• Nenhum resultado encontrado

Rev. bras. farmacogn. vol.25 número5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. bras. farmacogn. vol.25 número5"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

RevistaBrasileiradeFarmacognosia25(2015)462–464

w w w. s b f g n o s i a . o r g . b r / r e v i s t a

Original

Article

Cucumin

S,

a

new

phenylethyl

chromone

from

Cucumis

melo

var.

reticulatus

seeds

Sabrin

R.M.

Ibrahim

a,b,∗

,

Gamal

A.

Mohamed

c,d

aDepartmentofPharmacognosyandMedicinalChemistry,CollegeofPharmacy,TaibahUniversity,AlMadinahAlMunawwarah,SaudiArabia bDepartmentofPharmacognosy,FacultyofPharmacy,AssiutUniversity,Assiut,Egypt

cDepartmentofNaturalProducts,FacultyofPharmacy,KingAbdulazizUniversity,Jeddah,SaudiArabia dDepartmentofPharmacognosy,FacultyofPharmacy,Al-AzharUniversity,AssiutBranch,Assiut,Egypt

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received29May2015 Accepted30June2015 Availableonline21July2015

Keywords: Cucumismelo

Cucurbitaceae Chromone Flavonoid Antioxidant

a

b

s

t

r

a

c

t

A new phenylethyl chromenone, cucumin S

[(R)-5,7-dihydroxy-2-[1-hydroxy-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)ethyl]chromone] (1), along with five known compounds:

5,7-dihydroxy-2-[2-(4-hydroxyphenyl)ethyl]chromone (2), 5,7-dihydroxy-2-[2-(3,4-dihydroxyphenyl)ethyl]chromone (3),

luteolin(4),quercetin(5),and7-glucosyloxy-5-hydroxy-2-[2-(4-hydroxyphenyl)ethyl]chromone(6)

wereisolatedfromtheEtOAcfractionofCucumismelovar.reticulatusSer.,Cucurbitaceae,seeds.Their

structuresweredeterminedbyspectroscopicmeans(1Dand2DNMR),aswellasHRESIMS,optical

rotationmeasurement,andcomparisonwithliteraturedata.Theisolatedcompounds1–6wereassessed

fortheir antioxidant activity using DPPHassay. Compounds 3, 4, and 5showed potent activities

comparedtopropylgallateatconcentration100␮M.

©2015SociedadeBrasileiradeFarmacognosia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Introduction

FamilyCucurbitaceaeincludespumpkins, squash,musk mel-ons,watermelons,cucumbers,andgrounds,whichareknownas vinecrops.Cucurbitfruitsaresignificantsourceofdietaryfibers, beta-carotene(pro-vitaminA),minerals(potassium),andvitamin C(Fleshmanetal.,2011;AdamsandRichardson,1981).Naturally, theyarelowinsodium,fat,andcholesterol(Lester,1997).Cucumis melo var. reticulatus Ser., Cucurbitaceae (netted muskmelon or cantaloupe)isoneofthemostcultivatedcucurbits.Itisan orange-fleshed,sweet,andaromaticmelonthatishighlypopularforits nutritiveandmedicinalproperties.Itisaworm-seasoncropgrows inalltropicaland subtropicalregions oftheworld.C.melohas potentialinthetreatmentofpain,inflammation,cough,dysuria, diabetes, liver diseases, and cardiovascular disorders (Ibrahim, 2010, 2014). It exhibited antioxidant, antimicrobial, and anti-inflammatory activities(Ibrahim, 2010,2014;Vouldoukiset al., 2004).PreviousstudiesonC.meloL.ledtoisolationof hydrocar-bons(VelchevaandDonchev,1997),peptides(Ribeiroetal.,2007), fattyacids,volatilesesquiterpenes(Lewinsohnetal.,2008;Portnoy etal.,2008),phenylethylchromonederivatives,triterpenes,sterols, and one triacylglyceride (Ibrahim, 2010, 2014). In the present

∗ Correspondingauthor.

E-mail:sribrahim@taibahu.edu.sa(S.R.M.Ibrahim).

work,we reportedthe isolation and structuralcharacterization ofanewphenylethylchromonederivative:(R )-5,7-dihydroxy-2-[1-hydroxy-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)ethyl]chromone (1), alongwithfiveknowncompoundsfromtheEtOAcfractionofC.

meloseeds.Theantioxidantactivityofcompounds1–6was evalu-atedusingDPPHassay.

Materialsandmethods

Generalexperimentalprocedures

MeltingpointswerecarriedoutusinganElectrothermal9100 DigitalMeltingPointapparatus(ElectrothermalEngineeringLtd., Essex,England).OpticalrotationwasrecordedonaPerkin-Elmer Model341LCPolarimeter.Shimadzu1601UV/VISandShimadzu Infrared-400(Shimadzu,Kyoto,Japan)spectrophotometerswere usedto measure theUltraviolet (UV) and Infrared(IR) spectra, respectively.HRESIMSspectraweremeasuredwithaMicromass Qtof2massspectrometer(ThermoFinnigan,Bremen,Germany). BrukerAvanceDRX500and700(BrukerBioSpin, Billerica,MA, USA) were used torecord NMR spectra. Chromatographic sep-arationwas achievedusing RP18 (0.04–0.063mm), silicagel 60 (0.04–0.063mm), and Sephadex LH-20 (0.25–0.1mm) (Merck, Darmstadt,Germany).TLCanalysiswasperformedonpre-coated silicagel60F254TLCplates(0.2mm,Merck,Darmstadt,Germany).

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjp.2015.06.006

(2)

S.R.M.Ibrahim,G.A.Mohamed/RevistaBrasileiradeFarmacognosia25(2015)462–464 463

ThecompoundsweredetectedbyUVabsorptionat␭max255and 366nmfollowedbysprayingwithp-anisaldehyde/H2SO4reagent andheatingat110◦Cfor1–2min.2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH)andpropylgallatewerepurchasedfromSigmaChemical Co.(Taufkirchen,Germany).

Plantmaterial

SeedsofCucumismelovar.reticulatusSer.,Cucurbitaceae,were obtainedfromcultivatedplantsatMankabad,Assiut,Egypt.Plant material was identified and authenticated (voucher specimen 2013-5)byProf.Dr.MohamedA.Farghali,ProfessorofHorticulture (VegetableCrops),FacultyofAgriculture,AssiutUniversity.

Extractionandisolation

The dried seeds (263g) were defatted in a Soxhlet appara-tususingn-hexane(3×1l),thenextracted withMeOH (4×2l). The MeOH extract was concentrated under reduced pressure to afford a dark brown residue (18.9g). The latter was sub-jected tosilica gel vacuumliquid chromatography (VLC) using

n-hexane and EtOAc toafford 12.6 and 2.9g, respectively. The EtOAcfractionwassubjectedtosilicagelVLCusingn-hexane:EtOAc gradient to give five subfractions: C-1 (0.93g, n-hexane:EtOAc 8:2),C-2(0.41g,n-hexane:EtOAc6:4),C-3(0.48g,n-hexane:EtOAc 4:6), C-4 (0.24g,n-hexane:EtOAc2:8), and C-5(0.51g, EtOAc). SubfractionC-2(0.41g)waschromatographedoversilicagel col-umn(80g×50×3cm) usingn-hexane:EtOAcgradienttoobtain 1 (4.9mg, yellow crystals). Silica gel column chromatography (70g×50×3cm)ofsubfractionC-3(0.48g)usingn-hexane:EtOAc gradientafforded2(15mg,yellowcrystals)and3(9mg,yellow crystals).SubfractionC-4(0.24g)waschromatographedover sil-icagelcolumn(50g×30×2cm)usingn-hexane:EtOAcgradient toyield4(6.2mg,yellowpowder)and5(11mg,yellowpowder). Compound6(8.1mg,yellowpowder)wasisolatedfrom subfrac-tionC-5(0.51g)throughsilicagelcolumn(50g×50×2cm)using CHCl3:MeOHgradientelution.

Antioxidantactivity

Theantioxidantactivityofcompounds1–6wasevaluatedusing 2,2′-diphenylpicrylhydrazyl(DPPH) assayaspreviouslyoutlined (Mohamedetal.,2013,2014).Thedecreaseintheabsorptionofeach compound(100␮M)inDPPHsolutionwasmonitoredat517nm usingaspectrophotometer.TheabsorbanceofDPPHinMeOH(with orwithoutcompounds)wasmeasuredafter2min.Theantioxidant activityofeachcompoundwasmeasuredinrelationtopropyl gal-late(astandardantioxidant).Determinationswereperformedin triplicate.The%activitywascalculatedbythefollowingequation:

Antioxidantactivity=100×1−Compoundabsorbance

Blankabsorbance

Spectraldata

CucuminS(1).Yellow crystals,mp 115–116◦C;[]25 D+51.6 (c0.5,CHCl3),+49.7(c0.05,MeOH);UV(MeOH)max(logε)255 (3.89),352(3.15)nm;IR(KBr)max3445,2978,1655,1620,1584, 1065cm−1; NMR data(CD

3OD,500and 125MHz),seeTable 1; HRESIMSm/z345.0976[M+H]+(calc.forC

18H17O7,345.0974).

Resultsanddiscussion

Compound 1 wasobtained as yellowcrystals. Its molecular formula C18H16O7 wasdetermined fromtheHRESIMS(positive

Table1

NMRspectraldataofcompound1(CD3OD).

No. ␦H[mult.,J(Hz)]a ␦C(mult.)a HMBCb

2 – 168.6(C) –

3 6.47s 110.6(CH) 2,4,10,8′

4 – 181.7(C) –

5 – 161.5(C) –

6 6.06d(2.5) 98.2(CH) 5,7,8,10

7 – 164.2(C) –

8 6.24d(2.5) 95.8(CH) 7,9,10

9 – 158.6(C) –

10 – 102.3(C) –

1′ 129.6(C)

2′ 7.28d(2.5) 115.6(CH) 1,4,6,7

3′ 149.0(C)

4′ 145.9(C)

5′ 6.78d(7.5) 117.8(CH) 1,3,4,6

6′ 7.23dd(7.5,2.5) 119.8(CH) 1,4,7

7′ 3.26dd(14.5,6.0) 40.6(CH2) 2,1,2,6,8

2.73dd(14.5,3.5)

8′ 5.91dd(6.0,3.5) 85.8(CH) 2,3,1

3′-OCH3 3.87s 57.3(CH3) 3′ aMeasuredat500and125MHz.

bMeasuredat700MHz.

ion-mode):m/z345.0976[M+H]+(calc.forC

18H17O7,345.0974). TheUVabsorptionmaximaat255and352nmandtheIR absorp-tionbandsat1655,1620,and1584cm−1suggestedthepresence ofachromonemoietyin1(Ibrahim,2010,2014).TheIRspectrum showedabandat3445cm−1characteristicforhydroxylgroups.The 1HNMRspectrum(Table1)showedsignalsforanolefinicproton

at␦H6.47(1H,s,H-3)andtwometa-coupledprotonsfor 1,2,3,5-tetrasubstitutedphenylmoietyat␦H 6.24(1H,d,J=2.5Hz,H-8) and6.06(1H,d,J=2.5Hz,H-6).Theycorrelatedtothecarbon sig-nalsat␦C110.6,95.8,and98.2,respectivelyintheHSQCspectrum. Furthermore,the1Hand13CNMRspectradisplayeddiastereotopic methyleneprotonsat␦H3.26(dd,J=14.5,6.0Hz,H-7′a)and2.73 (dd,J=14.5,3.5Hz,H-7′b)/C40.6(C-7)andanoxymethineatH 5.91(dd,J=6.0,3.5Hz,H-8′)/

C 85.8(C-8′),indicating the pres-enceofanAMXspinsystem.Itwasconfirmedbytheobserved 1H-1HCOSYandHMBCcorrelations(Fig.1).Theoxymethinewas

locatedatC-8′basedontheHMBCcrosspeaksofH-8toC-2,C-3, andC-1′ andabsenceofcrosspeakswithC-2andC-6.Also,the presenceofatrisubstitutedphenylethylmoietywasevidentbythe signalsat␦H7.23(dd,J=7.5,2.5Hz,H-6′)/␦C119.8(C-6′),7.28(d, J=2.5Hz,H-2′)/115.6(C-2),and6.78(d,J=7.5Hz,H-5)/117.8 (C-5′).Thismoietywasconfirmedbythe1H-1HCOSYandHMBCcross peaks.Moreover,thesingletsignalat␦H3.87,correlatingwiththe carbonsignalat␦C57.3intheHSQCexperimentwasassignedto amethoxylgroup.The13CNMRandHSQCspectraof1revealed thepresenceof18carbons:onemethoxyl,onemethylene,seven methines,andninequaternarycarbonsincludingcarbonylcarbon at␦C181.7(C-4).TheconnectivityofthephenylethylmoietyatC-2 ofthechromoneringwassecuredthroughtheHMBCcorrelations

(3)

464 S.R.M.Ibrahim,G.A.Mohamed/RevistaBrasileiradeFarmacognosia25(2015)462–464

Table2

TheDPPHradicalscavengingactivityresults.

Sample* Inhibition%

PG 97.39±1.8

1 63.12±1.6

2 67.09±1.8

3 86.20±0.9

4 87.16±0.7

5 91.24±0.8

6 56.07±1.2

* Conc.(100M);Eachvaluerepresentsthemean

±S.D.,n=3.

ofH-7′toC-2andH-8toC-2andC-3(Fig.1).TheHMBCcrosspeaks ofH-8toC-7(␦C164.2),C-9(␦C158.6),andC-10(␦C102.3),H-6to C-5(␦C161.5),C-7(␦C164.2),C-8(␦C95.8),andC-10(␦C102.3), H-5′ toC-3(

C149.0),andH-2′andH-6′ toC-4′ (␦C145.9) sup-portedthepresenceofhydroxylgroupsatC-5,C-7,andC-4′.The HMBCcorrelationofthemethoxygroupat␦H3.87tothecarbon at␦C149.0establisheditsattachmentatC-3′.Duetothescarcity ofthecompound,therelativeconfigurationatC-8′ wasassigned tobeR-formbasedonthecomparison1Hchemicalshiftand cou-plingconstantofH-8′aswellasopticalrotationof1withthoseof seriesofanalogouscompounds(Bernhardtetal.,2000;Kimetal., 2010;Parketal.,2010;Ibrahimetal.,2014).Onthebasisofthese findings,1wasidentifiedas(R )-5,7-dihydroxy-2-[1-hydroxy-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)ethyl]chromoneandnamedcucumin S.

The known compounds were identified by analysis of the spectroscopic data(1H and 13C NMR) and comparison of their data with those in the literature, in addition to co- chro-matography with authentic samples to be: 5,7-dihydroxy-2-[2-(4-hydroxyphenyl)ethyl]chromone (2) (Ibrahim, 2010; Ibrahim and Mohamed, 2014), 5,7-dihydroxy-2-[2-(3,4-dihydroxyphenyl)ethyl]chromone (3) (Ibrahim, 2010; Ibrahim and Mohamed, 2014), luteolin (4) (Harborne, 1988; Mohamed, 2008), quercetin (5) (Harborne, 1988; Mohamed,2008), and 7-glucosyloxy-5-hydroxy-2-[2-(4-hydroxyphenyl)ethyl]chromone (6)(Ibrahim,2010).

DPPH radical is widely used as a model systemto investi-gatethescavengingactivityofseveralnaturalcompounds.DPPH isscavengedbytheantioxidantsthroughthedonationofproton formingthereducedDPPHwhichcanbequantifiedbyitsdecrease ofabsorbance.

Compounds1–6showedaconcentrationdependent scaveng-ingactivitybyquenchingDPPHradical.Theyexhibitedmaximum inhibitionofDPPHfreeradicalthatrangedfrom91.24to56.07% (Table2).Theirantioxidanteffectswererelatedtothenumberof freehydroxyl groups especiallythat locatedatC-3′ andC-4in theirstructures.Compounds3,4,and5showedpotentactivities comparedtopropylgallateatthesameconcentration.However,

absenceorblockingofthehydroxylgroupbyamethylorglucose moietyleadstoadecreaseintheactivityasin1,2,and6(Dugas etal.,2000;Al-Musayeibetal.,2014).

Authors’contributions

SRMIandGAMcontributedincollectingtheplantsample, run-ningthelaboratorywork,analysisofthespectroscopicdata,and writingthemanuscript.GAMcarriedouttheantioxidantactivity measurement.SRMIhasrevisedandapprovedthesubmission.

Conflictsofinterest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

References

Adams,C.F.,Richardson,M.,1981.Nutritivevalueoffoods.USDAHomeandGarden Bul.72.GovernmentPrintingOffice,WashingtonDC,USA,pp.A2–A35.

Al-Musayeib,N.M.,Mohamed,G.A.,Ibrahim,S.R.M.,Ross,S.A.,2014.Newthiophene andflavonoidfromTagetesminutaleavesgrowinginSaudiArabia.Molecules 19,2819–2828.

Bernhardt, M., Shaker, K.H., Elgamal, M.H.A., Seifert, K., 2000. The new bishomoflavoneononinanditsglucosidefromOnonisvaginalis.Z.Naturforsch. C55,516–519.

Dugas,A.J.J.,Casta ˜neda-Acosta,J.,Bonin,G.C.,Price,K.L.,Fischer,N.H.,Winston,G.W., 2000.Evaluationofthetotalperoxylradical-scavengingcapacityofflavonoids: structure–activityrelationships.J.Nat.Prod.63,327–331.

Fleshman,M.K.,Lester,G.E.,Riedl,K.M.,Kopec,R.E.,Narayanasamy,S.,CurleyJr., R.W.,Schwartz,S.J.,Harrison,E.H.,2011.Caroteneandnovelapocarotenoid concentrationsinorange-fleshedCucumismelomelons:determinationsof␤ -carotenebioaccessibilityandbioavailability.J.Agric.FoodChem.59,4448–4454.

Harborne,J.B.,1988.TheFlavonoids.AdvancesinResearchSince1980.Chapman& Hall,NewYork.

Ibrahim,S.R.M.,Fouad,M.A.,Abdel-Lateff,A.,Okino,T.,Mohamed,G.A.,2014.

AlnuheptanoidA:anewdiarylheptanoidderivativefromAlnusjaponica.Nat. Prod.Res.28,1765–1771.

Ibrahim,S.R.M.,2010.New2-(2-phenylethyl)chromonederivativesfromtheseeds ofCucumismeloLvar.reticulatus.Nat.Prod.Commun.5,403–406.

Ibrahim,S.R.M.,2014.NewchromoneandtriglyceridefromCucumismeloseeds.Nat. Prod.Commun.9,205–208.

Ibrahim, S.R.M., Mohamed, G.A., 2014. Natural occurring 2-(2-phenylethyl) chromones, structureelucidation and biological activities.Nat.Prod. Res.,

http://dx.doi.org/10.1080/14786419.2014.991323.

Kim,J.M.,Ko,R.K.,Jung,D.S.,Kim,S.S.,Lee,N.H.,2010.Tyrosinaseinhibitory con-stituentsfromthestemsofMaackiafauriei.Phytother.Res.24,70–75.

Lester,G.,1997.Melon(CucumismeloL.)fruitnutritionalqualityandhealth func-tionality.HortTechnology7,222–227.

Lewinsohn,E.,Portnoy,V.,Benyamini,Y.,Bar,E.,Harel-Beza,R.,Gepstein,S., Gio-vannoni,J.J.,Schaffer,A.A.,Burger,Y.,Tadmor,Y.,Katzir,N.,2008.Sesquiterpene biosynthesisinmelon(CucumismeloL.)rinds.In:Pitrat,M.(Ed.),Cucurbitaceae ProceedingsoftheIXthEUCARPIAMeetingonGeneticsandBreedingof Cucur-bitaceae.INRA,Avignon,France,pp.249–255.

Mohamed, A.G.,2008. Alliuocide G, a newflavonoid with potent ␣-amylase inhibitoryactivityfromAlliumcepaL.ARKIVOCxi,202–209.

Mohamed,G.A.,Ibrahim,S.R.M.,Ross,S.A.,2013.Newceramidesandisoflavonefrom theEgyptianIrisgermanicaL.rhizomes.Phytochem.Lett.6,340–344.

Mohamed,G.A.,Ibrahim,S.R.M.,Al-Musayeib,N.M.,Ross,S.A.,2014.New anti-inflammatoryflavonoidsfromCadabaglandulosaForssk.Arch.Pharm.Res.37, 459–466.

Park,D.,Kim,H.J.,Jung,S.Y.,Yook,C.,Jin,C.,Lee,Y.S.,2010.Anew diarylhep-tanoidglycosidefromthestembarkofAlnushirsutaandprotectiveeffects ofdiarylheptanoidderivativesinhumanHepG2cells.Chem.Pharm.Bull.58, 238–241.

Portnoy,V.,Benyamini,Y.,Bar,E.,Harel-Beza,R.,Gepstein,S.,Giovannoni,J.J., Schaf-fer,A.A.,Burger,Y.,Tadmor,Y.,Lewinsohn,E.,Katzir,N.,2008.Themolecular andbiochemicalbasisforvarietalvariationinsesquiterpenecontentinmelon (CucumismeloL.)rinds.PlantMol.Biol.66,647–661.

Ribeiro,S.F.F.,Agizzio,A.P.,Machado,O.L.T.,Neves-Ferreira,A.G.C.,Oliveira,M.A., Fernandes,K.V.S.,Carvalho,A.O.,Perales,J.,Gomes,V.M.A.,2007.Anewpeptide ofmelonseedswhichshowssequencehomologywithvicilin:partial character-izationandantifungalactivity.Sci.Hortic.111,399–405.

Velcheva,M.P.,Donchev,C.,1997.Isoprenoidhydrocarbonsfromthefruitofextant plants.Phytochemistry45,637–639.

Imagem

Fig. 1. Some important HMBC correlations of compound 1.

Referências

Documentos relacionados

ABSTRACT: The antioxidant activity of leaf extracts from Jacaranda puberula Cham., Bignoniaceae, was assayed by the DPPH (2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl) free

out using several in vitro assays: total antioxidant capacity, DPPH free-radical scavenging activity, power reducing, superoxide radical scavenging and hydroxyl radical

The free radical scavenging activity of flavonoids and other phenols is mostly due to their aromatic hydroxyl groups, which afford greater stability to the phenolic

The free radical scavenging activity of flavonoids and other phenols is mostly due to their aromatic hydroxyl groups, which afford greater stability to the phenolic

In the DPPH assay, chalcones with two hydroxyl groups showed greater antioxidant activity ( 3e - 3h ), from which 3g and 3h with meta hydroxyl group in ring B were the

or emulsification/ evaporation presented antioxidant activity, confirmed by DPPH free radical scavenging activity and β-carotene/linoleic acid assay, probably. due to

coriacea demonstrated a moderate antioxidant effect and exhibited a free radical scavenging activity of 31.53%, by the DPPH test.. The

Thus, the sovereign inequality affirmed in the Al Bashir Case, based on the rules established by the Rome Statute, is also present in the fundamental institutions, since