Home construction
Construção de moradias
Meio século de dedicação total
à arte da construção
Half a century of dedication from
master craftsmen
Passados 50 anos sobre a sua constituição, a NETOS é hoje uma sólida empresa gerida pela terceira geração da família. A nossa equipa e a nossa confi ança permitem-nos olhar para o futuro com o entusiasmo de quem acredita que a Responsabilidade e a Qualidade, que procuramos colocar nos nossos trabalhos e na relação com os nossos Clientes, foram e continuarão a ser a chave do nosso sucesso.
Since setting up business 50 years ago, NETOS today, is a third-generation family company built on a solid foundation.
Our team of professionals has earned a reputation for reliability and work of the highest possible standard. Our clients’ satisfaction has always been our biggest priority. This made us the dynamic team we are today, and the future promises to be just as exciting.
Agências Bancárias
Banks and Commerce
Construção de espaços comerciais
Commercial construction
Projetos de restauração
Orgulhamo-nos da coesão,
conhecimentos e brio profi ssional da nossa equipa. São pessoas que vivem intensamente o seu trabalho. Que gostam de fazer e de fazer bem. São pessoas que, no desempenho da sua profi ssão, mantêm a curiosidade e continuam a aprender e a evoluir.
We couldn’t be prouder of our effi cient, knowledgeable and energetic team of professional craftsmen and women. NETOS has built up its business thanks to their dedication and continued excellence. Their work matters to them, excelling at what they do even more.
Canalização Plumbing Direcção Técnica Technical Area Armazém / Loja Warehouse / Shop Gerência Management
02
Uma equipa
competitiva e unida
A competitive and
united team
Segurança Noturna Night Security Carpintaria CarpentryConstrução Civil Construction
Pintura Painting Escritório Offi ce
03
Escritório Offi cePaixão por materiais naturais
A passion for natural materials
04
Os materiais naturais têm uma presença fundamental nas nossas obras e os nossos Clientes sentem isso. Quando lhes damos a escolher o toro de madeira maciça a partir da qual irão ser feitos os móveis ou o soalho. Ou quando visitam a pedreira para apreciar a tonalidade e os veios do bloco de pedra a partir do qual serão fabricados os ladrilhos para os revestimentos. Ou ainda quando podem apreciar o trabalho do ferreiro a moldar uma guarda de escada em ferro conforme um detalhe da sua escolha.
The use of natural materials is fundamental to our work, a fact our clients greatly appreciate. Just as when we give them the opportunity to pick out the timber from which their fl ooring or furniture pieces will be created. Or when they visit the quarry and can see for themselves the tone and vein of the stone from which their tiles are to be made. Or what’s more, when they can appreciate the blacksmith’s skill, as he moulds an iron stairwell according to their own inspiration.
Domínio tecnológico
Know-how in
specialised areas
Apostamos fortemente na valorização dos nossos recursos e conhecimentos da empresa, bem como na criação de parcerias com o que de melhor se faz em Portugal e no Mundo. Desde longa data, mantemos uma estreita colaboração técnica com a STAP em áreas específicas como: reabilitação estrutural, proteção sísmica e eficiência energética em edifícios.
We invest heavily in our resources and our skills set a priority. We are a team enthusiastic about our profession, who continue to learn and grow, in line with the latest technologies. What’s more NETOS is creating partnerships with the best in Portugal and around the world, in such areas as structural rehabilitation, architectural earthquake protection and energy effi ciency.
Acreditamos que o futuro da construção está na sua sustentabilidade e passa, cada vez mais, pela remodelação e reabilitação do parque existente, o que, na maioria das situações, exige conhecimentos específi cos. Temos, na empresa, o gosto e o “know-how” pela reabilitação do património arquitetónico, com a utilização da mais avançada tecnologia em articulação com os processos construtivos e materiais utilizados no passado.
We believe the future of
construction lies in its capacity to be renewable and, more than ever, the reuse and reshaping of existing buildings. Specialist knowledge is, in most cases, the answer. Our company has the determination and know-how needed to make the best of our architectural heritage, employing the latest technology along with traditional materials and building processes.
08
Respeito pelo nosso
património arquitetónico
Respecting our
architectural heritage
09
10
Construção ou renovação
de moradias...
Taking pride in construction
and renovation of homes...
São inúmeras as moradias que
construímos de raiz ou que remodelámos no Algarve, em que trabalhámos com Clientes e Arquitetos dos mais diversos países. Colocamos todas as nossas energias em cada obra e vamos onde for necessário para procurar os materiais ou entender as soluções que o Cliente pretende. Os nossos Clientes sabem onde estamos hoje e onde nos encontrarão daqui a 20 anos, seja para resolver um problema ou para solicitar um novo trabalho.
In the Algarve, we have built innumerable homes from the ground up and renovated countless others, working with clients and architects from all over the world.
We dedicate ourselves to each individual project when it comes to sourcing materials or understanding our client’s vision. Our clients learn we are here for them now, and will be here in 20 years time, whatever the problem, whatever the job.
...obras públicas, espaços comerciais ou
industriais
…public works, commercial
or industrial
No passado, construímos Escolas e Pontes, que ainda hoje estão ao serviço das populações. Mais recentemente remodelámos Hotéis, Espaços Comerciais e Industriais . Efetuámos inúmeras intervenções em Agências Bancárias, sejam novos balcões, remodelações profundas ou trabalhos de manutenção corrente. Em todos os casos são trabalhos necessáriamente rápidos e com elevada complexidade e sofi sticação ao nível das soluções e acabamentos. As centenas de obras que, nos últimos 50 anos, realizámos pelo Sul do país são o nosso maior orgulho e um valor que queremos perpetuar no futuro.
In the past NETOS has built schools and bridges, in service to this day. More recently it has renovated hotels, commercial and industrial spaces, and particularly the banking sector, building new branches, and making profound alterations to others. We work to schedule, often with very tight deadlines, finding sophisticated solutions to complex challenges and materials.
50 years and hundreds of projects later, NETOS can be proud of all it has achieved across the Algarve and looks forward to building the future with you.
12
Clientes / Clients
Banco Espírito Santo (BES) Crédito Agrícola (CA) Banco de Portugal
Câmara Municipal de Loulé Infraquinta
Apolónia Supermercados Restaurante São Gabriel McDonald’s
Inovacenter (Algardata) Lacocar (VW & AUDI)
Valorizamos
a opinião dos
nossos clientes...
What our
clients say...
Sir Jack Harvie, Chairman, City Link Developments, and C.B.C Group Ltd, Scotland
A Netos executou vários trabalhos de remodelação na nossa moradia ao longo dos últimos anos, revelando disponibilidade, conhecimento e respeito pelos prazos e orçamentos acordados.
Netos have completed several alterations to our villa over a number of years and we have always found them helpful, knowledgeable, experienced and keen to complete the project on time and within budget
Daniel Gama, Diretor Geral, Quinta do Lago Country Club
A Netos respeita os planos de trabalhos, justifi ca alterações e cumpre metas. Trabalhar com a Netos signifi ca paz de espírito.
Netos respects the agreed work plan, justifi es any plan changes and meets deadlines. Working with Netos means peace of mind.
Jean Pierre David, Quinta do Lago
A Netos obteve resultados excecionais, evidenciou excelente coordenação com o Arquiteto e respeitou os orçamentos.
Netos achieved exceptional results, excellent co-ordination with the Architect and revealed commendable respect for budgets.
Villa Owner, Quinta do Lago
Desenvolvi milhões de metros quadrados de construção ao longo de muitos anos. Posso dizer honestamente, com base na minha experiência, que nunca tinha tido uma tão boa relação com um construtor.
I have spent many years developing countless millions of square metres of buildings using many contractors. I can honestly say, in all my experience, I have never had a better relationship with a builder.
Architect Richard Burt
Os Arquitetos exigem muito dos construtores. Eles esperam, entre outras coisas, pela atenção ao detalhe, por elevada qualidade de mão de obra, por um controle de custos rigoroso, por soluções, não problemas e por uma atitude que permita o estabelecimento de uma relação de confi ança que maximize o resultado fi nal quer ao Cliente quer ao Arquiteto. A Netos excede-se em todos os aspetos, o que é uma das razões do seu sucesso ao longo dos 50 anos da empresa.
Architects ask a lot of building contractors . They hope, amongst many criteria, for attention to detail, high standards of workmanship, rigorous cost control, solutions not problems and an attitude and approach to the project that allows trust and confi dence to develop, creating a working relationship that brings maximum benefi t to the client and the architecture. Netos Construction surpass all criteria, which is one of the reasons for their success over the past 50 years.
As fotos desta brochura são relacionadas com trabalho realizado pela Netos ou onde a Netos teve intervenção.
All photos in this brochure relate to work carried out by Netos or where Netos has had intervention.
MSCAR (Iveco, Chrysler, Alfa Romeo) Hotel Quinta do Lago
(Quando pertencente ao Orient Express Hotels)
(While member of Orient Express Hotels)
Hilton Vilamoura Hotel D. José
Quinta do Lago Country Club Épicerie Da Rosa (Paris) Baviera (BMW)
...e inúmeros clientes particulares.
21733 A
TELIER DO SUL
Zona Industrial de Loulé
Lote 27 8100-272 Loulé · Portugal
Tel. +351 289 410 960
Fax +351 289 410 979 · info@netos.pt
