WINTER MENU MASTER Menu DI WINTER DUAL 4.indd 1

(1)

(2)

É o nosso aniversário! É isso mesmo, há 60 anos que a Häagen-Dazs nasceu em Nova Iorque e o mundo dos gelados mudou para sempre. Temos criado sabores extraordinários com ingredientes autênticos desde então. Agora é altura para comemorar - com várias delícias para todos, claro.

60 ANOS DE

AUTENTICID

ADE

O NOSSO BOLO DO

60º

ANIVERSÁRIO

M O L T E N C H O C O L A T E S O U F F L É

Abram alas para a nossa sobremesa estrela. É o nosso aniversário, por isso fomos mais além para celebrar esta ocasião. Um bolo de chocolate (servido quente, claro) com um delicioso coração de chocolate derretido, decorado com natas, raspas de de chocolate e uma bola de gelado à sua escolha. É altura de celebrar!

Please, make way for the dessert of honour. It’s our birthday, so we’ve gone a bit extra with this hot little number. A molten lava cake (served warm, of course) with a luxuriously melting centre, topped with whipped cream, chocolate curls and your choice of ice cream scoop. Time to celebrate!

00,00€

SE A SONAL WINTER MENU

(3)

NOVO

C H O C O L A T E D U L C E S A U C E*

T R I P L E C H O C O L A T E W A F F L E

Um waffle belga servido com uma bola de Chocolate & Hazelnut com pedaços de chocolate, molho chocolate fundido e natas. Apresentamos também o novo sabor Chocolate Dulce Sauce*_{, um doce prazer. Simplesmente delicioso.}

A liege waffle served with one scoop of Chocolate & Hazelnut, topped with chocolate curls, chocolate fudge sauce and whipped cream.

Also starring our new, ultra-indulgent Chocolate Dulce Sauce*_{. Simply heaven.}

00,00€

*Chocolate branco com Caramelo. White chocolate sauce with caramel.

N O V O

S A B O R !

C H O C O L AT_E & H A Z E L N_{U T}

(4)

C H O C O L A T E C O C O S H A K E

O leite de coco mistura-se com o molho chocolate fundido para um suave batido, mas as estrelas desta receita são as duas bolas de Intense Chocolate Sorbet. Extra delicioso e tão cremoso que não vai acreditar que é um sorbet, apenas disponível nas nossas lojas. Confie em nós, não se vai arrepender.

Smooth coconut milk meets a generous serving of chocolate fudge sauce, but the star of the show here is the two scoops of Intense Chocolate Sorbet. Ultra-indulgent, only available in our shops, and so smooth you won’t believe it’s a sorbet. Trust us, it will blow your mind.

00,00€

I N T E N S E C H O C O L A T E S O R B E T

Exclusivo

nas Lojas

SE A SONAL WINTER MENU

Bebidas

Deliciosas

(5)

F I R E S I D E C A R A M E L

«Reconfortante» não é bem o termo - é sentir numa bebida o aconchego de uma lareira. Uma bola de Salted Caramel batida com leite num copo decorado com bolacha speculoos moída, molho de caramelo e pedaços de marshmallows tostados na perfeição. ‘Cosy’ doesn’t quite cut it – this is like curling up by the fireplace in a cup. One scoop of Salted Caramel with milk and a rim of speculoos biscuit, topped with caramel sauce and perfectly toasted chunky marshmallows.

00,00€

H A Z E L N U T M O C H A

As suas pausas para café nunca mais serão as mesmas. Dê as boas-vindas ao nosso mocha mais inesperado de sempre: Café lungo ao estilo italiano, uma bola de Chocolate & Hazelnut, espuma de leite, molho de chocolate fundido e avelãs caramelizadas.

Escolha a versão fria ou quente.

Your coffee breaks will never be the same again. Say hello to our most indulgent mocha yet: Italian-style lungo coffee, one scoop of Chocolate & Hazelnut, foamy milk, chocolate fudge sauce and caramelised hazelnuts.

00,00€

F I R E S I D E C O C O A

Uma bebida que os fãs de chocolate vão adorar. Uma bola de Belgian Chocolate batida com leite, chocolate quente num copo decorado com bolacha speculoos moída, molho chocolate fundido e marshmallows tostados na perfeição.

A drink for chocolate fans to cosy up with. One scoop of Belgian Chocolate with milk, hot chocolate and a rim of speculoos biscuit, topped with chocolate fudge sauce and marshmallows, toasted to perfection.

00,00€

Também

disponível

FRIO

Também

disponível

FRIO

(6)

SE A SONAL WINTER MENU F A N T A S Y F O N D U E Demos a volta ao nosso fondue clássico. A estrela é a espiral de Dark Belgian Chocolate & Chocolate Dulce Sauce*_{com avelãs} caramelizadas. Delicie-se com duas mini bolas de cada um destes sabores: Chocolate & Hazelnut, Dark Chocolate & Caramelised Almond, Strawberries & Cream, Cookies & Cream, Raspberry Sorbet e Salted Caramel. Acompanhadas por uma seleção de fruta, pastelaria, marshmallows e um topping, perfeito para mergulhar. Partilhar nunca soube tão bem. A festive twist on our classic fondue. The main attraction is our swirled Dark Belgian Chocolate & Chocolate Dulce Sauce*_, topped with caramelised hazelnuts. Enjoy two mini scoops of six delicious flavours: Chocolate & Hazelnut, Dark Chocolate & Caramelised Almond, Strawberries & Cream, Cookies & Cream, Raspberry Sorbet, and Salted Caramel. Together with a selection of seasonal fruits, pastries, marshmallows and a topping that are just perfect for dipping. Sharing never tasted so good.

00,00€

F R U I T D A Y D R E A M

Frescura deliciosamente frutada. 3 mini bolas de Vanilla e 3 mini bolas de Mango Sorbet, servidas com natas, framboesas crocantes, manga, gengibre e decoradas com coulis exótico. A melhor parte? Podes comer a taça.

Fantastically fruity refreshment.

Three mini scoops of both Vanilla and Mango sorbet, topped with whipped cream, crispy raspberry, mango, ginger, and finished with exotic coulis. The best part? You can eat the bowl.

00,00€

NOVO

C H O C O L A T E D U L C E S A U C E*

(7)

Crie a sua combinação de sonho

Create your dream combo

É S I M P L E S . . . I T ’ S S I M P L E . . .

Escolha

um menu

Select a Combo

Adicione

bolas de gelado

* Choose your Ice Cream Flavour(s)*

Termine com os seus

toppings preferidos

*

Finish with your favourite

Sauce and Toppings*

1

2

3

C R E P E / W A F F L E + 1 B O L A + 1 T O P P I N G

00,00€

Especial

de Inverno!

*Lista de sabores e toppings disponíveis para consulta no Menu. See core menu for flavours and toppings list.

**Bolo de Vanilla Caramel Brownie ou Salted Caramel. Vanilla Caramel Brownie or Salted Caramel Loaf Cake.

C R E P E / W A F F L E + 2 B O L A S + 1 T O P P I N G

. . .

00,00€

B R O W N I E / C O O K I E + 1 B O L A + 1 T O P P I N G

. . .

00,00€

B R O W N I E / C O O K I E + 2 B O L A S + 1 T O P P I N G

. . .

00,00€

L O A F C A K E

**

_{+ 1 B O L A + 1 T O P P I N G}

_{. . . .}

_00,00€

L O A F C A K E

**

_{+ 2 B O L A S + 1 T O P P I N G}

_{. . . .}

_00,00€

(8)

60 anos de

autenticidade

I N F O R M A Ç Ã O I M P O R T A N T E : A L E R G É N I O S A segurança é muito importante para nós. No entanto, apesar de sermos super cuidadosos, não podemos garantir que as nossas criações estejam totalmente livres de vestígios dos seguintes alergénios:nozes (ou ingredientes à base de nozes), amendoins, leite, trigo (glúten),ovos, soja, sésamo, sulfitos (SO₂), salsão e tremoços. Esta advertência é aplicável a todos os produtos Häagen-Dazs consumidos nos nossos estabelecimentos, bem como aos que vendemos para levar.

Se quiser mais informações sobre este tema, TEMOS UM GUIA À SUA ESPERA NA CAIXA.

I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N : A L L E R G E N S Please note that even though Haagen Dazs™ endeavors to maintain stringent service practices and despite our strict controls, due to the nature of our business, we are unable to guarantee the absence of allergenic ingredients, including nuts, peanut, milk, gluten (wheat), egg, soybean, sesame, sulphites (SO2), celery and lupin ingredients in our in-store prepared

creations for dine in or take away experience.

For further information, PLEASE ASK TO THE EMPLOYEES OR CONSULT THE ALLERGEN DETAILS LIST OF PRODUCTS.

@haagendazs.pt @haagendazs_pt www.haagen-dazs.pt