jl Estouradctè |f Gastos
Ab-surd Jtlnci Pref eitura Municipal
Ví —-*
5 no
...
i—>—=
__r
b|
I ¦
H
-•^ü
A io XIV
M.°
886
|
^>as do Sul» 30 d* Dezembro de 195!|l
Jornal
da
Mocidade
etn Prol
das
Aspirações
Coletivas
O
PREFEITO
TENTOU
«AMOLECER»
AS CRITICAS DO
VEREADOR
BASSANESI
MAS
ESTE REAGIU COM
DIGNIDADE
em nossa que o atual
w
I
BI-SEMANARIO
Circula às 5**-Feiras e Domingos
Diretor:
A Y
LIMA
PublicamoM, ultima ed ção,
prcfnto Lücittnu Corse.tl iria deixe r uma «herança» vultosa de verbas estoura-das ao seu substituto, eng. Trichi-s e que, apesar ue tudo, ainda eslava aprcvan-Io publicações que devem •-«tingir 20 ou 40 mil cru-zelros (se f, r feita em um ou dois jornais} de um Lunoso relatório de auto-elogio, que vai aparecer em letra de forma, a qual-quer hora destas....
Repelido pela | Câmara com relação a esse novo e abiurjo gasto, .-> nosso
VOTADO PELA CÂMARA
300 M Cruzeiros de Auxílios
*
As
entidades contempladas
Na ultima reunião d a Câmara de Vereadores. r&alizvJa sexta-feira, foram votados auxílios a diversas entidades, num montante
de 300 mil cruzeiros. Esta verba ficou assim distribuiria, por conta Jh dotaçío respectiva do or-çamento do próximo exer-cicio:
Aéro Ciuba de Caxias do Sul — 9 mil cruzeiros Escola 8»llt* T;reza.m-in-tidí pela Sociedade Cari-tativa Irmãs de S.José — Cr$ 610,00 por mes, de Março a Dezembro. Sindicato dos Trabalha-dores na Industria da Fiação e Tecelagem, de G--»lópolis — 12 mil. Sindicatos Reunidos de Caxias do Sul — 12 mil Hospital Veneravel Padre Cristóvão de Mendoza, de Sta. Lúcia do Piai- 10 mil Ci.-cuio Operário Caxiense
— 12 mil
Creche N.S. Medianeira — 24 mil
Casa de Saude S. João Bosco, de S. Marcos — 10 mil
Instituto Jeronimo Vida, de Sta. Lúcia — 5 mil Escola Particular de Sta. Lúcia — 5 mil
Ação de Recuperação So» ciai — 15 mil
NOVO CAUSÍDICO
Casa da Criança— 15 mil Abrigo Noturno de 'Menu-res Cel. Dagoberto Gon-çalves — 5 mil
Sociedade de Cultura Ar-tistica — ó mil
Abrigo de Menores São Josó —' 42 mil
Sociedade Caxiense de Auxilio aos Necessitados— 42 mil
Escola São Carlos, do ar-rabalde Sta. Catarina — 600,00 por mes, de Março
a Dezembro.
Escola Particular . Dom Vital, -.Ir. Vda^io Brxv-o 600.00 por mes, de Março a Dezembro. Circulo Operário Ismael Chaves, de Galopoüs — 12 mil
Bblioteca S. Valentin. Jo 4.o distrito — 2 mil
Esci.la N.S. de Pompéia. de Ana Rech — 4 mil Instituto Sta. Luzia, de P. Alegre — 3 mil
Orfanato Santa Terezir.ha 38 mil, para pagamento da divida de calçamento. Contra 09 votos dos vereadores Pery Paternos-ter e Constantino B«mpi. oão foi votado o auxilio solicitado pelo Hospital N. S. de Pompéia, para paga-mento de divida de calç»-mento. .- - •;¦;.- -•• ••;*•.'-¦: '•'•.'¦'.'•''.'•:¦ /¦-.yr.-::/'- ^-.'CtÇj ;'-- • ' •' ' i ¦ ¦-,- . . -." '•' ''\, ;;/* ' ' . ¦ ----, ' " Y-x- "'¦-^ *'¦"/• .-' >.!*w'»|§> •.... <,."-.,-— __•_!____ ^^"*__ '* ^^^^^'í _Í_í'^'«£^^*fcS*fe.--vi. •? . *À^7___«Sk_§_!í> _È_í_SÍ8__9«HS«_í:^-' /víi,1 ¦ t '¦¦ ¦' !*ls_!_»f_S_w_-_fel_*<^4__SM__Í____*_____pí__H^^ ** ¦ _i_Sflt__i»__;*"_y^i!__5i___L.
ilustre edil pôe ás claras a sua, «autoridade» e manda publicar assim mesmo, au-mentaudo o estouro, que, segundo previsão do verta-dor Bassanesi, em dUcursi pronunciado, ultrapassará
2 000.000.00 (DOTS
MI.'}CRUZEIROS»"
CRUZEI
bücações de auto-elogio, com a agravante, no caso de um dos jornais locais, de ser o ilustre snr. pre-feito(pcr apenas mais 24 horas) acionista da tmpre-zs proprietária do mesmo. Vsjamos, textualmente, o que disEe o vereador Bassanesi no seu discurso de 4a. fe'ra, sobre este* es-candalos:
«Chegados que estamos ao fim do 4o ano, verifi-oamp», com o mais pro-fundo desapontamento,que quando julgávamos ter dia-ciplinado a execução da nossa lei orçamentaria, ela foi, contudo, flagrantemen-te DESRESPEITADA, tanto assim que as verbas excedidas devem andar num total de mais de DOIS MILHÕES DE
O
jovem advogado
caxiense Dr. Reino
eucei, que vem de colar grau em
ciências juridirai. e sociais
Star
LHUES DE
ROS;.
Ma-, o mais grave em tudo, segundo denuncia a-quele vereador, é que o edil caxitnse, ao a-pagar das luzes disso que se convencionou- chamar de ADMINISTRAÇÃO. tripudia vilroente sobre a dignidade e a lisura do mandato de vereador, tentando obter o SILEN-CIO do vereador Bassane-si com relação a esses fa-tos em troca da concessão ao jornal do partido do sr. 1 Bassanesi, da.s oito ou dtz i paginai! do anunciado ve-Jlatorio, que, segundo ô (voz corrente na cidade,*' o 'ilustre
e ilustrado prefeito mandou publicar num ou-tro colega local.
Repetimos que não con-denamos os jornais locais que estão pleiteando a pu-blicação em referencia;eles defendem seus interesses O que condenamos — e verberamos, é esse desça-so para com o dinheiro do povo, essa orgia de gastos, eoas despropositadas
pu-Promovido o
Cng°
Triclies
Segundo
dissemos
quando
estampamos,
nesta pagina, a
noticia
do consórcio
do
então
Capitão Engenheiro Eu
clides
Triches,
estava
eendo aguardada,
até o
lim do ano, a promoção
do
novo
prefeito
de
Caxias ao posto de
Ma-jor.
Com
efeito,
dia
25 do
corrente
o
Pre-sidente
da
Republica
assinou decreto
promo-.vendo vários oficiais daB
diversas
armas do
E-xercito.
Na arma de
engenha-ria, foram promovidos a
Major
dois
capitães,
sendo um deles o
enge-nhpiro Euclides Triches.
Sua promoção, por
me-rocimento.a tão elevado
posto, é mais uma prova
da
sua competência
e
dos
seus
reconhecidos
méritos. Ao Major
enge-nheiro Euclides Triches,
nossos cumprimentos.
aky somes & cia. nn.
DEPOSITÁRIOS DA CIA. CERVEJARIA BRABMA NESTA CIDADE cumprimentam ior spus freguesas o amigos e
í-Os 'coiifUmirior.es do produlus Brahina. almejando-lhes ns mnis fartas rnepí-ép de venturas e de
prospe-iid:.des no decorrer do Novo Ano de 1952
!
*
!
Sociedade Vinícola
Riogranúense Lida.
augura aos tvue distintos amigos,
colabora-dores e consumicolabora-dores dos seus produtos, um
feliz e próspero Ano Nove
IM CAXIENSE l)E FUTEBOL
saúda os clube? filiados, à crônica esportiva
e
uns desportistas em geraj,
nugu-rando-lhes um Nove Ano n-plé-to de realizações
em prol do maior desenvolvimento do futebol caxiense.
Serviço Social da Industria
(SESI) ,
apresenta nos industriais de Cnxia.4 do Sul e aos
sesianõs deete município seus cordiais cump.rirhçntòe
juntamente com votos
de fi liz e próspero Ano Novo
i»»****»**********»»****»**»**************>M* í
«Consideramos indeseul" pavel que isto tenha a-contecido.
Entretanto, e apesar de tudo, esta Câmara, há dib.s, foi surpreendida com um pedido do sr. Prefeito Municipal ,para que se concordasse com uma des-pesa de Ci $ 40.000.00, para publicar um massudo relatório. Dizemos concor" dar, porque é bem de sie vêr que verba hã.i Seria possivel dispor por abso" luta falta de meios.
Os srs. vereadores, na1 ocasião, fizeram sentir ao sr Prefeito Municipal que não se justificava um gasto tão elevado, do qual o povo não tiraria provei-to nenhum; que não er_ nem mesmo razoável a publicação desse relatório porquanto não è de pra-xe faze-lo; que melhor se-ria empregar esse dinheiro em serviços públicos, etc. etc.
Pareceu-nos que S. 3e-nhoria, atendendo a essaB razões, deixasse de (lado essa inútil despeza; entre-tanto, acabamos de Ber surpreendidos, por infor-mações que S. S. deu a terceiros, que já autorizou a publicação desbe relato" rio, num dor jorn&is lo" cais e que para AUTORI-ZA-LA NUM OUTRO ESPERAVA APENAS QUE ESTE VEREADOR NÃO CRITICASSE O FATO.
Não sabemos que juizo S. S, faz de nossa pessoa, nem mesmo dos demais vereajorts que compõem este órgão, mas já devia saber que o nosso manda-to nesta Casa nunca teve em mira outra cousa se-não honra-lo em toda li-nha, o que quer dizer que repelimos a insinuação e ficamos com nosso ideal de bem servir a causa pú-blica »
Aí está o fato em toda a sua clarezn, na palavra do vereador Bassanesi. Que julgue o povo de Caxias o «governo» que j tivemos. Felizmente, po-{ rem. com a generosa gra-!'ça de Deun. tsaas «proe-"
zas » acab«rão amanhã ..
,}
A-ÉPOCA
i Sociedade Caxiense e o
Estadual de Bochas
Nem só no futebol acontecem «certas
coí-sas». Noutros esportes tambom.
Vejamos, por exemplo, o que aconteceu
com a Sociedade Caxiense de Bochas.
No estadual do esporte do boiim, os
ca-xienses estavam muito bem colocados. Acontece,
porem, o jogo entre ;as representações de
Gari-baldi e Bento Gonçalves. Se os
pentogonçaiven-ses ganhassem, automaticamente colocariam a
So-ciudud^ Caxiense
de Bochas, que deveria
dispu-tar com Cachoeira do Sul o titulo de campeão
do interior. Mas, por uma dessas «certas coisas»
os bentogonçalvensos, que venciam aos
gnribaldi-nos. inesperadamente, nas ultimas duas partidas
resolveram entregar os pontos.
Ora, desse modo, os caxienses deverão de:
trontiir-se outra vez com os representantes de
Garibaldi, antes de chegar ás finais do interior
do Estado.
Liga Atlética de Caxias do Sul
Segundo já noticiamos, no próximo mês de
Janeiro serão {ornadas as primeiras providencias
-dedtindda-i à fundação da Liga Altética de Caxias
do Sul, entidade que objetiva a congregação e
inc-ntivaçâo de diversos esportes, tais como
atle-tismo, voleibol, bssquttebol, Mc.
Os idealisadores da entidade já tomaram as
necessárias medidas paia obter cópia dos
estatu-tos de Ligas congêneres, existentes no interior do
Estado, bem como jà entraram em contato com
esportiitas ds outras cidadãs, afim de se
capaci-tarem da melhor maneira de col ini aí este objetr
vo o fazer da Liga Atlética
uma
entidade
ope-rante e não apenas um nome sem qualquer
ativi-dade pratica.
PROFISSIONALISMO? SISI
m
Caxiag do aul, 30' riU •"*"-*- *-. m&*<
ttTnh -l^^^ws^^ii-
\
..
~
.-i ^s=-*-^--^~
.J-^-iL
Avenida
Farrapos, 45
U=Tr^^^^^_^l
f-m
Endereço TeJegraíico WELPE
TWHí®f5rk
HÃ Fones
- 4501 e,5197 ¦- P. Alegre
Hà poucos dias, um co-Jega de imprensa, realizan-do uma enquete para o seu jornal, quiz saber a nossa modestii opinião so-bre.se devia ser implanta-do o profissionalismo no futebol caxiense
Sem esitar, respondemos logo que sim, pois já vive-mos num regime profissio nalista — de fato, todo nosso, «made in Caxias do Sul» - mas qne não de;xa de ter as piiucipais carac-teristicas daquele que rege a vida dos grandes clubes.
Senão, vejamos: nossos clubes cpnipram passe*, paçam luvas, ordenados e «bichinhos» a'\s seus joga-dores; dão-lhes ^ssisiencia médica e farmacêutica e, muitas vezes. colaboram pnra a solução de seu? problemas particulares, tais cnmo os que dizem respeito a empregus, mora-dins, etc.
j Apesm Jissc, não contam com garantias sufirientes para este emprego de di-nheiro. Como exemple, te-mos o que aconteceu com
o Flamengo, em relação ao atacante Martins.
Por outro lado.tambtm os jogadores, nesle pseudo amadorismo, ficam preju-dicados, pois sfio pratica-mente profissionais, mas, oficial e legalmente, são amadores, ou. quanto mui-to, «não—amadores», sem as regalias e as obrigações do autentico profissional. Não temos dados concrt-tos e exaconcrt-tos, mas sabemos què; tanto Flamengo como Juventude devem tergas.to com seus quadros, na tem-porada deste ano, mais de 200 mil ciuzeiros cada um. Ora. se compararmos estas cifras com as rlespen-didas por alguns clubes profissionais da Capital, verificaremos que os «a-madores» gastaram muito mais do que aqueles.
No regime profissionalis-ta os clubes poderão ter unia nova fonte de rendo:
A direção do
E.
C. JUVENTUDE
o «mais vezes campeão da cidade* agradece a
todos quantos colaboraram
para o
maior
de-senvolvimento do veterano alvi-verde
e
apre-senta aos associados, atletas, torcedores, co-irmãos
e entidades esportivas seus cumprimentos e
vo-tos de próspero e veniuroso Ano Novo
Í
es
I
a transação cem jogadores, porque é natural que o «pa-ssu» lie um amador, por melhores qualidades que este possua, sempre lem ele ser transacionado por preço inferior ao do profissional.
Esle c apenas um aspec-to da qutstão. Para me. ihor ilustiar o assunto, há numerosos exemplos, que irrrrw*s*8presentando opor-furinmeute.
MR. X
Este é o símbolo da
^^-~^?*ií£Ó&$v$
PS!!
- -^
legitima CAMA PATENTE i
•— .1, „. ¦_
I #
1 IMPUREZAS DO SANGUE?AUX. TRAT. SIFILIS
Efeito sensacional na
as*"a
REMÉDIO
REYNGATE
A salyiçãp dos afmâticos.» As gotasqtte dão alivio imc. dro to nas tosses rebeldes, bron quites crônicas e tisinatacis, rjiig it e\ iie/ic. sufoctições e a nsias ohipfios r. dores ne peito. Distr: ARAÚJO TREITÁS Não encontrando no local envie CrS 30,00 antecipado paia o Laboratório Jardim Em/. Teleg,: iMcndelinos* liip que remeteremos Não dltUidemos pelo reembolso
Um formulo porá caia
6ULTUR4
ARROZ
TRIGO
MILHO
BATATA
CEBOLA
ETC.
PEC' PREÇOS E CONDIÇÕES AS FIUAIS-E Í.GENIES DA IPIRANG** s'" - CIA. QrlASIt LIDA
DF. rEIROLEOS R4o Grande - C Poslal 56 1'òrlo Alcgru - C. PojMI 0*311 Pclolúj _ C Poslal 107
QU .i:*s scU3 luneci^M'!
,,o«4S km
^--¦" *v,
" l v-_w-'''
,-..,,.,,,,.,-•¦
\CQM?AMIIA aBASUIlPA Df PIlTOLiOS/*
Fox - Scatamocchia
<
Pellegrini - Clark
riouto - Polar .
SÃO OS MUSAFUIADOS CALÇADOSDO HIíASIL
EÜSE-ÍSLi-vj.
exclusivistas nesta cidade-.
J W
rn
è N
"D
É
i. i
a.w
m...j m.j
¦gS:-**?,'*''*-*'^ IMãiXJISlIiiSssi&rpxrmripfò-*""" *iii*S»b;ÉPOCA Caxias do Sul, 30 de Dezembro dp PjSl
y
fm$ .,rhM^yyXémxx.y,xy •
,T=
^¦i^á^sW JOKK*. FUNDADO EM
:!^I^Wwll2DE0ÜTUBR0 DE I938r
Mi Governo
Será ompossado amanha o novo governo municipal de Caxias do Sul.
O engenheiro Eueliues Triches. eleito pela vontade da maioria do povo caxiense, assumirá a •chefia da administração do municipiò. procüran-.do, desde o inicio, encaminhar o si-u trabalho pa-ra u solução de alguns dos mais prementes pro-Iblemas com que está a braços a população ca-xiense.
Os derrotistas de B.impre e alguns despor 'tidos — criticande por antecipação—afirmam que ¦o candidato eleito pela Coligação nflo cumprirá as
suas promessas eleitorais.
E' porem, muito cedo para fazer essa a firmativa, e o que iodos os caxienses de boa von-tado desejam é colaburar para que o engenheiro Triches realizo um dos goveruOB mais produtivos para a nossa comuna.
Para isso, não lhe faltam competência, cul" tura, m icidado o dedicação.
Seu trabalho sm.í muito mais ai duo quatr do se sabe da «herança» que receberá do seu an tecesssor.
Apesar disso, porem, temos certeza de que saberá vencer esses fatores contrários e en-caminhar a administração de Caxias do Sul por um CHminhò de grandes realizações e empreendi-mentos.
Serão empossados, tambem, cs novos conr ponentes da Gamara de Vereadores. O povo. que os elegeu, confia em sua ação serena e espera quo suas atividades no legislativo municipal uste-jam voltadas pnra o bem comum, acima das
quês-toes politicas.
Caxias do Sul, assim, com a posse do novo prefeito, o vice-prefeito terá um auspicioso inicio de
ano-Nós, que sempre apontamos no engenhei-ro Triches as qualidades o a competência ne-cessàrias para bem dirigir o nosso municipiò, estamos a vontade para dizer que confiamos pio-na mente em seu trabalho e que nos sentiremos satisfeitos em prestar-lhe a nossa modesta mais sincera colr.boração.
Caxias do Sul ostá de pnrabens o por isso congratulamo-nos com a sua" laboriosa população.
POSTAIS DO RIO DE JANEIRO
"& mm&
*>Redação o Oficina: Rua Dr. Montauri, 594 CX. POSTAL, 51 — FONE: 495
CAXIAS — Rio G. do Sul
ê
Diretor: AY LIMAEXPEDIENTE
ASSINATURAS Ano Cr$ 40.0U Semestre Cr» 22.UÜ
(AS ASSINATURAS COMEÇAM KM QUALQUEB MP.S) VENDA AVULSA Número do dia . . . . Cr$ 0,50 Atr«7.a<lo Cri 0,60 PUBLICAÇÕES Tratnr na Gerência', dns 9 as VI e dns 14 íis IR horas (dins úteis) A Direção nãu se xolidarisa cem iu opiniões que os seus colabora-dores exlurnam eni artigos devi-¦lamente assinados, dos quais os 'tutores assumem inteira
responso-hilidude.
Ainda aue não publicados, não <e devolve originais.
Um Nata! Diferente...
(Especial para "A ÉroCA")
Á humanidade aíudB nao I na conquista do Hein e-encontrou u luminoso e (terno e da leliçidade qui-ensolarado caminho do ai» lerra não dissipa mor. Srgue, tateando,
pe-la9 sendas tortuosa5 da incompreensão, que se faz defeitos e vícios, quando1 nno mesmo ss transforma na picr das manifestações, o ódio. Toda ela, ioquie ta e sofredora, insatisfeita e apreensivo, continua sendo', ainda agora, de-pois de milòni"!- do .">er-nião da Montanha, a mes-ma competição que inveja, o me-mo toi mento que é orgulho ou a mesimssimu aflição que 6 vaidade que é pretensão, que não dei-ii de ser nunca e^oismo. Egoismo multiforme, egois; mo estranho, variado, per-doavel ou não, mai sem' jpre egoismo, qualquer que que se encontra o Brasil. ieja u seu aspóto ou in»-Somos o pais onde toücsI. tante em que se manifes-os elementmanifes-os indispensave- , te; cuidando exclusivamen-is para o aparelhamento | te do seu eu ou daquilo cientifico são encontrados que diretamente lhe está em grande quantidade. E
a utilização tia rntigia nuclear como elemento motor dss navios e aviões, com dispositivos técnicos de volume muito reduzido, resolvido, antes, o proble-ma das irradiações, poderá ser o fator decisivo no
desenvolvimento industrial de propósito de todos os povos.
O controle dessas irra-diações sei á tentado pelos nossos ilustres cientistas César Lattos e Leite Lo-pes e o Ctntro Brasileiros de Pesquisas Fisicas vem trabalhando com devota-mento e muitos benefícios, virão dos estudos ali in-tensificados. v
O Conselho Nacional de
A
Ciência
em Marcha
tE.peclal pnr* «A ÊFOCA»)
O Brasil de um momen-to para outro passou a ser um grande centio de pes-quisas atômicas.
Abalou-se » vir ate ao Brasil o sr. Gordon Dean,
José Vitorino
(Secretario do Comitê de Imprensa do tíenado) presidente da Comissão de Energia Atômica e em contacto com o Conselho Nacional de Pesquisas a-bordou temas que deixam bem claro a situação em
Pesquisas aprovou a exe-cução dos trabalhos de prospecção e levantamen-tos a setem realizados pe-la Companhia Prospect.em área de srte mil quilome-tros quadrados, na zona indicada pelo petrfigafo Prof. Djalma Guimarfies, diretor de Pesquisas tíeo-lógicas do Conselho.
O local escolhido se a-cha localizado numa região mineralizada, em T-iinas Gerais.
E' o primeiro levanta-mento aeromagnetométrico e, ao mesmo tempo, einti
lometrico, a ser realizado (Continua
afeto.
Tudo ó motivo e toda
hor.i é propícia. Nos de-vaneins da fantazia ou brutal realidade da vida, o homem, cioso ou orgu-Ihoso do seu viver e do9 interesses que lhe são i' manentes, olvida sempre, ou sem o querer, a criatura irmã, o semelhante que esta ac seu lado, vivendo, sem du-? ida alguma, idênticos pro b'emBS ou chorando, tal-vez. iagrimas bem maiores e muito mais amargas.
Há. todavia, de quando em quando, espt.çadamen-te e, dir-sp-ia, até inco-mum, uma que outra et-pressão em contrário um que outro episódio, surpre-endetite e excepcional, dig-nificando alguém que a-briu seu coração aos ex-trèm.is do amor pleno e verdadeiro, sublimando u-ma alu-ma que se vai ele-Vando em busca de Deu9,
nao
A ceia do Natal, dê-te ano, na Casa ila Criança, te ia sido àquela expressão em contrário du universal egoísmo da humana cria-tura; e Léo de Freites foi — com que alegria d'alnia o proclamamos) — o hn' mem. a criatura bonissima que abriu seu coração, de par em par, aos extremos daquele iimor que o méi-go Nazareno teria
nconse-lhado e exemplificado, Que bela ceia, a ceia do Natal, que os pequeni-nos desafortunados do Bur-go tiveram na bela e gran-de noite da cristandadel Talvez a primeira, a uni-ca que o seu viver de pri-vações e de dores tenha conhecido no seu jornadear de misérias, sob a indife-rença e e- quecimento de todos os outros de todo» nòs que nunca havíamos deixado de ter o nosso Natal, com menos brin-quedos, com mais alegria,' com ru sem musica, mas sempre um Natal, egoisti" camente vivido no recesso de nossos lares, com a harmonia de coraçfíes aconchegados em familia...
Dccio Vianna
pão e sem conforto, pooe e.\| e iuientur a vcntuia de pe sentir alegre, dc he ver lembrada, ctiaiido ao lado de muitos, na abençoada conunhão evocai.va do a-mor que o doce Filho de Maria aconselhara, fazia dois mil anos. F, deixou, por instantes de ventura indescritível, de contem-plar. sem nuiguas e sem descrtnças, o luzir itrvi-lhante oa cidade desperta» cã em baixo, c< m todo« seus- lares armados tm pre-sépios niulticores A La.-a da Criança tambem se fi-será um luminoso presépio de bei.çãos e de carinhos, de sonhes e de amor.Nada lhe faltou para que sua Ceia fosse a maior de to-das quantas houve em Caxias, na noite linda cio Natal de Jesus. Da musica em cânticos suaves à pre-ce de agradecimento eleva-da aos céus; do cantar ale-, gre da gurizada feliz u presença respeitável econ fortodora de nutsridades e de expressões marcantes dr nosso meio social. Criauças e velhos, pobres e ricos participaram da monumen-tal ceia, todos unidos en» torno da mesa imensn, o-cupundo, em circulo, o espaçoso salão da grande
br
casa branca là do Burgo. E aquela gente pobre ilo Nenhuma Ioi maior do que Burgo, que nunca sonhara ela. Em numero ou no uma noite di'erente da . verdadeiro e exato sentido grande e demorada densa
noite do seu viver, sem
h
em nosso pais
A Divisão Técnico —Ci-entifica do Conselho e a Divisão de Fomento da Produção Mineral dn Mi-nistéiio da Agricultura,
OU SIMPLESMENTE IMPUREZA DO SANGUE./ I.OH5TITUEUM PERIGO.
CLIXÍÍ3 3ÍI0DAD0 ARSENIAD0
LEÍVÀS LEITE
O HLNOVAOun OO SANGUtna 8.a pagina)
cristão! Não eram família» ou grupos isolado-, feete-jandr, a seu modo, cada qual »m seu canto, a na9-cimento do Oivino Mestre. Uma única e numerosa familia de quatrocentas ou quinhentas pessoas consti-tuia a bela festa que a bondade de Léode Freitaa organizara em ceia, tão farta quão apetitosa.
Um Natal diferente, es-tronho, maior e muito mais belo de todos quan-tos ]à assistimos. E fok. precisamente o que maia noB tocou a alma, emocio-nando-nos ate" ás lagrimas, pela sua perfeita e oportu-na obediência á sagrada lei do amor, pregada o exemplificí da pelo doce e meigo Nazareno.
Caxias do Sul, 20/12/51
SEGUROS
__——mbí |g_M___BM__i__W-M--Ba~-Mia~M«g?B"WB~aga ""'¦'"¦'¦¦ ——DE
VIDA
l.isiiUiio
de
P_'evi<lcncia
do
Eslad
fl
saiiDt
E
a
SÃO OS ELEMENTOS PRINCIPAIS PARA A REALIZAÇÃO DE UM
Boro Segiir-q»
CONSULTE SUAS VANTAJOSAS TARIFAS
Sede Próprio: av Borges de Medeiros IN. 992
- PORTO ALEGRE
mm ©m WoMo)
A ÉPOCA Oixia* ao sur;"30"'do Daznnrbrn de- 1951
W^Mm^^m^mm^mm^<^m\m
1
! - Para Você. Leitora - i
V.V
«2^
M)
Leitura
rápida,
de
interesse
para
0£<
8)
a mulher
1- CONSELHO
Nunca é demais um pouco do prudência 6m totlori os atos. Agir impensadamente restrita, muitiiH vozoa, em dissabores que poderiam muito bem ter sido evitadoB.
2- ELEGÂNCIA
Há muita diferença entre luxo e elegancie. Uma pessoa trajaria luxuosamente não quer di-zor quo esteja vestida com elegância. Elegância 6 bom gosto, ú distinção, é harmonia o simplicidade. 3 — TOME NOTA
Para se rostituir a alvura e brilho aos móveis hquoados. deve-se lavà-lot cem água e um pouco de amoníaco.
4— ESTA TEM GRAÇA?
BOA RESPOSTA
Professor — Bom, agora que expliquoi a vocês que o inundo ò redondo, me responda vo-cê. Henrique: so eu agora cavasse um buraco no meio da rua o fosse cavando cada vez mais
fun-do. onde iria parar?
Aluno - No hospício, professor. 5 — SEJA ARTISTA.... NA COZINHA BOLINHOS DE BACALHAU
õOO grs- do bacalhau — Salsa, cebola o cebolinha picadas — 150 grs, de batatas — 1/2 colher (sopa) de rnantoiga — 4 ovos.
Depois do afervehtad? passe c jbacalhau na maquina; façi um rofogado com um \ pouqui-nho de azeito ou gordura e os temperos; deite aí o bacalhau. Retire do fogo. junto as batatas cozidas e amassadas, a manteiga, as.gemas e, por fim. as clara? err. nove. Frito íls cblhoradas em banha ou azeite quente. Arrume em pralo enfei" lado com galhinhos de salsa frita o acompanhe com arroz branco, feito om forma.
6 - PENSAMENTOS
¦SlSSSSS*SSSas*BHSSSSSSSSSS*SSSSSMMS>lSMSIHSaiBSas*BSSlM
Fundada em 1896
R
Metalúrgica Abramo Eberle SA
TEM A SATISFAÇÃO DE CUMPRIMENTAR CORDIALMENTE A TODOS OS SEUS PREZADOS COLABORADORES, CLIENTES, FORNECEDORES E AMIGOS, ALMEJANDO-LHES VENTURAS
E PROSPERIDADES NO DECORRER DO ANO NOVO
Dezembro 1951
PARA O SEU ÁLBUM
REVCIbLO!*t NO JUVENIL
Palavras
de
Sempre
No cirandar dos dias que passam iinpcnderá veis e abstratos
folhas secas sopradas com força pelo Eolo do tempo;
na marcha metódica e ininterrupta dos meses que fogem
mais um ano termina.... melancólico e velho. Mais um ano termino.... Foi bom? Foi máu?
Perguntas vãs para respostas vãs. Nâo foi mà'u, nem bom....
Fo». igual u lodo.0, desde o primeiro,
Amanhã, Jia 31, oCIu-l Pelo carinho com que be Juvenii oferecerá aos ' foi crga«ii.-.ada esta noita-seus associados o tradicio Ida, espera-se que eia se nal «reveillon». Animara ' revista do m«*timo s-ucesso, as dunsas o jn/z-orquejtru
de Maurício K.ian.
para gáudio da grande e seleta familia ju
venilista.-; p erfeitamente igual.
Pode haver heroísmo, mas não heróis!Jgua) poique deixou saudades.
improvisados.
Todos tomos o nosso deserto: e dentro dele, quantas miragens!
As sombras são os segredos da cia-ridado.
7 — BOAS MANEIRAS
Demonstra falta do polido/, e ali- de edu-cação a pessoa que, no cinema, costuma 'narrar» o filme, que já viu, para o seu compnnhoiro ou companheiro. Tal hábito prejudica o en com o d a as pessoas quo estão próximas ao «narrador».
d— CURIOSIDADE
O livro «A rotirüda da Laguna» foi oscri-to. originalmente, em francês, pelo Visconde de Taunsy.
««*«*** + **** #*******+***.»(¦*•»** *****«*«**^+**«
Reportagens fotográficas em festas iocinis, prélios esportivos, homenagens, etc.
Stuòio C. Tomazoni
Av. Júlio de Castilhos — Ed, Vacari — (Preços especiais) Fone 813
deixou lagrimas e risos, deixou gritos de alegria e esgarts de desespero! Não foi bom, nem máu.... SÓ foi, tal vez,
um pouco mais triste.
lAÇANAN FERREIRA
«.fc.**.****************^*''** «********+* **+***¦*«*¦>
CINEMA
3U'\so
aos }U\)eaar%tes
ilomo é do conliecimen- lou a Atlantida a sua nova Tto dos leitoies, no Boletim produção, coro o impaga-Informativo da Agencia ve! Oicarito no papel ptin
áSIES TARDE p NUMA!
Si até agora nâo tratou do sangue, faça o quanto antes, A Sifilis 6 uma doença perigosa a traiçoeira. Evisle que um reu-matibmo banal se torne em dolorosas de-fonnaçôes das juntas, dos ossos, e pequenas feridas te degenerem em ulceias de caráter maligno. Dores de r*abi ça sem importância, são o prenuncio de derrame e.eVebral, pa-ralisia. e, certas moléstias ner\,osab, origi-nam cegueira e loucuia. Comece a usar o
mmmDm9B*mrmmtnnmm.Mmr9trmrH.-.^iKrxT.-'. . xnmmmmBB iinja—a |s»-HMiiiH.:.Mir.; iicniçvtra; w rarus l - r: 1 ,¦•>.*:• * :•?..=.;.' - :,-i •¦••íí. •-- o «¦í.fô*iS*lfll'W"9V'í)l^.'""rV'^'^v"""-'-*í'T-""*1: '***-¦* T *í?-'r\:*''-r*7T:H!
^B l.nW^BB^BBjM^KB.^iV^p*jMKBf^liS»g^ fl
¦ i B B9 tWW&i^jfaB^t^tSísK^^^ri :'.:
B amwWÊàmàaêTfwT H iw^f itkmrniHf*l BB f ur,
m'-l r^
—r**n ÍÊGafiMm i
Nacional, couhecic'» por 'Hora do Brasil», que to-das as emissoras do pais irradiam diariamente, das 19.30 ás 20 horas, há o Aviso aos Navegiintes.com informações sobre e tempo, etc.
P,'is bi-m Um dia. um dos locutores do Boletim anunciou: Aviso aos Nave-•jantes. Mas como não ha-via aviso naquele dia, cor-ngiut « Hoje não há aviso aos navegante»».
Tal episódio continua sendo gl"?ado ate hoje em todo o Brasi'
Valendo-se desta popu-jaridade iJo «Av so aos Navegnnt'<s* i>s«irn
iatitu-Tirtüíuria
Marabá
BENJAMIiN OLIVEIRA Lava com sabão noutro
Chi- r sciirifi Elifè F.nos 825 ü 214
cipal. Secundam no outros conhecidos e apreciados artistas do cinema e radio brasileiros.
«Aviso «os Navegantes» estará nas telas cLs cine-mas do centro da cidade no próximo din 10 de Já-neiro.
quo nu opinião dos médicos é o mnis p-nergico e eficaz auxiliar no tratamento da Sifilis, (Impureza do sangue.) Sejü provi-dente, o arrependimento é sempre tardio.
N. 67 EC/G
infonia
Amazonic;
Está eni vins dc conclu são o primeiro desenho animado feito no Brasil e na A mtrica Latina: trata, se de «Sinfonia Amnzoni. ca», cuja realização ji' custou vnrios anos de in-fatígavel trabalho e mais •le um milhão de cruzeiros. Em Sinfonia Amazônica, teremos o regiVtro dns ms-is belas lendas da nmszo-nin. bem como u espeta., culo monumental dà vege-taçr.o dnqucle' misteriovr» pedaç-1 .Io Bnsil.
José Lewgoy
José Lewgoy é uma das principais figuras musculi-oas do cinema brasileiro. Iniciou sua carreira no teatro do estudante, ein Porto Alegre.
Há pouco, José Lew-roy veiu rever o- pagos, afim de 8.ssistir a formatura Je nm seu irmão, mi Porto
Alegre.
AIíbs, o Rio Grande já deu no cinema naciona1, entre i utros, Alberto Rus-chel. o ealã de «Angela >e Maria Dela Costa.
fl TOKEíl IHOHQUITESI
-Al
1IHI CRE0S0TAD0
__\\ (SILVIISA)
ISJJ 8HANDE TÔNICO
! Itoinboniórc
AÍÜi-Ü-instalada h n r x o a CONI-FIT.v PIA XiMERTCA o pinlo mnis ci-nír»1 In ti '.- > I.-.Bombr-niere e
Wpfie America
A EFQ65A
MVs.lttJ • io 7. i'.¦¦¦'¦• 50 I- D '*-'ii'if-ii .in 14 Si
#
í
*
I
I
I
í
*
*
*
í
1
!
i
*
I
i
i
i
********* »«******»»***»*****»***^**^^^^^^^^^it_>t^^H|&<>< BlBtfOOooooo K>ooo<X OO CXX>
.. X
í
I
*
í
f
*
¦*
S
!
*
I
*
i
í
*
«
*
5
* * -és. a.
ngredece a preferencie ctin qúe foi distínguida durante o ano de 1951 e dtseja ao:, seus fregueses, amigas,
colabo-radores » operários fartas messet, de felicidade** e de progresso'
oo decorrer de 1952
<XX>0000000<=>'<-:
Banco agrícola Mercantil S. &
cumprimentando rua distinta clientela deste mu-nicipto, Buguia-Hie fartas -nesses de felicidades
e continua prosperidade em 1952
*
+
*
1
t
í
I
*
ft
*
í
**
!
• • • •!
i
*
ooooooooooooo^
i
*
O proprietário daConfeitaria America
almeja aos distintos freqüentadores daquele es-tabelecimtnto
um Novo Ano repleto da venturas e de prosperidades
Cumprimentando ae suas gentis clientes
íl
WODfl
e uvia-lhoH seuB mais sinceros votos de um Novo Ano
eivado de constantes felicidsds»
*
*
¦k * * * *í
**
!
• * • •*
ir*
*
*
*
•*
*
*
*
*
*
ir>oooooooo««oo *
flerovtos Brasil S. 3.
AGENCIA DE ALQUATI & PEZZI cumprimenta o comércio e indÚBtria de Caxias
do Sul, bem como seus numerosos amigos desejando-lhes feliz
e prospero Ano Novo
Importadora Comercial Ltda.
t
t
i
saúda o comércio, industria e população caxien-•es, olmsjando-lhes
feliz e prospero itio de 1952
RAMOS s a* --
COM. IND.e REPRES. ARTES GRÁFICAS
CARTONAGEAI
TELEG.-«PRANCHES» CAIXA POSTAL, 163 Almeja aos, seus distintos frggueses, amigog e
colaboradores um ANO NOVO dos mais prósperos e felizes.
?
í
I
* •r*¦f
¦*•*¦*
t
*
1
!
Mm da íTovincia do
Rio Granir; (io Sul S. i
saúda o comércio, industria « popula-çã*o de Caxias do Sul, bem como seus numerosos iiniigos ri es» jando-lhes um
Feliz e prospero Ano Novo
Oficina ISecanica &mií»
Antônio Lula.
CONCESSIONÁRIA DODGE PARA CAXIAS DO SUL. FLORES DA
CU-NHA e ANTÔNIO PRADO formula votos de
um Novo Ano de incessante progressa aos seus presados fregueses e favore-cedore8 desses municípios, bem cemo
aos seus amigos e colaboradores. •;***--1*hh-*-'<*-"->***-m*******^
Sociedade Territorial
Pérola Limitada
pela passagem das festas do Ano Novo, fay. votos para que sc rea-lixem todos os sonhos des seus emi-gos, favorecedores e colaboradores bem como de toda a população caxienss,
£******^^
Cnm «m cordial abraço
Alquati & Pezzf
aprsssnta aos seus fr«guest*s, amigos e favorseedures seus votos de Felia
e prospero Ano Niuvo
**^********Mr***^^ ^
0
Fabrica de
Balas Caxíense Ltda.
almeja aos seus prezados fregueses a amigos e aos consumidores dos seus
produtos um Ano Novo
abundante ds felicidade e progresso.
r************.*^****^^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ £
Com seus cumprimentos aos automo-bilistus da região.
Auto Caxias Ltda.
congrntuls-8* com todos pela passa-gem das festas de Ano Novo, atigurando aos seus fregueses, amipos e colaboradores fartas -nesses de feli* cidades.
í*****^*************^***************************^^^^^^^^^^^^^
Bazar Nacional
f
e João Castagnotto
felicitam og seus distintos fregueses o amigos, desejando-lhes
prospero ANO NOVO.
í *¦*««-*< -",VB ¦ ... X
A ÉPOCA O-ixia» no mui. 30 d«3 Dezembro de 1951
$-
-* .
CLUBL JUVEnili
atravòs da sua diretoria, «au" da os distintos associados e exmas. famílias, aos co-irmãos e á socie-dade eaxienae; almejando a todos
ven-* *
í
*í
í
í
•turoso e prospero ANO NOVO
?<>CK><><><><><><><><><><><><><><>^^
?
Tecidos e Artefatos Kalll Sehbe S. B.
•
* *
cumprimenta teus clientrs, amigos,
colaboradores e operário*, augurandolhes toda.sorte de venturas e continuo progresio
ne decorrer de 1952 * * • •
!
*
!
• <^OCK>Oo<XXXXK>C<><X><><><X><XXX><><X>0<XXX><>00<X>0< $ • • * * • * • •!
í
*í
i
* * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥t
¥i
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥t
¥ m Ur *. * * * * * * * *• • • * * ¦í
* ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥Banco Nacional do Comercio S.*flR
aprasenta ao comércio, industria o população caxienses e em particular aos seus
presados client«?s seus mais sinceros votos de feliz *. prospero Ano Novo
Tecelagem Marisa S. &
cumprimenta nos seus fregueses, amigos, celeboradcres e operários
pela passegem das festas de fim de ano e almeja-lhes Feliz
e próspero ano de 1952
Industrial Madeireira fctda,
faz votos para que seus amigos, fregueses, operaiios e demais
colabora-aores tenham um Nuvo Ano venturoso
o prospero
Saudando cordialmente seus mguises e amigos, só-cios e colaboradores, o
íExpresso Caxiense dc Transportes Ltda
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
I
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥l
S
*' augura-lhes felicidades no decorrei do Ano NovoX>000OO0OOO000<5
caxias noTEii
siuda sou. distintos hoppetles e amigos, almejando lhos tintas meeses de felicidade»
e um Ano Novo venturoso e prospere.
!
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥I
X * * * *í
ft • * .* * w ¦k * * * * * * •í
*í
wí
* * * *0 Partido Social Democrático
pelo seu Direto, io Municipal de C»iia« do Sul, campríment?» sous valorosos correligiom-rioa, formu"
lando votos de um Novo
Ano de ventura e de progresso, para o bem eetar de todo o povo brasileiro.
O DIRETO'RIO MUNICIPAL DE CAXIAS DO SUL DO
Partido
Libertador
apresenta aosj)£»eus denodados correligionários seus mais cordiais cumprimentos com votos de um 4
venturoso e próspero Ano Novo
Irmãos Calcagnotto
agradecem a preferencia com que foram disti' guidos durante o ano rio 1951 e auguram as mais fartas messes de felicidade e pregressoaos seus distinto» fregueses, amigos e colaboradores,
no transcurso do Ano Novo
Aos seus fregueses, amigos, colaboradores e operários a firma
almeja felicidades e prosperidades no decorrer «jo Novo Ano
concessionários das estações rodoviarÍES da Porto Alegre, Caxias do Sul e Vacaria
almejam à população oáxiense, aos seus amigos e fa-vorecedores o ás direções e funcionários das empre"
sas de transporte de passageiros um feliz e prospero Ano Novu
r
t«-M«-*.|H(-M^M<*-M<**-M<-M*M<*****-t^-Mt-** '
de R. TRAVI & CIA. LTDA.
agrarleco a preferencia oom qne foi diBtinguida em 1951 e valete do ein-íjo pnra desejar nos ^eus fre-gueses e r-tnigos prospericlpdes no deooner rie 1952
it * * * «V * A-* * * * * * * * *
^•axmacu £otv$iax\<;a
com suk saudação ^os seus olién-tes, amigo» « á população
Ciixionse, auguralhes um Novo Ano repleto de venturas u de prosperidrd, s
' v -?-'.#_**• r
A
ÉPOCA
Cima» uo sul. 30 do Dozembro de
1 ilr» 1
Milt'TÍiti Ag!ÍMÍil
).Noite e o Kordesle
•ira
<i
A Divisão de F 'mento da Produção Vegetal tlu Ministério da Agricultura vem executando piogrioiti de assistência técnica e de estimulo ás alividadek n-gricoUs do« Estados do Noite t de Nordeste. es-peciulmente no reaparelha-munto mecânico e remessa de material para aquelas re/íiõi-s.
listados oo io> Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Ce...-ri, Rio Grande do Norte e Pinui, situados cm zonas agrícolas diferentes, rece-bsrnni no ultimo liimeslr;
do corrente ano remessa ile material destinado á, inais distintas atividiulev da lavoura, :leslacando-fe deblllhadurcí pn i a milho, grades, semeadeiras, pulve-ii/.ailores, i xtinlores de formiga e segadeiras,
O Estado de Sergipe foi o in ii is li iieliciulo i,a-qtiele perii d... tendo ad (piiritlo um total tle CrS
130 513,00 registrando se pura 08 demais uni movi mento r.leliil ile 300 mil seiseentos e noventa e no-ve cruzeiros e trinta cen-ta vos.
¦ «O' querida Eli»»be-lli, mas enllio nrts nflo im-mos verdndeii iinientf teli-•/.e>.?> furam at) uniobi pa-lavras lúcidas pronunciada» por Nietscsche em dez anos de loucura. Disse-as A ir-mil que chorava por ele. a seu lado.
. ¦—¦ «A Mnsciuii de Fer' ro» de A. Dumas e Os Miseráveis» de V. Hugo serão os doia primeiros dns Ed ções Melhoramentos em sua nova coleçã0 «O-luas CÒlebres».
SAIBA MAIS ESIA
Assis lhes ou va entre , u-tros títulos o iie «Glullari (h I)m » i lu é »'.rovadorts de Deus».
— () ¦ in iií i s i uiessos edi'or a do ano foranv;«A I' x prdiçíio l\ i n • '| lu • i i ii nin terceira edição
nocur-Io in .zo de quatro me en, e «luto é Silo Paulo», álbum di' fotografias da Capital I ''iiills. I» , que teve sua primeira edição exgo-tada em vinte dias.Ambos são lanç/imentoH da Mc lho-rametitos,
— O prime ro texto em lingua itttlihho que k« ruu-lu ie (\ o catalogo uos hiu cos f|i rentinos cm 1211. Esse documento foi escrito em linguagem vulgar e nflo em latim conformo o costunu pnra ser entendido pelo pi i|iiino publ ico in-teressado i in depositou e empréstimos,
¦— Ao despedir seus monges para que saUseui I n pregar, São Francisco^ dc
<íV^tt<Zk7
lealmente
veste melhor!
'$:M
U^B RIO-líALEGRE ¦ SÃO PAULO
~^&
^kW fl lllRlüfl CflSn DD ¦ BRI16II110 GÊnERO
A
13M CAMAS
DO SUL:
v. |, Castilhos 1S()7 Ed. GerennaIndicador
A&rofl
«rional
Dr. Josó Briigger
Cirurgia
—^lilE'*—
Radiologia e
Clinica Geral
Hospital N. S. dis PòmVhià
—
Tiíxbfone
'281
>*í<*:*»« *5»*5*« *t "•* ¦* *V*^X*"*-**m****2*>*>*•»*•****j
Dr. Felix Spiaato
Clinica Geral
RADIOLOGIA
CONSULTÓRIO: Av. fuliq de Castilhos 21-17 —"Tel. 224 RESIDÊNCIA: Sinimbú 2037 - Telefone 613 '
CAXIAS DO SUL
*•:- ** ^mi***********'*******-** * '¦* < ¦* ¦¦* -* ** '* * -*
Dr. Carlos Spinato
CIRURGIA — DOEN< IAS D E
S ENHO UAS
CLINICA GERAL
Di. Natalino F.
Oliva
CLINICA MKDICA
-
ADUL-TOS E CRIANÇAS
Cirurgia Geral
CONSULTÓRIO
A». Júlio iJ a Castilhos 2261 Fone 131
RESIDÊNCIA
Rua Pinheiro Machado 177li
! Fsciitóíiu (le Engenharia
Construções — Projetos — Cálculos ile concreto Servi-ços topográficos — Loteamento — Serviços de engenharia em geral.
JÚLIO MEXEUASSl
(Eng. Civil)
Rua Sinimbú, 132(1 — Tclef. ,r>22
AVISA
(|uo mudou o sou opiirttlllorio paru u Av. .lulio do CaalilhoH n.o l')7H.
(AltoH dn Livraria MoiuIob)
CONSULTÓRIO -Av. lulio do Casti-Ihon l'.)7H — Fono 860 RESIDÊNCIA - Dr. Montuurv n.o 010
Fólio 903
**:>* mv*v* .-* ¦*.*•* ¦* ¦* •* * *am via¦•*** o*¦* ík ?*** •*
Dp. Gesat F. Serafini
ípOM ESTA'GrO
EM BUENOS AIRES)
Clinica Geral
- Estômago, Figado e Intestinos.
(MEDICINA
PSiU(,\SSOMATl(IA)
Telefones.! Oon,s,: 327, Res.: U()7
-*t ¦WV-cVáVA- V* P*VÁ *A*A VáVáVáVáV&VáVMV<K.X<-MC >«•»&»«
Dr. Josó Amaral cia Silva
MIÍUK.O-VHTUIUNAIUO
Diplomado pelu Escola de Agronomia a Veterinária da Uni-versidade de Porto Alegre, com estagio ua Escola Veterina-ria do Exftrcilo. Ciruruia don Eqüinos e 1 (ovinos — Espe-oialista dqs pequenos animais — CÍtüS, gatos e aves. Vacina contra a raiva e todas as moléstias infecciosas dos animais
', domésticos. — Rua Sinimbú, 1206 Fone: •l(jf>
Di. Homeio Ivo Festugato
Cirurgião-Dentista
Pelu UniversiiUde de S Faulo Com curso de Espitcialisaçflo. Pratico no Instituto Paulista
de . oliclinica. Av. .1. de Ciislilhoii, 159'!
(Sobrado)
Di. Arlindo Roberto Ferrari
Ciriirgtã.o- l>cntÍNt'i
Pela Universidade do R.G.do Sul Clinica O di ni (o- Eslomalologica
PONTES
DENTADURAS
(Método Drs Fournel Tuller)'., Viso. de Pelotas, h')H
HERACL1T0
LIMEIRA
.•iií vogado
Residência: Rua L,proncl l''l.i-res .ri'.'.7. aport, 3 Fone 223 -CAXIAS DO SUL
Dís. Olniiio (le Azevedo
e Renan F. de Azevedo
ADVOGADOS
Ruim
\)r. Montiiury ,707 n
Sinimbú IIU1
FonõB 1538 o 083
CAXIAS DO SUL
Dr. Eduirio Kelscn
Cl RURC I AO - DENTISTAAcaba do iiiHtalar nnfltn cidado no EDIFÍCIO GEREMIA, huImh I o 2t inndortiÍKHimo fifiibiiiolò floótÁrio. aparclliiido com RAIOS X.
APLICA-ÇfJES DIS DIATEUMIA o todos
oa roquifiltos do
higiene.
HorArio — « partir
dna M lioran, duirianionlo
Aloiidur.1
tnmbcm
ikih doniipgpH, dna 7 1/2
^H I'» li«r"«
Dr Augusto 0. Sartori
t )Clinica
Geral
Doenças de Senhoras — Cirurgia
CONSULTÓRIO: Run Marquoz clò Horvnl, 705
(üx-oonsullório
Dr. Mim lei roa)'
Caxias àa 5ul
KgX^**'vá.iI&ÍKVKK<VáVÁVf VáVÀVáVA m? V- VáVAVáVKV&VK
Dr. A. BòrtÔÍuzzi
''oriiuulo p •'. i iculdiídu de Medicina tlu do Rio de Janeiro
Uni
UiladcOlhos,
Ouvidos,
Nariz
e
Garganta
Curso de. ICsp. na Esc. I 'niilista de Meu. Curso de Tiaouiiia no 1). N. S.
Consult, Av. lulio dc Castilhos n°.226l, ao lado cio Hospital Del Meie — Fone IIII .Resid: Borges de Medeiros 805
Fone I ,'12 (laxiua do Sul
-<t.A •*« 4 -ii ******** HVÁVÁVAUr * ¦* -4 ¦* -4 M VVáVxV*
Soe-
Medico-Hospilalar (If. Del Mese Ltda.
DR.BRUNO SERAFINI: Cirur_!n o Cliuioa gornl
DR. A, SARTORI: Cirurgia, Clinica gor.il, Doenças do Snulioi ua
DR, J. SEIIIIE: Clinioii gorai, Doenças pultnoiinros, Doenças do cnançis.
DK. A. BORTOLU//.I: Olho-,Ouvidos. Nariz o Gni-gniiln. DR, FACClOLI: Knciiõl igin.
DR, TORELLY: Lnlioratoriatn, Analisna Clinions. CAXIAS DO SUL TELEFONE, 772
->1 .~4»l- tlC X- ?" V VÁ ¦* "<tth:>. tf. *ÍÁ 2* -4*- VáVA ¦**¦ **
Clinica
«SANTA
MAIUA»
/*/»#•<» ( ardiacos <• Seurotieos
Elonlr i' írdiogrnfiu
— oxigônlo - dotivulsotornpin —
|)HÍcotcra|)ia. Ro.ijiistiimoiito do oilfênilOB a otirgo dn 1'rofi. Gnrcy Castro Costa. Direção oi filiou do Dr- l'id-gor Gonriulo, n8HÍHtonto do Prof Sá IMros du
Univcrai-dado do ürnsil,
Cons. n resid.: Av. .1. do Castilhos--Edificio Pizznmiglio ' -
3.0-A Apt "II ¦ Tolofono 350
Serviços para municipios 0 cidades |;róxiiiuiH
V. >í-.*k- ?«?-«. K. '* '¦¦*> v-.v »«¦ ¦*¦•*+¦ V- V V- *¦.*¦ VáVáVá
&t,VÁ**v* ¦*¦**•:¦**•¦.-*'**¦'*»**• **¥<¦* •**• ¦
Dr. Bruno Serafini
Formado pela Faculdade du Medicina de P.^Alegre CLINICA GERAL — Cl RURC IA
Cons. Hospital Del Mc««
Re». Av. ,1. de O.i.lillio« - il'):) - Fone 415
4t>- *> ¦**¦. •-**:'**¦ ^AVá^*VÁ*HVá¥*V >**!
Di.
A. Galeão
Santos
Clinica Medica
Curso do Espei inlisiiçõii eni) Doenças do Comçflo e Doenças de Crianças
Raios X
(Preços; 20"/o «bnixo dn («brla em vium- neto» Ci" dade, H0°/o pina operários o respetivas fàmilina
A ÉPOCA
Oaxiai do BaL 30 de Dezembro de 19gj
VaW#
The HA VE YOU H[ARD?lnc.|... que o «mipalon», ¦ matéria plástica deri-vada da baquelite, re-siste a todos os ácidos. r%... que as maiores eir ~ guias do inundo vi-vem na lama quente mi-neral das minas de en-xofre das ilhas dos A-cores, na chamada «Boca do Inferno',
'3... que, segundo uma ** estatística recente-mente publicada na Sui-çi, um terço do numero das pessoas que ali en-louquecem recuperam a razão depois de um e-nergico tratamento mé-dico."
/íll... Conclusão da 3.a pagina
estudaram todos os deta-lhes e .omarã j pai te nos trabalhos que serão inicia-dos em janeiro próximo.
Seguira o Brasil o exemplo dos Estados Uni-dos e Canada e será o 3°. pais do mundo a empregar esses modeinissimos pro cessos técnicos que permi-tem respectivamente, estu-dar a estrutura goologico e a ocorrência de minerais radioativos.
Os aparemos já foram adquiridos e o Almirante Álvaro Alberto, pie.ddente do Conselho Nacional de Pesquisas, encontra-se nos Estados Unidos concluindo entendimentos para a ins-talação no Brasil de sua primeira pilha atômica.
Que o nosso Congiesso Nacional e o sr. presidente ia Republica tomem con-^hecimento e tornem em realidade os propósitos do
Faço o melhor presente de Pestas ú sua família!
Centro Brasileiro da :. que, no Laboratório Pesquisa» e aproveitem as ¦ °abins diretrizes dos de Mont8onris. na
França, foi há tempos encontrado e estudado um micróbio freqüente nas águas parada» o no solo, que prolifera a uma temperatura superior a DO graus centígrados, isto è, a um grau do «alor em que as células animais são aniquiladas em poucos segundos. K... que os norteame-** ricanos são tão ami-gos da estatística e da percentagem que, recen-tMinente. foi exposta num clube feminino de San Francisco uma car-ta de amor na qual, en-tre outras cousas, lia-se rt seguinte trecho: «Tu podes gostar mais do r.ohn do quo de mim; asseguro-te no entanto, que eu te amo 27"/o mais do que o John.
Professorei César Lattes e Leite Lopei, consagrados cientistas patrícios que todo o Brasil e o mundo admiram, como expoentes máximos das pesquisas fisiess em nossa pátria. Rio, dezembro, 1951.
FAÇA EM CASA 0
TBA-TAMENTO DE
BELEZA
dos seios
f|... que em muitas ci ** dades dos Estados Unidos, ao lado do .-.er-viço do distribuição de agua frii nas ._asas, apartamentos. reparti-ções etc. há agora um outro serviço permaneir to do agu« quente, que é fornecido polas em presas hidráulicas loc-is
mediante um acréscimo de t-'xas "
Cumprimentos
do Fiz de Ouro
Foot-Ball Clube
Do Az de Ouro F.C , uma das mai« aguerridas agremiações futebolísticas d« nossa várzea, recebi mos urn at-jncioso telegra • ma de felic tdções, pchi passigem das festas de Natal e Ano Novo.Ao Az de Ouro F.C..sua diretoria, atletas e torce-riores. a retribuição dos votos formulados e nossos agraclccinientns.
Os defeitos dos seios, a ciência o afirma, tem di-versas origens. A principal e a mais freqüente é o enfraquecimento das glan-(lulas, piovocado pelo cansaço, uela anemia e pelas insuficiências organ1-cas, Como se sabe na es-tetica da beleza feminina, o busto exerce papel deci sivo na harmonia da> formas, na graça natunl e no poder de atração, Pos-suir um busto de linhas pei feita», deve constituir, portanto, primeira preocupação de toda a mu.hei elegante e cio^a de seu dever de ser bela, A Pasta Russa do !_)r. G-RíchI.hI medico e cientista russo, hn um século vem sendo usa-la com o mais complete- êxito na correção e no fortalecimento do busto feminino, atuando de maneira eficaz nas glândulas enfraquecidas e fazendo com que a langui-dez da-a areça em pouco tempo. Nas perfumadas, farms.. drogarias.
Não encont~ndn ao lo-cal env em 'intfcipsdo.para o Lab. í«rdim. (>. 35.00 End. Teleerafico Mendcli nn>i. Rio, que remeteremos Na-' b tendemos p.|e rem bolso Postal.
Ê J d
""
*
"--
t. \Êa\
Vm
iti — \^^^$^>Jz- Vi
Terreno \ U ?S l^jggjBg
'gfc|
fe^j \\
^v
'^SwJ./ tt
\|
^^_^_1- i'- P.urtij£>i \,,. j^" IStnm
Soe Imobiliária Caxiense Ltòa.
PRAÇA DA BANDEIRA, 871 - FONE 129
Lotes com agua, luz e calçamento a partir de
CR$ 10.000,00 em prestações mensais
j^ IMPUREZAS DO SANGUE ?|
! fl am ie keui
'
1 tÉJ aux. TRAT. SlKILIS
Agradecimento uo
dr
Carlos Spinato
Venho, por este meio, externar o mou pu-blico agradecimento ao ilustre módico dr. CAR-LOS SPINATO, graças ií cuja dedicação ecompe-tencia profissional fui curado de grave enfermidá-de. depois deterem sido esgotadas quasi todas as esperanças de isalvameiiii .
Apesar de desenganado. encontro-me hoje desenvolvendo minhas habiiiiBis atividades, de-vendo inteiramente está completa cura e recu'pers_'ç8r> ao abneg-do módico dr. CARLOS SPINATO, ao qual, bom como f\ sua digníssima familia, almejo as maiores venturas o a plena realização de todr.s as suas aspirações.
Caxias do Sul 28 de Dezembro do 1951 DAMASCENO AFONSO
SI NTO N I SAN DO
CARLOS ROBERTOMilka Pleus-s atuará,! que deveria ter sido le-dia 31. no reveillon doT.vádo a efeito no Caxias Clube Jt.vi • n i 1, dando,'Rink Clube não se roa-assim, uma nou especial lizou por fiiitn de... ca-àquela giande noitada dèiras. Aló os artistas já de fim cie ano. I tinham vindo...
O festival orgamsBdoj Dalva de Uiiveira ca-por Milion do Oliveira, eou _om um argentino
A ASSOCIAÇÃO DE
SENHORES PROTETORAS DO
Abrigo dc Menores São José
vem por este meio, agradecera todos quan-tos, em 1951, contribuíram pnra a manuteir ção daquela instituição bem como aos que colaboraram no levantamento de fundos pa-ra a construção do novo prédio. Vale-se do on9ejo para apresentar aos benfeitores do Abrigo e ás suas exmas. familias votos de
feliz e piospero
Ano Novo
Caxias do Sul, Dezembro de 1951
Encerra-se, assim, mais um capitulo da história "morosa da Rainha do lia dio, ex-esposa de Herivelto Martins.
As entidades arrecada-clofas do direito autoral, de 31 do corrente a 2 de Março — periodo cama-val< seo — cobrarão os
I Mão ne ecoiiomisa êmi©
direitos de execução de-musicas com um aumente-de 50i-/o.
Conhecidos astros do< radio brasileiro farão a parte sonon do desenho animado «Sinfônica A-mazonica», o primeiro n snr ftito no Brasil e na Americ 1 Latina.
