Aprendizagens individuais e colectivas no seio das organizações que ensinam e aprendem

(1)

!"# !"# $% & '(()* $% &' ( ) * #+#" , !"# , - , +# -. ! #/ 0 ! #! # # # " " # ! # 0 !#/ 1 ! #! ! # #! ! . ! -+ , - - . + - / + 0 , 1 2 + 0 , 1 ! 3 " $ / " / 4 + 5 + + 5 1 6)* + 7+ - , 1 + + 5 + - 4 + 8 9 + : + . 9 7 1 , + + ; + 1 " 1 , * : - < + 5 1 + +< 1 , 1 ." + 1 1 4 + 8 + + +/ + /+ + + + - - + = * . , )' + , - 1 , + 5 5 - " 1 , 5 + ) & + > ? *@ & 7 ? + @ A - / + 0 , 1 2 + 0 , 1 & *

(2)

9 /+ 1 , + 1 , .5 5 + * * < + " + -. 5 - 1 , * ! : - + . 4 + 5 + + 5 1 6 - - + - . - B , + - - * . + 5 /+ C + + 5 , - - + = + D + 1 + # > ?#>@ 1 5 + B , 1 , 5 . 1 5 1 < - + + * )* #/ - " !" # " !"# ! #! " - 0 !#/ -1 #+#" ! ! ! 2 " !"# !1 ! + + 5 " 1 , + + 5 + , 5 1 ? 5 @ + ? 5 + @ 4 , 5 + - - + = + -+ - + , - - 8'* " + + - + + = 9 5 1 = , 5 1 ? 5 @ , + ? 5 + @* + = + , - , , , , ?& E 1 )FFGC HI@ 5 , 5 1 , + + , * , 1 -" 9 , -?$ - )FF(@* . + - + = B + + & E 1 ?)FJFD )FFG@ $ - ?)FF(@* + + = - + + + & E 1 ?)FFG@ 1 . + = : 1 , , + ' *

(3)

- A B 5 + A , - * + + - + = . +7 1 C " + . ?$ - )FF(@ 5 + + = 7- ?& E 1 )FFG@C , + 1 + + 71 + + "1 + 7-; , 1 D " I ?$ - )FF(@ 9 5 + + = 7- "1 ?& E 1 )FFG@C , ; 7 + 1 , + + 71 1 + 1 * + + "1 + 7 + 1 5 - - + + , 6 + + + 1 : + 1 , + - 6 ? "! )FF(C )))@D " / 71 + ?$ - )FF(@ 5 + + = 7- / ?& E 1 )FFG@C , - 1 71 + . 9 + - 1 , + , * " 1 , 7 5 + + ; = , 1 1 , D " 2 + " 5 + + = 7- "1 ?& E 1 )FFG@C , , + 1 - + 1 5 - + = + + * B + + . :. 1 , + = - 7 B + 1 - * . 3 C " + = - 5 + + + " + + 5 + 5 + + " I + + + $ - ?)FF(C H(@ 9 6 - + ;6* + + ;+ , + 6+ 6 , 6+ 6 6+ 6 + ; + + 5 + 7 + ? )FFKC KF@*

(4)

, + / 5 - + , ? C )'H")IK@D " + = + + - + + 1 " + = 5 + * L 7 2 + = + 5 + * + + - - 9 1 B + + * = + + 5 + = 5 9 5 - - + = -. * + = - 9 + - , + = - ? C )IJ")GH@* + + , + = + + + 5 , 5 1 + 9 5 + C " 5 + + -7 + + ? + - @ 5 + , 5 1 GD " 5 + + = -7 1 . + , + = - 5 , + K* # 1 " 5 . +7 - 1 + , / * ! 1 , + + + , + 9 1 - + /" - , - - 7- + + + 5 1 * + , , + + - - + = " -5 + 1 5 + 1 + 1 + + /+ -7 5 + ; + 5 + .- + . G + , 4 5 1 8 9 1 /1 + + 5 1 + - - + + 5 1 + 5 5 , , , 1 9 5 + = 7- - * - - -* M N : ?)FFI@D O 1 ?)FF'D )FFG@* K 4 8K1 - - + " ;/ + 1 + 5 + + + = -7 1 + , + = - 7 : - , * M ?)FHJ@D 0 &M ?)FJK@D ?)FF(@*

(5)

+ ? , 5 @ -1 + = - * 5 / 5 ;+ P + B . +7 5 - - 5 9 7 + - C " + = -5 + + 5 B . < + 1 D < 1 - 1 , + - + + * 32 1 # # - ! # ! " !"# ! -. #" ! + , / 5 7 + 5 +7 +7 + - .- " - , 5 + + 1 + M M +/ " M * 5 , - - + = 1 + . < - 1 - + . , #>* < - 7 + -5 , - - , + = + + . , + : + , + + . , + . 1 , , + - -+ * 3242 " # # " ! #/ 0 " - + + + ; = + 1 . B ; , - + - + 1 " 1 ; , 2- 3 5 + + + ?5 P - - -* & + >* ? *@ * &* ? + @*

(6)

+ - + @ + + , , + 2 2 + - , 4 1 8 , * 1 5 , : -1 - - B 5 - + M + +/ " M < + ; 1 " 5 " * ! 1 9 + ; 9 ; 5 5 - 5 5 - * 324242 0 !#/ 5 # + 1 + ; , - 3 2 , * 1 + + + + + , 9 + - , * + < -, + + - 1 + + , , 1 -+ * & 9 B 1 4 1 8 - + - "- * + ; " + 7 + . 9 1 * Q 1 + " + 9 + . 2 * R + 5 1 1 + = - 5 1 B , + + - 5 + , + + * 3242 32 0 !#/ ! 5 # + = + 1 ; , - 3 2 , 9 + + - 5 , , 1 - + * + 1 - 1 " , + 5 + , " B 1 - + - + 1 + +

(7)

" + A + ; + 7- 5 " 1 " * 1 1 , + 2 + - + + 5 1 + 1 9 , , 4 1 8 + - * + 1 " 5 + 5 ; + 5 :. 1 + M 7- + . 2 * + ; = 4 8 + - + ; + . 5 , + - , + 5 - - 1 1 / + , + * L + -7 5 + + + + + 5 1 5 1 + " #> - + - * ! 5 ; = 5 + 1 5 + 4 8 + , 9 + 9 + . 2 ; " " / * ! 1 + 9 , + = - = + = - 5 -, ; 5 + * 3242)2 0 !#/ 6 7 5 # 1 , 1 + 5 1 1 + 5 - - - 1 + + 1 , + , 1 - 1 - , * 5 ; " + 1 7 . / + . 2 * 5 + 5 + 5 + 1 + 9 + = -- -- + = - * ; 1 + - + -+ 1 + 1 9 , - 5 1 + + 1 + + , + , *

(8)

! + = + , 1 7- . + 5 + 5 + + 7- 5 1 -* 3232 0 - + -, 1 , 5 5 , - - + = 1 1 / - B , #> 5 , < * -/ 1 B 1 , + " + + 5 1 B . * + 1 , . 1 5 1 - B + 1 , C + 1 , + - D : - 5 + + + 1 , D < 1 - + * 323242 ! 8 + # 32324242 0 !#/ 5 # 1 , " + + , + . 5 : - + - + , + - , / * , " 1 1 , + 5 5 * 1 , . + + 1 , 1 - + + * 32324232 0 !#/ ! 5 # 1 , 1 + 9 + . , ? . 1 . 5 , @* , / 2 -+ + 1 + 4 8 + + 5 + - :.

(9)

+ ; + 1 , . , * + , ;+ " + + - - + = - 5 5 + + 3 + < + 1 * ! ;+ " 5 + .- + - 1 - + 1 1 " 1 - + /+ * . 1 , + 9 : - + , B 1 9 9 + -- , 1 , : - + * 323242)2 0 !#/ 6 7 5 # 1 , - + . 7 - , #>* : - 5 + B 1 , " 1 + + / + - - , + + + - - * ! 1 , " + - - #> + + ." . + . / 2 * 1 + 5 5 1 1 1 , 3 9 , #> 5 + + 7- + , 5 1 , C 1 + M + +/ " M 3 + - 1 , 1 9 + ; * 32)2 ( - " 9 ! . + . , #> + , 1 , ?:. - - @ + 1 , , * 32)242 0 !#/ 5 # + . , #> + . , - + , -9 5 , - - + = :.

(10)

1 * , . 5 5 + + , 1 , , * 32)232 0 !#/ ! 5 # , #> / + - : " , + ; + . , 1 - * + + , - + . , - - + = 5 + - , 9 9 1 5 = 1 , * + + + + = 1 - B 5 , * ! 1 , + 5 + 1 - -=" + : + + * 32)2)2 0 !#/ 6 7 5 # , #> . - - 9 5 , - - + = - " - * + /+ 1 1 , " + - , + , + = 9 * - + + ; 9 + . 7 + B , 1 , -7 1 7- . 5 + 9 4 8 : + / - * Q . 5 B 5 M + +/ " M , #> + " - - 7 B 5 , - - + = * )2 : ! +#! 0 !#/ ! #! ; ! < 7 9 + 5 / +/ " M : 5 . 5 1

(11)

+ 5 1 5 , 1 9 * +/ + " M 5 , < 5 5 - , 5 1 * + - 1 . / , + * , , 5 1 + . 9 5 1 , * 1 , 9 9 + /+ - + . , 9 + * M - - " , - * " + 5 7 1 . / 5 , - - + = - - 5 < - : + < + 1 * ! 1 1 " + + 5 + + + , . + 1 + 5 9 9 , 5 + . 5 1 * = : : ( > #ST# * > !* # $ "U M )FHJ*

> #& "!VE # #$ && $ " 4 9

++ ; - 8 W )(G )FF( ++* )(F")')*

# E : ! " E )FF(*

! > # E M *"> # $

& L N )FJJ*

0 & * &T& $* 4 8 % & W

)( )FJK ++* J(I"J)I*

& E #0 S M ' & L N

(12)

& E #0 S M ( $ ) ! $ & L

N )FFG*

& > ? * @ # & & 7

& - / + 0 , 1 2 + 0 , 1 + * $ &S& S9 * ) + $ V - 0 )FF(* $ # 0. , -. $ 7 S , # > & + = + )FFK* # -/ -/ " 0 1 ) 2 , # $ 7 S , # > & + = + )FFK* # 4 + + 1 , 8 3 0 & W P )FFP ++* JF")GJ* >& T> E M & X N -/ , + )FFI* S + ) + Y T Z ! M )FF(* & $ & 7 4 -/ 5 6 " , 7 & / 8 ) ' 0 1 0 $ 7 S , # > & + = + )FFK* O # 0 ++ 4&N 5 1 * ! 5 + " " [8 % + )FF'*

(13)

O # 0 ++ 4 +9 5 1 8

$ 0 #& # $ U $