Á
REA:
H
ISTÓRIA EF
UNDAMENTOS DAA
RQUITETURA E DOU
RBANISMOAUH
5852:
T
ÉCNICASC
ONSTRUTIVAST
RADICIONAIS E SEUU
SO NAC
ONSERVAÇÃO DEE
DIFÍCIOSH
ISTÓRICOSP
ROFESSORR
ESPONSÁVEL:
M
ARIAL
UCIAB
RESSANP
INHEIROP
ROFESSORC
OLABORADOR:
M
IRANDULINAM
ARIAM
OREIRAA
ZEVEDOC
RÉDITOS09
P
ERÍODO:
15
A26
DEJ
ULHO DE2019
H
ORÁRIO10:00-12:00;
14:00-18:00
(
TODOS OS DIAS)
Observação: DISCIPLINA OFERECIDA DE FORMA CONCENTRADA.
PROGRAMA
O
BJETIVOS: A disciplina tem como objetivo geral contribuir para a análise da relação entre
arquitetura e técnicas construtivas, através do estudo da arquitetura brasileira do ponto de vista das
técnicas e dos materiais empregados, tanto em suas características intrínsecas (propriedades físicas,
técnicas de feitura, principais causas de deterioração) como, principalmente, em sua dimensão
condicionadora dos partidos arquitetônicos adotados. Desse modo, a disciplina tem por objetivo
também fornecer subsídios para a intervenção em edifícios de interesse para preservação, visando a
manutenção de sua integridade física e o respeito a suas características arquitetônicas.
J
USTIFICATIVA: A abordagem proposta para a disciplina – o conhecimento aprofundado da história
da arquitetura brasileira, a partir do estudo das técnicas construtivas e dos materiais nela utilizados
tradicionalmente através de um exame aprofundado da literatura técnica sobre o assunto – constitui
importante instrumental não apenas para estudos teóricos relacionados à arquitetura brasileira, mas
também para os interessados na preservação do patrimônio cultural brasileiro e para subsidiar a
atividade profissional dos arquitetos em geral. A questão da preservação do patrimônio arquitetônico
é central para a atividade do arquiteto na atualidade. Tal fato decorre das profundas alterações das
formas como a questão tem sido tratada, com significativa ampliação daquilo que é considerado bem
de interesse para a preservação, que passou de monumentos isolados (de excepcional valor histórico e
artístico) para conjuntos arquitetônicos, ambientes urbanos inteiros e, mesmo, trechos do território,
que caracterizam variados períodos da história.
A reflexão sobre os assuntos tratados nas aulas e nos seminários é relevante para promover a
conscientização sobre a preservação arquitetônica e para fornecer elementos para uma intervenção
coerente e responsável no meio construído atual, respeitando a configuração, a constituição física e as
várias estratificações que a obra (ou o conjunto de obras) adquiriu ao longo do tempo.
C
ONTEÚDO: A disciplina tem como eixo norteador as técnicas construtivas tradicionalmente
empregadas na arquitetura brasileira (desde o século XVI até meados do século XX), a saber: a taipa
de pilão; a taipa de mão, de sopapo ou pau-a-pique; o adobe; a pedra; o tijolo; o ferro e o concreto
armado. Assim, pretende-se apresentar aspectos da transformação da arquitetura brasileira em sua
estreita relação com as possibilidades materiais de cada período, as quais, por sua vez, estão ligadas a
seu contexto cultural, econômico e social mais amplo. O curso se desenvolverá através de aulas
expositivas, acompanhadas da análise de casos de estudo e de seminários, bem como de visitas a obras
ilustrativas das questões abordadas.
A
VALIAÇÃO: A avaliação será feita através de um relatório de andamento do trabalho final de
documentação desenvolvido pelo aluno e do próprio trabalho final de documentação.
Trabalho final de documentação: individual, de acordo com tema a ser definido em conjunto com as
professoras. De preferência será relacionado com o tema da pesquisa de pós-graduação desenvolvida
pelo aluno. Pode-se, por exemplo, escolher como caso de estudo um edifício; ou tratar de uma técnica
construtiva específica (por exemplo, avaliação da persistência do uso da taipa de pilão em São Paulo a
partir de referências publicadas em periódicos de época). Deverá ser feita uma pesquisa bibliográfica,
documental e iconográfica; se for o caso, entrevistas e visitas a obras para registro de seu estado atual.
Essas análises deverão ser formuladas à luz dos temas abordados na disciplina e da bibliografia
sugerida, com auxílio das professoras.
Data de entrega: 09/09/2019.
Relatório individual de andamento dos trabalhos. Será elaborado um relatório individual de
andamento do trabalho de documentação, descrevendo e comentando as etapas de pesquisa previstas,
a bibliografia de apoio, e demais informações/atividades pertinentes, estabelecendo relações com a
pesquisa de pós-graduação em andamento.
Data de entrega: 06/08/2019.
C
RONOGRAMA DAS AULAS E ATIVIDADES15.07
10-12 Apresentação do curso. Considerações gerais sobre os condicionantes da arquitetura
brasileira, com ênfase nas condições materiais e nas técnicas.
14-18 Arquitetura de terra: pau-a-pique e estruturas autônomas de madeira; taipa de pilão; adobe.
Características de seu emprego. Exemplos.
16.07
10-12 As rochas utilizadas nas construções em São Paulo. Profa. Dra. Eliane del Lama.
14-18 Arquitetura de pedra. Características de seu emprego. Exemplos.
17.07
10-12 O canteiro de obras no período colonial.
14-18 A Revolução Industrial e as transformações arquitetônicas. A vinda de D. João VI e suas
implicações na arquitetura brasileira.
18.07
10-12 Apresentação do restauro do forro da Vila Penteado, sede do curso de pós-graduação da
FAUUSP. Profs. Drs. Barossi e Helena Ayoub.
14-18 Novos programas e inovações construtivas: vidro, ferro, telhas francesas, ornatos
pré-fabricados, revestimentos.
19.07
10-12 Palestra sobre massa raspada. Arq. Fernanda Craveiro.
14-16 Arquitetura e verticalização.
16-18 Palestra “Materialidade e desenho na arquitetura em São Paulo (1900-1920)”. Dra.
Mirandulina Azevedo.
22.07
10-12 A arquitetura novecentista italiana e suas técnicas. Arq. Gustavo Sampaio.
14-18 Modernismo(s) e técnicas construtivas.
14-18 “Um Plano de Gestão da Conservação para o Edifício Vilanova Artigas – Parte 1”. Arq.
Renata Campiotto.
Visita técnica ao edifício Vilanova Artigas.
24.07
10-12 “Um Plano de Gestão da Conservação para o Edifício Vilanova Artigas – Parte 2”. Arq.
Rodrigo Vergilli; Profa. Dra. Claudia Terezinha Andrade Oliveira; Prof. Antônio Carlos
Barossi.
14-18 “Um Plano de Gestão da Conservação para o Edifício Vilanova Artigas – Parte 3”. Profa. Dra.
Claudia Terezinha Andrade Oliveira; Arq. Fábio Gallo; Arq. Carmen Silvia Saraiva Masseo
de Castro.
Discussão dos resultados.
25.07
10-12 Levantamento métrico arquitetônico tradicional. Susan Ritschel.
14-18 Levantamento por laser scanning: Edifício Vilanova Artigas e Palacete Teresa Lara.
Discussão dos resultados.
Arq. Renata Campiotto; Arq. Rodrigo Vergilli; Arq. Vitória Fischer. Profa. Dra. Claudia
Terezinha Andrade Oliveira.
26.07
10-12 Palestra: “Registros em revista da arquitetura em São Paulo (1900-1920)”. Dra. Mirandulina
Azevedo.
14-18 Considerações gerais sobre as técnicas construtivas tradicionais.
Orientação sobre os trabalhos dos alunos. Encerramento do curso.
B
IBLIOGRAFIA:
ALBUQUERQUE, Alexandre. Construções Civis. São Paulo, Empresa Gráfica da Revista dos Tribunais Ltda. 1948, 2.ed. (1a ed. 1929).
AMARAL, Aracy Abreu. A hispanidade em São Paulo. São Paulo, Nobel, l98l.
ANDRADE, Antonio Luiz Dias de. Vale do Paraíba, sistemas construtivos. São Paulo, FAUUSP, l984. ASHURST, John & ASHURST, Nicola. Practical Building Conservation, 5 vols. Hants, Gower, 1989, 2.ed. ASHURST, Nicola. Cleaning Historic Buildings, 2 vols. London, Donhead, 1994.
AZEVEDO, Mirandulina Maria Moreira. Paisagem, umbrais, interior: As mutações de uma metrópole. Oculum Ensaios, Vol.13, n.2, p.223-236, 2016. http://periodicos.puc-campinas.edu.br/seer/index.php/oculum/article/view/3416/2345
______. Valor de antiguidade, conservação e restauro. Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, v. 19, p. 38, 2012. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v19i32p38-6
BAHIA, Secretaria da Indústria e Comércio. Coordenação de Fomento ao Turismo. IPAC-BA - inventário de proteção do acervo cultural. Salvador, l975-l988. 5v.
BALDIN, Adriane. Tijolo sobre tijolo: os alemães que construíram São Paulo. Curitiba, Editora Prismas, 2014. BARRÉ, Louis Auguste (org.). Petite Encyclopédie Pratique du Bâtiment. Paris, Bernard, 1898.
Brasil, Ministério da Cultura, Instituto do Programa Monumenta. 2005. Manual de elaboração de projetos de preservação do patrimônio cultural. Brasília, Ministério da Cultura, Instituto do Programa Monumenta. http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/ CadTec1_Manual_de_Elaboracao_de_Projetos_m.pdf. Acessado em 08/06/2016.
BREYMANN, G. A. Trattato generale di costruzioni civili, con cenni speciali alle costruzioni grandiose. Milano, Vallardi, 1899, 3a ed.
BRUNA, Paulo J. V. Arquitetura, Industrialização e Desenvolvimento. São Paulo, Perspectiva, 1976.
CAMPANELLA, Christian. Obras de recuperação e restauro arquitetônico. Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa, 2003.
CAMPOS, Vítor José Baptista. O art-déco na arquitetura paulistana: uma outra face do moderno. São Paulo, Dissertação de Mestrado apresentada à FAUUSP, 1996.
CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al Restauro. Napoli, Liguori, 1997.
CARBONARA, Giovanni (org.). Trattato di Restauro Architettonico (11 vols, 13 tomos). Tornino, Utet, 1996-2008.
CARVALHO, Ayrton. Notas sobre o uso da Pedra na Arquitetura Religiosa do Nordeste. IN: FAUUSP e MEC-IPHAN. Arquitetura Religiosa. São Paulo, 1975, pp. 115-133.
CASTRO, C. S. S. M. et al. Edifício Vilanova Artigas: obra de intervenção em patrimônio moderno. In: CONGRESSO IBERO_AMERICANO PATRIMÓNIO, SUAS MATÉRIAS E IMATÉRIAS, 2016, Lisboa. Atas… Lisboa: Laboratório Nacional de Engenharia Civil, 2016. p. 1-20.
CERROTI, Alessandra. Construções residenciais públicas em Roma no Segundo Pós-Guerra: O bairro INCIS em Decima, Pós. Revista do programa de pós-graduação em arquitetura e urbanismo da FAUUSP, 2008, n. 23, pp. 194-199.
CLOQUET, Louis. Traité d'Architecture, 5 vols. Paris, Baudry, 1898-1901.
CORONA, Eduardo & LEMOS, Carlos A. C. Dicionário de arquitetura brasileira. São Paulo, EDART, l972. COSTA, Cacilda da. O Sonho e a Técnica.: a Arquitetura do Ferro no Brasil. São Paulo, EDUSP, 1994.
COSTA, Lúcio. A arquitetura jesuítica no Brasil. IN: FAUUSP e MEC-IPHAN. Arquitetura Religiosa. São Paulo, 1975, pp. 9-98.
______. Documentação necessária. Rev. do SPHAN, Rio de Janeiro (l):3l-9, l937. ______. Sobre Arquitetura. Porto Alegre, CEUA, 1962.
CUSTANCE-BAKER, A.; MACDONALD, S. 2014. Conserving Concrete Heritage. Experts Meeting. Meeting Report. Los Angeles: The Getty Center. Los Angeles, June 9-11, 2014. http://www.getty.edu/conservation/our_projects/field_projects/cmai/pdf/Conserving_Concrete_Heritage_Ex perts_Meeting.pdf>. Acessado em 20/04/2015.
D’ ALEMBERT, Clara Correia. O Tijolo nas Construções Paulistanas do Século XIX. São Paulo, FAUUSP, 1993.
DERENJI, Jussara da S. (org.). Arquitetura do Ferro. Memória e Questionamento. Belém, Cejup, 1993.
DI STEFANO, Roberto - Il Consolidamento Strutturale nel Restauro Architettonico. Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1990.
FABRIS, Annateresa (org.). Ecletismo na Arquitetura Brasileira. São Paulo, Nobel, 1987.
FAUUSP e MEC-IPHAN. Textos escolhidos da Revista do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, sob os títulos: Arquitetura Civil (3 vol.), Arquitetura Oficial (2 vol.), Arquitetura Religiosa e Pintura e Escultura (2 vol.). São Paulo, 1975.
FEILDEN, Bernard. Conservation of Historic Buildings. London, Butterworth, 1982.
FRANCO, Afonso Arinos de Melo. Desenvolvimento da civilização material no Brasil. Conselho Federal de Cultura, 1971.
GIEDION, Siegfried. Mechanization Takes Command. New York, W.W. Norton & Co., 1969.
GONÇALVES, Cristiane Souza. Experimentações em Diamantina – um estudo sobre a atuação do SPHAN no conjunto urbano tombado, 1938-1967. São Paulo, Tese Doutorado FAUUSP, 2010.
______. Restauração arquitetônica – a experiência do SPHAN em São Paulo, 1937-1975. São Paulo, Annablume/FAPESP, 2007.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. Rio de Janeiro, José Olympio, 1993.
KATINSKY, Julio Roberto. Casas bandeiristas - nascimento e reconhecimento da arte em São Paulo. São Paulo, IGEOG/USP, l976.
______. Técnicas Construtivas. In: VARGAS, Milton (org.). História da Técnica e da Tecnologia no Brasil. São Paulo, Editora da UNESP/Centro de Estudos de Educação Tecnológica Paula Souza, 1994.
KERR, James Semple. 2013. Conservation Plan 2013. A guide to the preparation of conservation plans for places of European cultural significance. Australia ICOMOS. Disponível em http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/The-Conservation-Plan-7th-Edition.pdf. Acessado em 27/05/2017.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Arquitetura do Ferro e Arquitetura Ferroviária em São Paulo. São Paulo, SEC/FAPESP/Ateliê, 1998.
______. Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: Problemas teóricos de restauro. Cotia, Ateliê / FAPESP, 2009.
______. O tratamento das superfícies arquitetônicas como problema teórico da restauração, Anais do Museu Paulista, 2004, v. 12, pp. 309-330
LAHR, Francisco Antonio Rocco. Aspectos históricos do emprego das estruturas de madeira para coberturas. In: USP. Escola de Engenharia de São Carlos. Departamento de Estruturas. Laboratório de Madeiras e de
LEITÃO, Luiz Augusto. Curso Elementar de Construções. Lisboa, Imprensa Nacional,1986. LEMOS, Carlos A. C. Alvenaria Burguesa. São Paulo, Nobel, 1985.
______. Arquitetura brasileira. São Paulo, Melhoramentos, l979. ______. Casa Paulista. São Paulo, EDUSP, 1999.
______. Cozinhas, etc. São Paulo, Perspectiva, l976.
______. Notas sobre a arquitetura tradicional de São Paulo. São Paulo, FAUUSP, l984.
LOOS, Adof. Ornamento y Delito y outros escritos. Roland Schachel (org). Barcelona: Gustavo Gili.
MACAMBIRA, Yvoty de Macedo Pereira. Os mestres da fachada. São Paulo, Centro Cultural São Paulo, 1985. MARCONI, Paolo. Dal piccolo al grande restauro. Venezia, Marsilio, 1988.
MARINO, Luigi. Il Rilievo per il Restauro. Milano, Hoepli, 1990.
MANUAL DE RESISTÊNCIA DOS MATERIAES. Publicação do Grêmio Polytechnico da Escola Polytechnica. São Paulo: Typographia de Vanorden & Cia, 1905.
MANUALE DEL RECUPERO DEL COMUNE DI ROMA. Roma, Tipografia del Genio Civile, 1997, 2a ed. (1a ed. 1989).
MATEUS, João C. O. M. Técnicas Construtivas Tradicionais de Construção de Alvenarias. A literatura técnica de 1750 a 1900 e seu contributo para a conservação de edifícios históricos. Lisboa, Horizonte, 2002. MAYUMI, Lia. Taipa, canela-preta e concreto. Estudo sobre o restauro de casas bandeiristas. São Paulo,
Romano Guerra, 2008.
MOTOYAMA, Shozo (org.). Tecnologia e Industrialização no Brasil: uma perspectiva histórica. São Paulo, Editora da UNESP, 1994, pp. 37-65.
NORONHA SANTOS. Um litígio entre Marceneiros e Entalhadores no Rio de Janeiro. In: Revista do SPHAN no. 6. Rio de Janeiro, 1942, pp. 295-317.
NOVAIS, Fernando. Condições de privacidade na colônia. In SOUZA, Laura Mello e, org. Cotidiano e vida privada na América portuguesa. São Paulo: Cia das Letras, 1997.
ODGERS, D. (ed). 2012. English Heritage-Practical Building Conservation Series- Concrete. Farnham: Ashgate Publishing Ltd.
OLIVEIRA, Mário Mendonça de. Tecnologia da Conservação e da Restauração: Materiais e Estruturas - Roteiros de Estudos. Salvador, Mestrado em Arquitetura e Urbanismo da UFBA/PNUD/UNESCO, 1995. PALLADIO, Andrea. I Quattro Libri dell’Architettura. Milano, Hoepli, 1980.
Patrimônio Construído da USP: preservação, gestão e memória. São Paulo, EDUSP, 2014.
PERGOLI CAMPANELLI, Alessandro. O restauro do complexo monumental do Templo-Catedral de Pozzuoli, Pós. Revista do programa de pós-graduação em arquitetura e urbanismo da FAUUSP, 2008, n. 23, pp. 187-193.
______. Restauro Contemporâneo: Algumas abordagens, Revista CPC, 2008, n. 7, pp. 20-42.
PINHEIRO, Maria Lucia Bressan. Arquitetura residencial verticalizada em São Paulo nas décadas de 1930 e 1940. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material. São Paulo: O Museu, V. 16, n. 1, jan./jun. 2008, pp. 109-149.
_____. Dilemas na preservação da arquitetura moderna: o edifício da FAUUSP. Anais do 5o. Seminário DOCOMOMO Brasil [Em CD-ROM]. São Carlos, Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de São Carlos - USP, 2003.
______. Reflexões sobre a Preservação da Capela Nossa Senhora do Rosário dos Pretos – São Paulo, Brasil. Anais do VIII Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectonico y Edificación: La dimensión social del patrimonio - Memoria/Identidad; Itinerarios/Rutas; Paisaje Cultural; Participación/Turismo; Educación. Buenos Aires, Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio-CICOP, 2006, pp. 167-172. ISBN 987-97641-7-X.
PINHEIRO, M. L. B.; BAROSSI, A.C.;KUHL, B.M.; OLIVEIRA, C.A. Subsidies for a Conservation Managment Plan: Vilanova Artigas Building. Disponível no Keeping It Modern Report Library, no site www.getty.edu/foundation/initiatives/current/keeping_it_modern/report_library.
PRESERVATION BRIEFS. Washington D.C., U.S. Government Printing Office, 1991.
PRESERVATION AND CONSERVATION: Principles and Practices. Washington, The Preservation Press, 1972.
PRUD'HOMME, L. Cours Pratique de Construction, 2 vols. Paris, Baudry, 1883, 3. ed.
RAINVILLE, Cesar de. Vinhola brasileiro: novo manual prático. Rio de Janeiro, Lammert, 1880.
REIS FILHO, Nestor Goulart. Contribuição ao estudo da evolução urbana do Brasil (1500/1720). São Paulo, Pioneira, 1968.
REYNAUD, Léonce. Traité d'Architecture, 2 vols. Paris, Dunod, 1867, 3. ed.
RODRIGUES, José Wasth. Documentário arquitetônico relativo à antiga construção civil no Brasil. 4ed. Belo Horizonte, Ed. Itatiaia; São Paulo, EDUSP, 1979.
RONDELET, Jean. Traité Théorique et Pratique de l'Art de Batir, 5 vols. Paris, Firmin Didot, 1864. SAIA, Luis. Morada Paulista. São Paulo. Perspectiva, 1972.
SALVO, Simona. Arranha-céu Pirelli: crônica de uma restauração, Desígnio, 2006 (2007), n. 6, pp. 69-86. ______. A intervenção na arquitetura contemporânea como tema emergente do restauro, Pós. Revista do
programa de pós-graduação em arquitetura e urbanismo da FAUUSP, 2008, n. 23, pp. 199-211.
______. A restauração do arranha-céu Pirelli: a resposta italiana a uma questão internacional, Pós. Revista do programa de pós-graduação em arquitetura e urbanismo da FAUUSP, 2006, n. 19, pp. 201-210.
______. Restauro e 'restauros' das obras arquitetônicas do século 20. Intervenções em arranha-céus em confronto, Revista CPC, 2007, n. 4, pp. 139-157.
SCHIMIDT, Carlos B. Construções de Taipa: alguns aspectos do seu emprego e da sua técnica. Boletim de agricultura, São Paulo, Secretaria da Agricultura, 1946, série 47A.
SEGURADO, João Emílio dos Santos. Alvenaria e Cantaria. Lisboa, Bertrand, s.d. ______. Edificações. Lisboa, Bertrand, s.d.
SILVA, Geraldo Gomes da. Arquitetura do ferro no Brasil. São Paulo, Nobel, 1986.
TELLES, Augusto Carlos da Silva. Atlas dos monumentos históricos e artísticos do Brasil. Rio de Janeiro, FENAME/DAC, l975.
TELLES, Pedro Carlos da Silva. História da Engenharia no Brasil. Rio de Janeiro, Livros Técnicos e Científicos Editora, 1984.
TOLEDO, Benedito Lima de. Do século XVI ao início do século XIX: maneirismo, barroco e rococó. In: ZANINI, Walther, org. História geral da arte no Brasil. São Paulo, Instituto Walther Moreira Salles, l983. v.1, p. 89-298.
______. O Real Corpo de Engenheiros na Capitania de São Paulo, destacando-se a obra do Brigadeiro João da Costa Ferreira. São Paulo, João Fortes Engenharia, l98l.
VARGAS, Milton (org.). História da Técnica e da Tecnologia no Brasil. São Paulo, Editora da UNESP/Centro de Estudos de Educação Tecnológica Paula Souza, 1994.
VASCONCELLOS, Salomão de. Ofícios Mecânicos em Vila Rica durante o século XVIII. In: Revista do SPHAN no.4. Rio de Janeiro, 1940, pp. 331-360.
VASCONCELLOS, Sylvio C. de. Arquitetura no Brasil - sistemas construtivos. Belo Horizonte, Escola de Arquitetura UFMG, l958.
VAUTHIER, L.L. Casas de Residência no Brasil. In: FAUUSP e MEC-IPHAN. Arquitetura Civil I. São Paulo, 1975.
VIOLLET-LE-DUC, Eugène Emmanuel. Dictionnaire Raisonné de l'Architecture Française du XI au XVI siècle, 10 vols. Paris, Gründ, s.d.
______. Entretiens sur l'Architecture, 2 vols. Paris, Morel, 1863 - 1872. VITRUVIO. Da Arquitetura. São Paulo, FUPAM, 1999
