Respostas a alguns comentários sobre a Entrevista com Cinderela
Alguns dos comentários postados no Blog levantaram novas dúvidas e geraram novas respostas. Aqui vão elas.
Na parte final estão algumas observações muito interessantes escritas pela Gisele Calia.
Mariana Mota: 1 C- ...Na minha opinião a madrasta não queria dividir o papel central na vida do marido com ninguém e sua importância era ameaçada pela filha Cinderela. A madrasta sentia uma espécie de ciúmes, ela odiava a Maria Borralheira e ao mesmo tempo queria ser igual a ela.
R. Realmente você tem razão. Uma das observações da Gisele é que ela sentia ciúmes da ligação de sangue entre pai-filha. Mas, analisando o texto que vamos trabalhar, podemos perceber também que ela superprotegia as filhas e muitas das suas maldades foram feitas para agradá-las.
Mariana Kertzman - 1º C : Em relação a pergunta 12, sobre a familia, pode-se perceber também que o significado de familia mudou para Maria Borralheira
depois que sua mãe morreu, não?
R.E verdade. A morte da mãe desencadeia toda a história. Na peça a morte é real, mas simbolicamente representa o fim da relação maravilhosa com a mãe.
Rafael H - 1B :A entrevista esta boa, só não entendi uma coisa. Na questão 9 a Cinderela diz que é e será sempre uma jovem, e na questão 10 diz que a história é sobre seu processo de amadurecimento. Em que ponto da juventude Cinderela se encontra então?
R. Juventude não é o oposto e maturidade, mas sim de se tornar velho e superado.
1º ano
Resposta aos comentáriosCinderela
Cibele Set/09
Nome: Nº: Turma:
Artes
Ilustração de Gustave Doré
Hugo M. Machado 1ºA : ... não gostei da pergunta 34 justamente porque achei a resposta boba, não importa que ela fosse a mulher certa para o príncipe ou não, é lógico que o sapato serviria em outra pessoa também...
R. É claro que o sapato NÂO serviria em mais ninguém! Maria era única para o príncipe. Veja o comentário da Rebeca(1D): “O sapato não cabia no pé de outra pessoa, não porque era mágico, mas porque ele representa que Cinderela era a mulher ideal para o príncipe. O sapato foi a única ligação que se estabeleceu entre o príncipe e a Cinderela apos o baile. Era um vinculo entre eles”.A Gisele também comentou o seguinte: “O sapato reforça a idéia da ligação entre o príncipe e a Cinderela ser de cunho sensual, sexual”.
Carolina Nardy Gabriel 1C:... Além dessas perguntas, me impressionou a esperança que Cinderela tinha. Quando estava presa na torre, acreditou com toda a certeza que sairia de lá e encontraria seu caminho, e de fato, acabou vencendo.
R. Veja o comentário da Gisele a respeito da torre: “Torre = alturas = fantasia; tirar da torre = tirar da fantasia e “cair na realidade”, viver de fato, não sonhar”.
Victor Jeronymo, 1º ano A : ...não vejo como esse texto pode ajudar na construção da peça.
R. Até que poderíamos montar a peça sem conhecer os significados da história. Mas, eu acredito, que se a conhecermos melhor, vamos conseguir entender as personagens e suas
razões, bem como os significados ocultos ao conto. Isto, pode estar certo, ajudará muito na nossa criação. Além disso, sempre que montamos uma peça procuramos compreendê-la por dentro e por fora: analisamos muito bem a história, suas personagens e o contexto no qual a peça se insere. Depois disso, o mais importante: relacioná-la com a nossa vida. Caso contrário, seríamos um bando de papagaios repetindo um texto automaticamente...
Denise Hamada 1° ano A: ... é estranho ela não saber como a mãe morreu e fugiu do assunto. O que ficou estranho também é que a história quer dar um tom de real, mas ao mesmo tempo ficou muito fantasiosa, isso não ficou bom, mas não sei como poderia consertar, e deve ser da história mesmo.
R. A morte da mãe tem um significado simbólico. Não importa muito saber a causa da morte, mas o sentido que essa perda adquire na história. A morte da mãe representa a quebra de uma relação maravilhosa que se rompeu, levando Borralheira a enfrentar o mundo e a nova realidade. Aquilo que parece “fantasioso” simbolizam realidades inconscientes que nem sempre são apreendidas por nossa racionalidade.
Marília M. Mendes 1ºA,: ...No entanto, achei que a resposta da pergunta 33 fugiu do meu esperado...Achei que pelo fato do príncipe ter visto Maria Borralheira tomando banho na cachoeira ele já a reconhecesse no baile e não fosse preciso ela ter deixado o sapato cair na festa, achei que o fato dela ter deixado o sapato cair, foi a pressa...
R. De fato ele a reconheceu no baile. Mas por que será que ela deixou o sapato cair? Eu acho que não foi por acaso nem por pressa... Na verdade, ela deixou um sinal para que ele a procurasse...
Também na pergunta 16 achei que a madrasta de Maria a maltratava devido aos ciúmes que sentia do amor de seu marido pela filha, Maria.
R. É isso mesmo. Mas, analisando o texto podemos perceber que ela também a maltratava para proteger as filhas.
Fernando Duarte Salhani :1-... acho que ela ( a história) deveria ter sido baseada em análises feitas pelo próprio autor do conto, apesar de este não haver um criador confirmado dessa história.
R.Realmente, nosso projeto requer dois níveis de interpretação: a da simbologia do conto (conforme Bruno Bettelheim) e a da dramaturgia de Vladimir Capella. A peça foi concebida baseando-se na análise feita por Bettelheim. Portanto o texto contém ambas as coisas: a história em si e seus significados psicanalíticos.
2-...a ideia passada na questão 10 é um tanto quanto polêmica. A discussão sobre a virgindade de um personagem ficcional, principalmente em uma história tradicionalmente infantil, é relativa ao ponto de vista do leitor. Como Cinderela tende a apresentar durante o conto uma certa inocência e ingenuidade, para muitos a ideia de uma realização quanto à vida sexual da personagem é descartada.
R. Nosso projeto quer discutir exatamente isso: será que a história é ingênua e inocente?
Matheus Leone 1A: ...Se possível eu faria mais uma pergunta a ela: O que você sentia em relação a sua nova Borralheira assim que você a conheceu?
R. Ótima pergunta. O texto não aborda isso, pois o que nos interessa é como essa Borralheira se apresentou para Borralheira quando ela se tornou adolescente. Nada boa, não?
COMENTÁRIOS DA GISELE CALIA:
1. Qual é o significado do nome Maria Borralheira?
1-Podemos também falar em lado sombrio, o que é desconhecido de uma personalidade, o que está encoberto, o “outro lado da mesma moeda”. 2-É comum ainda nos contos de fada que aspectos ou sentimentos ambivalentes, como “bonzinho” e “malvado”,
“cooperativo” e “invejoso”, apareçam representados em dois ou mais personagens. Isso facilita o reconhecimento e a aceitação da criança em relação a existência desses sentimentos. O passo seguinte a esse estágio, o mais evoluído, é o da integração:
reconhecer que ambos podem estar presentes na mesma pessoa. Todos sentimos “ódio”
e “amor” pela mesma pessoa por exemplo. Podemos “brincar” e “atormentar” o mesmo irmão...
12.Por que a sua vizinha e não outra mulher para casar com seu pai?
O fato de ser “vizinha” não é por acaso. Vizinha quer dizer “perto”, ou seja, serve para facilitar a ligação entre a madrasta e a própria mãe. Na “vizinha-madrasta” ficaram os
aspectos negativos da personalidade feminina que não “podem” aparecer na figura da mãe falecida, idealizada.
26. Por que você não pediu dinheiro para comprar vários vestidos no lugar de pedir um vestido?
Vestido aqui pode ser interpretado como um símbolo de sedução feminina
27. O que as três velhinhas simbolizam? Seriam a fada madrinha?
Três é um número bastante significativo na teoria psicanalítica (Édipo, “Três Porquinhos = 3 fases de amadurecimento...). Podem significar um sinal de que no final (velhice) chega-se à resolução dos conflitos, superação de conflitos. Achamos os nossos
“presentes”, tesouros, se enfrentarmos as dores do crescimento
35. Por que você foi tomar banho na cachoeira e não em casa?
...fora de casa é mais apropriado pois simboliza a possibilidade de encontrar o homem dela fora do meio familiar, um homem diferente do próprio pai; de certa forma esse empurrão que a madrasta dá da Cinderela para fora de casa é importante para que ela consiga sair e conhecer o seu príncipe...!
