• Nenhum resultado encontrado

The Influence of the European H2020 Program on the Development of Regions: The Multiplier Impact of EU Funding in the Regions under Horizon 2020 in NUT III - North The multiplier impact of EU funding in the regions under Horizon 2020 in NUT III - North Po

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "The Influence of the European H2020 Program on the Development of Regions: The Multiplier Impact of EU Funding in the Regions under Horizon 2020 in NUT III - North The multiplier impact of EU funding in the regions under Horizon 2020 in NUT III - North Po"

Copied!
19
0
0

Texto

(1)





#$%&

'()

*

+%(,%&

-)

&

.

$%&

/+0-1%2(&

34545&

60-7028&

-(&

.

$%&

9%:%*

-18%(.

&

-)

&

;%7<

-(=>

&

#$%&

?+*

.

<

1*

<

%0&

'812,.

&

-)

&

/@&

A+(B<

(7&

<

(&

.

$%&

;%7<

-(=&

+(B%0&

3-0<

C-(&

4545&

<

(&

D@#&

'''&

E

&

D-0.

$&

F

GHIHJKHFLMNONPNQRSHFTFUQHVHGIQGWFXQYMQXW&

FZF

[\=.02,.&I]^F_`abc^ad]e_F`fa^^g^cbFh^bi^^cFb]^FMjak_^`cFOcekcF `clFb]^FV^gh^aFNb`b^dFmkaFb]^Feg_n^g^cb`bekcFkmFb]^FMjak_^`cF Nbajobja`nF`clFQcp^dbg^cbFqjcldFmkaFb]^F_^aeklFrsZtFbkFrsrsFedFecFebdF mec`nF_]`d^uFI]edFdbjlvF`c`nvw^dFb]^Fgjnbe_ne^aFeg_`obFkcFa^fekc`nF ecp^dbg^cbFkmFb]^FMjak_^`cFmjcldFg`l^F`p`en`hn^FbkFb]^Fckab]^acF a^fekcFkmFxkabjf`nFPFGOINFQQQyFjcbenFN^_b^gh^aFrsZzF`clFecb^cldFbkF `cdi^aFb]^FmknnkiecfF{j^dbekcd|F}]`bFedFb]^F`gkjcbFecp^db^lFecFb]^F a^fekc`nF^okckgvFmkaF^`o]F^jakFkmFdj__kabF`nnko`b^lFhvFb]^FMOF b]akjf]Fb]^FKrsrsF_akfa`gyF`clFi]`bFedFb]^F_^ao^cb`f^FledbaehjbekcF kmFokggjcebvFdj__kabFp^adjdFecp^dbg^cbF_^aF`a^`FkmFecb^ap^cbekc~F F

%€-0B=>&‚Fl^o^cba`ned`bekcF‚Fecp^dbg^cbdF‚Fckab]Fa^fekcF‚F_jhneoF p`nj^Fo`_bja^F‚FMjak_^`cFOcekcF‚Fxkabjf`n&



































































































65 39ƒ5„3637„„ 399…F†‡†ˆ‰† Š‹‹9Œ†ƒ‰„7‹‹Œ‹‡†Ž‡ƒŠ‹‹ ŽŒŠ‹Œ‡ ‘’“”•–—˜™š›™œšž—š”™œŸ œ¡™š“¢£•™¤œ‘’“”•–—˜™š›™œš›”¢”•”™œž’“œ¥™¦—˜œ§™›™—“–¨¤œ§ œŸ“ œ©š”ªš¢’œ «ŠŽ†¬ŒŽ¬Š7­ŠŒ¬†®¯°"±® !!! ƒ‡ƒ‡²†Š­†Œ…Ž†‡†ˆ‰†³‹Œ†´‡‡ „Œ†­†Ž‡ŒŽ ŒµŠŒƒ‰„ƒŠ‹‹¶š¢·™“›¢¸—¸™œ¥•›ªž’š—œ¸’œ‘’“”’ †7²‹‡ ‹† Ž ®®!!!!"ƒ‡ƒ‡²†Š­†Œ…ˆ††­Š²­Š‹´‡  ‰‡‡‹…¯¯¬Œ²¯!®¯¹ !"º 899®ƒŒŽ‡¯»¼»½œ¾š˜¢š™œ¿œÀÁÂ"2ŠÃˆ†Œ‹ 7†Œ†µŠŽŒŽŠ†‡‰‡‡…¯¯³Ž†ŠÃˆ†Œ‹Š‹‹

(2)

012 45647894   794747894 54 755    !"#$%&%'"&($5!")%*+,+,-!".!/ "%($")/%("&."%#$()!/)'("&5%0%.%($ ."%%0!*"!1"%+,+,% "!($



23 456789:;6<853= =

>?=@A=BC?D=@EFG=HIJKCLMN=OPL?DQ=KRD=SJDMKT=IU=VWWDOOPI?=KI=KRD=XCJIYDM?=XWI?IZPW= [\]]^_`abcdee[fgchijckl`]jcm`_`najlcmol`\cp\qljncrjscaijcj_a\^lqtjcaiqac u\l]qr`vjswc`_caijcm\naj`l\cs\ncxjly_`]\nwcaRD=D?KJT=P?KI=KRD=XCJIYDM?=YJIzDWK{= =

HIJKCLMN=|MO=D}YDJPD?WP?L=M=ODJPICO=UP?M?WPMN=WJPOPO~=MWWD?KCMKDQ=T=KRD=JDWDOOPI?=IU= KRD=|IJNQ=DWI?IZT{=VUKDJ=KRD=JD€INCKPI?=IU=AG=VYJPN=@E‚~=M?Q=KRD=NIOO=IU=KRD= WINI?PMN=ZMJƒDK~=HIJKCLMN=ZMP?KMP?DQ=M=LJDMK=D}KDJ?MN=QDYD?QD?WD{=„K=PO=P?=KRPO= WI?KD}K=KRMK=KRD=WIC?KJT=PO=MYYJIMWRP?L=KRD=XCJIYDM?=ZMJƒDK~=MYYNTP?L=UIJ= ZDZDJORPY=IU=KRD=XX…=P?=@E{=„K=PO=I?NT=P?=KRD=UINNI|P?L=QDWMQD=KRMK=KRPO=JD†CDOK= PO=ZMQD=‡@EFˆ‰~=OPZCNKM?DICONT=|PKR=ŠYMP?~=P?=|RMK=|MO=KRD=KRPJQ=D?NMJLDZD?K=IU=KRD= XCJIYDM?=LJICY{=

=

SRD=XCJIYDM?=XWI?IZPW=…IZZC?PKT=PO=YMJK=IU=KRD=YJIWDOO=IU=UIJZP?L=|RMK=PO=?I|= KRD=XCJIYDM?=‹?PI?~=|RPWR=RMQ=PKO=IJPLP?=P?=KRD=P?KD?KPI?=KI=UIOKDJ=DWI?IZPW= YJILJDOO~=UJDDQIZ=M?Q=M=NMOKP?L=YDMWD=DK|DD?=KRD=?DPLRIJP?L=OKMKDO=IU=XCJIYD{= „K=DLM?=P?=@EGŒ=P?=KRD=XCJIYDM?=…IMN=M?Q=ŠKDDN=…IZZC?PKT=‡X…Š…‰=|PKR=OP}= UIC?QP?L=WIC?KJPDO=ŽDJZM?T~=DNLPCZ~=„KMNT~=JM?WD~=‘C}DZICJL=M?Q=KRD= ’DKRDJNM?QO~=|RPWR=KIIƒ=KRD=UPJOK=OKDYO=KI|MJQO=KRD=C?PI?=IU=KRD=WIC?KJPDO=IU=XCJIYD{= =

“MKDCO=‡@EEA‰=OMPQ=KRMK=KRD=WRM?LDO=JICLRK=MICK=KRD=UCNN=MWWDOOPI?=IU=HIJKCLMN=KI= KRD=XX…=P?=@EFˆ~=P?=KRD=WI?KD}K=IU=KRD=DNPZP?MKPI?=IU=KMJPUU~=KDWR?PWMN=M?Q=UPOWMN= MJJPDJO~=JD†CPJDQ=T=KRD=WIZYNDKPI?=IU=KRD=XCJIYDM?=P?KDJ?MN=ZMJƒDK=T=KRD=D?Q=IU= @EE”~=RM€D=DD?=M=UC?QMZD?KMN=UJMZD|IJƒ=UIJ=JPLIJICONT=OPKCMKP?L=KRD=QPUUDJD?K= D}YDJPD?WDO~=YINPWPDO=M?Q=MWKPI?O=KI=YJIZIKD=QD€DNIYZD?K~=|RDKRDJ=MK=KRD=ODWKIJMN= ND€DN=IJ=MK=KRD=JDLPI?MN=ND€DN~=IJ=MK=KRD=?MKPI?MN=ND€DN{=

=

HIJKCLMN•O=UCNN=ZDZDJORPY=IU=KRD=XCJIYDM?=…IZZC?PKPDO=RMO=KJPLLDJDQ=M=OPL?PUPWM?K= YJIWDOO=IU=ZIQDJ?P–MKPI?=IU=DWI?IZPW=OKJCWKCJDO=M?Q=DRM€PIJ=P?=YMJMNNDN=|PKR=KRD= LNIMN=NPDJMNP–MKPI?=IU=ZMJƒDKO{=„?=M=WI?KD}K=|RDJD=YCNPW=P?KDJ€D?KPI?=RMO=WNDMJNT= DD?=YINMJP–DQ=T=KRD=YJIZIKPI?=IU=PZYIJKM?K=P?€DOKZD?KO=IU=M?=P?UJMOKJCWKCJMN= ?MKCJD~=?MZDNT=~=JMPN|MTO=M?Q=YIJKO~=KDNDWIZZC?PWMKPI?O~=D?DJLT~=OWPD?WD=M?Q= KDWR?INILT~=DQCWMKPI?=M?Q=€IWMKPI?MN=KJMP?P?L~=MZI?L=IKRDJO~=|RPWR=MJD=UMWPNPKMKDQ= T=MWWDOO=KI=OKJCWKCJMN=UC?QO=IU=…IZZC?PKT=IJPLP?=M?Q=|PKR=OIZD=MWƒLJIC?Q=P?=KRD= WIC?KJT•O=JDLPI?MN=QD€DNIYZD?K=YJIOYDWKO{=

=

SRPO=QD€DNIYZD?K=JDYJDOD?KDQ=KRD=WCNZP?MKPI?=IU=M=NI?L=YJIWDOO=IU=XCJIYDM?= P?KDLJMKPI?=M?Q=|MO=YMJK=IU=M=JIMQDJ=DWI?IZPW~=OIWPMN=M?Q=YINPKPWMN=JDOKJCWKCJP?L{= 3

(3)



12 345678797:;2 <

=>?@A<BCDD@B?EFG<?H@<EF>CAIJ?ECF<JKJEDJLD@<CF<?H@<M@LNE?@<C><?H@<OPQPQ<IJFJGEFG< LCRS<>CA<TCA?H<C><UCA?VGJD<W<H??XYZZMMM[FCA?@PQPQ[X?<\RJ?J<VF?ED<]Z^QZPQ_`ab<?H@< JFJDSNEN<MJN<N?AVB?VA@R<EF<A@DJ?ECF<?C<?H@<>CVA<DJAG@<JA@JN<C><EF?@AK@F?ECFY<_a< cVFEBEXJD<EFK@N?I@F?d<Pa<eVNEF@NN<EFK@N?I@F?d<^a<fBE@FB@<JFR<?@BHFCDCGSd<Ra< ?@AAE?CAEJD<JXXACJBH@N[<

<

gF<@JBH<JA@Jb<?H@<>CDDCMEFG<EF>CAIJ?ECF<MJN<BCDD@B?@RY<?C?JD<NVXXCA?<>ACI<?H@<OPQPQ< XACGAJIb<@DEGELD@<EFK@N?I@F?b<?C?JD<EFK@N?I@F?<JFR<FVIL@A<C><XACh@B?N<NVXXCA?@R[<< =>?@A<?H@<RJ?J<M@A@<BCDD@B?@Rb<?H@S<M@A@<CAGJFEi@R<JFR<XACB@NN@Rb<JFR<A@NVD?N<M@A@< CL?JEF@R<?C<JFNM@A<?H@<jV@N?ECFN<JNk@R[<

<

l2 m642n7o5p:p4q42rs7t7u;2vw54o2x7ytyt:25642rpo7z4vt2{7uupty5y4q|2 5ovtqw7ouv5y7tq2vt82s6v994t:4q}2

2

m642{7uupty5;2wytvtsyt:2wovu4~7o21€€‚1€ƒl< <

„H@<TJ?ECFJD<f?AJ?@GEB<…@>@A@FB@<†AJI@MCAk<\Tf…†a<XACKER@R<?H@<>AJI@MCAk<>CA< ?H@<EIXD@I@F?J?ECF<C><?H@<‡CIIVFE?SˆN<@BCFCIEB<JFR<NCBEJD<BCH@NECF<XCDEBS<EF< UCA?VGJD<EF<?H@<X@AECR<PQQ‰WPQ_^[<

<

„H@<Tf…†<JNNVI@N<JN<J<GA@J?<N?AJ?@GEB<JEI<?H@<jVJDE>EBJ?ECF<C><?H@<UCA?VGV@N@<LS< KJDVEFG<kFCMD@RG@b<NBE@FB@b<?@BHFCDCGS<JFR<EFFCKJ?ECFb<JN<M@DD<JN<?H@<XACIC?ECF<C>< HEGH<JFR<NVN?JEF@R<D@K@DN<C><@BCFCIEB<JFR<NCBECWBVD?VAJD<R@K@DCXI@F?<JFR<?@AAE?CAEJD< jVJDE>EBJ?ECFb<ME?HEF<J<>AJI@MCAk<C><KJDCAEiJ?ECF<C><@jVJDE?S<C><CXXCA?VFE?E@Nb<JN< M@DD<JN<EFBA@JNEFG<?H@<@>>EBE@FBS<JFR<jVJDE?S<C><XVLDEB<EFN?E?V?ECFN[<

„H@<XVANVE?<C><?HEN<GA@J?<N?AJ?@GEB<GCJD<EN<@FNVA@R<LS<?H@<JBHE@K@I@F?<C><?HA@@<IJhCA< „H@IJ?EB<ŠX@AJ?ECFJD<=G@FRJNY<

‹ŒŠX@AJ?ECFJD<=G@FRJ<>CA<‡CIX@?E?EK@F@NN<†JB?CANd<< ‹ŒŠX@AJ?ECFJD<=G@FRJ<>CA<OVIJF<UC?@F?EJDd<< ‹ŒŠX@AJ?ECFJD<=G@FRJ<>CA<„@AAE?CAEJD<FHJFB@I@F?[<

„H@<@Ž@BV?ECF<C><?H@<Tf…†<MJN<IJR@<XCNNELD@<LS<?H@<ICLEDEiJ?ECF<C><JACVFR<P_[< ‘’“”•–—˜™˜š›˜œ‘’”˜“”˜ž˜‘Ÿ˜ž• –˜¡“ —¢ –”£<

‹Œ…@EF>CAB@I@F?<C><JXXACXAEJ?ECFN<>CA<?H@<¤VJDE>EBJ?ECF<C><OVIJF<…@NCVAB@N< ‹Œ…@EF>CAB@I@F?<C><?H@<>EFJFBEFG<REA@B?@R<?C<?H@<UACIC?ECF<C><fVN?JEF@R<¥ACM?H<

C><?H@<UCA?VGV@N@<BCFCIS<<

‹Œ…@EF>CAB@I@F?<C><?H@<>EFJFBEJD<A@D@KJFB@<C><?H@<…@GECFJD<ŠX@AJ?ECFJD< UACGAJIN<C><?H@<‡CF?EF@F?[<

gF<DEF@<ME?H<?H@<‡CH@NECF<UCDEBS<ŠLh@B?EK@N< ‹Œ‡CFK@AG@FB@<CLh@B?EK@d<<

‹Œ…@GECFJD<‡CIX@?E?EK@F@NN<JFR<IXDCSI@F?<ŠLh@B?EK@d<< ‹ŒŠLh@B?EK@<C><VACX@JF<„@AAE?CAEJD<‡CCX@AJ?ECF[<

(4)

012 45647894   794747894 54 755

   !"#$%&%'"&($5!")%*+,+,-!".!/ "%($")/%("&."%#$()!/)'("&5%0%.%($ ."%%0!*"!1"%+,+,% "!($



234567489:;6<9=;>9:;6<56?5:34@45:38445234A9:;B5CD4<E9@5F9@54<@G84E5HI5:345 J7489:;6<9=5K86D89A@56?5:345LMNOP5 QR234A9:;B5J7489:;6<9=5K86D89A@S55 QRN4D;6<9=5J7489:;6<9=5K86D89A@56?5:345T6<:;<4<:S55 QRJ7489:;6<9=5K86D89A@56?5:345CG:6<6A6G@5N4D;6<@S55 QRJ7489:;6<9=5K86D89A@56?52488;:68;9=5T667489:;6<S55 QRJ7489:;6<9=5C@@;@:9<B45K86D89A@P5 5

2345D6U48<9<B456?5:345LMNO5F9@5H9@4E56<5:345?6==6F;<D568D9<;>9:;6<9=5@:8GB:G84V5 QRC576=;:;B9=5=49E48@3;75H6EI5W5:345X;<;@:48;9=5T668E;<9:;6<5T6AA;::4456?5:345

LMNOS5

QRC5:4B3<;B9=5H6EI584@76<@;H=45?685;:@5@:89:4D;B5B668E;<9:;6<59<E5A6<;:68;<D5W5:345 24B3<;B9=5T668E;<9:;6<5T6AA;::4456?5:345LMNOS5

QR2F65:4B3<;B9=5H6E;4@5?685:345B668E;<9:;6<59<E5?;<9<B;9=5A6<;:68;<D56?5:345 T634@;6<5OG<E59<E5:345M:8GB:G89=5OG<E@5YZMO59<E5ZN[O\5W5]O[N59<E5]^OMZ_5 F3;B359=@65B988;4E56G:5B6<:86=59<E59GE;:584@76<@;H;=;:;4@5F;:35:345^4<489=5 ]<@74B:689:456?5O;<9<B4P5

`

abc`deffghijk`lihmhniho`lpmfcqepr`stuvwstst` 5

2345K98:<48@3;75CD844A4<:5:39:5K68:GD9=539@578676@4E5:65:345ZG86749<5 T6AA;@@;6<_5B9==4E5K68:GD9=5xyxy_59E67:@5:345786D89AA;<D578;<B;7=4@56?5:345 ZG86745xyxy5M:89:4DI59<E54<@38;<4@5:3454B6<6A;B_5@6B;9=_54<U;86<A4<:9=59<E5 :488;:68;9=5E4U4=67A4<:576=;BI5:39:5F;==5@:;AG=9:45D86F:359<E5z6H5B849:;6<5;<5:345 B6A;<D5I498@5;<5K68:GD9=P5

5

2345B6884B:;6<56?5:345HGED4:98I59<E54{:48<9=5;AH9=9<B4@56?5:345K68:GDG4@454B6<6AI_5 :345A9;<56Hz4B:;U456?5:345ZB6<6A;B59<E5O;<9<B;9=5CEzG@:A4<:5K=9<59E67:4E5HI5 K68:GD9=5@;<B45xy||_539@5<4D9:;U45@6B;9=5B6<@4}G4<B4@59<E59@IAA4:8;B5;A79B:@56<5 :345E4U4=67A4<:56?5:345U98;6G@584D;6<@P5KGH=;B576=;B;4@_5;<5798:;BG=985:36@45B6W ?;<9<B4E5HI5T6AAG<;:I5?G<E@_5@36G=E5:3484?6845786A6:45D86F:359<E54A7=6IA4<:_5 F;:3595U;4F5:6584EGB;<D576U48:I59<E5B6884B:;<D5:3454{:48<9=5;AH9=9<B45:39:5@:;==5 4{;@:@P5

5

2345786D89AA;<D59<E5;A7=4A4<:9:;6<56?5K68:GD9=5xyxy5;@568D9<;>4E5;<5?6G85 :34A9:;B59849@5W5B6A74:;:;U4<4@@59<E5;<:48<9:;6<9=;>9:;6<_5@6B;9=5;<B=G@;6<59<E5 4A7=6IA4<:_53GA9<5B97;:9=_5@G@:9;<9H;=;:I59<E54??;B;4<BI5;<5:345G@456?584@6G8B4@5W5 9=@65B6<@;E48;<D5:345:89<@U48@9=5E6A9;<@584=9:4E5:657GH=;B59EA;<;@:89:;6<584?68A59<E5 :345:488;:68;9=;@9:;6<56?5;<:48U4<:;6<@P52345;E4<:;?;B9:;6<56?5:345A9;<5B6<@:89;<:@59<E5 76:4<:;9=;:;4@56?5:34@459849@539@5A9E45;:576@@;H=45:65E4?;<45:34578;68;:;4@5?685 T6AAG<;:I5?G<E;<D5?685:345748;6E5xy|~WxyxyP5

(5)



23456789:;<=8:95=85:345<;4<57>567?@4:=:=A484995<8B5=8:4;8<:=78<C=D<:=785<;45;4C<:4B5:75 :345><6:5:3<:5@;7BE6:=A459@46=<C=D<:=785=95F<94B5785<6:=A=:=4957>5C7G5<BB4B5A<CE4H5C7G5 :46387C7I=6<C5=8:489=:J5<8B5K87GC4BI4H5G4<K59K=CC95<8B59:;<:4I=4957>567?@<8=495 =834;48:5:75:345>;<I=C=:J57>5:345LE<C=>=6<:=7857>54?@C7J4;95<8B54?@C7J4495<8B5:34=;5 C7G5@;7@489=:J5>7;5?7;4597@3=9:=6<:4B5FE9=849959:;<:4I=49M52345B=>>=6EC:5678B=:=7895 7>5FE9=84995678:4N:H58<?4CJ5:345>=8<86=8I5678B=:=78957>5:34567?@<8=495<8B5:345 =86;4<94B5679:95<8B5:;<89@7;:5:=?495I=A485:345I47I;<@3=6<C5@79=:=7857>5O7;:EI<C5=85 PE;7@45<8B5:345B=9:<8645>;7?5:345?<=854N@7;:5B49:=8<:=7895<;457:34;57>5:345 6789:;<=8:95>4C:M5

5

2345>7CC7G=8I5@EFC=65@7C=6J5=89:;E?48:95<;45>7;49448Q55

RSB=;46:5=8648:=A495>7;5FE9=84995=8A49:?48:H549@46=<CCJ5=85T5U5VH5LE<C=>=6<:=7857>5 WXP95>76E94B5785=8:4;8<:=78<C=D<:=7859:;<:4I=49Y55

RS=8B=;46:59E@@7;:5:75FE9=84995=8A49:?48:5:7548<FC4567?@<8=495:75@E;9E45?7;45 <BA<864B5FE9=849959:;<:4I=49Y55

RS9E@@7;:5>7;5LE<C=>=4B5<8B56;4<:=A4548:;4@;484E;93=@5<8B54?@7G4;?48:57>5:345 ?79:5BJ8<?=65FE9=849957@@7;:E8=:=495<8B5=85<;4<957>5=887A<:=78Y55

RS9E@@7;:5>7;5:345@;7BE6:=785<8B5B=994?=8<:=7857>596=48:=>=65<8B5:46387C7I=6<C5 K87GC4BI4H5@;7?7:=8I5:345=8:4;8<:=78<C5C=8K<I4957>58<:=78<C5<8B5;4I=78<C5T5U5 V59J9:4?9H5<95G4CC5<95:345:;<89>4;57>5K87GC4BI45<8B5:46387C7IJ5F4:G4485 67?@<8=49H5T5U5V5648:4;95<8B53=I34;54BE6<:=78Y55

RS9E@@7;:5>7;5FE9=84995:;<=8=8I5:75:;<=85:34567?@<8JZ953E?<85;497E;6495>7;5 =887A<:=785<8B5=8:4;8<:=78<C=D<:=785@;7649949Y55

RS=8A49:?48:95=85:;<89@7;:5=8>;<9:;E6:E;49H5>76E94B5785;4BE6=8I5:;<89@7;:<:=785 :=?45<8B5679:95>7;567?@<8=49H549@46=<CCJ5=85:345678:4N:57>5=8:4;8<:=78<C5 678846:=A=:JY55

RS<8B59E@@7;:5>7;5:345<B?=8=9:;<:=A45?7B4;8=D<:=785<8B5:;<=8=8I57>5:345OEFC=65 [B?=8=9:;<:=78H5<=?=8I5<:5;4BE6=8I5:345@EFC=65679:957>5678:4N:M5

5

[95;4I<;B95:345>=4CB57>5976=<C5=86CE9=785<8B54?@C7J?48:H5:34;45=95<53=I35C4A4C57>5 E84?@C7J?48:5BE45:75:345;4648:546787?=656;=9=9H5<II;<A<:4B5FJ5:345><6:5:3<:5C78I\ :4;?5E84?@C7J?48:5<>>46:95?7;45:3<853<C>57>5:345E84?@C7J4B5<8B5:3458E?F4;57>5 J7E8I5@47@C45G375<;4587:54?@C7J4BH587;5:759:EBJ57;5=85:;<=8=8IH53<A45=86;4<94B5 9=I8=>=6<8:CJM5

5

]:5=95<C975<56789:;<=8:H5:3459:;78I594I?48:<:=7857>5:345C<F7;5?<;K4:H5F4:G4485<5?7;45 LE<C=>=4B594I?48:H5:48B=8I5:753<A453=I34;54?@C7J<F=C=:J5<8B5LE<C=:J57>54?@C7J?48:H5 <8B5<594I?48:5:3<:5=95C4995LE<C=>=4B57;5G=:35=8<B4LE<:45LE<C=>=6<:=7895:75:345844B957>5 :345@;7BE6:=A45><F;=6H5G=:35E84?@C7J?48:5;=9K95<664995:75@;46<;=7E954?@C7J?48:M5 ]85:3=95<;4<H5<8B5:75:34945<9976=<:4B5><6:7;9H5<53=I35C4A4C57>5@7A4;:J5<8B5976=<C5 4N6CE9=785@4;9=9:5=85O7;:EI<CM55

(6)

010 345367839  6 8363678343 644   !"#9$%$&!%'#4 !($)*+*+, !- . !$'#!(.$'!%-!$"#'( 9.(&'!%4 $/$-$'# -!$$/ )! 0!$*+*+$ 999 ! '#



1234567389:8;382<34=345:7:3877=>684:<3?8>4=97;38356@53A:B:A3=?3C=B:94D382<37=>68A3 :E>AF76=23C:976743623G=94F@8AH3I5F7;3J645383B6:J34=3C9=K=462@3:KCA=DK:24382<37=>68A3 62>AF76=2;3L=KKF264D37FCC=943673877FK:<3?=9345:3?=AA=J62@3C=A6>D362749FK:247M33

NO877:43PF8A6?6>846=2;3?=9345:3<:B:A=CK:243=?37Q6AA73>:946?6:<3?=9345:3A8R=93K89Q:4S33 NO49827646=23?9=K3764F846=273=?3628>46B64D3=93F2:KCA=DK:2434=3:KCA=DK:24;3873

J:AA387345:32:43>9:846=23=?3:KCA=DK:24382<3K8624:282>:362345:3A8R=93K89Q:4S33 NO>=27=A6<846=2382<39:TPF8A6?6>846=23=?345:3>=AA:>46B:3:PF6CK:24382<37:9B6>:73

2:4J=9QS33 NO7C:>6?6>3624:9B:246=273623?8B=93=?34:9964=96:73=93489@:43@9=FC73623J56>5345:3 764F846=273=93967Q73=?3C=B:94D389:3>FKFA846B:3J645345=7:3=?37=>68A3:E>AF76=2S33 NOC9=K=46=23=?3@:2<:93:PF8A64D;32=2T<67>96K62846=2382<38>>:776R6A64D;3 >=KCA:K:2489D34=345=7:39:?:99:<34=38R=B:S3>=KR843?86AF9:382<3:89AD37>5==A3 A:8B:97H33 3 I5:7:3CFRA6>3C=A6>D362749FK:2473J6AA3R:3C9=C:9AD3>==9<6284:<3J645345:32FK:9=F73 62749FK:247345843RD345:693284F9:3J6AA32=43R:2:?643?9=K3L=KKF264D3?F2<62@H3 3

12345:37=T>8AA:<3UFK823L8C648A3<=K862;345:9:367383A8@36239:A846=234=345:3K=9:3 <:B:A=C:<3>=F2496:73=?345:38B:98@:3PF8A6?6>846=23A:B:A3=?345:38<FA4382<3D=F2@3 C=CFA846=23V877=>684:<3J645345:3A84:37>5==A62@3=?345:3G=94F@F:7:3C=CFA846=2;345:3 9:<F>:<3C8946>6C846=23=?345:38<FA43C=CFA846=23623:<F>846=2382<3>:946?6:<34986262@3 8>46B646:7382<3:89AD37>5==A3A:8B:97WS345:3A8>Q;3<:7C64:345:36KC9=B:K:24;3=?383PF8A64D3 82<3:??6>6:243:<F>846=2382<34986262@37D74:KS382<345:3K67K84>53R:4J::2345:37Q6AA73 C9=<F>:<382<345=7:37=F@543RD345:3A8R=93K89Q:4H3 3 14367345:9:?=9:36KC=9482434=3:2B678@:3<69:>43624:9B:246=2734=39:<F>:3<9=CT=F43984:7382<3 C9=K=4:3:<F>846=28A37F>>:77S3C9=K=4:3B=>846=28A34986262@3=??:973?=93D=F2@3C:=CA:S3 @F89824::37>5==A37=>68A38>46=23V623C96K89D;37:>=2<89D382<356@5:93:<F>846=2WS382<3 C9=B6<:356@5:9TA:B:A34986262@H3 3 I5:3K8623>=274986247345843G=94F@8A3746AA3?8>:7362345:389:83=?3XF748628R6A64D382<3 Y??6>6:2>D362345:3F7:3=?3Z84F98A3[:7=F9>:7389:37D245:76\:<362345:356@5T:2:9@D3 624:2764D3=?345:3G=94F@F:7:3:>=2=KD;362345:362:??6>6:243F7:382<3K828@:K:243=?3 9:7=F9>:7;3623BFA2:98R6A646:73623?8>:3=?3<6B:97:3284F98A382<34:>52=A=@6>8A3967Q7382<3623 45:3J:8Q2:77:7362345:3C9=4:>46=23=?3B8AF:7H3I5:38CC9=8>534=39:7C=2<62@34=345:7:3 >=2749862473673749F>4F9:<3623459::3B:>4=973J56>53J6AA3R:345:3R87673?=9345:3K=R6A6\846=23 =?345:3Y]3?F2<73=?345:32:E43>D>A:M345:349827646=234=383A=J3>89R=23:>=2=KD;3K862AD3 877=>684:<3J645345:3C9=K=46=23=?3:2:9@D3:??6>6:2>D382<345:3C9=<F>46=2382<3 <67496RF46=23=?39:2:J8RA:3:2:9@DS3967Q3C9:B:246=2382<38<8C4846=234=3>A6K84:3>582@:S3 45:3C9=4:>46=23=?345:3:2B69=2K:24382<3C9=K=46=23=?39:7=F9>:3:??6>6:2>D;3749F>4F9:<3 89=F2<345:3624:9B:246=2389:87M3J874:3K828@:K:24S3J84:93K828@:K:243VF9R823J84:93 >D>A:382<3K828@:K:243=?3J84:939:7=F9>:7WS3K828@:K:24;3>=27:9B846=2382<3 :2582>:K:243=?3R6=<6B:9764DS39:>=B:9D3=?3:2B69=2K:248A3A68R6A646:7S3PF8A6?6>846=23=?3

(7)

 23456789:54:;<7=:>4:2?54@A4B<9CCD59@59574@6C25=E574F4:4792<=:59:G56789:5 74;<29C<H92<=:I5 5 J345K972:47@3<A5LF744>4:25M9@5@68N4B252=59:54O59:2454;9C692<=:5M3<B35B=:@<@24G5=E5 9:5<:2479B2<;45A7=B4@@5=E574EC4B2<=:5M3<B35C4G52=52345B=:@<G4792<=:5=E5<:B=7A=792<:F5 234574B=>>4:G92<=:@5>9G45<:52345@6BB4@@<;45;47@<=:@I5P:45=E52345>9<:5B=:BC6@<=:@5 <@5239252345G<9F:=@<@56:G47A<::<:F52345K972:47@3<A5LF744>4:259:G5<2@5 74B=>>4:G92<=:@59:G52345<G4:2<E<B92<=:5=E52345234>92<B59749@52=5845B=:@<G474G59745 B=:;47F4:259:G5B=:@<@24:25M<2352345=8N4B2<;4@59:G5297F42@5=E52345Q67=A45RSRS5 T27924FD59:G52345U92<=:9C5V4E=7>5K7=F79>I5J345C=F<B5=E5<:247;4:2<=:5=E52345E6:G@5<@5 =7F9:<H4G597=6:G52345234>92<B59749@59C749GD5>4:2<=:4G59:G5=E52M=5G<>4:@<=:@5=E595 279:@;47@9C5:92674?52345234>92<B5=8N4B2<;4@5@4C4B24G5E7=>523=@45A7=;<G4G5E=75<:5 W=>>6:<2D574F6C92<=:@?52345<:;4@2>4:25A7<=7<2<4@5>=8<C<H4G5E=752345<:24:G4G5 A67A=@4@59:G52345@A4B<E<B5=8N4B2<;4@59:G54OA4B24G574@6C2@5E=7549B35=E5234>I5

5

J=5B=>AC42452345G4@B7<A2<=:5=E52345A7=F79>><:F5C=F<B?52345=A4792<=:9C5G4C<><292<=:5 X<:247;4:2<=:5=E549B35Y6:G59:G5PA4792<=:9C5Y<:9:B<:F5K7=F79>Z59:G523452477<2=7<9C5 @B9C45=E5<:247;4:2<=:5X:92<=:9C59:G574F<=:9C5972<B6C92<=:Z59745A74@4:24GI5

5

J345K972:47@3<A5LF744>4:259AAC<4G52345A7<:B<AC45=E5A972:47@3<A?589@4G5=:5M=7[58D5 2345\=;47:>4:2?5K68C<B5LG><:<@2792<=:?5;97<=6@5B<;<C5@=B<42D54:2<2<4@59:G52345F4:479C5 A68C<BI5PE5A972<B6C975:=245<@52345<:;=C;4>4:25=E52345<:@2<262<=:9C?54B=:=><B59:G5@=B<9C5 A972:47@5<:52345A74A9792=7D5M=7[5E=752345RS]^_RSRS5BDBC4?5<:5A972<B6C9752345L@@4>8CD5 =E52345V4A68C<B?52345QB=:=><B59:G5T=B<9C5W=6:B<C?52345T29:G<:F5T=B<9C5`<9C=F645 W=>><@@<=:5X<:;=C;<:F5279G456:<=:5B4:279C@59:G586@<:4@@5=7F9:<H92<=:@Z59:G52345 U92<=:9C5L@@=B<92<=:5=E5K=726F64@45a6:<B<A9C<2<4@I5J34745M47459C@=5<:<2<92<;4@5E=75 2345G<@@4><:92<=:59:G5B=:@6C292<=:5=E5B<;<C5@=B<42DI5J345A7<:B<AC45=E54b69C<2D5 842M44:5>4:59:G5M=>4:?5:=:_G<@B7<><:92<=:59:G59BB4@@<8<C<2D?59:G52345A7<:B<AC45=E5 @6@29<:98C45G4;4C=A>4:25M47459C@=5F6979:244GI5J345F=;47:9:B45>=G4C5=E52345 K972:47@3<A5LF744>4:259:G5PA4792<=:9C5K7=F79>@5RS]^_RSRS59:G5<2@5<:@2<262<=:9C5 97B3<24B267459<>@5925E=675=8N4B2<;4@c55

de@<>AC<E<B92<=:5=E52345F=;47:9:B45>=G4C?5E=B6@<:F5=:52345=:4539:G52345 @4F74F92<=:5=E574@A=:@<8<C<2<4@59:G5<:@2<262<=:9C5@6AA=725E=7523454O47B<@45=E52345 E6:B2<=:@5=E5A=C<2<B9C5=7<4:292<=:59:G524B3:<B9C?59:G5;9C6<:F5=:52345=2347539:G5 2345<:;=C;4>4:25=E52345A972:47@f55

de74@6C2@5=7<4:292<=:?5>9247<9C<H4G5237=6F352345;9C=7<H92<=:5=E5234574@6C2@5<:52345 G4B<@<=:@5=E5E<:9:B<:F59:G5234<754;9C692<=:59:G5B=:@4b64:25B=:@4b64:B4@5<:5 2345A9D>4:2@5=E5E<:9C589C9:B45=E52345A7=N4B2@f55

de23454@298C<@3>4:25=E5B=>>=:576C4@5E=75E<:9:B<:F?5M3<B35:=25=:CD54:@6745 B=:G<2<=:@5=E5E9<7:4@@59:G5279:@A974:BD?586259C@=5B=>A42<2<=:5842M44:5 84:4E<B<97<4@f55

de9:G5@<>AC<ED<:F584:4E<B<97<4@g59BB4@@52=5E6:G<:F59:G574G6B<:F5234<75 9G><:<@2792<;45B=@2@I5J3<@5A7=F79>><:F54O47B<@45A74@4:2@59:59@@4@@>4:25=E5

(8)

012 45647894   794747894 54 755    !"#$%&%'"&($5!")%*+2+2,!"-!. "%($").%("&-"%#$()!.)'("&5%/%-%($ -"%%/!*"!0"%+2+2% "!($



1234567819:;6<=:87<62875:9>:78<9:128?6<628756<69@A:B2C:<=2@9:17@9@:;=9C9D: 7112C?68E:<2:<=9:9F75G7<628:C9H9CC9?:<2D:128?6<628756<69@:7C9:82<:39<D:71<628: 4578@:;9C9:9@<7I56@=9?:68:7112C?7819:;6<=:JC<6159:KL:2H:M9EG57<628:NOPQ: KRSRTUSKRA:V=9:4C6816459:2H:7??6<628756<W:;7@:75@2:F9C6H69?A: : X8:2C?9C:<2:98@GC9:<=9:49CH2C37819:7875W@6@:2H:755:68@<CG398<@D:63459398<68E:<=9: 391=786@3:4C2F6?9?:H2C:68:<=9:BG8?Y@:C9EG57<2CW:HC739;2CZD:17559?:<=9:[9CH2C37819: BC739;2CZD:686<67<6F9@:=7F9:I998:?9F95249?:<2:98@GC9:128@6@<981W:68:<=9:@9591<628: 2H:68?617<2C@:68:4C2EC73368EA: : \7@<5WD:<=9:<9CC6<2C675:?9F9524398<:@<C7<9E69@:7?24<9?:;=61=:;655:128<C6IG<9:<2:<=9: <9CC6<2C675:@<C98E<=9868E:2H:<=9:OGC249:USUS:]<C7<9EW:7C9:9>457689?D:98@GC68E:<=7<:<=9: @4916H616<69@:78?:?6HH9C98<:?9EC99@:2H:?9F9524398<:2H:<=9:@GIC9E628@:7C9:<7Z98:68<2: 7112G8<D:98@GC68E:<=9:68F25F9398<:2H:@GIC9E62875:98<6<69@:78?:C9E62875:78?:52175: 7G<=2C6<69@:68:<=9:4578868E:78?:63459398<7<628:2H:<=96C:4C2EC73@:78?:4C2^91<@A: :

[2C<GE75:USUS:6@:<=9:[7C<89C@=64:JEC99398<:I9<;998:[2C<GE75:78?:<=9:OGC24978: _2336@@628D:;=61=:IC68E@:<2E9<=9C:<=9:H6F9:OGC24978:]<CG1<GC75:78?:X8F9@<398<: BG8?@:`:OMaBD:_2=9@628:BG8?D:O]BD:OJBMa:78?:BOJb[:`:;=61=:4C2EC73368E: <=7<:98@=C689@:<=9:42561W:2H:91282361D:@21675:78?:<9CC6<2C675:?9F9524398<:<2:4C232<9D: 68:[2C<GE75D:I9<;998:USKc:78?:USUSA:

:

V=9@9:4C2EC73368E:4C6816459@:7C9:756E89?:;6<=:X8<9556E98<D:]G@<7687I59:78?: X815G@6F9:dC2;<=D:4GC@G68E:<=9:OGC249:USUS:]<C7<9EWA:

:

[2C<GE75:;655:C9196F9:7C2G8?:Ue:I655628:9GC2@:IW:USUSf:<2:<=6@:98?D:?9H689?:<=9: V=937<61:gI^91<6F9@:<2:@<63G57<9:EC2;<=:78?:<=9:1C97<628:2H:O3452W398<D:<=9: 8919@@7CW:68<9CF98<628@:<2:71=69F9:<=93:78?:<=9:71=69F9398<@:78?:<=9:9>491<9?: C9@G5<@:;6<=:<=9@9:H6878168Eh:

ij]<63G57<68E:<=9:4C2?G1<628:2H:<C7?7I59:E22?@:78?:@9CF619@f:: ij681C97@9:68:9>42C<@f::

ij<C78@H9C:2H:C9@G5<@:HC23:<=9:@1698<6H61:@W@<93:<2:<=9:4C2?G1<6F9:H7IC61f::

ij1234G5@2CW:@1=22568E:G8<65:<=9:7E9:2H:Kkf:C9?G1<628:2H:59F95@:2H:97C5W:@1=225: 597F68Ef:

ij68<9EC7<628:2H:492459:7<:C6@Z:2H:42F9C<W:78?:123I7<68E:@21675:9>15G@628f:: ij4C232<628:2H:@G@<7687I59:?9F9524398<:HC23:<=9:4268<:2H:F69;:2H:9HH616981W:68:

<=9:G@9:2H:C9@2GC19@f::

ij]<C98E<=9868E:<9CC6<2C675:12=9@628D:47C<61G57C5W:68:16<69@:78?:52;`?98@6<W:7C97@f: C7<628756l7<628D:32?9C86l7<628:78?:<C76868E:2H:[GI561:J?3686@<C7<628:7C9:<=9: 3768:42561W:2I^91<6F9@:<2:I9:4GC@G9?:68:[2C<GE75:USUSA:

:

V=9:4C2EC73368E:78?:63459398<7<628:2H:[2C<GE75:USUS:6@:2CE786l9?:68:H2GC: <=937<61:7C97@h:`:_2349<6<6F989@@:78?:X8<9C87<628756l7<628f:`:]21675:6815G@628:78?:

(9)



2345673289:;<;=>3?8;@?4A9?5:;<;B>C9?A8?DA5A97;?8E;FGGA@A28@7;A8;9H2;IC2;6G; J2C6>K@2CL;M9;?5C6;@68CAE2KC;9H2;@K6CC<@>99A8N;?K2?C;K25?92E;96;4>D5A@;?E3A8AC9K?9A68; K2G6K3;?8E;9H2;92KKA96KA?5AC?9A68;6G;A892KO289A68CL;

;

M8;92K3C;6G;25ANADA5A97;G6K;9H2;F>K642?8;M8O2C93289;P>8EC;QFJRPS;TPS;FBPS; PFURFJ;?8E;PFUVWXS;9H2;Y;K2NA68C;6G;W6K9>N?5;?K2;EAOAE2E;A896Z;

[\]2CC;E2O25642E;K2NA68C;Q^RW;42K;@?4A9?;_Y`a;FI;?O2K?N2XZ;b6K9HS;T2892KS; U52892c6;?8E;U>968636>C;J2NA68;6G;9H2;Ud6K2C;QJUUX;

[\P>8E;@6<GA8?8@A8N;K?92Z;e`a;

[\fK?8CA9A68;K2NA68C;Q^RW;42K;@?4A9?;D29g228;Y`a;?8E;hiaXZ;U5N?KO2; [\T6<GA8?8@A8N;K?92;6G;9H2;P>8ECZ;eia;

[\V6K2;E2O25642E;K2NA68C;Q^RW;42K;@?4A9?j;hiaXZ;]ACD68;?8E;9H2;U>968636>C; J2NA68;6G;V?E2AK?;QUJVX;

[\T6<GA8?8@A8N;K?92;6G;9H2;P>8ECZ;`ia;Q]ACD68X;?8E;e`a;QUJVX; ;

W6K9>N?5;gA55;K2@2AO2;FIJ;k`;DA55A68;D7;kiki;G6K;?55;G>8ECS;gHA@H;gA55;D2;?556@?92E; >8E2K;2?@H;6G;9H2;lm;n42K?9A68?5;WK6NK?3CS;9H23?9A@;?8E;K2NA68?5S;?C;CH6g8;A8;9H2; G6556gA8N;@H?K9Z;

;

opqrstuvtn42K?9A68?5S;9H23?9A@;?8E;K2NA68?5;4K6NK?3Ct ;

;

B6>K@2Z;F>K642?8;I8A68;

(10)

012 45647894   794747894 54 755    !"#$%&%'"&($5!")%*2+2+,!"-!. "%($").%("&-"%#$()!.)'("&5%/%-%($ -"%%/!*"!0"%2+2+% "!($



123456789:2;<=6>?83<4:2;<=6@3293<A6BCDEFBCBC6 G

HIJKLGMNMNGOPGQRSGTOUVUWOVXGOUPQYZ[SUQGQ\GPZ]]\YQGYS^O\UVXG_S`SX\][SUQGOUGQRSG U\YQRG\TGa\YQZ^VXbG[VUV^S_GcdGQRSGH\YQRSYUGJS^O\UVXGe\\Y_OUVQO\UGVU_G fS`SX\][SUQGe\[[OPPO\UGgeefJhHibGjROWRGjOXXGV]]XdGklmGcOXXO\UGSZY\PG\TG W\[[ZUOQdGTZU_PG\`SYGQRSGUSnQGTSjGdSVYPlGKRSG]Y\^YV[GOUQS^YVQSPGQRSGoa\YQZ^VXG MNMNoGaVYQUSYPRO]Gp^YSS[SUQGVU_GQRSGWZYYSUQGWdWXSG\TGqrGPQYZWQZYVXGTZU_PGT\YG a\YQZ^VXlG

G

JS^O\UVXGO[]XS[SUQVQO\UG\TGHIJKLGMNMNGjOXXGcSGcVPS_G\UGQRSG]YO\YOQOSPGO_SUQOTOS_G OUGQRSG]XVUUOU^G\TGQRSG]Y\^YV[bGOUGjROWRGYS^O\UVXGVU_GX\WVXGVWQ\YPG]VYQOWO]VQS_lG pX[\PQGRVXTG\TGQRSG`VXZSGgslMtGcOXXO\UGqZY\PiGOPGVO[S_GVQGQRSGW\[]SQOQO`SUSPPG\TG [OWY\GVU_GP[VXXGSUQSY]YOPSPGOUGQRSGYS^O\UbGjOQRG]Y\uSWQPG\TGOUQSYUVQO\UVXOvVQO\UbG OUU\`VQO\UGVU_GYSPSVYWRlG

G

pc\ZQGqrJGmNkG[OXXO\UGOPGSVY[VYwS_GT\YG]ZcXOWGYSPSVYWRbGQSWRU\X\^OWVXG _S`SX\][SUQGVU_GOUU\`VQO\UGOUOQOVQO`SPbGVU_GqrJGkxyG[OXXO\UGjOXXGcSGV]]XOS_GQ\GQRSG ZYcVUGPdPQS[lG

KRSYSGjOXXGVXP\GcSGTZU_PGVXX\WVQS_GQ\GXOTSX\U^GS_ZWVQO\UGVU_GXOTSX\U^GXSVYUOU^bG SU`OY\U[SUQVXGzZVXOQdbGX\jGWVYc\UGSW\U\[dbGP\WOVXGOUWXZPO\UGVU_G]\`SYQdbG S[]X\d[SUQGVU_G[\cOXOQdG\TGj\YwSYPbGOUPQOQZQO\UVXGWV]VWOQdGcZOX_OU^GVU_G{eKlG G

pQGQRSG_VQSG\TGQRSGXVPQGZ]_VQSbGN|}kN}MNsxbGVGQ\QVXG\TGybxNNG]Y\uSWQPGjSYSGV]]Y\`S_bG ^SUSYVQOU^GVGQ\QVXGOU`SPQ[SUQG\TGkbMymG[OXXO\UGSZY\PbGVUGqXO^OcXSG{U`SPQ[SUQG\TGMbxmsG [OXXO\UGSZY\PbGjOQRGVGe\[[ZUOQdGPZ]]\YQG\TGsb|NMG[OXXO\UGSZY\PGgGyx~ilG

pPGWVUGcSGPSSUGOUGQRSGQVcXSGcSX\jG 6

€<=86D‚6aY\uSWQPGPZ]]\YQS_G}GK\QVXGVU_GSXO^OcXSGOU`SPQ[SUQP6 €ƒ@>„>…ƒ6†6

‡8ˆ4236 ‡‰??234?32Š8ˆ4‹66 €24:;Ž8‹4<=6A8;438<=:Œ866<??32‘’6“;Ž8‹4”236‹‰??234A8;4668=:9:=86 –C†‡‰??234C—†BCD˜66•BCBC6‰;4:==6

GG GG ™™ GG GG

š‰‹:;8‹‹6

“;Ž8‹4A8;46 66666666666E‘B›D6666D‘œ˜—‘˜C›‘B›—6666 D‘E›‘–œB‘—›E6666 ˜BE‘›EC‘—B6666

GG GG GG GG GG

ž‰;:ˆ:?<=6

“;Ž8‹4A8;46 66666666666666——E6666D˜‘—–‘B˜6666 E–‘C—‘›B—6666 –˜E‘œD–‘E—˜6666

GG GG GG GG GG

“;Ž8‹4A8;46 ‡ˆ:8;ˆ86<;6

•:95836Ÿ‰ˆ<4:2;666666666666666BB–6666BE˜‘œ—‘—œ–6666 BD›‘DC–‘˜›B6666 D˜B‘˜œB‘Dœ6666

(11)



23456789:;<97=>?35>@A3<9 9

BCDEF9G53H76@I9JKLMN9;757957=>@7O9@39?4IA<7II9A<P7I@Q7<@IR9;SA6S9T7<75>@7O9><9 >GG53UAQ>@79A<P7I@Q7<@93V9FCW9?A==A3<97453I9;A@S9>9X453G7><963<@5A?4@A3<93V9KDB9 QA==A3<97453I9JBYMNC9

9

Z7T>5OA<T9Q4<A6AG>=9G4?=A69A<P7I@Q7<@R9YYB9G53H76@I9;7579>GG53P7OR9;A@S9>9@3@>=9 A<P7I@Q7<@93V9>GG53UAQ>@7=[9LFY9QA==A3<97453I9><O9>963<@5A?4@A3<93V9\KL9QA==A3<9 7453I9JEBMNC9

9

]A@S957T>5O9@39A<P7I@Q7<@I9A<9I6A7<679><O9SATS7597O46>@A3<R9DD\9G53H76@I9;7579 >GG53P7O9V359>9@3@^_`abcdefgdbf`hi`^jjkhlag^fd_m`n`opq`ga__ahbr`saft`uvkhjd^b` evjjhkf`hi`n`wxo`ga__ahb`yzo{|}9

9

~S7957Q>A<A<T9\FD9G53H76@I9I4GG35@7O9T7<75>@7O9><9A<P7I@Q7<@93V9>GG53UAQ>@7=[9 EYW9QA==A3<97453I9;A@S9>9X453G7><963<@5A?4@A3<93V9LF9QA==A3<97453I9JWBMNC9 9

Z7T>5OA<T9@S79€4IA<7II9‚<P7I@Q7<@€9@[G3=3T[R9A@9A<6=4O7I9A<67<@AP7I9V359QA6539><O9 IQ>==97<@75G5AI7I9;A@S9A<P7I@Q7<@I9A<9@S7957TA3<R9I4GG35@A<T9G53H76@I9V359 ƒ4>=AVA6>@A3<9359A<@75<>@A3<>=A„>@A3<R9A<<3P>@A3<9><O9Z9…9~†C9‚<9>OOA@A3<R9@S79 I@AQ4=4I9@397<@57G57<745ISAG9G53PAO7O9?[92‚DX9‡9‚<67<@AP792[I@7Q9V359 X<@57G57<745ISAG9><O9XQG=3[Q7<@C9

9

~S79€ˆ4<A6AG>=9A<P7I@Q7<@€9@[G3=3T[97<63QG>II7I9@S7963<I@546@A3<9359 Q3O75<A„>@A3<93V963==76@AP79A<V5>I@546@457IR9I46S9>I9I6S33=IR9G53Q3@A3<93V964=@45>=9 ><O9<>@45>=9S75A@>T7R97<75T[97VVA6A7<6[R9G53Q3@A3<93V9‚‰~9A<9G4?=A69I75PA67IR9 57S>?A=A@>@A3<9><O9Q3?A=A@[945?><9‚<@75‡Q4<A6AG>=9A<P7I@Q7<@I9>579>=I39A<6=4O7O9A<9 @SAI9>57>C9

9

~S79€‚<P7I@Q7<@9A<9I6A7<679><O9SATS7597O46>@A3<€9@[G3=3T[963P75I9@S79I@57<T@S7<A<T9 3V9A<V5>I@546@457IR9G53T5>QI9><O9=A<7I93V957I7>56SR9>I9;7==9>I9G53V7IIA3<>=9SATS759 7O46>@A3<96345I7I9><O9@76S<3=3TA6>=9IG76A>=A„>@A3<96345I7IC9

9

ŠA<>==[R9@S79€:@S759@[G3=3TA7I€957V759@39@755A@35A>=9>GG53>6S7IR9;SA6S9>==3;9@S79 O7VA<7O93?H76@AP79V35963S7IA3<9><O9@S79IG76AVA6A@A7I93V9‹Œ~29‚‚‚93V9@S79‹35@S957TA3<C9 ‚<9@SAI9I7<I7R9@S79Q><>T7Q7<@97<@A@[9V359@S79‹:Z~X9DD9:963<@5>6@7O9;A@S9=36>=9 7<@A@A7I9>9I7@93V9I@5>@7TA7I957=7P><@9@39=36>=9><O957TA3<>=9O7P7=3GQ7<@89

:@S759~[G3=3TA7I9 ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ‘ŽŽŽŽ’“”•–“•’“ŽŽŽŽ ”“–•—–—•˜’ŽŽŽŽ –™“•“™’•”“–ŽŽŽŽ

99 99 99 99 99

š›œžžŽŸ œ‘™˜Ž ¡¢£¤¥¦§¤¢¦Ž

(12)

012 45647894   794747894 54 755

   !"#$%&%'"&($5!")%*+,+,-!".!/ "%($")/%("&."%#$()!/)'("&5%0%.%($ ."%%0!*"!1"%+,+,% "!($



234567898:;<=5><?7>>@:5>@9A<B767A5CD78:<98E<45F7;@58<GHB4?IJ<C>5D5:7E<KL< @8:7>DM8@N@C9A<N5DDM8@:@7;<98E<:F7<O7:>5C5A@:98<P>79<5=<H5>:5<

23Q5N9A<45DDM8@:L<R9;7E<B767A5CD78:<GBQR4IJ<C>5D5:7E<KL<Q5N9A<PN:@58< S>5MC;<

23T:>9:7U@N<HA98;<5=<TM;:9@89KA7<V>K98<B767A5CD78:<GHWBVTIJ<9;;5N@9:7E<:5<:F7< M>K98<N78:7>;<5=<F@UF7><A767A<98E<EL89D@X7E<KL<:F7<DM8@N@C9A@:@7;<

23PN:@58<HA98;<98E<V>K98<Y7U787>9:@58<GHPYVTIJ<9;;5N@9:7E<:5<;D9AA<M>K98< N78:7>;<98E<EL89D@X7E<KL<DM8@N@C9A@:@7;<

23TM;:9@89KA7<V>K98<O5K@A@:L<PN:@58<HA98;<GHPOVTIJ<9;;5N@9:7E<:5<M>K98< N78:7>;<5=<F@UF7><7EMN9:@58<98E<C>5D5:7E<KL<DM8@N@C9A@:@7;<

23H>5U>9D;<=5><:F7<W8F98N7D78:<5=<W8E5U785M;<Y7;5M>N7;<GHYZ[WYWI< 23\]^_]`a`bcdecf`g^]hi`jk^cdeclemn]b^bcopdq_ep^bcr\lsfolot< <

u8<:F7<=5AA5v@8U<@D9U7<v7<N98<;77<:F7<E@;:>@KM:@58<5=<:F7<wV?;<uuu<5=<:F7<w5>:F< Y7U@58x<

y

z{|}~y€yyB@;:>@KM:@58<5=<:F7<wV?;<uuu<5=<:F7<w5>:F<Y7U@58y

< T5M>N7‚<w5>:7ƒ„ƒ„<

y

…†‡ˆ‰y{Š‹Œ‡Š‡y <

u8<9<D5>7<;C7N@=@N<989AL;@;<v7<N98<;77<=>5D<:F7<:9KA7<K7A5vJ< y

(13)



234567897:;<=>?<@;>AB<@CD@E=CF<GHI@IBJJC=H<K@L@MCH>A@NO;<IHP<OH@ 7

QRST6UVW7

XYZZSRV6[7 2SV357R635\]6W7\^_6WV`6^V7 a^_6WVWYZZSRV`6^V7765\b\4567cSR77d8e8e7WYZZSRV7

7777fghee7777 777ijklijmlmjmnloppqrq7 777kjstujnupjttpoviqrq7 777ujmnkjukijmlnonnqrq7 ww wxyz{|}zw~{€z‚wy|ƒ„zww wzƒ…w‡}‡†‹ƒw‚zw‚w|ƒw‡ˆyz‰‚Šzˆ‚w w‡…wˆyz‰‚‰„~~{‚Šzˆ‚wwˆww‚‚|ƒw ww ŒŽ‘’“Œ’”•”w –—…w ˜–…w

ww Ž“’Ž”•”w ww ww

™CB=G<š@›œO@<A>C=>HNCO@ @

Mž<@>;<=>?<@;>AB<@CD@Hž<@Ÿ ¡¢¢@J=CF<GHI@>JJ=C;<K@BJ@HC@£¢L¢¤L¥¢¦¤@œ>I@Ÿ§¦ ¢¥¨@ <B=CI©@œNHž@ªB=CJ<>O@J>=HNGNJ>HNCO@NO@Hž<@HCH>A@NO;<IHP<OH@=<>Gž<K@Ÿ¡«©@œžNGž@ P<>OI@Hž>H@DC=@<>Gž@<B=C@CD@IBJJC=H@Hž<@ªB=CJ<>O@¬ONCO@NI@NO;<IH<K@NO@Hž<@=<?NCO>A@ <GCOCP­@¦©¨¦@G=<>HNO?@>@A<;<=>?<@CD@¦¨¦« @

7

®YW\^6WW7\^_6WV`6^V7 @

™BKN;NKNO?@Hž<@>O>A­INI©@œ<@I<<@­@Hž<@H>A<@<ACœ@=<D<==NO?@HC@BINO<II@NO;<IHP<OHš@ 7

234567¯97 :;<=>?<@;>AB<@CD@E=CF<GHI@IBJJC=H<K@L@°BINO<II@NO;<IHP<OH@ 7

QRST6UVW7

XYZZSRV6[7 2SV357R635\]6W7\^_6WV`6^V7 a^_6WVWYZZSRV`6^V7765\b\4567cSR77d8e8e7WYZZSRV7 77777777777±g8²³7777 ujvsmjsnpjkpmoupqrq7 ujtpljivkjmpioskqrq7 sktjptnjlmkotmqrq7 ´´ xyz{|}zw~{€z‚wy|ƒ„zw …wzƒ‡}‡†‹ƒw‚‚zw|ƒw‡ˆyz‰‚Šzˆ‚w ‡…wˆyz‰‚‰„~~{‚Šzˆ‚wwˆw‚‚|ƒw ´´ µ¶·¸¹º¹»¼·½¾½´ ¿ÀÁ´ ÂÃÁ´

´´ ‘“Œ”•”w ´´ ´´

™CB=G<š@›œO@<A>C=>HNCO@ @

Mž<@>;<=>?<@;>AB<@CD@Hž<@Ä ¥¨¦@J=CF<GHI@>JJ=C;<K@BJ@HC@£¢L¢¤L¥¢¦¤@œ>I@£¤Ÿ §Ä§@ <B=CI©@œNHž@ªB=CJ<>O@J>=HNGNJ>HNCO@NO@Hž<@HCH>A@NO;<IHP<OH@=<>Gž<K@Ĥ«©@œžNGž@ P<>OI@Hž>H@DC=@<>Gž@<B=C@CD@ªB=CJ<>O@¬ONCO@IBJJC=H@NI@NO;<IH<K@NO@Hž<@=<?NCO>A@ <GCOCP­@¥©¢Ÿ@<B=CI@G=<>HNO?@>@A<;<=>?<@CD@¥¢Ÿ« @

(14)

011 345367839  6 8363678343 644   !"#9$%$&!%'#4 !($)*+*+, !- . !$'#!(.$'!%-!$"#'( 9.(&'!%4 $/$-$'# -!$$/ )! 0!$*+*+$ 999 ! '#



123454678943:;<=>;3=9 ?

@ABC?DEFGDH?BI?JKLAMANGO?ALPEQBJELB?RBGSOE?SEOITUV? 9

W7X8;9YZ9[:;\7];9:782;9^_9`\^a;5=<9<266^\=;b9c9123454678943:;<=>;3=9 9

`\^a;5=<9

d266^\=;b9 W^=789\;784e;<943:;<=>;3=9 f3:;<=<266^\=>;3=99;84]4X8;9_^\99ghihi9<266^\=9 999999999999999jjY9999 klmnokpnqmrstuvwv9 rkpnxokntqosqtvwv9 pmrnulpnrotstrvwv9 yy z{|}~|€}‚ƒ|„…€{~†‡|€ ˆ€|†ŠŠ‚‰Ž†€…‚…|€~†€Š‹{|Œ…|‹…€ Šˆ€‹{|Œ…Œ‡‚}…|‹…€‚‹€€…‚…~†€ yy ‘’“”“’•–•y —˜™y ˜š™y

yy ›œžŸ Ÿ€ yy yy

¡IKDME¢?£TL?EOGSIDGBAIL?

¤CE?GPEDGFE?PGOKE?I¥?BCE?¦¦§?NDI¨EMBQ?GNNDIPEH?KN?BI?©ª«ª¦«¬ª­¦?TGQ?®¬¬¯ª°®?EKDIQV? TABC?BCE?±KDINEGL?MILBDASKBAIL?BI?BCE?BIBGO?ALPEQBJELB?DEGMCEH?²§³V?TCAMC?JEGLQ? BCGB?¥ID?EGMC?EKDI?I¥?±KDINEGL?´LAIL?QKNNIDB?AQ?ALPEQBEH?AL?BCE?DEFAILGO?EMILIJµ? ­V©®?MDEGBALF?G?OEPEDGFE?I¥?­©®³¯?

?

f3:;<=>;3=9439<54;35;973b9¶4]¶;\9;b257=4^39 ?

·L?ALPEQBJELB?AL?QMAELME?GLH?CAFCED?EHKMGBAIL?RBGSOE?SEOITU¢? 9

W7X8;9¸Z9 ¹PEDGFE?PGOKE?I¥?ºDI¨EMBQ?QKNNIDBEH?«?·LPEQBJELB?AL?QMAELME?GLH9CAFCED? EHKMGBAIL9

?

¡IKDME¢?£TL?EOGSIDGBAIL? ?

`\^a;5=<9

d266^\=;b9 W^=789\;784e;<943:;<=>;3=9 f3:;<=<266^\=>;3=99;84]4X8;9_^\99ghihi9<266^\=9 hh»9 qrmnukonoupsxxvwv9 qltnlxpnmtlskkvwv9 lmqnmuqnlursotvwv9

yy z{|}~|€}‚ƒ|„…€{~†‡|€ ˆ€|†ŠŠ‚‰Ž†€…‚…|€~†€Š‹{|Œ…|‹…€ Šˆ€‹{|Œ…Œ‡‚}…|‹…€‚‹€€…‚…~†€ yy ¼‘¼¼‘’½¾”¼’•–•y —˜™y ˜š™y

(15)



23456748694576:;45<=5>345??@5A8<B4C>D56AA8<74E5;A5><5@FGFHG?FIH5J6D5IKIILKFMN5 4;8<DO5JP>35Q;8<A46R5C<R>8PS;>P<R5<R5><>6:5PR74D>T4R>5846C3PR95NUVO5J3PC35T46RD5 >36>5=<8546C354;8<5<=5Q;8<A46R5WRP<R5D;AA<8>5PD5PR74D>4E5PR5>345849P<R6:54C<R<TX5 IO@M54;8<D5C846>PR9565:47486945<=5I@MVK5

Y

Z[\]^_`][_Ya[Yb_c]dY_ef]^Y 5

gPR6::XO5PR584:6>P<R5><5<>3485849P<R6:5>XA<:<9P4D56RE56AA8<6C34D5h>6S:45S4:<JiO5 Y

jklm]YnoY p748694576:;45<=5q8<B4C>D5D;AA<8>4E5G5rR74D>T4R>5PR5<>3485>XA4DY Y

sdbt]u_^Y

vwffbd_]xY jb_a[\]^_kmY`][_Y d]kmay]^Y{Z[\]^_bdY^wffbd_`][_Y ]mY azalm]YY|}~}~Y^wffbd_Y €}Y ‚ƒ„…†‚„†‡ˆ‡†‰Š‰Y ƒ‚…„‹…‹„‡Œˆ‚‚‰Š‰Y …‚„‚„ƒ‚‹ˆ‡‰Š‰Y ŽŽ ‘’“”‘•–’—˜‘™š•“›œ‘• •—ž‘›Ÿ”Ÿ£›•š‘•—š“›•Ÿ ‘¡š¢‘ š••¡œ––—’šŸ ‘¡š¢‘ š••— •š—š“›• ŽŽ ¤¥¦¦§¥¨©¨ª«§¬­¬Ž ®¯°Ž ±²°Ž ŽŽ ³´µ¶·¸·• ŽŽ ŽŽ ¹<;8C4º5»JR54:6S<86>P<R5 5

23456748694576:;45<=5>345@I?5A8<B4C>D56AA8<74E5;A5><5@FGFHG?FIH5J6D5?KLL@KFIH5 4;8<DO56RE5>345Q;8<A46R5C<R>8PS;>P<R5><5>345><>6:5PR74D>T4R>5846C34E5MUVO5J3PC35 T46RD5>36>5=<8546C354;8<5<=5D;AA<8>5>345Q;8<A46R5WRP<R5PD5PR74D>4E5PR5>345849P<R6:5 4C<R<TX5IOLM54;8<D5C846>PR9565:47486945<=5ILMVK5

Y

¼Y ½a_]dk_wd]Yb\]d\a]¾Y

Y

¿ÀÁÂÃÄÅÃÆÃÇÁÈÉÁÊËÌÍÎÏÇÁÐÑÉÒÁÓÔÕÔÓÔÆÇÁÖ¿ÀÁ×ÃØÙÔÁÆÔÄÁÂÃÀÚØÄÄÛÁÊËÌÍÎÏÁÜÃÀÁÓÔÝÔÞÚÄßÁ 84TPRE4E5;D5PR5>3PD5à<;8R6:O5ár¹@5á49P<R6:5rRR<76>P<R56RE5¹T68>5¹A4CP6:PD6>P<R5 âÚÓÃÚÔÑØÔÀÁÃÓÔÁÖÚÜÔÁÞÔãÁØÞÀÚÓäÙÔÞÚÀÁÛÕÁÚÜÔÁåäÓÛÐÔÃÞÁÂÛÙÙØÀÀØÛÞÁÚ36>5J6R>D5><5;D45 6RE5><5rTA8<745>345A<:PCP4D56RE5T46D;84D5D;AA<8>4E5SX5>345¹>8;C>;86:5g;RED5PR5<8E485 ÚÛÁÑÔÞÔÓÃÚÔÁÂÛÙÐÔÚØÚØæÔÞÔÀÀÁØÞÁÚÜÔÁÝÛÙÐÃÞØÔÀÁÛÕÁÚÜÔÁÃÀÀØÀÚÔÆÁÃÓÔÃÀçÉçÇÁ5 èpRE5P>5PD5>3484=<8454DD4R>P6:5><5PR74D>5PR5>34D45PRD>8;T4R>D5D<5>36>5>345Q;8<A46R5 é<TTPDDP<RèD5PR74D>T4R>5PR5ê?F?F5PD565D;CC4DDK5 5 ¿ÀÁÂÜÃÓëØÚÇÁÂÉÁÊËÌÍÍÏÇÁÐÑÉÁìÁÀÃØÆÇÁÖâäëÁÞÃÚØÛÞÃÄÁÑÛæÔÓÞÙÔÞÚÀÁÃÓÔÁÃÕÕÔÝÚÔÆÁëßÁÚÜÔÁ ÖßÛßÛÁÑÃÙÔçÇÁÕÓÛÙÁÓÔÝÛæÔÓßÁÐÛÄØÝØÔÀÁëÃÀÔÆÁÛÞÁÜäÑÔÁÐäëÄØÝÁÀÐÔÞÆØÞÑÇÁÚÛÁÕØÀÝÃÄÁ C<RD<:PE6>P<R5A8<986TT4DO5J3PC35E86D>PC6::X584D>8PC>5>34TK5í6RX5:<C6:56RE5849P<R6:5 6;>3<8P>P4D536745=6C4E5=PR6RCP6:5EP==PC;:>P4D56D565C<RD4î;4RC45<=5>3459:<S6:5C8PDPD56RE5 C;884R>5C<RD<:PE6>P<R5A:6RDK523PD5C<;:E5:46E5><56584E;C>P<R5PR5>345î;6R>P>X56REG<85 î;6:P>X5<=5A;S:PC59<<ED56RE5D487PC4D5A8<7PE4EO56D5J4::56D5C;>D5PR5A:6RR4E5

(16)

010 345367839  6 8363678343 644

  !"#9$%$&!%'#4 !($)*+*+, !- . !$'#!(.$'!%-!$"#'( 9.(&'!%4 $/$-$'# -!$$/ )! 0!$*+*+$ 999 ! '#



1234567426589:;4<154=>9?@429:AB=1<9C<61D29159<D251E4;4E9<;A<1C=9FD;9=D2G964;79 HIJKLIHMNONPQRSTUVPWXIPYZHK[IRUP\K]]T^^TKU_^PTULI^W]IUWPTUPWXIP`ababP[HKVHR]^P C69;4G1D2C=9=434=934;>9;4=43C26896@A595A::D;612G94C<@9;4G1D296D9B4<D74956;D2G4;89 G;CEAC==>9=D512G91659G;4C64569?4Cc245545d9

9

eRfT^ghPiNPYNhPjPkfZJXURhPQNPlabmanhP[VNPmopP^RTqrPstXIPYuv^PWHRU^TWTKUP[fRUPw9 `KHTgKUPababP^II]^PWKPxIPWXIPRU^yIHPzKHPXTVXIHPJZ^WK]IH^vPHR[TqfMPJXRUVTUVP 4{:4<6C61D2589B4664;9:4;5:4<61349FD;9@A7C29;4<DA;5459C==D<C61D29C2E91296@494FF4<6896@49 1E4C9?@1<@9?16@9C==91659BAEG469?1==9:A==96@49|}96D96@49@1G@4569:D5161D2912964;759DF96@49 B456956;C64G1<9<@D1<49w9TUUKLRWTKUNPshPtXIP`ababPxHTUV^PWKPWXIPxZ^TUI^^P]RHSIWPRP F12C2<1C=9~<A5@1D2~9C2E9C956;D2G9B469D29122D3C61D2d9

9

59€4AG4=4;589d89‚12<4;C89ƒd89„;1465<@89d89C774;89‚d89…<@AB4;689†d89‡4==489d89 ˆIT‰WIUhPŠNPlabm‹nNhP[VNPŒbhP^RTqPstXIP[IHTKqPabmbŽŽ9<C29B49<D251E4;4E9C9 6;C25161D2C=9:@C549129?@1<@96@49FDA2EC61D259FD;96@49:4;1DE9ŽŽŽ9C;496D9B49546d9 …A<@9FDA2EC61D25912<=AE49FC<12G95D<146C=9<@C==42G459C2E96@4924?9G=DBC=9G4D:D=161<C=9 C2E9<D7:46161349=C2E5<C:4d9‘434=D:7426591296C<c=12G96@49<=17C649<@C2G49C2E9424;G>9 <@C==42G49C2E9165956;A<6A;C61D29C;492D?9<D2612A12G9C69C2912<;4C512G9:C<49’4dGd9546612G9 56C2EC;E58964<@2D=DG1<C=9<D7:46161D2893C;14E92C61D2C=95A::D;68924?9<D==CBD;C61D29 7DE4=58946<d“d9|A;D:4C29<D7:C21459:=C>9C97C”D;9;D=491296@159:;D<455d9‚D7:46161D29159 7D312G9D29F;D79:;4542697C;c46596D96@49<;4C61D29DF9FA6A;49D245d9†@49:;4<D7:46161349 C<613161459C;492D69D2=>9FD<A512G9D29•‘9C2E9122D3C61D29BA69C=5D9D292D;759C2E9 125616A61D2xZTfqTUVOhPWXI^IPRZWXKH^PzKHIJR^WPWXIPUI–WPYZHK[IRUP`ababPJMJfIP^WRWTUVP 6@C69?@1=499•9‘912345674269;47C125917:D;6C2689<D2<426;C61D29D2956C2EC;E59C2E9 125616A61D2C=9E434=D:74269?1==9C=5D9B49c4>d9

9

€TfIfRhP—K]I^PjPQKHRT^Plabm˜nhP[VNP˜ŒbhP^RTqhPs\KHHZ[WTKUPyTffPxIPJKU^TqIHIqPWKPxIP C9=C?FA=9C<691F996@49C<69D;9D71551D2991592D69<D26;C;>96D96@49EA61459DF96@D549?@D9C;49 <D;;A:69D;9<D;;A:64Ed9™695D9D<<A;591296@49?C>96@49;45A=69DF9<D;;A:61D29?1==9B49C9<=4C;9 31D=C61D29DF96@41;9EA6145896@429?49C;49FC<12G9<D;;A:61D29FD;9@C312G9:4;FD;74E9C29 A2=C?FA=9C<6d9†@49E4<151349FC<6D;9?@429169<D74596D96@49<;1749DF9<D;;A:61D291596@49=12c9 B46?4429?@C69159:;D7154E9D;9E4=134;4E9C2E96@49DB”4<613496D9B49C<@1434E892C74=>96@49 CED:61D29DF9C9:C;61<A=C;9B4@C31D;d9†@4;49159<D;;A:61D289434291F96@49C<69’D;9=C<c9 6@4;4DF“89?@46@4;9D;92D69=4G1617C649A2E4;96@49EA61459DF96@49:4;5D29<D2<4;24E89@C592D69 6Cc429:=C<4d9†@49‡D;6AGA4549‚;1712C=9=C?9D2=>9C==D?59C6647:6596D9B49<;1712C=1š4E9 1F95D9159<DE1zTIqOhPWXIPRx^IUJIPKzPWHRU^[RHIUJMPZUqIHPURWTKURfPfRyPJRUPxIPqI^JHTxIqP C59<D;;A:61D2d9

9

›œ žŸ ¡ŸŸž¢£œ 9

†@49;45A=65912E1<C6496@C694C<@94A;D9DF95A::D;69G;C264E9B>96@49|A;D:4C29}21D29 6@;DAG@96@49¤ŽŽ9‡;DG;C79@C596@49FD==D?12G917:C<659D296@4912345674269DF96@49

(17)



23456748947:;3893<9=345>:?@A9B>8;C;D?@9;8E7F5G7859H9I9JKLMN9O>F;87FF9;8E7F5G7859H9 I9PKQMN9RC;78C79?8S96;:67497S>C?5;389H9I9JKLTN95744;534;?@9?DD43?C67F9H9I9JKMTUV WXYZ[\]^YV_`XVaX[bX^_ZYXV\]c_[]de_]f^VgdZcXVhiijVfkV_`XVcedc]\]XcVY[Z^_X\VlX[cecV ]^lXc_mX^_VmZ\XVdnVXZb`VfkV_`XVZ[XZcoVpXV[XZb`V_`XVkfqqfp]^YV]^\]bZ_f[crVse^]b]aZqV ]^lXc_mX^_VZbbfe^_cVkf[VtiotuVfkV_f_ZqVvfmme^]_nVceaaf[_VZ^\Vbf[[Xcaf^\cV_fV hwoxuVfkV_f_ZqV]^lXc_mX^_VyVzec]^XccV]^lXc_mX^_oV{|o{uVvfmme^]_nVceaaf[_V}V whoxuV]^lXc_mX^_yV~b]X^bXVZ^\V`]Y`X[VX\ebZ_]f^oVxouVceaaf[_V}V€ouV]^lXc_mX^_yV _X[[]_f[]ZqVZaa[fZb`XcoVtouVceaaf[_V}Vt{owuV]^lXc_mX^_‚V

ƒ

„ƒ …†‡ˆ‰Š‹Œ†‡‹ƒ ƒ

lX[ZqqoVpXVbZ^Vbf^bqe\XV_`Z_Ve^\X[VŽf[]f^VtitioVXZb`VXe[fVfkVe[faXZ^V‘^]f^V ceaaf[_V_fV_`XV’edq]bVZ^\V’[]lZ_XV“^c_]_e_]f^cVfkV_`XV2f[_`X[^VWXY]f^VfkV’f[_eYZqV a[fl]\XcVZ^V]^lXc_mX^_V]^V_`XV[XY]f^ZqVXbf^fmnVfkVho€hVXe[fc‚V”cVc`fp^oV_`XcXV ]^lXc_mX^_cVlZ[nVZbbf[\]^YV_fV_`XV_naXVfkV]^lXc_mX^_coV^ZmXqnVaedq]bV]^lXc_mX^_cV ]^Vp`]b`V_`XV]maZb_V]cVh|wuVf^Vvfmme^]_nVceaaf[_oVh|uVf^V]^lXc_mX^_V]^Vcb]X^bXV Z^\V`]Y`X[VX\ebZ_]f^oVhwuVf^V_X[[]_f[]ZqV]^lXc_mX^_cVZ^\Vk]^ZqqnV\fedqXcVtiwujV]^V bf[af[Z_XV]^lXc_mX^_c‚V“^V_`]cVpZnoVpXVbZ^VcXXV_`XV]maf[_Z^bXVfkV_`XVbe[[X^_VŽtitiV bfmme^]_nVk[ZmXpf[•oV[XY]f^ZqV\XlXqfamX^_oV^Z_]f^ZqV\XlXqfamX^_VZ^\V_`XV e[faXZ^V‘^]f^VZcVZVp`fqXoV]^V_`XVqfY]bVfkV_X[[]_f[]ZqVbf`Xc]f^‚Vma`Zc]XV_`XV ]maf[_Z^bXVfkV]^lXc_mX^_V]^V_`XVdec]^XccVZ[XZoVp`]b`V[Xa[XcX^_cVmf[XV_`Z^VwiuVfkV _`XV_f_ZqV]^lXc_mX^_VmZ\XVeaV_fV~Xa_XmdX[V|ioVtih‚V

V

–`X^VbfmaZ[X\V_fV_`XVe[faXZ^V‘^]f^—coV\Z_ZVZ^\Vfd˜Xb_]lXcVkf[V_`XVbe[[X^_V k]^Z^b]^YVk[ZmXpf[•Vgtih{™titijoVp`X[XV_`XV_f_ZqVY[Z^_VX^\fpmX^_Vc_Z^\cVZ_V|whoV d]qq]f^oVkf[VZ^VXšaXb_X\VflX[ZqqV]^lXc_mX^_VfkV{wiVd]qq]f^Vgmeq_]aq]X[VXšaXb_X\Vkf[V _`XV]^lXc_mX^_VfkVhotjoV]_VbZ^VdXVcXX^V_`Z_V_`XV2‘›V“““V™V2f[_`VfkV’f[_eYZqVeaV_fV_`XV \Z_XVfkV_`XVZ^Zqnc]cVbZ^VflX[bfmXV_`]cV]^\]bZ_f[Va[XcX^_]^YVZVYqfdZqVmeq_]aq]X[VfkV ho€hVf^V_`XV[XbX]lX\Vceaaf[_‚V

V

“^Vke_e[XVc_e\]XcoVpXVp]qqVbZ[[nVfe_V_Xc_cVf^V_`XV]maZb_VfkVbfmme^]_nVceaaf[_V]^V_`XV [XmZ]^]^YVV’f[_eYeXcXV[XY]f^cVgvX^_[foVœ]cdf^oV”qX^_X˜foV”qYZ[lXoV”f[XcVZ^\V sZ\X][ZjoV_`ecVmZ•]^YVbfmaZ[]cf^cVdX_pXX^V_`Xm‚V”_V_`XVcZmXV_]mXoV_`X[XVp]qqVdXV _Xc_cVf^V_`XV]maZb_VfkV_`XcXV]^lXc_mX^_cVf^V[XY]f^ZqVZ^\V^Z_]f^ZqVž’‚V

V V

(18)

012 45647894   794747894 54 755    !"#$%&%'"&($5!")%*+2+2,!"-!. "%($").%("&-"%#$()!.)'("&5%/%-%($ -"%%/!*"!0"%+2+2% "!($



123242562789 :

;<=>?@@ABCDECFEBCGHIJK?IBCLECDECGECMCNOPPBCQECRECSTUVWXCYZKCAPIICP[C\>P<>]K?I>J^C_POIK?]@J>POC >OC`aC?KIK@?_ZCb?Pc?@==KIdCYZK=@J>_CIZ>[JIC>OC\>P<>]K?I>J^CeP?<>OcC>OCJZKCKO]>?PO=KOJC JZK=KICP[C`aC?KIK@?_ZCb?Pc?@==KICFfgC@O<ChP?>iPOCTUTUBCjklmnopqrkmqsotlmuq vknwumxotyknBCzUBCbbECVT{V|BCZJJbId}}<P>EP?c}VUEVUV~}EO_ETUVWEVTEUU|EC

€‚ƒ„…†‡ˆ†‰†‡Š‡‹ŒŒƒŽŠŽ…Œƒ‘Š‡Œ‡’ŠŒ“ŠBC”fCSTUV~XC•PAKJ>=C”O[P?=@J>]PC<PICFHO<PIC<@C –ƒ…“Š‡—˜‰ŠˆŒ…†BC@]@>A@\AKC@JdCZJJbd}}eeeE™?KOEbJ}Obš}[>AK}š›Wš}\PAœ[HO<PIœ~Eb<[C SK_K=\K?CTUBCTUV|XEC

•@?_@BCFECSTUU›XC;OC;cKO<@C[P?C@CRK[P?=K<CLPZKI>POCfPA>_^dC@CfA@_K{\@IK<C;bb?P@_ZCJPC GKKJ>OcC`H?PbK@OCaO>POCLZ@AAKOcKIC@O<C`žbK„‘†‘…ŠƒŸ‡‰Œ†‘ ‰…Š‡…ƒ¡ŒˆŒƒ¡Œƒ‘Œ‡ˆ‰Œˆ†‰†¡Š‡ ˆ†‰†‡†‡’Š…¢‰…†‡¡†‡£Š¤‘…„†‡¥Œ…Šƒ†Ÿ‡€¦‰…Ÿ‡§‡Š„†¨‡ @]@>A@\AKC@JdC ZJJbd}}K_EKH?Pb@EKH}?Kc>PO@AœbPA>_^}bPA>_^}[HJH?K}b<[}?KbP?Jœ\@?_@œ]UzU~Eb<[C

SK_K=\K?CTUBCTUV|XEC

•?HOOK?BCLEBC•>?\@H=K?BC©EBC•A@OªK?JiBC•EBCQ˜Œ‰Ÿ‡’«Ÿ‡¬­¦Œ‰Ÿ‡€«Ÿ‡®†‘‘…†Ÿ‡‹«CMC®­Œ‰{fHJiBC QECRECSTUVWXC•©L”ChP?>iPOTUTUdCYPe@?<IC@C?P@<=@bC[P?CJZKC•L”C_P==HO>J^BC¯moyn° vk±²ltumq³ntumro´uwµqTSVXBCbbECV{VUECZJJbId}}<P>EP?c}VUEVU|U}TzT~T~z¶ETUVWEVUU|›W~EC L@Ai@<@BC”ECSTUVzXCL?>J>_@ACIP_>@AC>OOP]@J>POC>OCJZKCI=@?JC_>J^C`?@C[P?C@C_>J^{?Kc>PO@AC`H?PbK@OC

hP?>iPOCTUTUEC·¸¹qjklmnopqkrq·lºpy´q·kpy´yuwq»q¹ummytkmyuwµq¼k´yopq³nnkxotyknqon½q ¹ummytkm¾BC~BCbbECV¿TUECC

LZ@?\>JBCLECSTUVVXCÀkxumnon´uqkrq·lºpy´q·kpy´yuwqynqÁu´untmopywu½qvkntuÂtwÃq¹ÄuqÅlptypuxupq Ʋ²mko´ÄECÇL`CRKc>PO@ACK]KAPb=KOJCÈP?ª>OcCf@bK?IBCTUVV}UšCSf@?>IdCÇ`LC fH\A>IZ>OcXEC

’Š…“Š‡—˜‰ŠˆŒ…†‡ÉÊËÌË͇΃ŽŒ‘…ƒ‡…ƒ‡—˜‰ŠˆŒÏ‡Ð˜‘˜‰Œ‡Ñ¥Œ†‘ ‰…ŠÒŸ‡ƒŠŽŒ¦‰Š‡ÊËÌË«‡Óԇ ¥Œ†‘ ‰…Š‡Š¦‰Œ‡†‡„ŠŒ“Š‡Œ„Šƒ …„†Ÿ‡Š„…†‡Œ‡‘Œ‰‰…‘Š‰…†‡S•?HžKA@IdC`H?PbK@OCLP==>I>POXBC

@]@>A@\AKC @JdC

ZJJbd}}K_EKH?Pb@EKH}?Kc>PO@AœbPA>_^}IPH?_KI}<P_P[[>_}P[[>_>@A}?KbP?JI}_PZKI>POW}b<[}C W_?œb@?JVœKOEb<[CSK_K=\K?CTUBCTUV|XEC

LÇGf`Y`CSTUV|XCf?P‰††‡ÕˆŒ‰†„…Šƒ†‡Ð†‘Š‰Œ‡¡Œ‡’ŠˆŒ‘…‘…Ž…¡†¡Œ‡Ö—‘‰˜‘˜‰†×BC@]@>A@\AKC @JdCZJJbd}}eeeEbP[_E™?KOEbJ}_P=bKJK}KIJ?HJH?@CØVW{VU{TUV~ÙCSK_K=\K?CTUBCTUV|XEC LÇGf`Y`CSTUV|XCf?Pc?@=@CՈŒ‰†„…Šƒ†‡Ð†‘Š‰Œ‡¡Œ‡’ŠˆŒ‘…‘…Ž…¡†¡Œ‡Ö΃„Œƒ‘…ŽŠ‡Ú‡

—ˆ‰Œ†×‡ ZJJbd}}eeeEbP[_E™?KOEbJ}@?K@I{<P{_P=bKJK}>O_KOJ>]PI{@I{K=b?KI@IC S`L`G•`RCTUBCTUV|XEC

`OcK?BCNECQECMCL@IJKAA@__>BCFECSTUV~XCÈZPCcKJIChP?>iPOCTUTUC?KIK@?_ZCc?@OJIÛCf?PbKOI>J^CJPC @bbA^C@O<Cb?P\@\>A>J^CJPCIH__KK<C>OC@CJeP{IJKbC@O@A^I>Iµq¼´yuntk±utmy´wBCVU›BCffECV~VV{ V~z|BCZJJbId}}<P>EP?c}VUEVUUg}IVVV›T{UV~{TVšW{WCC

F>APIBC`ECSTUVzXCG@OH[@_JH?>OcC>OOP]@J>POC@O<ChP?>iPOCTUTUBC”OdC¬ŠŽ¢„BCQECÜECMCÝP_Z@OC ECSK<IEXCÁyÞytopq²mk½l´tqon½q²mk´uwwq½uxupk²±untqw¾wtu±wßqsàáq·âãäÆÅƹqåæç¸ßq ³è³·qƽxon´uwqynq³nrkm±otyknqon½qvk±±lny´otyknq¹u´ÄnkpkÞ¾CS•K?A>OdCNb?>OcK?XBC ZJJbId}}<P>EP?c}VUEVUUg}›g|{z{~šT{šVzT›{TœVEC

Q@AIeP?JZ^BCGEBCMCG_ÝKKBCGECSTUVzXC—˜‰ŠˆŒé‡ê늉…슃‡ÊËÊËχ„…Œƒ„Œ‡í˜ƒ¡…ƒ‡ˆ‰Š‰†Œî‡

ZPeC>IC>JCIZ@b>OcCHbÛBCjklmnopqkrqïuoptÄq¼umxy´uwqâuwuom´Äq»q·kpy´¾µqV|SzXBCbbECV|T{V|Wµq ZJJbId}}<P>EP?c}VUEVVgg}VzWW|V›~Vzšg~UVgEC

Q?@O>K?>BCGEBCMCRKO<@BC;ECSTUVTXC³nnkxotyknqpoðqon½q²kpy´¾qynqtÄuqàlmk²uonqñnyknÃq¹kðom½wq ïkmyòknqåæåæS©KeCóP?ªdCNb?>OcK?XECC

QHK<BCECMC¥†ôŠ˜õŸ‡’ECSTUVWXC`H?PbK@OCLP==>II>POCfPA>_^CPOCÇbKO{;__KIICJPCI_>KOJ>[>_C bH\A>_@J>POIC@O<C?KIK@?_ZC<@J@C>OChP?>iPOCTUTUBC¯yk±u½qÁotoCDPH?O@ABCVSVXBCVV{VšBC ZJJbd}}<žE<P>EP?c}VUEVV~VU}\=<EUVVUEC

(19)



23456789:;9<;89=9>4?@AB389C;9DEFGEHIJK6K3L@A93BM95BBNO3P5NB69LKMKQ5BKMR9SKL6TK@P5OK69NB9 <?LNTK3B9UB5NB95B5P53P5OK693BM96PL3PKV5@9@AN5@K69NB9ANL57NB9EFEF89WXYZ[\]^_`^a\bY]acZ^_ daXec\f89g89TT;9GhFiGhj89APPTRkkMl;MN5;NLVkGF;mnmmkoFG;K56;F;g;GhEg;9

23P63B5689p;9q;9=9:3O5M6NB89p;9r;9DGjjmH9rNL57NB9EFEFR9rNs9s5449tNLPA9>uKL5@39v?54Mw89 `^a\Y^]acZ^]x_yZXY^]x_Zz_{Y|}ca\|aXY]x_~]^]b\\^a_€Y]|ac|\__‚\f\]Y|}89j89TT;9GhgiGgE89

3O3543ƒ4K9 3PR999

APPT6Rkksss;LK6K3L@AV3PK;BKPkT?ƒ45@3P5NBkE„„jhn…„G†rNL57NB†EFEF†ANs†s544†tNLPA† >uKL5@3†ƒ?54M9D:K@KuƒKL9EF89EFG„H;9

C@p3LPA‡89ˆ;9DEFGhH9‰ZŠ_aZ_ŠYca\_]_|Z[\acac‹\_[YZ[Zf]x_zZY_‰ZYcŒZ^_ŽŽ_{_}]^eZZ‘_zZY_ Y\f\]Y|}_]^]b\Yf9D’3PKLVL366A544R9r‡TKL5NB9S?ƒ45@3P5NBH;9

“”•–—˜™š›—œžŸž ¡¢£ž¤¥¦§¨©žª«¬­®¯°±¯²±³´µ±¶·­«¬­¸­«¹º»°¹¼¼·­«½±«¾­¿¹°®±¶·­« ¸²³¯´®À¿¹³Á«±¼«³´¶Â¹¼«½­«ÃÄÅÆ«¹«­¼«½¹¼±Ç´­¼«ÈÉÊË̍ŽŽÍžÎ—™Ï™Ðž§ÑҞӝÔϗ–••žŸ™žÕÖס؞ EF9MK9o?BAN9EFG…;9

“—œ–Ôš™Ùږ•žÛ™—™ž™žÜÔš—™šÝ™Þœß™ÙàžÜáž•Ý”˜–ÔÙàžÏޝ”™Þž–Ôš—–ž™•ž™Ýš—œŸ™Ÿ–•žŸ–žÏ–•šàžŸ•ž ֓¡ž–ž™•ž™••Üœ™Ùږ•žŸ–žáÝԜÜâۜ•ž”™•–™Ÿ™•ž–ឣãäåžææ枤¥¦¦ç©Íž×–Þœ”–—™Ùàž™Û—˜™Ÿ™ž –áž §Ñž Ÿ–ž 虗ٝž Ÿ–ž ¥¦¦ç89 3O3543ƒ4K9 3PR9 APPTRkku356@KBPLN;éLKB;TPkTL5O3PKk3Mu5BkQ5@AK5LN6k?T4N3M6kN@NBPL3P?34573@3N;TMQ9

D:K@KuƒKL9EF89EFG„H;9

JN443P89>;89ê?‡NBBKP89:;89S43B@ANB89C;9=9ë?M?L589q;9DEFGgH9SLN6TK@P5OK93B34‡6569NQ9PAK9Q4Ns69 NQ9@KLP35B9L3LK9K3LPA695B9<?LNTK93P9PAK9EFEF9ANL57NB89ì]fa\_~]^]b\\^a89hj89TT;9hEnih…g89 APPT6RkkMN5;NLVkGF;GFGgko;s36u3B;EFGg;FG;FGG;9

ë?44389>;9í;89îKL389>;89v3M5389>;89ê?5L3MN89p;9=9î344MKTKL3689t;9DEFGhH9J?L3493BM9LKV5NB349 MKOK4NTuKBP9TN45@5K695B9K?LNTKR9ˆN@5349Q3Lu5BV95B9PAK9@NuuNB96PL3PKV5@9QL3uKsNLï9 DANL57NB9EFEFH;9yZXY^]x_Zz_ðY]^_]^e_‚\bcZ^]x_{^]xñf5689gDGH89…mimG;99

îK?VK4KL689J;89p5B@KL389C;89íL5KP6@A89J;89J3uuKL89p;89ˆ@A?ƒKLP89ë;89SK44K89>;89=9òK5oPKB89q;9 DEFGmH9ëAK95uT3@P9NQ9rNL57NB9EFEF9NB95BBNO3P5NB95B9<?LNTK;9`^a\Y\|Z^Zc|f89mFDGH89hi …F89APPT6RkkMN5;NLVkGF;GFFnk6GFEnEiFGmiFmEGin;9

î54K4389v;9t;89êNuK689q;9p;9=9CNL35689S;9DEFGnH9êNOKLBuKBP9ëL3B6T3LKB@‡R9JK345P‡9NL9 C5L3VKw89ó\ô_óZ|]xcf_Ì_yZXY^]x_Zz_óZ|]x_d\xzÌõZ‹\Y^\^a89GmD…H89TT;9nEmin…g89 APPT6RkkMN5;NLVkGF;h……mkGm;…;nEmin…gDEFGnH;9

’346AK892;89C@2KK89C;89C@p3LPA‡89C;89êLNKBKsKVKB89S;89r3B6KB89q;9=9í5V?KL3689q;9DEFG…H;9 rK34PA96‡6PKu693BM9TN45@‡9LK6K3L@A95B9<?LNTKR9rNL57NB9EFEF89ö}\_ó]^|\a89…„EDj„j…H89TT;9 gg„iggj89APPT6RkkMN5;NLVkGF;GFGgkˆFGhFign…gDGEHgEGjmi…;9

÷N?BV89C;9DEFGmH9ˆA5QP5BV9SN45@‡9t3LL3P5OK695B9rNL57NB9EFEF;9yZXY^]x_Zz_øZ^a\[ZY]Yñ_ WXYZ[\]^_‚\f\]Y|}89GGDGH89TT;9Ggi…F;9

Referências

Documentos relacionados

i) A condutividade da matriz vítrea diminui com o aumento do tempo de tratamento térmico (Fig.. 241 pequena quantidade de cristais existentes na amostra já provoca um efeito

Ao Dr Oliver Duenisch pelos contatos feitos e orientação de língua estrangeira Ao Dr Agenor Maccari pela ajuda na viabilização da área do experimento de campo Ao Dr Rudi Arno

O presente trabalho teve como objetivo minimizar o sabor amargo da carne escura de atum (Euthynnus pelamis), através da fermentação lática, utilizando Lactobacillus casei subsp...

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados

Tabela 3 – Análise descritiva das variáveis de acesso a serviços de saúde e dados dialíticos em mulheres em idade fértil em Tratamento Renal Substituto em uma Clínica de

Capella (1998), com base em uma pesquisa realizada com a metodologia construtivista, chega à formulação de um modelo capaz de romper com essa forma

Os controlos à importação de géneros alimentícios de origem não animal abrangem vários aspetos da legislação em matéria de géneros alimentícios, nomeadamente