agenda cultural 2015 JULHO

1 julhO

QUaRta

VamuSica

AUDIÇÃO FINAL

Teatro Municipal de Bragança Praça Norte às 21h00

2 julhO

QUINta

madREPÉROla

TERTÚliaS dO fadO

Via laTiNa

Teatro Municipal de Bragança Praça Norte às 22h00

4 julhO

SÁBadO

cORal bRiGaNTiNO

iNfaNTil ;

cORal PEQuENOS

caNTORES dE baRRÔ

(aGuEda) ;

PEQuENOS caNTORES da

maia ;

cORal SuEÑOS dE

ENRiQuE (ESPaNha) ;

cORal bRiGaNTiNO

iNfaNTO –juVENil

Organização:

Coral Brigantino Nª. Sra. das Graças Município de Bragança

Apoio:

9 julhO

QUINta

PablO

mEzzElaNi

Rancho Folclórico da Mãe D’Água – Bragança

Rancho Folclórico “Os Oleirinhos do Gadanha” – Troporiz – Monção Grupo de Danças e Etnografia “La Murana” - Zamora

11 julhO

SÁBadO

Rancho Folclórico de Picão – Castro Daire

Rancho Folclórico Amigos de Vilas Boas – Vidago - Chaves

20h30 - Desfile – Av. João da Cruz 21h00 - Início do Festival – Praça Camões

Organização: Associação Cultural e Recreativa do Bairro da Mãe d’Água e Município de Bragança

9 JULHO QUinta Pista WiLd Land ROgeR PLexicOa nitROniOUs VOn RibeRa

banda dO aRROz dOce 10 JULHO sexta

FLamingOds KiLLimanJaRO mOnsteR Jinx tHe Lazy FaitHFUL eat beaR

danieL cOeLHO b2b ORLandO VaLe zézinHOmyLOVe maRciO 11JULHO sÁbadO LittLe JesUs Octa PUsH LOs WaVes LOs nastys

tHe PaRtisan seed PLasmatic

caRL d b2b Jamie FeRReR LaLO ROJas

PUF + biOnicO

entRada LiVRe •camPismO gRatUitO • PRaia FLUViaL

www.facEbOOk.cOm/QuiNTaNilhaROck www.QuiNTaNilhaROck.cOm

16 julhO

QUINta

mÚSica klEzmER

lES TROiS cOuPS

12 julhO

dOMINGO

Xii ENcONTRO dE GERaçõES dO cONcElhO dE bRaGaNça 10h00 - Receção

11h30 – Missa campal 13h00 - Almoço Convívio 14h30 - Tarde recreativa

Local: Santuário Nª Srª do Aviso - Serapicos

8h00 - Passeio em BTT “Rota da União”

9h00 - Arruada pela Vila, com a Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Sendim

10h00 - Eucaristia na Igreja de Izeda

23 julhO

QUINta

ESPiRal

24 julhO

SEXta

MÚSICA DE RAÍZ BAIANA

25 E 26 julhO

“lOmbada” -

fESTiVal dE mÚSica E

TRadiçãO

dia 24 de JULHO, SEXTA-FEIRA

Durante a tarde fabrico do pão em fornos tradicionais.

22h30 - Música tradicional. dia 25 de JULHO, SÁBADO

9h30 - Segada manual, revivendo todo o ritual inerente, desde cantigas, comida, trajes, brincadeiras, etc..

12h30 - Almoço comunitário com ementa tradicional da segada.

Durante a tarde malha tradicional, onde se revivem cantigas próprias do trabalho. Os visitantes

poderão, ainda, visitar museus rurais, igrejas, fazer passeios pedestres, fazer compras de produtos regionais e artesanato e conversar com a população. 15h30 - Abertura da feira de artesanato e de

produtos da terra.

19h00 – Pauliteiricos de mogadouro. 20h00 - Jantar comunitário.

22h00 – Atuação do grupo de música tradicional LAVIEJA PARRANDA concerto “Voces y cuerdas iberoamericanas”. (Espanha).

23h00 - Atuação do grupo de música tradicional BANDA DO RAFAEL. (Porto). dia 26 de JULHO, DOMINGO

14h30 - Toques religiosos no sino da igreja. 15h00 - Concerto temático, na igreja, (cancioneiro tradicional) com BLANDINO & SO.

16h30 - 17º encOntRO de gaiteiROs e tOcadORes dO nORdeste.

19h00 – Atuação do grupo “escola dos gaiteiros e tocadores da Lombada” da União das Freguesias de s. Julião de Palácios e deilão.

20h00 - Jantar comunitário.

26 a 31 julhO

mÚSica dE VERãO Na

PRaça camõES

Praça Camões a partir das 21h00 Organização: Município de Bragança e Fábrica da Igreja de Nossa Senhora das Graças

30 julhO

QUINta

Raul OliVaR

TRaNSfRONTEiRiça - mESETa ibÉRica

aNTÓNiO SÁ

Esta é uma história criada em tradição e modernidade unidas na maior Reserva da Biosfera Transfronteiriça da Europa que resulta de um desa-fio lançado pelo Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial, ZAS-NET, ao fotógrafo António Sá, no âmbito de projeto denominado “Bios-fera Transfronteiriça” cofinanciado pelo Programa Operacional de Coo-peração Territorial Espanha-Portugal (POCTEP). Este teve como objetivo principal apresentar a candidatura à UNESCO, Programa MaB (Man and Biosphere), da Reserva da Biosfera Transfronteiriça Meseta Ibérica , aprovada no dia 9 de junho de 2015.

Organização: Município de Bragança

Produção: Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial ZASNET

GRaça mORaiS

RiTOS E miTOS

QuaRENTa aNOS dE caRREiRa aRTÍSTica

Comissariado: Jorge da Costa

Município de Bragança / Centro de Arte Contemporânea Graça Morais

Transfigurado ou metamor-foseado através da distor-ção e da sobreposidistor-ção de linhas e formas, cada obra é metáfora pictórica não só do encontro com o Trás-os-Montes de Graça Morais, mas da interpretação e da inquietante reflexão que, a partir deste território, a ar-tista faz do mundo.

Joana Vasconcelos, Alexandre Farto João Louro, Francisco Tropa, Rui Toscano, Mauro Cerqueira, José Pedro Croft, Rui Chafes, Nuno Cera, João Leonardo, Pedro Calapez, Fernanda Fragateiro e Filipa César são alguns dos 30 artistas representados nesta exposição realizada a partir de uma seleção de obras da Coleção António Cachola.

Constituída por obras de artistas portugueses de várias gerações, a co-leção não deixa de ser paradigmática, pela diversidade de suportes e técnicas nela representados, da transformação e da multiplicidade das práticas artísticas contemporâneas que, desde a década de 1980, se vêm destacando na produção artística nacional.

ObRaS da cOlEçãO aNTÓNiO cachOla

ExPOSIÇãO TEMPORáRIA

fOTOGRafia, PiNTuRa, ESculTuRa,VidEO, dESENhO E iNSTalaçãO

Comissariado: Jorge da Costa

Município de Bragança / Centro de Arte Contemporânea Graça Morais Município de Elvas / Museu de Arte Contemporânea de Elvas

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÂNEA GRAÇA MORAIS

muSEu À NOiTE

cONcERTOS, aPRESENTaçãO dE liVROS, aTiVidadES PaRa cRiaNçaS, ViSiTaS GuiadaS, dj`S

ENTRADA LIVRE

PORTuGal

Do nomadismo que vem caraterizando, desde finais da década de 1970, o trabalho de Georges Dussaud como fotógrafo do mundo, sobressai aquele que vem realizando, de um modo muito especial, sobre Trás-os-Montes.

Mas a sua vasta obra estende-se ainda a outras regiões do país. A pre-sente exposição propõe, por isso, a partir da coleção do CFGD, uma via-gem por Portugal, nomeadamente ao espaço rural do Minho e do Alen-tejo, à paisagem marítima da Apúlia ou ainda a cidades como Porto e Lisboa.

CENTRO DE FOTOGRAFIA GEORGES DUSSAUD

[26 de junho a 30 de outubro de 2015]

Comissariado: Jorge da Costa

Município de Bragança/Centro de Fotografia Georges Dussaud

FOTOGRAFIA

FUNDAÇãO “OS NOSSOS LIVROS”

09 julhO

QUINta

aPRESENTaçãO dOS

liVROS iNVERNO

mÁGicO, VOl. i E ii

de António Pinelo Tiza

Fundação “Os Nossos Livros” às 21:00 Organização: Fundação “Os Nossos Livros” e Âncora Editora

01 julhO a 30 dE aGOSTO

mÁScaRaS dOS RiTuaiS

dE iNVERNO dO NORdESTE

TRaNSmONTaNO

ÓScaR baRROS

Óscar Barros nasceu na cidade de Bragança, em 1951.

Como qualquer jovem da terra, conviveu na sua infância, com as correrias dos mascarados vestidos de Morte de Diabo e de Censura por alturas do carnaval, mais concretamente na Quarta Feira de Cinzas.

FUNDAÇãO “OS NOSSOS LIVROS”

hOmENaGEm da fuNdaçãO “OS NOSSOS liVROS”

ao escritor

Manuel Maria Barbosa

du Bocage

sem conflito interior que avivente os sentimentos e as ideias. Poderemos, assim, revisionar Barbosa du Bocage: aquele “jovem pálido, esquio e de aspecto singular”, após 250 anos do seu nascimento.

Segunda-feira a sexta-feira: 09h00 – 12h30 | 14h00 – 17h30

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE BRAGANÇA

aTiVidadES REGulaRES PaRa GRuPOS:

Visitas guiadas à biblioteca

“um mês… uma história”

“ler não tem idade”

Sujeito a inscrição para:

biblioteca@cm-braganca.pt ou 273 300 854

SÁbadOS dE ENcaNTaR:

Sujeito a inscrição para:

biblioteca@cm-braganca.pt ou 273 300 856 (secção infantil bmb)

11 dE julhO E 8 dE aGOSTO

das 10h30 às 12h00 Público-alvo:

SEcçãO adulTOS:

Por Longos Dias, Longos Anos, fui Silêncio – uma breve antologia de

Autoras Transmontanas

hercília agarez e isabel alves, organização lisboa: Âncora Editora, 2015

SEcçãO iNfaNTil:

Jogos para o Verão – 100 jogos para todas as idades

lisboa: Âncora Editora, 2003

BIBLIOTECA ADRIANO MOREIRA

História do Direito Português (Sécs. XII – XVI)

marcello caetano

fÉRiaS dESPORTiVaS E

culTuRaiS

Tendo por objetivo a ocupação dos tempos livres de férias a promoção e dinamização da prática de atividades físicas, desportivas e culturais, a unidade de desporto e juventude do município de bragança, promove e realiza diversas atividades. a iniciativa visa a ocupação dos tempos livres, o convívio e a integração social, através da prática de atividades físicas, desportivas, recreativas e culturais, a realizar no período de 1 de julho a 14 de agosto.

PROGRama:

dESPORTOS cOlETiVOS, daNça, aTiVidadES aQuÁTicaS, jOGOS TRadiciONaiS, jOGOS dE aVENTuRa, jOGOS PRÉ dESPORTiVOS, TORNEiOS, ciNEma, aTEliERS, aRTES PlÁSTicaS, ViSiTaS a muSEuS, aTEliER dE culiNÁRia, kaRTiNG, diScOTEca, iNSuflÁVEiS, PaSSEiOS dE bTT, PaSSEiOS PEdESTRES, PaRQuES TEmÁTicOS, PEddY PaPER, PaRQuES aQuÁTicOS, PRaiaS fluViaiS

Atividades desportivas e culturais dirigidas a crianças dos 6 aos 15 anos.

4 e 5 de JULHO

tORneiO RegiOnaL de VeRãO

de nataçãO

PiSciNa muNiciPal dE bRaGaNça

1ª JORNADA 1ª SESSÃO AQUECIMENTO – 9H00 COMPETIÇÃO – 10H00 2ª SESSÃO AQUECIMENTO – 15H00 COMPETIÇÃO – 16H00 2ª JORNADA 1ª SESSÃO AQUECIMENTO – 8H30 COMPETIÇÃO – 9H30 2ª SESSÃO AQUECIMENTO – 14H30 COMPETIÇÃO – 15H30

dia 5 de JULHO, DOMINGO

ORganizaçãO:

6 a 22 dE julhO

TORNEiO dE VERãO - J. FLAIRE

A partir dos 16 anos,

Pavilhão Municipal Arnaldo Pereira, das 20h30 às 23h00

25 a 26 dE julhO

3ª maRaTONa dE fuTSal fEmiNiNa – RECONCO

A partir dos 16 anos,

Pavilhão Municipal Arnaldo Pereira, a partir das 08h00

30 JULHO

QuiNTa

VOLta a PORtUgaL

em bicicLeta

Forte São João de Deus 5300-263 Bragança +351 273 304 200

www.cm-bragança.pt

de cooperação transfronteiriça entre o Município de Bragança e a Diputación de Zamora.

Dele fazem parte trajes e máscaras caraterísticos de determinadas Festas de Inverno e Carnaval de Trás-os-Montes, Lazarim e Províncía de Zamora, permi-tindo ao visitante contactar, em qualquer altura do ano, com uma multiplicidade de festas, personagens e rituais, elementos únicos da nossa cultura.