vida ... 19 -26 Association between weight gain and the prevalence and severity of wheezing and asthma

in the first year of life

Gustavo Wandalsen, Leila Borges, Nathália Barroso, Anna Carolina Navarro, Fabíola Suano, Elaine Prestes, Herberto Chong Neto, Nelson Rosário Filho, Ana Carolina Dela Bianca, Carolina Aranda, Décio Medeiros, Emanuel Sarinho, Lilian Moraes, Javier Mallol, Dirceu Solé

Estudo da variação intradiária das concentrações de pólen de gramíneas na atmosfera

de Portugal Continental ... 27 -40 The diurnal variation study of grass pollen concentrations in atmosphere of mainland Portugal

Elsa Caeiro, Luísa Lopes, Ângela Gaspar, Ana Todo -Bom, José Ferraz de Oliveira, Carlos Nunes, Mário Morais -Almeida, José Costa Trindade, Rui Brandão

Estudo comparativo de métodos de rastreio de atopia em doentes com rinite

(ImmunoCAP

^®

Rapid versus Phadiatop

^®

e testes cutâneos em picada) ... 41 -47 Comparative study of survey methods for atopy in patients with rhinitis (ImmunoCAP

^®

Rapid

versus Phadiatop

^®

and skin prick tests)

José Geraldo Dias, Susana Lopes Silva, Sofia Luz, Sara Pereira da Silva, Amélia Spínola Santos, Elisa Pedro, Conceição Pereira Santos, Manuel Pereira Barbosa

CASO CLÍNICO / CLINICAL CASE

Asma e eczema atópico numa criança: Tratamento eficaz com omalizumab ... 49 -53 Asthma and atopic eczema in a child: Successful treatment with omalizumab

José Geraldo Dias, Ana Mendes, Elisa Pedro, Manuel Pereira Barbosa

Índice anual / Annual index

Imuno (21) 4 - Miolo PT - FINAL.indd 299

Imuno (21) 4 - Miolo PT - FINAL.indd 299 20-01-2014 11:42:1020-01-2014 11:42:10

(2)

Rev Port Imunoalergologia 2013; 21 (2): 73-148

EDITORIAL / EDITORIAL ... 79 -80 Ângela Gaspar

ARTIGO DE REVISÃO / REVIEW ARTICLE

Vitamina D e asma brônquica ... 81 -89 Vitamin D and bronchial asthma

Carmelita Ribeiro, Beatriz Tavares, António Segorbe Luís ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

Segurança da imunoterapia específica em pauta ultrarápida utilizando extractos

alergénicos modificados em idade pediátrica ... 91 -102 Ultrarush specific’s immunotherapy safety using modified extracts in pediatric age

Cristina Arêde, Graça Sampaio, Luís Miguel Borrego, Mário Morais -Almeida

Utilização conjunta do CARAT e função respiratória na avaliação do controlo da asma

e rinite ... 103 -115 Use of CARAT and lung function tests to assess control of asthma and rhinitis

Ana Pereira, Carla Martins, João Fonseca

Avaliação da evolução e controlo da asma em grávidas num serviço de Imunoalergologia ... 117 -124 Evolution and asthma control in pregnant women followed in an Immunoallergy department

Ana Leblanc, Eunice Dias de Castro CASO CLÍNICO / CLINICAL CASE

Pneumonite de hipersensibilidade subaguda ... 125 -130 Subacute hypersensitivity pneumonitis

Jandira Helena Lima, Patrícia Maria Carvalho, Maria Auxiliadora Molina, Marta Carvalho Rebelo,

Patrícia Glória Dias, José Diniz Vieira, José Nascimento Costa

(3)

301 R E V I S T A P O R T U G U E S A D E I M U N O A L E R G O L O G I A

EDITORIAL / EDITORIAL ... 155 -156 Ângela Gaspar

ARTIGO DE REVISÃO / REVIEW ARTICLE

Anafilaxia em idade pediátrica: Do lactente ao adolescente ... 157 -175 Anaphylaxis at pediatric age: From infancy to adolescence

Diana Silva, Ângela Gaspar, Mariana Couto, Mário Morais -Almeida ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

Imunoterapia específica subcutânea: Qual a persistência e adesão dos doentes

na vida real? ... 177 -186 Subcutaneous specific immunotherapy: What is the persistence and adherence of patients

in real -life?

Manuel Branco Ferreira, Leonor Paulo Viegas, Anabela Resende, Cândida Machado, Manuel Pereira Barbosa

Perfil de diversidade da comunidade estafilocócica da pele em doentes com dermatite

atópica ... 187 -195 Diversity profile from the skin staphylococcal community on atopic dermatitis patients

Cristina Lopes, José Soares, Freni Tavaria, Rosa Silva, Vera Oliveira, José Morgado, Luís Delgado, Manuela Pintado

Avaliação da função respiratória: Comparação entre valores de referência percentuais

fixos e o 5.º percentil para diagnóstico de obstrução das vias aéreas ... 197 -205 Lung function evaluation: Comparing fixed percentual values and the 5th percentile

for diagnosing airway obstruction

Luís Miguel Borrego, Mariana Couto, Isabel Almeida, Lara Pimenta, Sara Matos, Mário Morais -Almeida CASO CLÍNICO / CLINICAL CASE

Nefrite intersticial aguda induzida pela piperacilina -tazobactam? ... 207 -212 Acute interstitial nephritis induced by piperacillin -tazobactam?

Teresa Moscoso, Maria João Paes, Marta Neto ALLERGYMAGE

Edema agudo hemorrágico da infância ... 213 -214 Acute hemorragic edema of infancy

Catarina Garcia, Anna Sokolova, Maria de Lurdes Torre, Cristina Amaro

(4)

Rev Port Imunoalergologia 2013; 21 (4): 237-308

EDITORIAIS / EDITORIALS

Mário Morais -Almeida ... 243 -244 Ângela Gaspar ... 245 -246 ARTIGO DE REVISÃO / REVIEW ARTICLE

Imunogenética das reacções alérgicas a fármacos ... 247 -258 Immunogenetics of allergic reactions to drugs

Natacha Santos, Josefina Rodrigues Cernadas ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

O uso de anestésico local não afecta o resultado dos testes intradérmicos... 259 -266 The use of local anesthetics does not affect intradermal tests results

Mariana Couto, Diana Silva, Ana Ferreira, Eunice Castro, Alice Coimbra, Josefina Rodrigues Cernadas

Doença do soro -like associada à administração de fármacos em idade pediátrica ... 267 -274 Serum sickness -like reaction associated with drugs intake in pediatric age

Patrícia Barreira, Eva Gomes

Caracterização das admissões por asma ao serviço de urgência de um hospital central ... 275 -282 Asthmatic admissions in a central hospital emergency department

Ana Leblanc, Rui Silva, Eunice Castro

CARTA AO EDITOR / LETTER TO THE EDITOR

Determinação da IgE específica em crianças com alergia às proteínas do leite de vaca ... 283 -284 Determination of specific IgE in children with allergy to cow’s milk proteins

Teresa Moscoso, João Gaspar Marques, Virgínia Loureiro, Pedro Martins, Paula Leiria Pinto

(5)

303 R E V I S T A P O R T U G U E S A D E I M U N O A L E R G O L O G I A

Rev Port Imunoalergologia 2013; 21 (1 -4)

ANTÓNIO JORGE CABRAL ...2013;21(1):9-18 ALICE COIMBRA ... 2013;21(4):259-266 AMÉLIA SPÍNOLA SANTOS ...2013;21(1):41-47 ANA CAROLINA DELA BIANCA ...2013;21(1):19-26 ANA FERREIRA ... 2013;21(4):259-266 ANA LEBLANC ...2013;21(2):117-124;2013;21(4):275-282 ANA MENDES ... 2013;21(1):49-53 ANA PEREIRA ...2013;21(2):103-115 ANA TODO-BOM ...2013;21(1):27-40 ANABELA RESENDE...2013;21(3):177-186 ÂNGELA GASPAR ... 2013;21(1):27-40;2013;21(3):157-175 ANNA CAROLINA NAVARRO...2013;21(1):19-26 ANNA SOKOLOVA ...2013;21(3):213-214 ANTÓNIO SEGORBE LUÍS...2013;21(2):81-89 BEATRIZ TAVARES ...2013;21(2):81-89 CÂNDIDA MACHADO ...2013;21(3):177-186 CARLA MARTINS ... 2013;21(2):103-115 CARLOS NUNES ...2013;21(1):27-40 CARMELITA RIBEIRO ...2013;21(2):81-89 CAROLINA ARANDA ...2013;21(1):19-26 CATARINA GARCIA ...2013;21(3):213-214 CONCEIÇÃO PEREIRA SANTOS ...2013;21(1):41-47 CRISTINA AMARO ...2013;21(3):213-214 CRISTINA ARÊDE ...2013;21(2):91-102 CRISTINA LOPES ...2013;21(3):187-195 DÉCIO MEDEIROS ...2013;21(1):19-26 DIANA SILVA ...2013;21(3):157-175;2013;21(4):259-266 DIRCEU SOLÉ ...2013;21(1):19-26 ELAINE PRESTES ...2013;21(1):19-26 ELISA PEDRO ...2013;21(1):41-47;2013;21(1):49-53 ELSA CAEIRO ... 2013;21(1):27-40 EMANUEL SARINHO ...2013;21(1):19-26 EUNICE CASTRO ...2013;21(2):117-124;2013;21(4):259-266;2013;21(4):275-282 EVA GOMES ...2013;21(4):267-274 FABÍOLA SUANO ...2013;21(1):19-26 FRENI TAVARIA ...2013;21(3):187-195 GRAÇA SAMPAIO ...2013;21(2):91-102 GUSTAVO WANDALSEN ...2013;21(1):19-26 HERBERTO CHONG NETO ...2013;21(1):19-26 ISABEL ALMEIDA ...2013;21(3):197-205 JANDIRA HELENA LIMA ... 2013;21(2):125-130 JAVIER MALLOL ...2013;21(1):19-26 JOÃO FONSECA ... 2013;21(2):103-115 JOÃO GASPAR MARQUES ...2013;21(4):283-284 JOSÉ COSTA TRINDADE ...2013;21(1):27-40 JOSÉ DINIZ VIEIRA ...2013;21(2):125-130

JOSÉ FERRAZ DE OLIVEIRA ...2013;21(1):27-40 JOSÉ GERALDO DIAS ... 2013;21(1):41-47;2013;21(1):49-53 JOSÉ MORGADO ...2013;21(3):187-195 JOSÉ NASCIMENTO COSTA ...2013;21(2):125-130 JOSÉ SOARES ...2013;21(3):187-195 JOSEFINA RODRIGUES CERNADAS ...2013;21(4):247-258;2013;21(4):259-266 LARA PIMENTA ...2013;21(3):197-205 LEILA BORGES ...2013;21(1):19-26 LEONOR PAULO VIEGAS ...2013;21(3):177-186 LILIAN MORAES ...2013;21(1):19-26 LUÍS DELGADO ...2013;21(3):187-195 LUÍS MIGUEL BORREGO ... 2013;21(2):91-102;2013;21(3):197-205 LUÍSA LOPES ...2013;21(1):27-40 MANUEL BRANCO FERREIRA ...2013;21(3):177-186 MANUEL PEREIRA BARBOSA ... 2013;21(1):41-47;2013;21(1):49- 53;2013;21(3):177-186

MANUELA PINTADO ...2013;21(3):187-195 MARIA AUXILIADORA MOLINA...2013;21(2):125-130 MARIA DE LURDES TORRE ...2013;21(3):213-214 MARIA JOÃO PAES ...2013;21(3):207-212 MARIANA COUTO ...2013;21(3):157-175;2013;21(3):197-205;

2013;21(4):259-266 MÁRIO MORAIS-ALMEIDA ...2013;21(1):9-18;2013;21(1):27-40;

2013;21(2):91-102;2013;21(3):157-175;2013;21(3):197-205 MARTA CARVALHO REBELO ...2013;21(2):125-130 MARTA NETO ...2013;21(3):207-212 NATACHA SANTOS ... 2013;21(4):247-258 NATHÁLIA BARROSO ...2013;21(1):19-26 NELSON ROSÁRIO FILHO ...2013;21(1):19-26 PATRÍCIA BARREIRA ...2013;21(4):267-274 PATRÍCIA GLÓRIA DIAS ...2013;21(2):125-130 PATRÍCIA MARIA CARVALHO ...2013;21(2):125-130 PAULA LEIRIA PINTO ...2013;21(4):283-284 PEDRO MARTINS ...2013;21(4):283-284 ROSA SILVA ...2013;21(3):187-195 RUI BRANDÃO ...2013;21(1):27-40 RUI SILVA ... 2013;21(4):275-282 SARA MATOS ...2013;21(3):197-205 SARA PEREIRA DA SILVA ...2013;21(1):41-47 SOFIA LUZ ...2013;21(1):41-47 SUSANA LOPES SILVA ...2013;21(1):41-47 TERESA MOSCOSO ...2013;21(3):207-212;2013;21(4):283-284 VERA OLIVEIRA ...2013;21(3):187-195 VIRGÍNIA LOUREIRO ...2013;21(4):283-284 Nota: A negrito estão indicados os trabalhos como primeiro autor

(6)

Rev Port Imunoalergologia 2013; 21 (1 -4)

Índice por palavras -chave

Adesão ...2013;21(3):177-186 Adolescente ... 2013;21(3):157-175 Adrenalina ... 2013;21(3):157-175 Aeroalergénios ...2013;21(2):91-102 Aerobiologia ...2013;21(1):27-40 Alergia ...2013;21(3):177-186 Alergia a fármacos ...2013;21(4):247-258;2013;21(4):259-266 Alergia a veneno de himenópteros ... 2013;21(4):259-266 Alergia às proteínas do leite de vaca ...2013;21(4):283-284 Alergóides ...2013;21(2):91-102 Alveolite alérgica extrínseca ...2013;21(2):125-130 Anafilaxia ... 2013;21(3):157-175 Anestésico local ... 2013;21(4):259-266 Asma ... 2013;21(1):9-18;2013;21(1):19-26;2013;21(1):49-53;

2013;21(2):81-89;2013;21(2):103-115;2013;21(2):117 -124;

2013;21(3):197-205;2013;21(4):275-282 Atopia ... 2013;21(1):41-47 Controlo ...2013;21(2):117-124 Criança ...2013;21(1):9-18;2013;21(1):49-53;2013;21(2):91-102;

2013;21(3):157-175;2013;21(4):267-274;2013;21(4):283-284 Dermatite atópica ...2013;21(3):187-195 Doença do soro-like ...2013;21(4):267-274 Doença pulmonar intersticial ...2013;21(2):125-130 Eczema atópico ...2013;21(1):9-18;2013;21(1):49-53 Edema agudo hemorrágico da infância ...2013;21(3):213-214 Epidemiologia ... 2013;21(3):157-175 Especificidade ... 2013;21(1):41-47 Espirometria ...2013;21(2):103-115 Estafilococos ...2013;21(3):187-195 Exacerbação ...2013;21(2):117-124;2013;21(4):275-282 Factores de virulência ...2013;21(3):187-195 Farmacogenética ...2013;21(4):247-258 FeNO ...2013;21(2):103-115 Função respiratória...2013;21(3):197-205 Ganho de peso ...2013;21(1):19-26

Gramíneas ...2013;21(1):27-40 Gravidez ...2013;21(2):117-124 Hipersensibilidade a fármacos ...2013;21(3):207-212;2013;21(4):247-258;

2013;21(4):267-274 IgE específica...2013;21(4):283-284 ImmunoCAP

^®

Rapid ... 2013;21(1):41-47 Imunogenética ...2013;21(4):247-258 Imunoterapia específica ...2013;21(2):91-102;

2013;21(3):177-186

Insuficiência renal aguda ...2013;21(3):207-212

Lactente ... 2013;21(1):9-18;2013;21(1):19-26

Nefrite intersticial aguda ...2013;21(3):207-212

Obstrução brônquica ...2013;21(3):197-205

Omalizumab ...2013;21(1):49-53

Pauta ultrarápida ...2013;21(2):91-102

Persistência ...2013;21(3):177-186

Piperacilina-tazobactam ...2013;21(3):207-212

Pneumonite de hipersensibilidade ...2013;21(2):125-130

Poaceae ... 2013;21(1):27-40

Portugal ...2013;21(1):27-40

Pré-escolar ...2013;21(1):9-18

Prescrição “off-label” ...2013;21(1):9-18

Questionário ...2013;21(2):103-115

Rinite ...2013;21(1):9-18;2013;21(2):103-115

Segurança ...2013;21(2):91-102

Sensibilidade ... 2013;21(1):41-47

Serviço de urgência ... 2013;21(4):275-282

Sibilância ...2013;21(1):19-26

Testes diagnósticos ...2013;21(3):197-205

Testes intradérmicos ... 2013;21(4):259-266

Valor preditivo negativo ... 2013;21(1):41-47

Valor preditivo positivo ... 2013;21(1):41-47

Valores de referência ...2013;21(3):197-205

Variação intradiária ...2013;21(1):27-40

Vitamina D ...2013;21(2):81-89

(7)

305 R E V I S T A P O R T U G U E S A D E I M U N O A L E R G O L O G I A

Rev Port Imunoalergologia 2013; 21 (1 -4)

Acute hemorragic edema of infancy ...2013;21(3):213-214 Acute interstitial nephritis ...2013;21(3):207-212 Acute renal failure ...2013;21(3):207-212 Adherence ...2013;21(3):177-186 Adrenaline ... 2013;21(3):157-175 Aeroallergens ...2013;21(2):91-102 Aerobiology ...2013;21(1):27-40 Allergoids ...2013;21(2):91-102 Allergy ...2013;21(3):177-186 Allergy to cow’s milk proteins ...2013;21(4):283-284 Anaphylaxis ... 2013;21(3):157-175 Asthma ... 2013;21(1):9-18;2013;21(1):19-26;2013;21(1):49-53;

2013;21(2):81-89;2013;21(2):103-115;2013;21(2):117-124;

2013;21(3):197-205;2013;21(4):275-282 Atopic dermatitis ...2013;21(3):187-195 Atopic eczema...2013;21(1):9-18;2013;21(1):49-53 Atopy ... 2013;21(1):41-47 Bronchial obstruction ...2013;21(3):197-205 Children ...2013;21(1):9-18;2013;21(1):49-53;2013;21(3):157-175;

2013;21(4):267-274;2013;21(4):283-284 Control ...2013;21(2):117-124 Diagnostic tests ...2013;21(3):197-205 Diurnal variation ...2013;21(1):27-40 Drug allergy ...2013;21(4):247-258;2013;21(4):259-266 Drug hypersensitivity ...2013;21(3):207-212;

2013;21(4):247-258;2013;21(4):267-274 Emergency department ... 2013;21(4):275-282 eNO ...2013;21(2):103-115 Epidemiology ... 2013;21(3):157-175 Exacerbation ...2013;21(2):117-124;2013;21(4):275-282 Extrinsic allergic alveolitis ...2013;21(2):125-130 Grass...2013;21(1):27-40 Hypersensitivity pneumonitis ...2013;21(2):125-130 ImmunoCAP

^®

Rapid ... 2013;21(1):41-47 Immunogenetics ...2013;21(4):247-258

Infant ... 2013;21(1):9-18;2013;21(1):19-26 Interstitial lung disease ...2013;21(2):125-130 Intradermal tests ... 2013;21(4):259-266 Local anesthetic ... 2013;21(4):259-266 Lung function ...2013;21(3):197-205 Negative predictive value ... 2013;21(1):41-47 Off-label prescription...2013;21(1):9-18 Omalizumab ...2013;21(1):49-53 Paediatrics ...2013;21(2):91-102 Persistence ...2013;21(3):177-186 Pharmacogenetics ...2013;21(4):247-258 Piperacillin-tazobactam. ...2013;21(3):207-212 Poaceae ...2013;21(1):27-40 Portugal ...2013;21(1):27-40 Positive predictive value ... 2013;21(1):41-47 Pregnancy ...2013;21(2):117-124 Preschool ...2013;21(1):9-18 Questionnaire ...2013;21(2):103-115 Reference standards ...2013;21(3):197-205 Rhinitis ...2013;21(1):9-18;2013;21(2):103-115 Safety ...2013;21(2):91-102 Sensitivity ... 2013;21(1):41-47 Serum sickness-like reaction ...2013;21(4):267-274 Specific IgE ...2013;21(4):283-284 Specific immunotherapy ...2013;21(2):91-102;2013;21(3):177-186 Specificity ... 2013;21(1):41-47 Spirometry ...2013;21(2):103-115 Staphylococcus ...2013;21(3):187-195 Teenager ... 2013;21(3):157-175 Ultrarush ...2013;21(2):91-102 Venom allergy ... 2013;21(4):259-266 Virulence factors ...2013;21(3):187-195 Vitamin D ...2013;21(2):81-89 Weight gain ...2013;21(1):19-26 Wheezing ...2013;21(1):19-26