MICRO AUTOMATION SET

MICRO AUTOMATION SET

Micro Automation Sets

Para tecnologia de medição e sensoriamento

Micro Automation Sets

Soluções compactas para seu sucesso

Uma grande quantidade de valor acrescido:

• Você pode solucionar pequenas tarefas de automação mais rapidamente e mais confortavelmente.

• Está à sua disposição um pacote de soluções universal e testado, no qual pode confiar plenamente.

• Você recebe todas as informações e dados de uma única fonte.

• A combinação de componentes padrão em uma rede serve para o cumprimento da sua tarefa de automação – e ao mesmo tempo para a economia de muitos custos. Com os nossos Micro Automation Sets você não somente encontra muito rapidamente os produtos adequados. Tam-bém na utilização oferecemos a você o nosso suporte com ferramentas feitas sob medida:

Funções em detalhe – Micro Application Examples Os Micro Application Examples apresentam uma possível aplicação concreta. Todos os Sets baseiam-se em aplicações montadas e orientadas na realidade bem como em testes e simulações amplos. Você aproveita de uma documentação detalhada e de produtos perfeitamente combinados uns com os outros.

Plug and Play em cada fase –

exemplos de software gratuitos para o Startup

Para isto pomos à sua disposição códigos e conjuntos de parâ-metros para a programação da aplicação. Isto significa para você: Plug and Play – no planejamento, na engenharia ou na colocação em funcionamento.

w ww. s ie m en s. co m/m ic ros et

OS Micro Automation Sets podem ser utilizados para aplica-ções na indústria, na manufatura e na tecnologia predial – com diferentes produtos do nosso portfolio.

• Tecnologia de acionamento

Partida, controle e posicionamento com acionamentos padrão

• Automação predial

Controle, monitoramento e sinalização em aplicações relativas à tecnologia predial

• Telecontrole

Monitoramento e controle remoto em instalações descentralizadas

• Comunicação

Controle & monitoramento em aplicações industriais e conexão em rede simples

• Medição e sensoriamento

Micro Automation Sets 3

Medição e sensoriamento

Conteúdo

Detecção, medição e análise de grandezas não elétricas

As soluções de automação são cada vez mais abrangentes, os processos cada vez mais complexos. Daí a enorme importân-cia do controle total de todos os processos. Quem quiser man-ter aqui uma visão geral, deve utilizar otimamente todos os sentidos disponíveis.

Campos de aplicação Indústria

• Máquinas de processamento de madeira • Aparafusadeiras

• Torre de secagem e via de secagem • Compressores

• Instalações de polimento e deslizamento • Instalações de enchimento

• Máquina de moldagem por injeção Tecnologia predial e infra-estrutura

• Instalações de refrigeração e aquecimento • Gerenciamento de energia

• Sistemas de ventilação

• Instalações de elevação de pressão • Sistemas de sombreamento • Instalações de irrigação

Sensores são os órgãos dos sentidos de máquinas e instala-ções. P.ex.:

• Chave de aproximação SIMATIC PX: detecção, contagem, medição, monitoramento ou posicionamento de objetos. • Sistemas de processamento de imagens SIMATIC MV:

operação, controle e garantia do fluxo de material bem como a qualidade na produção industrial.

• Sistema de pesagem SIWAREX: SIWAREX MS o MicroScale para SIMATIC S7-200. As aplicações principais são a medi-ção do nível de enchimento, controle do peso no processo, controle de qualidade e balanças de gruas.

text

Micro Automation Sets para tecnologia de medição e sensoriamento

Introdução . . . 2 MAS 3 . . . 4

Medição do nível de enchimento e distância em aplicações industriais

MAS 6 . . . 6 Garantia de qualidade por meio de

pesagem, controle e protocolo

MAS 18 . . . 8 Detectar objetos de forma simples e confiável através de chaves de aproximação óptica MAS 24 . . . 10

Diagnóstico de falhas rápido e seguro para cir-cuitos de carga de 24 V

MAS 27 . . . 12 Decodificação e processamento flexível de Data Matrix Codes

LOGO! Power Módulo lógico LOGO! Chave de aproximação, Sonar Contator Disjuntor M L1 L2 L3 N

Micro Automation Set 3

Medição do nível de enchimento e distância em aplicações industriais

Detectar e avaliar distâncias e níveis de enchimento com chave de aproximação ultra-sônica SIMATIC PXS300 e módulo lógico LOGO!

• Conexão direta da chave de aproximação ultra-sônica a uma entrada digital do LOGO!.

• Solução econômica através da utilização de um sensor com saída de freqüência.

• Conexão inteligente dos valores de medição com a ajuda de funções especiais integradas no LOGO! tais como fun-ções temporizadoras, funfun-ções de contagem e de limite de valores.

• Exibição direta dos valores de medição no display do LOGO!.

• Alteração simples dos limites de comutação diretamente através dos botões de comando do LOGO!.

• Ajuste flexível da chave de aproximação através da inter-face de parametrização.

• Criação rápida e clara do programa de controle com LOGO! SoftComfort.

• Comutação e proteção de um motor com contatores SIRIUS e disjuntores.

.

Micro Automation Set 3 5 Dados técnicos dos componentes

Produto

LOGO! Power (24 V/1,3 A), alimentação elétrica, fonte chaveada Tensão de alimentação Tensão de saída Corrente de saída 6EP1 3 ÕÓ–ÓîãÒÔ AC 85 … 264 V DC 24 V 1,3 A Módulo lógico LOGO! (12/24 RC)

Tensão de alimentação Entradas/saídas

6ED1 052-ÓèßÒÒ–ÒÁÜØ DC 12/24 V

8 ED/4 SD (relé) extensível até 24 ED/16 SD Chave de aproximação SIMATIC PXS300, sonar

Tensão/corrente de alimentação Range de cobertura Saída de freqüência 3RG6 0 ÓÕ–ÕíîÒÒ DC 24 V/300 mA 200 ... 1300 mm 20 ... 130 Hz Contator SIRIUS 3RT10 Comutar o motor 3RT1 0 ÓÖÓÁÁÖÔ Disjuntor SIRIUS 3RV

Proteção de sobrecarga do motor

3RV ÓÒÓÓ–ÒæÜÓÒ Acessórios Interruptor automático Trilho DIN de 35 mm 5SX2 116-6 6ES5 710-8MA11 Software e tools de configuração

LOGO! Soft Comfort Cabo PC LOGO!

6ED1 058-0BA02-0YA0 6ED1 057-1AA00-0BA0 Campos de aplicação

O Micro Automation Set é particularmente apropriado para medição de distâncias e de níveis de enchimento em ambiente industrial, como p.ex.:

• Detecção de altura de empilhamento

• Enchimento de silos com materiais líquidos ou sólidos - controle do nível de enchimento

- ativação de uma bomba de transporte • Proteção contra colisões

• Controle de distâncias em instalações de transporte

ÜÁ–ÓÔÕ:

LOGO! Power SIMATIC S7-200 PC/PG SIWAREX MS Célula de pesagem SIWAREX R Touch Panel TP 177 micro

Micro Automation Set 6

Garantia de qualidade por meio de pesagem, controle e protocolo

Detecção e processamento de pesos com SIMATIC S7-200 e SIWAREX MS

• Através da integração do módulo de pesagem SIWAREX MS na família S7-200, a completa funcionalidade e flexibili-dade do mundo CLP está também à disposição para aplicações de pesagem.

• Quase todas as células de pesagem dinamométricas dispo-níveis no mercado podem ser conectadas à interface padrão do SIWAREX MS.

• A função Data Logging do S7-200 possibilita o arquivamento fácil de resultados de medição.

• Visualização dos valores de medição e introdução de dados através do painel sensível ao toque TP 177micro.

Micro Automation Set 6 7 Campos de aplicação

O Micro Automation Set é particularmente apropriado para a utilização em tarefas de automação simples na garantia de qualidade. Desta forma é possível, p.ex., controlar a totalidade das embalagens através do monitoramento do peso.

Outras aplicações possíveis: • Balanças de plataformas • Balanças de corredor rolantes • Misturadores

• Balanças de reservatórios • Balanças transportadoras • Medição de força

• Controle de cargas de guindastes e cabos

Dados técnicos dos componentes

Produto

LOGO! Power (24 V/1,3 A), alimentação elétrica, fonte chaveada Tensão de alimentação, tensão de saída, corrente de saída

6EP1 3 ÕÓ–ÓîãÒÔ AC 85 … 264 V, DC 24 V, 1,3 A Touch Panel TP 177micro

Display

Tensão de alimentação

Tipo de proteção conforme EN 60529

6AV6 640-0CA11-0AX0

5,7" STN-LCD/Blue mode, Touchscreen DC 20,4 … 28,8 V

Frente IP65, Verso IP20 SIMATIC S7-200 224 XP Tensão de alimentação Interfaces 6ES7 214-2AD23-0XB0 DC 20,4 … 28,8 V 2 x interfaces de comunicação RS485 SIWAREX MS Tensão de alimentação

Conexão célula de pesagem, Alimentação da célula de pesagem

7MH4 930-0AA01 DC 20,4 … 28,8 V

Pontes integrais EMS com 4 ou 6 condutores 6 V, máx. 150 mA Célula de pesagem SIWAREX da gama R (SP)

Modelo, carga nominal, valor característico nominal Cn

7MH4 107-1LC01 Single Point, 6 Kg, 2 mV/V Célula de pesagem de demonstração SIWAREX R Single Point 20 kg, alumínio

7MH4 107

7MH4 110-2DC01 Só pode ser utilizada para demonstração e execução de testes em alter-nativa à célula de pesagem acima indicada

Módulo de memória, 256 kBytes 6S72 91-8GH23-0XA0 Acessórios

Cabo de conexão PROFIBUS 830-IT 6 X V1 830 - 1C H 30 Trilho DIN de 35 mm 6 E S 5 7 10 -8 MA 1 1

Software e tools de configuração Cabo PC/PPI RS232

Pacote de configuração SIWAREX MS Ca. ligação SIWATOOL, SIWAREX MS-PC

6ES7 901-3CB30-0XA0 7MH4 930-0AK01 7MH4 702-8CA

STEP 7 Micro/WIN WinCC flexible micro

6ES7 810-2CC03-0YX0 6AV6 610-0AA01-3CA8

M M L1 L2 L3 N LOGO! Power Módulo lógico LOGO! Chave de aproximação Comutador de chave Combinação de contator inversor Disjuntor Detectar sinais e processá-los com chaves de aproximação

óptica SIMATIC PXO200, módulo lógico LOGO! e contatores SIRIUS

• Conexão econômica de sensoriamento, função de controle e atuadores através do módulo lógico LOGO!.

• Conexão e avaliação possível de até oito sensores. • Detecção precisa de objetos através da chave de

aproxima-ção óptica rápida e exata SIMATIC PXO200 com alcance de até 50 m.

• Visualização direta de mensagens e estados dos aparelhos através do display integrado do LOGO!.

• Criação simples e gráfica do programa de usuário com LOGO! SoftComfort.

• Alteração rápida de parâmetros das funções de controle do módulo lógico LOGO! através do painel de operação existente.

• Possibilidade de autorização através do comutador de chave.

• Comutação e proteção de um motor com duas direções de rotação através da combinação de contatores inversores e disjuntores.

MAS 18 Componentes de Hardeware

Micro Automation Set 18

Detectar objetos de forma simples e confiável através

de chaves de aproximação óptica

Micro Automation Set 18 9 Dados técnicos dos componentes

Produto

LOGO! Power (24 V/1,3 A), alimentação elétrica, fonte chaveada Tensão de alimentação

Tensão de saída, corrente de saída

6EP1 3 ÕÓ–ÓîãÒÔ AC 85 … 264 V

DC 24 V, 1,3 A Módulo lógico LOGO! (12/24 RC)

Tensão de alimentação Entradas/saídas

6ED1 052- ÓèßÒÒ–ÒÁÜØ DC 12/24 V

8 ED/4 SD (relé), extensível até 24 ED/16 SD Chave de aproximação óptica SIMATIC PXO200

Tensão de alimentação Range de medição Corrente de serviço nominal

3RG7 2 ÒÓ–ÕÂÂÒÒ DC 10 … 36 V

Até um raio de 6 m 200 mA

Comutador de chave SIRIUS 3SB3 proteção de acesso Fechadura CES SSG10

Contato de fecho para fixação Caixa integrada cinza

3SB3 000-4 çßÓÓ 3SB3 420-0B 3SB3 801-0AA3 Contator SIRIUS 3RT10

Tensão, corrente, potência de serviço nominal

3RT1 0 ÓÖÓÁÁÖÔ 690 V, até 18 A, até 19 kW Disjuntor SIRIUS 3RV

Tensão, corrente de serviço nominal, corrente de saída

3RVÓ ÒÓÓ–ÒæÜÓÒ

Até 690 V, até 12 A, regulável de 0,9 … 1,25 A Acessórios

Kit SIRIUS para combinações de contatores inversores 3 R A1 913 - 2A Interruptor automático

Refletores

Conector via soquete M12

5SX 2 116 - 6 3 R X 7 9 1 6 - 0 A A 0 1 3RX 8 000 - 0C C 4 4- 1AL 0 Fixação de montagem Trilho DIN de 35 mm 3RX 7 303 6E S5 710 - 8MA 11

Software e tools de configuração

LOGO! SoftComfort 6ED1 058-0BA02-0YA0 Cabo PC LOGO! 6ED1 057-1AA00-0BA0 Campos de aplicação

O Micro Automation Set é particularmente apropriado para funções de controle e monitoramento simples no setor industrial, p.ex.:

• Instalações de elevação e transporte • Comando dos portões rolantes • Controle de portas

• Instalações de movimentação de cargas • Controles de acesso

Micro Automation Set 24

Diagnóstico de falhas rápido e seguro para circuitos de carga de 24 V

Diagnóstico de falha para circuitos de 24 V com LOGO! e SI-TOP select

• Falhas em toda a instalação são evitadas, uma vez que o módulo de diagnóstico SITOP select desliga apenas o circuito defeituoso.

• O desligamento seletivo e a exibição do circuito defeituoso no módulo lógico LOGO! garantem a rápida identificação do local em que ocorreu a falha. Desta forma é possível um diagnóstico de falhas confiável.

• A colocação em funcionamento e a manutenção da instala-ção podem ser realizadas facilmente em fases. Introduinstala-ção e retirada simples dos fusíveis chatos é suficiente.

• Ampliação da montagem variável e flexível possível posteriormente.

• Através das mensagens de texto no LOGO! é possível obter uma visão geral sobre o estado de operação de todos os circuitos de carga.

MAS 24 Componentes de Hardeware

LOGO! Power SITOP select SITOP modular 40 A LOGO! SITOP select SITOP select SITOP select 24 V Quadro de comando 1 Consumidor

Consumidor Consumidor Consumidor

Quadro de comando 2 Quadro de comando 3 Quadro de comando n L1

L2 L3 N

Micro Automation Set 24 11 Campos de aplicação

O Micro Automation Set é particularmente apropriado para o monitoramento de circui-tos de carga de 24V e para a detecção rápida de sobrecargas e curcircui-tos-circuicircui-tos, p.ex. nos seguintes campos de aplicação:

• Para instalações com vários circuitos de carga de 24 volt conectados numa central elétrica central (serve para distribuir a corrente de carga)

• Para a proteção seletiva de circuitos de carga individuais visando evitar uma falha em toda a instalação em caso de erro

• Para a proteção seletiva em partes remotas da instalação e consumidores dispersos fisicamente (estrutura descentralizada)

• Para consumidores com grande consumo de energia na partida que não podem ser protegidos por disjuntores

• Para a localização rápida do local da falha

Dados técnicos dos componentes

Produto

LOGO! Power (24 V/1,3 A), alimentação elétrica, fonte chaveada Tensão de alimentação Tensão de saída Corrente de saída 6EP1 3 ÕÓ–ÓîãÒÔ AC 85 … 264 V DC 24 V 1,3 A SITOP modular 40 A

Módulo de sinalização: Contato de sinalização sem potencial e on/off remotos Tensão de alimentação de entrada em V

Tensão de saída

Valor nominal de corrente Ia nom.

6EP1 437-3BA00 6EP1 961-3BA10

3 x AC 400 … 500 V longo alcance DC 24 V, campo de regulação: 24 … 28,8 V 40 A, até +60 °C temperatura ambiente Módulo lógico LOGO! (12/24 RC)

Tensão de alimentação Entradas/saídas

6ED1 052-1MD00-0BA6 DC 12/24 V

8 ED/4 SD (relé), extensível até 24 ED/16 SD SITOP select

Valor nominal de tensão Ue nom.

Valor nominal de corrente Ia nom. até +60 °C

Campo de regulação Contato de sinalização

6EP1 961-2BA00 DC 24 V 10 A por canal

2 ... 10 A pot canal do potenciômetro Contato de sinalização de somas Acessórios

Relé de acoplagem de saída (abertura) Painel frontal LOGO! (opcional)

3T X 7 0 05 -1 LB 0 0 6AG 1 05 7- 1AA 00- 0 AA2 Software e tools de configuração

LOGO! Soft Comfort Cabo PC LOGO!

6ED1 058-0BA02-0YA0 6ED1 057-1AA00-0BA0

Micro Automation Set 27

Decodificação e processamento flexível de Data Matrix Codes

Leitura, processamento e visualização de códigos 1D e 2D com o leitor portátil SIMATIC HawkEye, SIMATIC S7-200 e display de texto TD 400C

• Data Matrix Codes bi-dimensionais, assim como códigos de barras unidimensionais podem ser detectados e

decodificados flexivelmente através do leitor portátil SIMATIC HawkEye.

• A SIMATIC S7-200 de baixo custo pode substituir o PC clássico em exigências simples para aplicações de leitura de códigos.

• O pré-processamento de dados é feito na CLP. Desta forma, o volume de dados trocado com o banco de dados é redu-zido e a rede de comunicação é aliviada.

• A CLP Micro pode ser utilizada para os sistemas de bus de campo utilizados na produção, p.ex. PROFIBUS DP. • O display de texto de quatro linhas TD 400C possibilita um

controle e monitoramento confortável.

• Através da utilização de componentes padrão da Micro Au-tomation, a solução de automação pode crescer flexivel-mente com novas exigências.

MAS 27 Componentes de Hardeware

3&$FFHVV ,QGXVWULDO(WKHUQHW HawkEye 40 SIMATIC S7-200 CP243-1 %DQFRGH GDGRV3& Display de texto TD 400C Cabo PPI Cabo PPI

Micro Automation Set 27 13 Campos de aplicação

O Micro Automation Set é particularmente apropriado em aplicações industriais e comerciais nas quais peças devem ser identificadas/localizadas.

Com um leitor portátil que pode ser posicionado flexivelmente, peças únicas podem ser identificadas através de um Data Matrix Code ou código de barras, p.ex. nos seguintes setores:

• Logística: controle e identificação de entrada de produtos

• Indústria automóvel: identificação de componentes de acionamento (cabeças de cilindro, bloco de motor, partes do escapamento, etc.) • Indústria de aviação e aeronáutica: códigos em pás de turbinas

• Tecnologia médica: marcações a laser em diversos componentes de aparelhos médicos e invólucros

• Indústria eletrônica: marcações a laser em discos duros e outros componentes • Semicondutores: marcações a laser em módulos de semicondutores encapsulados,

sistemas de refrigeração ou distribuidores de calor

Dados técnicos dos componentes

Produto SIMATIC S7-200 CPU 224XP Tensão de alimentação Interfaces 6ES7 214-2BD23-0XB0 AC 85 … 264 V 2 x interfaces de comunicação RS485 HawkEye HE 40 Distância de trabalho Campo de visão Tolerância de rotação 6GF3 020-0HE40-0XX4 Min: 50 mm; Máx: 375 mm com 50 mm de distância: 25 x 15 mm; com 375 mm de distância: 150 x 90 mm +/- 180°

SIMATIC Micro Panel TD 400C Fonte de alimentação Consumo de corrente Display 6AV6 640-0AA00-0AX1 24 V 120 mA

4 linhas de 24 caracteres cada Cabo PC/PPI RS232 6ES7 901-3CB30-0XA0 Industrial Ethernet CP 243-1 6GK7 243-1EX00-0XE0 Acessórios

Acomulador 1950 mAh para HE40

Adaptador (Gender Changer de 9 pólos, macho)

6GF3 020-0AC40-0AB2

De compra no comércio especializado Software e tools de configuração

PC-Access Step 7 Micro/WIN

Data Base (Microsoft Access)

6ES7 840-2CC01-0YX0 6ES7 810-2CC03-0YX0

As informações nesta brochura contêm descrições e/ou caracte-rísticas de desempenho, que eventualmente não são válidas para o caso de aplicação concreto na forma descrita ou que podem ser modificadas pelo aperfeiçoamento dos produtos. As característi-cas de desempenho desejadas somente serão vinculativas, se forem estipuladas expressamente por ocasião da conclusão do contrato. Sujeito a possibilidades de fornecimento e alterações técnicas.

Todas as designações de produtos podem ser nomes de marcas ou produtos da Siemens AG ou de terceiras empresas

fornecedo-Mais informações

Infoservice – via correio ou fax: Siemens AG, Infoservice, AD/Z 1306 Postfach 23 48, 90713 Fürth Fax: 0911 978-3321 Visite-nos no Internet: www.siemens.com/microset E-mail: [email protected] Requisitar através do Internet:

www.siemens.com/automation/mall

Discuta suas edições em micro jogos da automatização sobre o Internet: www.siemens.com/forum-microset

Suporte laboral:

www.siemens.com/automation/support-request

Siemens AG Industry Sector

Competence Center Micro Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANHA Sujeito a alterações PDF: (6ZB5310-0NK14-0BA0) BS 0908 PDF 14 Pt / 801662 © Siemens AG 2008