1ª fase de candidaturas alargada até final de Abril de 2008

(1)

e

N

e

w

s

@

A

P

N

C

F

Newsletter Março 2008

www.apncf.pt

Projecto APNCF – Organismo Notificado (ON)

Candidaturas para constituição da “Bolsa de Avaliadores”

1ª fase de candidaturas alargada até final de Abril de 2008

Na sequência do trabalho desenvolvido durante o ano de 2007, referente ao Projecto

"APNCF - Organismo Notificado (ON)", o qual consistiu no desenvolvimento do Sistema de Gestão da Qualidade (SGQ) com vista à obtenção, junto do Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres (IMTT), da Notificação no âmbito da Directiva da Interoperabilidade do Sistema Ferroviário Transeuropeu de Alta Velocidade – 96/48/CE, a APNCF tem em curso o processo de constituição de uma “Bolsa de Avaliadores”, a qual compreenderá: Auditores, Peritos Técnicos, Inspectores e Avaliadores de Projecto.

Pretende-se que a "Bolsa de Avaliadores" seja constituída por pessoas com experiência técnica em engenharia, ensaios, avaliação e/ou aplicação prática de produtos no domínio ferroviário e que garantam um conhecimento sólido sobre o projecto, tecnologia de produção, aplicação e utilização dos respectivos componentes de interoperabilidade e/ou subsistema que irão verificar.

Os técnicos interessados, especialistas do ponto de vista dos subsistemas e/ou dos componentes em infra-estruturas, energia, material circulante, comando-controlo e sinalização,

manutenção e exploração, poderão enviar o seu Curriculum Vitae à APNCF para apreciação. E-mail para envio do CV: apncf@org.apncf.pt

Curso de Pós-graduação em Engenharia Ferroviária

Estão abertas as candidaturas para a 5ª edição do curso de Pós-graduação em Engenharia Ferroviária organizado pela Faculdade de Engenharia da Universidade Católica Portuguesa. Este curso tem por objectivo proporcionar a profissionais com diversas formações (Engenheiros Civis, Electrotécnicos, Mecânicos, do Ambiente, Economistas e outros) o aprofundamento dos seus conhecimentos no que toca aos aspectos de concepção, projecto, execução e operação de

Caminhos-de-Ferro.

Mais informações em www.fe.lisboa.ucp.pt, através do e-mail info@fe.lisboa.ucp.pt ou através do telefone 21 426 9770.

(2)

13

th

_{Technical Seminar of the Institute of Rail Welding}

‘Rail welding – challenges for the future ’

O Institute of Rail Welding vai organizar um Seminário Técnico dedicado à soldadura de carris, o qual decorrerá em Derby (Reino Unido), no dia 17 de Abril de 2008.

Legislação ferroviária

Decreto-Lei n.º 58/2008, de 26 de Março

Estabelece o regime jurídico aplicável ao contrato de transporte ferroviário de passageiros e bagagens, volumes portáteis, animais de companhia, velocípedes e outros bens

Ver http://dre.pt/gratis/dd1s/20080326.asp

Decisão da Comissão 2008/163/CE, publicada no JOUE de 7 de Março de 2008 Especificação técnica de interoperabilidade «segurança nos túneis ferroviários» do sistema ferroviário transeuropeu convencional e de alta velocidade

Ver http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ:L:2008:064:SOM:EN:HTML

Decisão da Comissão 2008/164/CE, publicada no JOUE de 7 de Março de 2008

Especificação técnica de interoperabilidade «acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida» do sistema ferroviário transeuropeu convencional e de alta velocidade

Ver http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ:L:2008:064:SOM:EN:HTML

Decisão da Comissão 2008/217/CE, publicada no JOUE de 19 de Março de 2008 Especificação técnica de interoperabilidade para o subsistema «infra-estrutura» do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade

(3)

Decisão da Comissão 2008/231/CE, publicada no JOUE de 26 de Março de 2008

Especificação técnica de interoperabilidade para o subsistema «exploração» do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade

Ver http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2008%3A084%3ASOM%3APT%3AHTML

Decisão da Comissão 2008/232/CE, publicada no JOUE de 26 de Março de 2008 Especificação técnica de interoperabilidade para o subsistema «material circulante» do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade

Ver http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2008%3A084%3ASOM%3APT%3AHTML

Acordo de Cooperação CENELEC / RAE-UIC

Com o objectivo de aproximar cada vez mais o sector ferroviário Europeu e a normalização electrotécnica

Europeia, o Comité Europeu de Normalização Electrotécnica (CENELEC) e a Assembleia Regional para a Europa da União Internacional dos Caminhos-de-Ferro (ERA-UIC) assinaram um Acordo de Cooperação revisto no dia 20 de Março de 2008.

A participação da RAE-UIC nos trabalhos técnicos do CENELEC será benéfica para a integração das fichas UIC que correspondam a especificações técnicas reflectindo o estado-da-arte nas normas Europeias no domínio electrotécnico, garantindo em simultâneo a participação activa da RAE-UIC nas actividades de normalização do CENELEC.

Por outro lado, reforçando a natureza Europeia desta colaboração com a UIC, o CENELEC assegura que todas as partes interessadas do sector ferroviário Europeu se podem envolver no processo de normalização no domínio electrotécnico, podendo então ter-se em conta todos os interesses em jogo.

Projectos de normas em inquérito público/votação

E

EssttããooeemmffaasseeddeeiinnqquuéérriittooppúúbblliiccoooouuvvoottaaççããoooosssseegguuiinntteesspprroojjeeccttoossddeennoorrmmaassddooCCoommiittéé E

EuurrooppeeuuddeeNNoorrmmaalliizzaaççããoo((CCEENN))::

• prEN 13146-9 Railway applications – Track – Test methods for fastening systems – Part 9: Determination of stiffness

(data limite para comentários: 2008-05-13)

• EN 13848-1:2003/prA1 Railway applications – Track – Track geometry quality – Part 1: Characterisation of track geometry

(4)

• prEN 15746-1 Railway applications – Track – Road-rail machines and associated equipment – Part 1: Technical requirements for running and working

• prEN 15746-2 Railway applications – Track – Road-rail machines and associated equipment – Part 2: General safety requirements

• prEN 45545-1 Railway applications - Fire protection of railway vehicles – Part 1: General

(data limite para votação: 2008-05-07)

• prEN 45545-2 Railway applications - Fire protection of railway vehicles – Part 2: Requirements for fire behaviour of materials and components

• prEN 45545-3 Railway applications - Fire protection of railway vehicles – Part 3: Fire resistance requirements for fire barriers

• prEN 45545-4 Railway applications - Fire protection of railway vehicles – Part 4: Fire safety requirements for railway rolling stock design

• prEN 45545-6 Railway applications - Fire protection of railway vehicles – Part 6: Fire control and management systems

• prEN 45545-7 Railway applications - Fire protection of railway vehicles – Part 7: Fire safety requirements for flammable liquid and flammable gas installations

E

EssttããooeemmffaasseeddeeiinnqquuéérriittooppúúbblliiccoooouuvvoottaaççããoooosssseegguuiinntteesspprroojjeeccttoossddeennoorrmmaassddooCCoommiittéé E

EuurrooppeeuuddeeNNoorrmmaalliizzaaççããooEElleeccttrroottééccnniiccaa((CCEENNEELLEECC))::

• CLC/FprTS 45545-5:2008 Railway applications - Fire protection of railway vehicles – Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles

• CLC/FprTR 50126-3:2008 Railway applications – The specification and demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) – Part 3: Guide to the application of EN 50126-1 for rolling stock RAM

• CLC/FprTS 50502:2008 Railway applications – Rolling stock – Electric equipment in trolley buses – Safety requirements and connection systems

• FprEN 50517:2008 Railway applications – Communication, signalling and processing systems – European Rail Traffic Management System – Definition of track-side objects in addition to

cab-signalling

(5)

E

EssttããooeemmffaasseeddeeiinnqquuéérriittooppúúbblliiccoooouuvvoottaaççããoooosssseegguuiinntteesspprroojjeeccttoossddeennoorrmmaassddaaCCoommiissssããoo

E

ElleeccttrroottééccnniiccaaIInntteerrnnaacciioonnaall((IIEECC))::

Lista vazia

Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data limite para a apresentação de comentários/proposta de sentido de voto. Os projectos de normas podem ser solicitados à APNCF, devendo quaisquer comentários ser enviados para apncf@org.apncf.pt até 5 dias úteis de antecedência relativamente às datas limite indicadas.

Normas Europeias e/ou internacionais publicadas recentemente

• EN 13848-5:2008 Railway applications – Track – Track geometry quality – Part 5: Geometric

quality levels

• EN 15302:2008 Railway applications – Method for determining the equivalent conicity

• EN 15528:2008 Railway applications – Line categories for managing the interface between load limits of vehicles and infrastructure

Reuniões de normalização

Estão agendadas as seguintes reuniões de normalização com participação directa da APNCF: Nível nacional

• CTE 9 “Aplicações eléctricas e electrónicas no domínio ferroviário”, local a definir, 2008-05-08

• CT 143 “Aplicações ferroviárias”, Lisboa, 2008-06-05

Nível Europeu

• CEN/TC 256/SC 1 “Railway applications / Track”, Bruxelas, 2008-04-08

• CEN/TC 256/SC 2 “Railway applications / Wheelsets and bogies”, Bruxelas, 2008-04-08

• CEN/TC 256/SC 3 “Railway applications / Braking”, Bruxelas, 2008-04-08

• CEN/TC 256 TM “Railway applications”, Bruxelas, 2008-04-09

• CEN/UIC “European Committee for Standardization / International Railways Union”, Bruxelas, 2008-04-10

• CLC/SC 9XC “Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (Fixed

installations)”, Metz, 2008-04-23/24

• CEN/TC 256 “Railway applications”, Berlim, 2008-05-14/15

• CLC/SC 9XB “Electromechanical material on board rolling stock”, Bruxelas, 2008-06-17

• CEN/ERA Coordination Committee, Bruxelas, 2008-06-17

• CEN/TC 256/SC 1/WG 21 “Railway applications / Track / Acceptance of trackwork after renewal and/or maintenance

work”, Munique, 2008-06-18/19

• CLC/TC 9X “Electrical and electronic applications for railways”, Porto, 2008-06-25/26

• CEN/TC 256/SC 1 CRM prEN 13848-3 “Railway applications / Track”, Roma, 2008-07-04

• CEN/TC 256/SC 1/WG 21 “Railway applications / Track / Acceptance of trackwork after renewal and/or maintenance

work”, Praga, 2008-10-06/07

• UIC Track Experts Group, Viena, 2008-10-15/16

• CEN/TC 256 “Railway applications”, local a definir, 2008-10-29/30

• IEC/TC 9 “Electrical equipment and systems for railways”, Kista (Estocolmo), 2009-11-03/07

• CLC/SC 9XA “Communication, signalling and processing systems”, local a definir, 2008-12-04

• CLC/SC 9XB “Electromechanical material on board rolling stock”, Bruxelas, 2008-12-09

(6)

Sites com interesse

• CCEENN - European Committee for Standardisation www.cen.eu • CCEENNEELLEECC - European Committee for Electrotechnical Standardisation www.cenelec.org • CCEERR - Community of European Railway and Infrastructure Companies www.cer.be • EEIIMM - European Rail Infrastructure Managers www.eimrail.org

• EERRAA - European Railway Agency www.era.eu.int

• EERRRRAACC - European Rail Research Advisory Council www.errac.org • EERRTTMMSS - European Rail Traffic Management System www.ertms.com • EETTSSII - European Telecommunications Standards Institute www.etsi.org • EEUURRNNEEXX - European Rail Research Network of Excellence www.eurnex.net • IIEECC - International Electrotechnical Commission www.iec.ch • IIMMTTTT - Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres www.imtt.pt • IISSOO - International Standardisation Organization www.iso.org • UUIICC- International Union of Railways www.uic.asso.fr • UUIIPP - International Union of Private Wagons www.uiprail.org • UUIIRRRR - International Union of combined Road-Rail transport companies www.uirr.com • UUIITTPP - International Association of Public Transport www.uitp.org • UUNNIIFFEE - Union of the European Railway Industries www.unife.org

APNCF – Associação Portuguesa para a Normalização e Certificação Ferroviária

Edifício da Estação de Alcântara-Terra Av. de Ceuta 1300-254 LISBOA Tel.: (+351) 21 102 6490 Fax: (+351) 21 102 6499 E-mail: apncf@org.apncf.pt Internet: www.apncf.pt