Repositório Institucional da UFPA: Metodologia de controle preventivo baseado em árvore de decisão para a melhoria da segurança estática e dinâmica de sistemas elétricos de potência

!"#

$%&'()*+,-(*./-*010'$%/ ,23%$-/-$(*2

//

!"#

$%&'()*+,-(*./-*010'$%/ ,23%$-/-$(*2

///

*((,-.$450 ('6%,.*1$ 7 $)8$ 9$%*)$10-$ 10 -0:-$%$ 1, ;( -$1'$450 ,% ):,)<$-*$ 23.-*8$ 1$ &$-$ $ 06.,)450 10 -$' 1, ,(.-, ,% ):,)<$-*$ 23.-*8$ )$ /-,$ 1,*(.,%$1,),-:*$23.-*8$=

$%&'()*+,-(*./-*010'$%/ ,23%$-/-$(*2

Gaia, Dieigo Sa, 1988-

Metodologia de controle preventivo baseado em árvore de decisão para a melhoria da segurança estática e

dinâmica de sistemas elétricos de potência / Dieigo Sa Gaia. - 2014.

Orientador: João Paulo Abreu Vieira; Coorientador: Ubiratan Holanda Bezerra. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Pará, Instituto de Tecnologia, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica, Belém, 2014.

1. Sistemas de energia elétrica

estabilidade. 2. Sistemas de energia elétrica -confiabilidade. 3. Processo decisáorio - modelos matemáticos. I. Título.

CDD 22. ed. 621.3191

$*5$'(&,0(1726

3ULPHLUDPHQWHD'HXVTXHPHJXLDHDFRPSDQKDWRGRVRVGLDVGDPLQKDYLGDVHQGR VHPSUHXPDPLJRLQVHSDUiYHOFRPSDUWLOKDQGRFRPLJRRVPRPHQWRVPDLVIHOL]HVHGDQGRPH WUDQTXLOLGDGHHkQLPRQRVPRPHQWRVPDLVGLItFHLVHWULVWHVGDPLQKDYLGD

$JUDGHoRDRPHXRULHQWDGRU3URI-RmR3DXOR$EUHX9LHLUDSRUWRGRVRVFRQVHOKRV UHFRPHQGDo}HVGLVSRQLELOLGDGHHSURQWLGmRVHPSUHGHPRQVWUDGDVTXHVHPRVWURXQmRDSHQDV FRPR XP 2ULHQWDGRU PDV VLP FRPR XP JUDQGH DPLJR RQGH HVVHV SHTXHQRV GHWDOKHV GH LPSRUWDQWH UHOHYkQFLD HP PLQKD SUHSDUDomR $JUDGHoR WDPEpP DR PHX &RRULHQWDGRU 8ELUDWDQ %H]HUUD TXH VHPSUH VH GHPRQVWURX XP SURILVVLRQDO DEHUWR D TXDOTXHU HVFODUHFLPHQWRHDSRLR

8P REULJDGR PXLWR HVSHFLDO j PLQKD HVSRVD %UXQD &RVWD 2EULJDGR SRU WRGDV DV SDODYUDV GH DSRLR QRV PRPHQWRV PDLV GLItFHLV WRGRV RV PRPHQWRV SDUWLOKDGRV SHOD FRPSUHHQVmR VHPSUH GHPRQVWUDGD SHOR FDULQKR SHOR DPRU H FRPSDQKHLULVPR $JUDGHoR WDPEpPSRUWHUGDGRDOX]DSHVVRDPDLVLPSRUWDQWHDPLQKDYLGDQRVVDOLQGDILOKD%HDWUL] &RVWD*DLD2EULJDGRSRUID]HUHVSDUWHGDPLQKDYLGD

$RV FROHJDV GH &($0$=21 H HP HVSHFLDO DRV PHXV DPLJRV )HOLSH 0RQWHLUR H :HUEHVWRQ'RXJODVFRPTXHPFRPSDUWLOKHLPRPHQWRVGHWUDEDOKRVHGLYHUWLPHQWR

680È5,2

$*5$'(&,0(1729

/,67$'(),*85$69,,,

/,67$'(7$%(/$6;

5(6802;,

$%675$&7;,,

±&$3Ë78/2±,1752'8d­2

±,QWURGXomR ±2EMHWLYRGDGLVVHUWDomR ±5HYLVmR%LEOLRJUiILFD

±&$3Ë78/2±6(*85$1d$'(6,67(0$6(/e75,&26'(327Ç1&,$

±,QWURGXomR ±(VWDGRVGH2SHUDomRGRV6(3V ±6HJXUDQoD(VWiWLFDGH6(3V ±6HJXUDQoD'LQkPLFDGH6(3V ±(VWDELOLGDGH7UDQVLWyULD ±$YDOLDomRGDVHJXUDQoDHPWHPSRUHDORQOLQH

±&RQWUROH3UHYHQWLYRGH6(3V

±&$3Ë78/2±È5925('('(&,6­2

±,QWURGXomR ±&RQVWUXomRGHÈUYRUHVGH'HFLVmR ±&ULWpULRVSDUDVHOHomRGHDWULEXWRV ±&ULWpULRGR*DQKRGH,QIRUPDomR ±&ULWpULRGH*LQL ±$OJRULWPRVSDUDFRQVWUXomRGHiUYRUHGHGHFLVmR

±&$3Ë78/2±0(72'2/2*,$

±)RUPDomRGD%DVHGH'DGRV ±(VTXHPDVGR0yGXORGH$YDOLDomRGD6HJXUDQoD(VWiWLFDHP7HPSR5HDOHGR0yGXOR GH&RQWUROH3UHYHQWLYR

±&$3Ë78/2±5(68/7$'26

±&$3Ë78/2±&21&/86®(6

±&RQVLGHUDo}HV)LQDLV ±3URSRVWDGHWUDEDOKRVIXWXURV

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

/,67$'(),*85$6

&$3Ë78/2

)LJXUD±(VWDGRVGHRSHUDomRSDUDR6LVWHPDGH3RWrQFLD )LJXUD±&ODVVLILFDomRGH(VWDELOLGDGHGH6(3V )LJXUD±5HVSRVWDQRWHPSRGRkQJXORGRURWRUIUHQWHDXPGLVW~UELRWUDQVLWyULR )LJXUD±3ULQFLSDLVIXQo}HVGHVXSHUYLVmRHFRQWUROHHPWHPSRUHDO )LJXUD±1RPRJUDPDGHVHJXUDQoD%5(,0$1

&$3Ë78/2

)LJXUD±([HPSORGHXPDiUYRUHGHGHFLVmR )LJXUD±,QGXomRGHiUYRUHGHGHFLVmRSRUSURIXQGLGDGH )LJXUD±,QGXomRGHiUYRUHGHGHFLVmRSRUODUJXUD

&$3Ë78/2

)LJXUD±1RYR(VTXHPDSDUDIRUPDomRGDViUYRUHVGHGHFLVmRSDUDILQVGHDYDOLDomRGD VHJXUDQoD HVWiWLFD SDUWLU GR XVR GH DUTXLYRV 3:) H[SRUWDGRV SHOD SODWDIRUPD 6$*( )LJXUD±1RYR(VTXHPDSDUDIRUPDomRGDViUYRUHVGHGHFLVmRSDUDILQVGHDYDOLDomRGD VHJXUDQoDGLQkPLFD )LJXUD±(VTXHPDGHJHUDomRGRFyGLJRGDiUYRUHGHGHFLVmRSDUDILQVGHDYDOLDomRGD VHJXUDQoDHVWiWLFDHGLQkPLFD )LJXUD ± (VTXHPD GR 0yGXOR GH $o}HV GH &RQWUROH 3UHYHQWLYR ³2QOLQH´ EDVHDGR HP

iUYRUHGHGHFLVmR )LJXUD ± (VTXHPD GR 0yGXOR GH $o}HV GH &RQWUROH 3UHYHQWLYR ³2IIOLQH´ EDVHDGR HP

iUYRUHGHGHFLVmR

&$3Ë78/2

)LJXUD±5HODWyULRGHPRQLWRUDomRGHWHQVmRIRUQHFLGRSHOR$1$5('(DUTXLYR3:) GRGLDDVKV )LJXUD±5HODWyULRGHPRQLWRUDomRGHWHQVmRIRUQHFLGRSHOR$1$5('(DUTXLYR3:) GR GLD DV KV DSyV DMXVWHV EDVHDGRV QDV UHJUDV GD iUYRUH GH GHFLVmR )LJXUD ± 5DPR GD iUYRUH GH GHFLVmR TXH VH UHIHUH j WRSRORJLD $ GR GLD FRQVLGHUDQGRDVDtGDGDOLQKDGHWUDQVPLVVmR,=&2/7 )LJXUD±5HODWyULRGHPRQLWRUDomRGHWHQVmRIRUQHFLGRSHOR$1$5('(DUTXLYR3:) GR GLD DV KV FRP R GHVOLJDPHQWR GD OLQKD ,=&2/7 )LJXUD±5HODWyULRGHPRQLWRUDomRGHWHQVmRIRUQHFLGRSHOR$1$5('(DUTXLYR3:) GR GLD DV KV FRP R GHVOLJDPHQWR GD OLQKD ,=&2/7 DSyV DMXVWHV EDVHDGRVQDVUHJUDVGDiUYRUHGHGHFLVmR )LJXUD±5DPRGDiUYRUHGHGHFLVmRTXHVHUHIHUHjWRSRORJLD$GRGLD SDUDILQVGHDX[tOLRDRFRQWUROHSUHYHQWLYRSDUDJDUDQWLUDHVWDELOLGDGHWUDQVLWyULD )LJXUD±&RPSRUWDPHQWRGRVkQJXORVGRVURWRUHVGDVPiTXLQDVVtQFURQDVFRQHFWDGDVDR VLVWHPDHOpWULFRGD(OHWUREUiV(OHWURQRUWH )LJXUD±&RPSRUWDPHQWRGRVkQJXORVGRVURWRUHVGDVPiTXLQDVVtQFURQDVFRQHFWDGDVDR VLVWHPD HOpWULFR GD (OHWUREUiV (OHWURQRUWH DSyV R DMXVWH EDVHDGR QDV UHJUDV GD iUYRUH GH GHFLVmR

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD±'HVFULomRGRVHVWDGRVGHRSHUDomRSDUDR6LVWHPDGH3RWrQFLD 7DEHOD±'HVFULomRGDVWUDQVLo}HVGRVHVWDGRVGHRSHUDomR 7DEHOD ± 0DWUL] FRQIXVmR GD iUYRUH GH GHFLVmR SDUD ILQV GH DYDOLDomR GD VHJXUDQoD HVWiWLFD 7DEHOD±0DWUL]FRQIXVmRGDiUYRUHGHGHFLVmRWUHLQDGDFRPGDGRVGRGLDH WHVWDGDFRPGDGRVGRGLD 7DEHOD±0DWUL]FRQIXVmRGDiUYRUHGHGHFLVmRSDUDILQVGHDX[tOLRDRFRQWUROHSUHYHQWLYR HPFDVRGHGHVOLJDPHQWRGDVDtGDGDOLQKD,=&2/7 7DEHOD±0DWUL]FRQIXVmRGDiUYRUHGHGHFLVmRSDUDILQVGHDX[tOLRDRFRQWUROHSUHYHQWLYR HPFDVRGHGHVOLJDPHQWRGDVDtGDGDOLQKD,=&2/7

5(6802

$ SUHVHQWH GLVVHUWDomR YLVD DSUHVHQWDU XP FRQMXQWR GH GHVHQYROYLPHQWRV DSOLFDWLYRV H VHUYLoRVSDUDVXSRUWHj RSHUDomRHPWHPSRUHDOHDRFRQWUROHSUHYHQWLYRYLVDQGRJDUDQWLUj VHJXUDQoD HVWiWLFD H GLQkPLFD GH VLVWHPDV HOpWULFRV GH SRWrQFLD $ WpFQLFD GH PLQHUDomR GH GDGRV FRQKHFLGD FRPR iUYRUH GH GHFLVmR IRL XWLOL]DGD WDQWR SDUD FODVVLILFDU R HVWDGR RSHUDFLRQDO GR VLVWHPD EHP FRPR SDUD IRUQHFHU GLUHWUL]HV j WRPDGD GH Do}HV GH FRQWUROH QHFHVViULDVSDUDHYLWDUDGHJUDGDomRGDWHQVmRRSHUDWLYDHDLQVWDELOLGDGHWUDQVLWyULD7HVWHV SUHOLPLQDUHVIRUDPUHDOL]DGRVXWLOL]DQGRRKLVWyULFRRSHUDFLRQDOGR6&$'$6$*(GR&HQWUR GH 2SHUDomR 5HJLRQDO GR 3DUi GD (OHWUREUiV (OHWURQRUWH 2V UHVXOWDGRV REWLGRV YDOLGDUDP FRPSOHWDPHQWH R FRQMXQWR SURWyWLSR GH DSOLFDWLYRV H VHUYLoRV H LQGLFDP XP JUDQGH SRWHQFLDOSDUDDDSOLFDomRQRDPELHQWHGHRSHUDomRHPWHPSRUHDO

3DODYUDVFKDYHV 6LVWHPDV GH SRWrQFLD iUYRUH GH GHFLVmR VHJXUDQoD GH WHQVmR HVWDELOLGDGH WUDQVLWyULDDYDOLDomRGDVHJXUDQoDHVWiWLFDHGLQkPLFDHFRQWUROHSUHYHQWLYR

$%675$&7

@KLVZRUNDLPVWRSUHVHQWDVHWRIFRPSXWDWLRQDOWRROVWRVXSSRUWWKHUHDOWLPHRSHUDWLRQDQG SUHYHQWLYH FRQWURO WR HQKDQFH WKH VWDWLF DQG G\QDPLF VHFXULW\ RI SRZHU V\VWHPV 7KH GDWD PLQLQJWHFKQLTXHNQRZQDVGHFLVLRQWUHHZDVXWLOL]HGWRGHWHUPLQHSRZHUV\VWHPRSHUDWLQJ VWDWHDVZHOODVWRSURYLGHRSHUDWLQJJXLGHOLQHVIRUWKHSUHYHQWLQJFRQWURODFWLRQVQHFHVVDU\WR DYRLGFRQWLQXRXVGHFOLQHRIEXVYROWDJHVDQGWUDQVLHQWLQVWDELOLW\SUREOHPV3UHOLPLQDU\WHVWV ZHUH FDUULHGRXWXVLQJRSHUDWLRQKLVWRULFDOGDWDFROOHFWHGE\6&$'$6$*(KRVWORFDWHGDW (OHWUREUiV (OHWURQRUWH¶V UHJLRQDO FRQWURO FHQWHU 7KH REWDLQHG UHVXOWV YDOLGDWHG WKH VHW RI FRPSXWDWLRQDOWRROVDQGDOVRGHPRQVWUDWHGWKHSURVSHFWLYHDSSOLFDWLRQLQUHDOWLPHRSHUDWLQJ HQYLURQPHQW

.H\ZRUGV SRZHU V\VWHPV GHFLVLRQ WUHH YROWDJH VHFXULW\ WUDQVLHQW VWDELOLW\ VWDWLF DQG G\QDPLFVHFXULW\DVVHVVPHQWSUHYHQWLYHFRQWURO

&$3Ë78/2±,1752'8d­2

±,QWURGXomR

&RP R SURFHVVR GH GHVUHJXODPHQWDomR GR VHWRU HOpWULFR EUDVLOHLUR DV LQVWDODo}HV GH WUDQVPLVVmR WrP RSHUDGR GH IRUPD PDLV HVWUHVVDGD SUy[LPDV GRV OLPLWHV GH VHJXUDQoD $R PHVPR WHPSR p QRWiYHO R FUHVFLPHQWR GDV H[LJrQFLDV GRV SDGU}HV GH TXDOLGDGH H FRQILDELOLGDGHGDVUHGHVGHHQHUJLDHOpWULFD

1HVVHFRQWH[WRDDYDOLDomRGDVHJXUDQoDGHVLVWHPDVHOpWULFRVGHSRWrQFLD6(3VWHP VH WRUQDGR FDGD YH] PDLV UHOHYDQWH H GHYH DWHQGHU UHTXLVLWRV FRPR SUHFLVmR UREXVWH] H YHORFLGDGH GH SURFHVVDPHQWR 4XDQGR XP 6(3 HVWi VXMHLWR D FRQGLo}HV TXH GHJUDGDP D WHQVmR RSHUDWLYD RX PHVPR TXDQGR FRQWLQJrQFLDV IXWXUDV SRVVDP OHYiOR D FRQGLo}HV GH WHQV}HV FUtWLFDV H LQVWDELOLGDGHV Do}HV GH FRQWUROH SUHYHQWLYR WRUQDPVH LQGLVSHQViYHLV QR VHQWLGRGHUHVWDXUDUDVPDUJHQVGHVHJXUDQoDHVWiWLFDHGLQkPLFDDSURSULDGDVSDUDRPHVPR

$ VHJXUDQoD HVWiWLFD GH XP 6(3 HVWi OLJDGD D XP GDGR SRQWR GH HTXLOtEULR GD UHGH SDUDRTXDOVmRDYDOLDGRVRVQtYHLVGHWHQVmRHFDUUHJDPHQWR1RUPDOPHQWHDIHUUDPHQWDGH DQiOLVHGDVHJXUDQoDHVWiWLFDVHUHVXPHDDOJRULWPRVGHIOX[RGHFDUJD2XVHMDSDUDXPGDGR SRQWRGHRSHUDomRRVLVWHPDpFRQVLGHUDGR HVWDWLFDPHQWHVHJXURVHRVQtYHLVGHWHQVmRHP WRGDVDVEDUUDVHVWmRGHQWURGDIDL[DDFHLWiYHOHVHRVIOX[RVQRVFLUFXLWRVGHWUDQVPLVVmRH QRV WUDQVIRUPDGRUHV VH HQFRQWUDP GHQWUR GRV VHXV OLPLWHV WpUPLFRV 2 HIHLWR GDV FRQWLQJrQFLDV GHYH VHU OHYDGR HP FRQVLGHUDomR GH IRUPD TXH RV FULWpULRV GH VHJXUDQoD GH UHJLPHSHUPDQHQWHVHMDPUHVSHLWDGRVPHVPRQDDXVrQFLDGHDOJXPHOHPHQWRGRVLVWHPD

$VHJXUDQoDGLQkPLFDHVWiOLJDGD jFDSDFLGDGH GRVLVWHPDGHVXSRUWDUSHUWXUEDo}HV RX DLQGD GH SDVVDU GH XP HVWDGR RSHUDWLYR D RXWUR 2 WHUPR VHJXUDQoD GLQkPLFD SRGH HQJOREDUXPDVpULHGHDVSHFWRVUHODWLYRVjHVWDELOLGDGHGRVLVWHPDWDLVFRPRDHVWDELOLGDGH WUDQVLWyULDDHVWDELOLGDGHGHWHQVmRHDHVWDELOLGDGHDSHTXHQRVVLQDLV&RQYHQFLRQDOPHQWHD HVWDELOLGDGH WUDQVLWyULD GRV 6(3V YHP VHQGR DYDOLDGD DWUDYpV GD UHVROXomR QXPpULFD GRV VLVWHPDV GH HTXDo}HV DOJpEULFRGLIHUHQFLDLV TXH PRGHODP R VLVWHPD XWLOL]DQGR WpFQLFDV GH VLPXODomRQRGRPtQLRGRWHPSR ,QIHOL]PHQWHHVWDVWpFQLFDVGHPDQGDP PXLWRWHPSRRTXH GLILFXOWDDVDSOLFDo}HVHPWHPSRUHDO

3DUD PHOKRUDU D VHJXUDQoD HVWiWLFD H GLQkPLFD GR VLVWHPD GH SRWrQFLD Do}HV GH FRQWUROH SUHYHQWLYR WDLV FRPR UHGHVSDFKR GD JHUDomR GHVSDFKR FRP UHVWULo}HV GH VHJXUDQoD H LQMHomRDEVRUomR GH SRWrQFLD UHDWLYD SRGHP VHU HPSUHJDGDV D ILP GH TXH FRQVHTXrQFLDV GDQRVDV FDXGDGDV SRU FRQWLQJrQFLDV TXH OHYDP R VLVWHPD SDUD XPD UHJLmR RSHUDFLRQDO LQVHJXUD SRVVDP VHU HYLWDGDV DQWHV GH RFRUUHUHP (VWDV PHGLGDV GH FRQWUROH SUHYHQWLYR SRGHP VHU LPSOHPHQWDGDV SHOD GHWHUPLQDomR YDULiYHLV FUtWLFDV H GH VHXV OLPLWHV UHODWLYRVjVHJXUDQoDSRUPHLRGDFRQVWUXomRGHiUYRUHVGHGHFLVmR

0pWRGRVGHIOX[RGHFDUJDyWLPRDSOLFDGRVDRVSUREOHPDVGRUHGHVSDFKRGDJHUDomR HGDLQMHomRDEVRUomRORFDOGHUHDWLYRVVmRXWLOL]DGRVSDUDGHWHUPLQDURVYDORUHVyWLPRVGDV YDULiYHLV GH GHFLVmR VXMHLWDV D YiULDV UHVWULo}HV RSHUDFLRQDLV LQFOXLQGR DV UHODFLRQDGDV j HVWDELOLGDGHWUDQVLWyULD

2 DGYHQWR GDV WpFQLFDV GH PiTXLQD DXWRPiWLFD GH DSUHQGL]DGR IRUQHFH XPD DERUGDJHP SURPLVVRUD QD LGHQWLILFDomR GRV OLPLWHV GH VHJXUDQoD GH VLVWHPDV GH SRWrQFLD D SDUWLU GH YiULDV VLPXODo}HV RIIOLQH $ WpFQLFD iUYRUH GH GHFLVmR p XPD IHUUDPHQWD GH

$HVWUXWXUDGHXPDiUYRUHGHGHFLVmRpJHUDOPHQWHELQiULDHH[LVWHPGRLVWLSRVGHQyV HP WDO iUYRUH GH GHFLVmR R Qy LQWHUQR FRP GRLV VXFHVVRUHV H R Qy WHUPLQDO VHP VXFHVVRUHV3DUDFDGDQyLQWHUQRXPDUHJUDFUtWLFDpFKDPDGDSDUDGHFLGLUTXDORVXFHVVRUGR SURFHVVRGHFODVVLILFDomR$UHJUDFUtWLFDSRGHVHUQXPpULFDFRPSDUDQGRRYDORUGDYDULiYHO FRPXPOLPLDUYHULILFDQGRVHRYDORUDWXDOSHUWHQFHDXPHVSHFtILFRFRQMXQWRGHGDGRV3DUD FDGDQyWHUPLQDOXPUHVXOWDGRGHFODVVLILFDomRpDWULEXtGRHPWHUPRVGDFODVVHPDMRULWiULDGR REMHWLYRFRPRSRUH[HPSORVHJXURHLQVHJXUR

±2EMHWLYRGD'LVVHUWDomR

$ SUHVHQWH GLVVHUWDomR WHP SRU REMHWLYR DSUHVHQWDU XPD PHWRGRORJLD GH FRQWUROH SUHYHQWLYR EDVHDGR HP iUYRUH GH GHFLVmR SDUD D PHOKRULD GD VHJXUDQoD HVWiWLFD H GLQkPLFD FRPIRFRQDHVWDELOLGDGHWUDQVLWyULDGHVLVWHPDVHOpWULFRVGHSRWrQFLD

(VWHWUDEDOKRWDPEpPPRVWUDDSDUWLUGRVUHVXOWDGRVREWLGRVTXHRXVRGDiUYRUHGH GHFLVmRDOpPGHFODVVLILFDURHVWDGRRSHUDFLRQDOGRVLVWHPDFRPERDSUHFLVmRSRGHIDFLOLWDU VLJQLILFDWLYDPHQWHDWDUHIDGRRSHUDGRUGHPDQHLUDDILFDUPDLVIRFDGRQRDFRPSDQKDPHQWR GDVYDULiYHLV UHDOPHQWH FUtWLFDVGHRSHUDomRSDUDXPDGHWHUPLQDGD FRQILJXUDomRWRSROyJLFD GRVLVWHPD

±5HYLVmR%LEOLRJUiILFD

2VWUDEDOKRVHQYROYHQGRRGHVHQYROYLPHQWRGHPHWRGRORJLDVSDUDDYDOLDUHJDUDQWLUj VHJXUDQoD HVWiWLFD H GLQkPLFD GH XP VLVWHPD HOpWULFR XWLOL]DQGR iUYRUH GH GHFLVmR IRUDP UHDOL]DGRVQRGHFRUUHUGRVDQRVSRVVLELOLWDQGRRGHVHQYROYLPHQWRGHVVHWLSRGHDOJRULWPR

:HKHQNHOHPWUHLQRXiUYRUHVGHGHFLVmRSDUDSUHGLomRGRWHPSRFUtWLFRGHIDOWD QRVHQWLGRGHDYDOLDUDHVWDELOLGDGHWUDQVLWyULD7DPEpPHP5RYQ\DNFULRXXPPpWRGR SDUD SUHGLomR GD HVWDELOLGDGH WUDQVLWyULD HP WHPSR UHDO TXH SRU PHLR GD IRUPDomR GH XPD EDVH GH GDGRV TXH FRQVLGHUDYD RV kQJXORV GR URWRU SyVFRQWLQJrQFLD FRPR DWULEXWRV (P 5RYQ\DNXVRXiUYRUHGHGHFLVmRSDUDLGHQWLILFDUSHUGDVGHVLQFURQLVPRHQWUHPiTXLQDV FRPEDVHQDUHVLVWrQFLDDSDUHQWHPHGLGDSUy[LPDDLQWHUOLJDomRGDFHQWUDOJHUDGRUD

2XWURVHVIRUoRVPDLVUHFHQWHVHQYROYHQGRRXVRGHiUYRUHVGHGHFLVmRWrPXWLOL]DGR PHGLGDVSURYLQGDVGHXQLGDGHVGHPHGLomRIDVRULDO308GRLQJOrV³3KDVRU0HDVXUHPHQW 8QLWV´SDUDDYDOLDUDVHJXUDQoDGLQkPLFDQRFRQWH[WRGDHVWDELOLGDGHWUDQVLWyULD6XQ H'LDR

(P*HQFXWLOL]DiUYRUHGHGHFLVmRDOJRULWPRGH&$57SDUDJHUDUUHVWULo}HVGH SRWrQFLD QDV PiTXLQDV TXH VmR LQVHULGDV HP IOX[R GH SRWrQFLD yWLPR D ILP GH RSHUDU R VLVWHPDGHIRUPDVHJXUDRQGHJHURXWDPEpPQRPRJUDPDVFRPOLPLWHVGHVHJXUDQoDEDVHDGR HPVXDVSRWrQFLDV

&$3Ë78/2 ± 6(*85$1d$ '( 6,67(0$6 (/e75,&26 '(

327Ç1&,$

±,QWURGXomR

2V6(3VQmRRSHUDP HPHVWDGRGHVHJXUDQoD DEVROXWDLVWRpFRPDXVrQFLDWRWDOGH ULVFR SRLV QD SUiWLFD HVWH REMHWLYR QmR p SRVVtYHO GHYLGR DRV DOWRV LQYHVWLPHQWRV HP HTXLSDPHQWRVFRPFRQVHTXHQWHDXPHQWRGRVFXVWRVRSHUDFLRQDLVTXHVHULDPQHFHVViULRVSDUD DOFDQoDU QtYHLV HOHYDGRV GH FRQILDELOLGDGH $ GLILFXOGDGH GH FRPSDWLELOL]DU D VHJXUDQoD H D HFRQRPLD LPS}H XP GHVDILR DRV HQJHQKHLURV QR VHQWLGR GH EXVFDU VROXo}HV GH SURMHWR GH VLVWHPDV FDGD YH] PDLV VHJXURV FRP PtQLPRV LQYHVWLPHQWRV H EDL[RV FXVWRV RSHUDFLRQDLV 3DUDWRUQDUHVWDVROXomRSRVVtYHOXPDDERUGDJHPPDLVIOH[tYHOQRWUDWDPHQWRGRSUREOHPDGD VHJXUDQoDSRVVLELOLWRXRSHUDURVVLVWHPDVHOpWULFRVGHPDQHLUDPDLVHFRQ{PLFDFRPXPQtYHO GH FRQILDELOLGDGH DFHLWiYHO GH IRUPD D DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GRV FRQVXPLGRUHV H DV H[LJrQFLDV GRV yUJmRV UHJXODGRUHV $VVLP RV VLVWHPDV HOpWULFRV VmR SURMHWDGRV SDUD RSHUDU FRPXPDPDUJHPGHVHJXUDQoDDFHLWiYHOSDUDRFRUUrQFLDGHGHWHUPLQDGDVFRQWLQJrQFLDVVHP FDXVDUJUDQGHVWUDQVWRUQRVSDUDRVFOLHQWHV

'XUDQWH D RSHUDomR QRUPDO GRV VLVWHPDV HOpWULFRV PXGDQoDV QDV FRQGLo}HV RSHUDFLRQDLVSRGHPRFRUUHUFDXVDGDVSRUYDULDo}HVGHFDUJDPXGDQoDVQDWRSRORJLDGDUHGH PXGDQoDQRVIOX[RVGHLQWHUFkPELRHQWUHiUHDVHQWUHRXWURV(VWDVFRQGLo}HVRSHUDFLRQDLVVmR REMHWRGHDWHQomRSHUPDQHQWHGRVRSHUDGRUHVGRVFHQWURVGHVXSHUYLVmRHFRQWUROHSRLVHODV SRGHP DIHWDU VLJQLILFDWLYDPHQWH D TXDOLGDGH GD HQHUJLD HOpWULFD HQWUHJXH DRV FRQVXPLGRUHV GHYLGRDYLRODo}HVGRVOLPLWHVRSHUDFLRQDLVSUpHVWDEHOHFLGRVHPHGLGDVSUHYHQWLYDVSUHFLVDP VHUDGRWDGDVSDUDJDUDQWLUTXHRVLVWHPDRSHUHRPDLRUWHPSRSRVVtYHOFRPRVQtYHLVGHWHQVmR QDV EDUUDV H RV IOX[RV GH SRWrQFLD QDV OLQKDV GH WUDQVPLVVmR JHUDGRUHV H WUDQVIRUPDGRUHV GHQWURGDVIDL[DVQRUPDLVGHRSHUDomR

3DUD RULHQWDU RV RSHUDGRUHV GRV FHQWURV GH FRQWUROH QD FRUUHWD DomR SUHYHQWLYD SDUD FRUULJLU DV DQRUPDOLGDGHV RSHUDFLRQDLV REVHUYDGDV VmR UHDOL]DGDV QHVWHV FHQWURV YiULDV DWLYLGDGHV TXH WHP FRPR REMHWLYR GDU R VXSRUWH QHFHVViULR QD WRPDGD GH GHFLVmR GRV RSHUDGRUHV SDUD PDQWHU DV FRQGLo}HV RSHUDFLRQDLV GHQWUR GRV OLPLWHV SUHGHILQLGRV GH DWHQGLPHQWR 8PD GDV DWLYLGDGHV PDLV LPSRUWDQWHV UHDOL]DGDV QRV FHQWURV GH FRQWUROH PRGHUQRVpDDYDOLDomRGDVHJXUDQoDGRVLVWHPDHOpWULFR'HDFRUGRFRP.81'85

DVHJXUDQoDGHXPVLVWHPDHOpWULFRGHSRWrQFLDHVWiGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGDDRJUDXGHULVFR FRQWLGRHPVXDKDELOLGDGHSDUDVREUHYLYHUDLPLQHQWHVSHUWXUEDo}HVFRQWLQJrQFLDVVHPTXH RFRUUD LQWHUUXSomR QR IRUQHFLPHQWR GD HQHUJLD HOpWULFD %DVHDGR QHVWD GHILQLomR SRGHVH DILUPDUTXHDVHJXUDQoDUHIOHWHDUREXVWH]GRVLVWHPDHPUHODomRDSHUWXUEDo}HVVHQGRTXHR QtYHO GHVVD UREXVWH] GHSHQGH GDV FRQGLo}HV RSHUDFLRQDLV FRPR R SDWDPDU GH FDUJD R GHVSDFKRHLQWHUFDPELRGHJHUDomRDOpPGDWRSRORJLDGDUHGHDVVLPFRPRGDSUREDELOLGDGH GHRFRUUrQFLDGDVSHUWXUEDo}HV

'HYLGR j JUDQGH FRPSOH[LGDGH GRV VLVWHPDV HOpWULFRV DWXDLV SDUD SRVVLELOLWDU D DYDOLDomRGDVHJXUDQoDpQHFHVViULRTXHHOHVHMDSHUPDQHQWHPHQWHVXSHUYLVLRQDGRTXDQWRDR HVWDGRGHRSHUDomRSRUPHLRGRPRQLWRUDPHQWRFRQWtQXRGDVJUDQGH]DVHOpWULFDVGDUHGHFXMRV GDGRV SRGHUmR VHU REWLGDV FRP D DMXGD GH IHUUDPHQWDV FRPSXWDFLRQDLV TXH SRGHUmR VHU XWLOL]DGDVSDUDDUHDOL]DomRGDDYDOLDomRGDVHJXUDQoDHPXPDPELHQWHRQOLQHRXRIIOLQH$

'HXPPRGRJHUDODDYDOLDomRGDVHJXUDQoDWHPFRPREDVHFULWpULRVSUpGHILQLGRVQR TXH VH UHIHUH jV DQiOLVHV H PpWRGRV XWLOL]DGRV QD GHWHUPLQDomR GR HVWDGR GH VHJXUDQoD VH VHJXUR RX LQVHJXUR DVVLP FRPR TXDLV FRQWLQJrQFLDV VHUmR DYDOLDGDV $ DYDOLDomR GD VHJXUDQoDSRGHVHUFODVVLILFDGDFRPRHVWiWLFDRXGLQkPLFDDTXDOGHSHQGHGDPRGHODJHPH GDVWpFQLFDVXWLOL]DGDVSDUDVHHQTXDGUDUHPXPGRVWLSRV

$DYDOLDomRHVWiWLFDDQDOLVDDVFRQGLo}HVGRVLVWHPDHPUHJLPHSHUPDQHQWHQRTXHGL] UHVSHLWRDRVQtYHLVGHWHQVmRQDVEDUUDVHDRVOLPLWHVWpUPLFRVGRVFLUFXLWRVGHWUDQVPLVVmR 3RU RXWUR ODGR D VHJXUDQoD GLQkPLFD HQYROYH RXWURV DVSHFWRV UHODWLYRV j HVWDELOLGDGH GR VLVWHPD WDLV FRPR HVWDELOLGDGH WUDQVLWyULD HVWDELOLGDGH D SHTXHQDV SHUWXUEDo}HV H HVWDELOLGDGHGHWHQVmR

±(VWDGRVGH2SHUDomRGRV6(3V

3RGHPVHGHWHUPLQDUDVFRQGLo}HVGHRSHUDomRGHXPVLVWHPDHOpWULFRGHSRWrQFLDHP XP GDGR LQVWDQWH VH IRU FRQKHFLGR R PRGHOR GD UHGH H RV PyGXORV H IDVHV GDV WHQV}HV HP FDGDEDUUDGRVLVWHPD&RPRRFRQMXQWRGDVWHQV}HVQDVEDUUDVGHWHUPLQDRHVWDGRGRVLVWHPD DHVWHHVWDGRFKDPDPRVGHHVWDGRHVWiWLFRGRVLVWHPDHOpWULFR

'HDFRUGR FRP'< /,$&&2XPVLVWHPDHOpWULFRSRGH DVVXPLU XPGRVWUrV SRVVtYHLV HVWDGRV FKDPDGRV GH (VWDGR 1RUPDO (PHUJrQFLD H 5HVWDXUDWLYR GHSHQGHQGR GD QDWXUH]D GD PXGDQoD RFRUULGD QDV VXDV FRQGLo}HV GH RSHUDomR $GLFLRQDOPHQWH D HVWD FODVVLILFDomRPDLVWDUGHIRLLQWURGX]LGRRFKDPDGR(VWDGRGH$OHUWD&,+/$5HWDO

$HVVHVHVWDGRVIRUDPDVVRFLDGRVWUrVFRQMXQWRVGHHTXDo}HVJHQpULFDV),1. &$5/6(1 VHQGRXPDHTXDomRGLIHUHQFLDOHGXDVHTXDo}HVDOJpEULFDVTXHJRYHUQDPDRSHUDomR GRVVLVWHPDVHOpWULFRVGHSRWrQFLD2FRQMXQWRGHHTXDomRGLIHUHQFLDOUHSUHVHQWDDVOHLVItVLFDV TXH UHJHP R FRPSRUWDPHQWR GLQkPLFR GRV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD HQTXDQWR TXH RV GRLV FRQMXQWRV GH HTXDo}HV DOJpEULFDV FRPSUHHQGHP DV UHVWULo}HV GH FDUJD H DV UHVWULo}HV GH RSHUDomR

$VUHVWULo}HVGHFDUJDUHSUHVHQWDPDVLQMHo}HVGHSRWrQFLDDWLYDHUHDWLYDQDVEDUUDVGH FDUJDDVVLPFRPRDVLQMHo}HVGHSRWrQFLDDWLYDQDVEDUUDVGHJHUDomRHHVWmRUHODFLRQDGDVDR HTXLOtEULRHQWUHDFDUJDHDJHUDomR$VUHVWULo}HVGHFDUJDVLJQLILFDPTXHRVLVWHPDHOpWULFR GHYH DWHQGHU D WRGD D GHPDQGD H FRUUHVSRQGHP jV HTXDo}HV GH IOX[R GH FDUJD HP UHJLPH SHUPDQHQWHHSRUWDQGRVmRUHVWULo}HVGHLJXDOGDGHUHSUHVHQWDGDVSHODHTXDomR

J [ X

RQGH

JpXPYHWRUGHIXQo}HVDOJpEULFDVQmROLQHDUHV [DVYDULiYHLVGHHVWDGRHXDVYDULiYHLVGHFRQWUROH

$V UHVWULo}HV GH RSHUDomR UHSUHVHQWDP D QHFHVVLGDGH GH TXH RV OLPLWHV RSHUDFLRQDLV GRVFRPSRQHQWHVGRVLVWHPDFRPUHODomRjVYDULiYHLVRSHUDFLRQDLVFRPRDVPDJQLWXGHVGDV WHQV}HVQRGDLVDRVIOX[RVGHSRWrQFLDDSDUHQWHQDVOLQKDVGHWUDQVPLVVmRHWUDQVIRUPDGRUHVH DVLQMHo}HVGHSRWrQFLDUHDWLYDQDVEDUUDVGHJHUDomRQmRSRGHPH[FHGHURVOLPLWHVSHUPLWLGRV GHRSHUDomRHSRUWDQWRVmRUHVWULo}HVGHGHVLJXDOGDGHUHSUHVHQWDGDVSHODLQHTXDomR

K [ X d

RQGH

KYHWRUFRQWHQGRRFRQMXQWRGHUHVWULo}HVGHRSHUDomR

$GLFLRQDOPHQWH SRGHVH DLQGD DFUHVFHQWDU DR FRQMXQWR GH UHVWULo}HV GH FDUJD H RSHUDomR DV GHQRPLQDGDVUHVWULo}HV GH VHJXUDQoD TXH SRVVLELOLWDP DYDOLDU D UREXVWH] GR

VLVWHPD HOpWULFR IUHQWH D RFRUUrQFLD GH XP FRQMXQWR SUHHVWDEHOHFLGR GH FRQWLQJrQFLDV PDLV SURYiYHLV(VVDVUHVWULo}HVGHVHJXUDQoDSRGHPVHUUHSUHVHQWDGDVSHODLQHTXDomR

V [ X d

RQGH

VYHWRUGHIXQo}HVQmROLQHDUHVDVVRFLDGDVjVUHVWULo}HVGHFDUJDHGHRSHUDomRSDUD

FDGDXPDGDVFRQWLQJrQFLDVSURYiYHLV

2V OLPLWHV RSHUDFLRQDLV GR VLVWHPD HOpWULFR H GH VHXV HTXLSDPHQWRV UHSUHVHQWDGRV SHODVUHVWULo}HVGHRSHUDomRHPPXLWRVFDVRVQmRVmRUtJLGRVSRLVVHQHFHVViULRSRGHPVHU YLRODGRVGXUDQWHFHUWRLQWHUYDORGHWHPSRFRPRSRUH[HPSORHPVLWXDo}HVGHHPHUJrQFLD HVVHVOLPLWHVSRGHPSHUPDQHFHUIRUDGRVYDORUHVSUHGHILQLGRV

&RPDVGHILQLo}HVGDVUHVWULo}HVGHFDUJDGHRSHUDomRHGHVHJXUDQoDTXDWURHVWDGRV GHRSHUDomRGRVVLVWHPDVHOpWULFRVGHSRWrQFLDSRGHPVHUGHILQLGRVGHDFRUGRFRPRQtYHOGH DWHQGLPHQWR GHVVDV UHVWULo}HV VmR HOHV (VWDGR 6HJXUR $OHUWD (PHUJrQFLD H 5HVWDXUDWLYR (VWHV HVWDGRV VmR GHILQLGRV FRQIRUPH PRVWUDGR QD 7DEHOD H DV WUDQVLo}HV TXH SRGHP RFRUUHUHQWUHHOHVGXUDQWHRSHUDomRQRUPDOHHPFRQWLQJrQFLDHVWmRUHSUHVHQWDGRVQDILJXUD

)LJXUD±(VWDGRVGHRSHUDomRSDUDR6LVWHPDGH3RWrQFLD

7DEHOD±'HVFULomRGRVHVWDGRVGHRSHUDomRSDUDR6LVWHPDGH3RWrQFLD

(VWDGRGH2SHUDomR 'HVFULomRGR(VWDGR

6HJXUR 1HVWH HVWDGR WDPEpP FKDPDGR GH QRUPDO VHJXUR DV UHVWULo}HV GH FDUJDGHRSHUDomRHGHVHJXUDQoDVmRUHVSHLWDGDVLVWRpRVLVWHPD HVWi RSHUDQGR QRUPDOPHQWH VXSULQGR WRGD D FDUJD H VHP YLRODomR GRV OLPLWHV GH RSHUDomR 0HVPR TXH DFRQWHoD XPD GDV SRVVtYHLV FRQWLQJrQFLDVOLVWDGDVRVLVWHPDFRQWLQXDUiVXSULQGRDVFDUJDVVHP YLRODU QHQKXP OLPLWH RSHUDFLRQDO 1R HQWDQWR FDVR RFRUUD XPD FRQWLQJrQFLDTXHQmRHVWDYDQDOLVWDSRGHVHUTXHRVLVWHPDHQWUHHP HVWDGRGHHPHUJrQFLD

$OHUWD 1HVWHHVWDGRWDPEpPFKDPDGRGHQRUPDODOHUWDRVLVWHPDFRQWLQXD VXSULQGRDGHPDQGDGHFDUJDHVmRDWHQGLGDVDVUHVWULo}HVGHFDUJDH RSHUDomRSRUpPQHPWRGDVDVUHVWULo}HVGHVHJXUDQoDVmRDWHQGLGDV $VVLP FRPR QR HVWDGR QRUPDO VHJXUR R VLVWHPD HVWi LQWDFWR DWHQGHQGR WRGDV DV FDUJDV H VHP QHQKXPD YLRODomR GRV OLPLWHV GH RSHUDomR 2 QmR DWHQGLPHQWR GDV UHVWULo}HV GH VHJXUDQoD VLJQLILFD TXHDRFRUUrQFLDGHSHORPHQRVXPDGDVFRQWLQJrQFLDVOLVWDGDVFRPR SRVVtYHLVSRGHUiOHYDURVLVWHPDDXPDVLWXDomRGHHPHUJrQFLD

(PHUJrQFLD (VWHHVWDGRpFDUDFWHUL]DGRSHODYLRODomRGDVUHVWULo}HVGHRSHUDomR $ HPHUJrQFLD SRGH VHU SURYRFDGD SRU XPD FRQWLQJrQFLD H FRQVHTXHQWH GHVOLJDPHQWR GH XP RX PDLV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD OLQKDV GH WUDQVPLVVmR JHUDGRUHV WUDQVIRUPDGRUHV HWF &RP H[FHomRGRVFRPSRQHQWHVTXHSURYRFDUDPDHPHUJrQFLDRVLVWHPD HVWiLQWDFWR

5HVWDXUDWLYR (VWHHVWDGRpDWLQJLGRTXDQGRXPDHPHUJrQFLDpHOLPLQDGDSRUPHLR GR GHVOLJDPHQWR PDQXDO RX DXWRPiWLFR GH SDUWHV GR VLVWHPD HIHWXDGRV SHOR FHQWUR GH FRQWUROH RX SRU GLVSRVLWLYRV ORFDLV 1HVWH HVWDGRDVUHVWULo}HVGHRSHUDomRVmRDWHQGLGDVSRUpPRVLVWHPDQmR HVWiLQWDFWRH[LVWHPFDUJDVQmRDWHQGLGDVLOKDPHQWRHWF

(PXPVLVWHPDHOpWULFRGHYLGRjVVXDVFRQGLo}HVRSHUDFLRQDLVHVWDUHPFRQWLQXDPHQWH HPPXGDQoDSRGHRFRUUHUWUDQVLo}HVHQWUHRVTXDWURHVWDGRVGHRSHUDomRGHILQLGRVQDILJXUD (VVDV WUDQVLo}HV VmR GHFRUUHQWHV GH SHUWXUEDo}HV RX PHVPR UHVXOWDGR GH Do}HV GH FRQWUROHVHQGRTXHDOJXPDVGHODVVmRIXQo}HVGRVFHQWURVGHVXSHUYLVmRHFRQWUROH1HVVHV FHQWURVRVRSHUDGRUHVUHDOL]DPDVDo}HVFRPDDMXGDGHSURJUDPDVFRPSXWDFLRQDLVTXHGmR RVXSRUWHQHFHVViULRSDUDTXHVHMDPWRPDGDVDVPHGLGDVPDLVDGHTXDGDVTXHFDGDFDVRH[LJH 1DWDEHODHVWmRGHVFULWDVDVYiULDVWUDQVLo}HVSRVVtYHLVQRVHVWDGRVGHRSHUDomRFRQIRUPH DSUHVHQWDGRQDILJXUD

7DEHOD±'HVFULomRGDVWUDQVLo}HVGRVHVWDGRVGHRSHUDomR

7UDQVLomRHQWUHHVWDGR

'HVFULomRGDWUDQVLomR 'H 3DUD

6HJXUR $OHUWD (VWDWUDQVLomRSRGHRFRUUHUGHYLGRDYDULDo}HVQDGHPDQGDGH FDUJDGRVLVWHPDDRORQJRGRGLDRXSRUXPDFRQWLQJrQFLD

$OHUWD 6HJXUR (VWDWUDQVLomRpIHLWDSHODH[HFXomRGDIXQomRGHFRQWUROHGH VHJXUDQoD FRUUHWLYR H UHDOL]DGD SHOR RSHUDGRU GR VLVWHPD

RQGH XPD DomR GH FRQWUROH FRPR UHGHVSDFKR GH JHUDomR SRGHUiUHWRUQDURVLVWHPDSDUDRHVWDGRVHJXUR

6HJXUR 6HJXUR $SDUWLUGDVLQIRUPDo}HVVREUHDSUHYLVmRGH FDUJDQRFXUWR SUD]RRHVWDGRGRVLVWHPDSRGHUiVHUDOWHUDGRSDUDXPSRQWR GHRSHUDomRGHFDUJDIXWXUDSRUH[HPSORKRUDSUHYHQLQGR TXHHOHYHQKDDHQWUDUHPHVWDGRGHDOHUWD

$OHUWD (PHUJrQFLD (VWD WUDQVLomR DFRQWHFH TXDQGR R VLVWHPD HVWDQGR QR HVWDGR GH DOHUWD XPD GDV FRQWLQJrQFLDV UHVSRQViYHO SRU HVWH HVWDGR UHDOPHQWH RFRUUH H HOH SDVVD SDUD R HVWDGR GH HPHUJrQFLD DQWHVGHVHUHPDGRWDGDVDVPHGLGDVGHFRQWUROHSDUDOHYDOR DRHVWDGRVHJXUR

(PHUJrQFLD $OHUWD 2VLVWHPDSRGHVDLUGRHVWDGRGHHPHUJrQFLDSDUDDOHUWD3DUD LVVRSRGHUmRVHUHOLPLQDGDVYLRODo}HVGHOLPLWHVSRUPHLRGH Do}HV GH FRQWUROH WDLV FRPR R UHGHVSDFKR GH JHUDomR YDULDomRGH7DSGHWUDQVIRUPDGRUFKDYHDPHQWRGHEDQFRGH FDSDFLWRUHVRXUHDWRUHVHWFVHPTXHRFRUUDPFRUWHVGHFDUJD

(PHUJrQFLD 5HVWDXUDWLYR 1HP VHPSUH p SRVVtYHO D WUDQVLomR GR VLVWHPD GR HVWDGR GH HPHUJrQFLD SDUD DOHUWD (P DOJXPDV VLWXDo}HV GLVSRVLWLYRV ORFDLV GH FRQWUROH H SURWHomR DWXDP DQWHV TXH TXDOTXHU PHGLGD VHMD WRPDGD SHOR FHQWUR GH FRQWUROH GHVOLJDQGR FDUJDV RX FLUFXLWRV (P RXWURV FDVRV RV GHVOLJDPHQWRV VmR IHLWRVSHORFHQWURGHFRQWUROHSRUPHLRGDIXQomRGHFRQWUROH GH HPHUJrQFLD RX SRU GHFLVmR GR RSHUDGRU (VWD DomR p WRPDGD TXDQGR QmR p SRVVtYHO FRUULJLU DV YLRODo}HV FRP UHGHVSDFKRGHJHUDomRRXFRQWUROHGHWHQVmR

$OHUWD $OHUWD 6H R HVWDGR SUHVHQWH IRU GH DOHUWD H p SUHYLVWR XPD FDUJD IXWXUD TXH SRGHUi OHYDU D XPD VLWXDomR GH HPHUJrQFLD R RSHUDGRU SRGHUi WRPDU Do}HV PXGDQGR R SRQWR GH RSHUDomR GR VLVWHPD HOLPLQDQGR D SRVVLELOLGDGH GH RFRUUHU D HPHUJrQFLDGHWHFWDGD

5HVWDXUDWLYR $OHUWDRX 6HJXUR

3RVVXL D IXQomR GH UHOLJDU FDUJDV H FLUFXLWRV GHVOLJDGRV GXUDQWH XPD HPHUJrQFLD OHYDQGR R VLVWHPD GH YROWD DR HVWDGRVHJXURRXSHORPHQRVDRHVWDGRGHDOHUWD

±6HJXUDQoD(VWiWLFDGH6(3V

$VHJXUDQoDHVWiWLFDpGHILQLGDFRPRDKDELOLGDGHGRVLVWHPDHOpWULFRGHSRWrQFLDGH RSHUDU GHQWUR GRV OLPLWHV HVSHFLILFDGRV GH VHJXUDQoD H TXDOLGDGH GH VXSULPHQWR DSyV XPD FRQWLQJrQFLDQRSHUtRGRGHWHPSRGHSRLVTXHRVGLVSRVLWLYRVGHFRQWUROHDXWRPiWLFRVGHDomR UiSLGDUHVWDEHOHFHUDPRHTXLOtEULRGHFDUJDGRVLVWHPDSRUpPDQWHVTXHRVFRQWUROHVGHDomR OHQWD FRPR WDSHV GH WUDQVIRUPDGRUHV H GHFLV}HV RSHUDFLRQDLV KXPDQDV WHQKDP RFRUULGR 3$/

$$YDOLDomRGDVHJXUDQoDHVWiWLFDWUDWDGDDQiOLVHFODVVLILFDomRVHOHomRHDYDOLDomR GH FRQWLQJrQFLDV RQGH SDUD XP GDGR SRQWR GH RSHUDomR R VLVWHPD p FRQVLGHUDGR HVWDWLFDPHQWH VHJXUR VH RV QtYHLV GH WHQVmR HP WRGDV DV EDUUDV RX HP XP FRQMXQWR SUp GHILQLGR GH EDUUDV GD UHGH HVWmR GHQWUR GD IDL[D DFHLWiYHO H VH RV IOX[RV QRV FLUFXLWRV GH WUDQVPLVVmR H QRV WUDQVIRUPDGRUHV VH HQFRQWUDP GHQWUR GRV VHXV OLPLWHV WpUPLFRV &$53(17,(52HIHLWRGDVFRQWLQJrQFLDVGHYHVHUOHYDGRHPFRQVLGHUDomRGHIRUPD TXHRVFULWpULRVGHVHJXUDQoDGHUHJLPHSHUPDQHQWHVHMDPUHVSHLWDGRVPHVPRTXDQGRKRXYHU SHUGDGHDOJXPHOHPHQWRGRVLVWHPD

1RUPDOPHQWHSDUDUHDOL]DomRGDDYDOLDomRGDVHJXUDQoDHVWiWLFDGHVLVWHPDVHOpWULFRV DIHUUDPHQWDXWLOL]DGDVHUHVXPHDRVDOJRULWPRVGHIOX[RGHFDUJDSRUpPHVWDWpFQLFDWHPD GHVYDQWDJHP GH TXH p LPSUDWLFiYHO HVWXGDU WRGDV DV SRVVLELOLGDGHV GH VDtGD GH FLUFXLWRV FRQWLQJrQFLDVSHORPpWRGRGHIOX[RGHFDUJDGHYLGRDUHVWULomRGHWHPSRHPXPDPELHQWH

RQOLQH 3DUD VXSHUDU HVWDV GLILFXOGDGHV QDV ~OWLPDV GpFDGDV YiULDV WpFQLFDV GH LQWHOLJrQFLD

FRPSXWDFLRQDOYrPVHQGRHVWXGDGDVFRPRREMHWLYRGHSRVVLELOLWDUDUHDOL]DomRGDDYDOLDomR GHVHJXUDQoDVHPJUDQGHVHVIRUoRVFRPSXWDFLRQDLVWRUQDQGRDVDQiOLVHVPXLWRPDLVUiSLGDVH FRPSDWtYHLVSDUDXVRHPXPDPELHQWHGHWHPSRUHDO

±6HJXUDQoD'LQkPLFDGH6(3V

$VHJXUDQoDGLQkPLFDGH6(3VHVWiDVVRFLDGDFRPSUREOHPDVGHHVWDELOLGDGH$SHVDU GH WRGDV DV SUHFDXo}HV WRPDGDV QD HWDSD GH SODQHMDPHQWR H FRQFHSomR GH XP 6(3 D RFRUUrQFLDGHDOJXPDVFRQWLQJrQFLDVHSRVWHULRUVHTXrQFLDGHDFRQWHFLPHQWRVSRGHFRQGX]LUD VLWXDo}HVGHSHUGDSDUFLDORXWRWDOGRVLVWHPD

'HHQWUHRVP~OWLSORVHYHQWRVTXHSRGHPSURYRFDURFRODSVRGRVLVWHPDGHVWDFDPVH RVVHJXLQWHVRDXPHQWRV~ELWRGHFDUUHJDPHQWRQXPDRXHPYiULDVOLQKDVGHLQWHUOLJDomRGH XPD UHGH HOpWULFD jV VXDV YL]LQKDV SURGXomR LQVXILFLHQWH GH SRWrQFLD UHDWLYD SRGHQGR SURYRFDU D GHJUDGDomR GR QtYHO GH WHQVmR SURGXomR GHILFLWiULD GH SRWrQFLD DWLYD RULJLQDGD SHOD VDtGD GH VHUYLoR GH XPD XQLGDGH JHUDGRUD GR VLVWHPD SRU XPD TXHGD GR YDORU GD IUHTXrQFLD GHIHLWRV VHYHURV HP DOJXPDV OLQKDV RX EDUUDPHQWRV GD UHGH H VLWXDo}HV GH LQVWDELOLGDGH TXH FRQGX]DP j SHUGD GR VLQFURQLVPR 7RGRV HVWHV IHQ{PHQRV GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWHFRQGX]HPDSUREOHPDVGHHVWDELOLGDGHQDUHGHHOpWULFD

$ HOHYDGD GLPHQVLRQDOLGDGH H D FRPSOH[LGDGH GRV VLVWHPDV HOpWULFRV WRUQD D VLPSOLILFDomRHDQDOLVHGRVSUREOHPDVHVSHFtILFRVFRPJUDXGHGHWDOKHDGHTXDGRXPDWDUHID HVVHQFLDO

2VHVWXGRVGH HVWDELOLGDGHWUDQVLWyULD DQDOLVDPRFRPSRUWDPHQWRGRVLVWHPDGXUDQWH RV SULPHLURV VHJXQGRV DSyV D RFRUUrQFLD GH JUDQGHV SHUWXUEDo}HV 2 VLVWHPD p GLWR WUDQVLWRULDPHQWHHVWiYHOFDVRPDQWHQKDRVLQFURQLVPRHQWUHDVPiTXLQDVUHWRUQDQGRDRSRQWR GHRSHUDomRSUpIDOWD

$ HVWDELOLGDGH DQJXODU p FRQFHLWXDGD FRPR D FDSDFLGDGH TXH DV PiTXLQDV VtQFURQDV LQWHUFRQHFWDGDVDXP6(3SRVVXHPGHPDQWHURVLQFURQLVPRTXDQGRRPHVPRpVXEPHWLGRD XPDSHUWXUEDomR

$ HVWDELOLGDGH D SHTXHQDV SHUWXUEDo}HV p D FDSDFLGDGH GR VLVWHPD GH SRWrQFLD GH PDQWHU R VLQFURQLVPR TXDQGR VXEPHWLGR D XPD SHTXHQD SHUWXUEDomR $WXDOPHQWH HVVH IHQ{PHQR p DPSODPHQWH WUDWDGR FRPR XP SUREOHPD GH LQVXILFLrQFLD GH DPRUWHFLPHQWR GH RVFLODo}HVQRVTXDLVRVGHPDLRULQWHUHVVHVmR

x 0RGRV /RFDLV0RGRVDVVRFLDGRVFRPDRVFLODomRGHXQLGDGHV JHUDGRUHVGHXPD XVLQDFRQWUDRUHVWRGRVLVWHPDGHSRWrQFLD

x 0RGRV ,QWHUiUHDV0RGRVDVVRFLDGRV FRPDRVFLODomRGHXP JUXSRGH JHUDGRUHV HPXPDiUHDGRVLVWHPDFRQWUDRXWURJUXSRGHJHUDGRUHVHPRXWUDiUHD

$ HVWDELOLGDGH WUDQVLWyULD p D FDSDFLGDGH GR 6(3 GH PDQWHU R VLQFURQLVPR TXDQGR VXEPHWLGRDXPD JUDQGHSHUWXUEDomR FRPRXP FXUWRFLUFXLWR$HVWDELOLGDGHGHWHQVmRpD FDSDFLGDGH GH PDQWHU DV WHQV}HV HP QtYHLV DGHTXDGRV HP WRGDV DV EDUUDV GR 6(3 DSyV R PHVPRWHUVLGRVXEPHWLGRDXPDSHUWXUEDomRHPXPDGDGDFRQGLomRRSHUDFLRQDOLQLFLDO$ LQVWDELOLGDGHGHWHQVmRRFRUUHTXDQGRXPDSHUWXUEDomRFRPRXPDXPHQWRGHFDUJDRXXPD PXGDQoD GD FRQGLomR GR VLVWHPD RFDVLRQD XPD TXHGD RX HOHYDomR SURJUHVVLYD H GHVFRQWURODGD GH WHQVmR HP DOJXPDV EDUUDV $ LQVWDELOLGDGH GH WHQVmR HVWi OLJDGD D LQFDSDFLGDGH GR 6(3 HP PDQWHU XP HTXLOtEULR DGHTXDGR GH EDODQoR GH SRWrQFLD UHDWLYD H Do}HV GH FRQWUROH GH WHQVmR $ LQVWDELOLGDGH GH WHQVmR SRGH RX QmR HVWi DVVRFLDGD D XP SUREOHPDGHHVWDELOLGDGHDQJXODUTXDQGRRVSUREOHPDVHVWmRDVVRFLDGRVDTXHGDGHWHQVmR RFRUUH GH PDQHLUD UiSLGD QD HVFDOD GH VHJXQGRV &DVR D TXHGD GH WHQVmR RFRUUD PDLV OHWDPHQWH HP XPD HVFDOD GH WHPSR GH PLQXWRV D HVWDELOLGDGH DQJXODU QmR p XP SUREOHPD .81'85

)LJXUD&ODVVLILFDomRGH(VWDELOLGDGHGH6(3V)RQWH.81'85

±(VWDELOLGDGH7UDQVLWyULD

7DPEpP GHQRPLQDGD HVWDELOLGDGH GH kQJXOR D JUDQGHV SHUWXUEDo}HV D HVWDELOLGDGH WUDQVLWyULDGHSHQGHGD FDSDFLGDGHTXHR6(3SRVVXLSDUDPDQWHUHRXUHVWDXUDUR HTXLOtEULR HQWUHRWRUTXHHOHWURPDJQpWLFRHRWRUTXHPHFkQLFRGHFDGDPiTXLQDVtQFURQDLQWHUOLJDGDDR VLVWHPD

$ DYDOLDomR GD HVWDELOLGDGH WUDQVLWyULD GHYLGR D VXD LPSRUWkQFLD UHSUHVHQWD XP JUDQGH HVIRUoR QRV HVWXGRV VREUH 6(3 D TXDO p WUDGLFLRQDOPHQWH UHDOL]DGD DWUDYpV GH VLPXODo}HV QR GRPtQLR GR WHPSR $ VLPXODomR GLQkPLFD QR GRPtQLR GR WHPSR WDPEpP FRQKHFLGD FRPR ³VLPXODomR FRPSOHWD´ RIHUHFH D PDLRU SUHFLVmR FRP UHODomR DR FRPSRUWDPHQWRGLQkPLFRGRVLVWHPD

)LJXUD5HVSRVWDQRWHPSRGRkQJXORGRURWRUIUHQWHDXPGLVW~UELRWUDQVLWyULR

1R&DVRGDILJXUDRVLVWHPDpGLWRHVWiYHOVHJXURSRLVPHVPRTXHRkQJXORGR URWRURVFLOHDSyVDSHUWXUEDomRHVVHkQJXORVHHVWDELOL]DHPXPSRQWRGHRSHUDomRSUy[LPR GR SUpIDOWD HP UHJLPH SHUPDQHQWH 1R &DVR R kQJXOR GR URWRU FUHVFH DSHULRGLFDPHQWH ORJRQDSULPHLUDRVFLODomRFDUDFWHUL]DQGRDVVLPXPFDVRGHLQVWDELOLGDGHWUDQVLWyULD2&DVR DSUHVHQWDXPDVLWXDomRGHLQVWDELOLGDGHDQJXODUGHYLGRjIDOWDGHWRUTXHGHDPRUWHFLPHQWR 1HVWH FDVR R kQJXOR GR URWRU QmR FUHVFH DSHULRGLFDPHQWH QD SULPHLUD RVFLODomR 'LIHUHQWHPHQWHGRFDVRHVVDRVFLODomRFRPHoDDFUHVFHULQGHILQLGDPHQWHOHYDQGRRVLVWHPD DLQVWDELOLGDGH

3DUD D ³VLPXODomR FRPSOHWD´ R SURFHVVR GH FiOFXOR FRQVLVWH QD VROXomR GH XP FRQMXQWR GH HTXDo}HV GLIHUHQFLDLV H DOJpEULFDV QmROLQHDUHV TXH GHVFUHYH R FRPSRUWDPHQWR GLQkPLFRGRVHOHPHQWRVGRVLVWHPDHTXDomR

൜ݔሶ ൌ ݂ሺݔǡ ݎǡ ݑሻ_{Ͳ ൌ ݃ሺݔǡ ݎǡ ݑሻ}

2QGH

[pRYHWRUGHYDULiYHLVGHHVWDGRYHORFLGDGHGDPiTXLQDkQJXORGRURWRUHWF UpRYHWRUGHYDULiYHLVDOJpEULFDVPyGXORVkQJXORVGDVWHQV}HVWHUPLQDLVHWF XpRYHWRUGHYDULiYHLVGHHQWUDGDFRQWUROHV

I p R YHWRU GH IXQo}HV QmROLQHDUHV GDV HTXDo}HV GLIHUHQFLDLV GRV PRGHORV GRV

GLVSRVLWLYRV GLQkPLFRV GR VLVWHPD JHUDGRUHV PRWRUHV GH LQGXomR RV GLYHUVRV FRQWUROHV HWF

JpRYHWRUGHIXQo}HVQmROLQHDUHVTXHGHVFUHYHDVHTXDo}HVDOJpEULFDVGDUHGHHGH

DOJXQVPRGHORVGHGLVSRVLWLYRVSUHVHQWHVQRVLVWHPD

8PDYH]GHWHFWDGDDSRVVLELOLGDGHGHRFRUUrQFLDGHLQVWDELOLGDGHPHGLGDVGHYHPVHU DGRWDGDV SDUD JDUDQWLU XP SRQWR GH RSHUDomR VHJXUR 7DLV PHGLGDV SRGHP LQFOXLU R UHGHVSDFKRGHSRWrQFLDDWLYDRXDWpPXGDQoDVGRVHVTXHPDVGHSURWHomRGRVLVWHPD

(PDSOLFDo}HVRQGHRWHPSRGHVLPXODomRpFUtWLFRFRPRSRUH[HPSORDRSHUDomRHP WHPSRUHDODVROXomRQXPpULFDGRVLVWHPD(TXDomRSRGHVHULQYLiYHOGHYLGRDRWHPSR FRQVXPLGR SHOR SURFHVVR LWHUDWLYR (VWH IDWR WHP IRUWDOHFLGR OLQKDV GH SHVTXLVD TXH LQYHVWLJDPRVFKDPDGRVPpWRGRVGLUHWRVEDVHDGRVHPIXQo}HVGHHQHUJLDVHQGRFDSD]HVGH DYDOLDUDHVWDELOLGDGHWUDQVLWyULDVHPDQHFHVVLGDGHGDLQWHJUDomRQXPpULFD$OpPGLVVRRXVR GHIXQo}HVGHHQHUJLDWHPFRPRJUDQGHDWUDWLYRRIDWRGHSRVVLELOLWDUDREWHQomRGRJUDXGH HVWDELOLGDGHGRVLVWHPDFRPEDVHQDPDUJHPGHHQHUJLD

(PERUD RV PpWRGRV GLUHWRV DSUHVHQWHP JUDQGH YDQWDJHP QD UHGXomR QR WHPSR FRPSXWDFLRQDOVXDXWLOL]DomRUHTXHUOLPLWDo}HV QDPRGHODJHPGRV HOHPHQWRVGLQkPLFRVGR VLVWHPD 2V FKDPDGRV PpWRGRV KtEULGRV TXH FRPELQDP DV YDQWDJHQV GD VLPXODomR QR GRPtQLR GR WHPSR H GRV PpWRGRV GLUHWRV WDPEpP YrP VHQGR EDVWDQWH H[SORUDGRV 8PD DOWHUQDWLYD SDUD D PHOKRUD R GHVHPSHQKR FRPSXWDFLRQDO PDQWHQGRVH D PRGHODJHP GHWDOKDGD GRV HOHPHQWRV GLQkPLFRV p R XVR GH PpWRGRV GH LQWHJUDomR FRP SDVVR H RUGHP YDULiYHLV2XWUDPDQHLUDGHDFHOHUDUXPHVWXGRGHHVWDELOLGDGHWUDQVLWyULDHPWHPSRUHDOpD H[HFXomRFRQFRUUHQWHGHYiULRVFDVRVHPVLVWHPDVPXOWLSURFHVVDGRVFOXVWHUV

±$YDOLDomRGDVHJXUDQoDHPWHPSRUHDORQOLQH

3RGHVHGHILQLUDDYDOLDomRGDVHJXUDQoDFRPRDDQiOLVHUHDOL]DGDSDUDGHWHUPLQDUR TXDQWRXPVLVWHPDHOpWULFRGHSRWrQFLDHVWiLPXQHDSHUWXUEDo}HVTXHSRGHPFRPSURPHWHUR VHX SHUIHLWR IXQFLRQDPHQWR $ SDUWLU GH GDGRV GLVSRQtYHLV TXH UHSUHVHQWDP R HVWDGR GH RSHUDomRpSRVVtYHOGHWHUPLQDURQtYHOGHVHJXUDQoDDWXDOHWDPEpPSUHYHUFDVRYHQKDPD RFRUUHUFRQWLQJrQFLDVRHVWDGRGHVHJXUDQoDGDVWUDQVLo}HVIXWXUDV

3DUDSRVVLELOLWDUDDYDOLDomRGDVHJXUDQoDDRSHUDomRGRVVLVWHPDVHOpWULFRVHPWHPSR UHDO p UHDOL]DGD SRU PHLR GD H[HFXomR SHULyGLFD GH IXQo}HV GH DQiOLVH H FRQWUROH GH UHGH %$/8 $ )LJXUD DSUHVHQWD XPD YLVmR JHUDO GHVWDV IXQo}HV H[HFXWDGDV SHORV FHQWURVGHFRQWUROH

$WXDOPHQWH RV PRGHUQRV FHQWURV GH VXSHUYLVmR H FRQWUROH VmR HTXLSDGRV FRP IHUUDPHQWDVFRPSXWDFLRQDLVTXHWHPRREMHWLYRGHDSRLDURVRSHUDGRUHVQDVDWLYLGDGHVGLiULDV GHRSHUDomRGDUHGHHOpWULFDEXVFDQGRJDUDQWLUXPVHUYLoRGHTXDOLGDGHVHPLQWHUUXSo}HVQR IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD H D XP FXVWR PHQRU SRVVtYHO $ RSHUDomR p H[HFXWDGD GH PRGR D PDQWHU R VLVWHPD QR HVWDGR VHJXUR RX VHMD JDUDQWLQGR TXH R VLVWHPD FRQWLQXDUi RSHUDQGR PHVPR QD RFRUUrQFLD GH IDOKDV HP HTXLSDPHQWRV GD UHGH HOpWULFD 3DUD HYLWDU VLWXDo}HV H[WUHPDV RV 6LVWHPDV GH *HUHQFLDPHQWR GH (QHUJLD (QHUJ\ 0DQDJHPHQW 6\VWHP (06

H[HFXWDPIXQo}HVGHPRGRDJDUDQWLUTXHDRSHUDomRVHMDIHLWDGHPRGRSUHYHQWLYR

$SDUWLUGDDTXLVLomRGRHVWDGRGDUHGHHOpWULFDSHOR(VWLPDGRUGH(VWDGRpH[HFXWDGD DIXQomRGHFRQWUROHGDVHJXUDQoD(VVDIXQomRpEDVHDGDQDVROXomRGHXP)OX[RGH&DUJD ÏWLPR FRP 5HVWULo}HV GH 6HJXUDQoD H IRUQHFH FRPR UHVXOWDGR XP FRQMXQWR GH Do}HV GH FRQWUROH TXH GHYHP VHU WRPDGDV SHOR RSHUDGRU SDUD TXH R VLVWHPD VHMD PDQWLGR HP HVWDGR

VHJXUR

)LJXUD±3ULQFLSDLVIXQo}HVGHVXSHUYLVmRHFRQWUROHHPWHPSRUHDO

$V IXQo}HV GH VXSHUYLVmR H FRQWUROH HP WHPSR UHDO VmR FRQVWLWXtGDV SRU SURJUDPDV FRPSXWDFLRQDLV TXH SRVVLELOLWDP D UHDOL]DomR GH DQiOLVH GR HVWDGR GH RSHUDomR GR VLVWHPD HOpWULFR GH SRWrQFLD EHP FRPR GR VHX QtYHO GH VHJXUDQoD H XWLOL]DP SDUD LVVR R SURFHVVDPHQWR GRV GDGRV GDV PHGLGDV TXH FKHJDP DR FHQWUR GH VXSHUYLVmR H FRQWUROH SURYHQLHQWHV GRV HOHPHQWRV GD UHGH HOpWULFD (P 0217,&&(/, HVWmR GHVFULWDV DV SULQFLSDLVIXQo}HVGHVXSHUYLVmRHFRQWUROHDSUHVHQWDGDVQDILJXUDTXHVmR

D &RQILJXUDGRU GH 5HGHV ± $ SDUWLU GRV GDGRV GDV PHGLGDV GH HVWDGR GRV GLVMXQWRUHV GDV FKDYHV VHFFLRQDGRUDV H GD GLVSRQLELOLGDGH GRV HTXLSDPHQWRV GD UHGHDIXQomRGHWHUPLQDDWRSRORJLDDWXDOGDUHGHHOpWULFD3DUDFDGDDOWHUDomRTXH RFRUUH QD WRSRORJLD GD UHGH GHYLGR D DomR GR RSHUDGRU RX D FRQWLQJrQFLDV R FRQILJXUDGRUDWXDOL]DRVGDGRVUHVXOWDQGRHPXPQRYRPRGHORGDUHGH

E $QiOLVH GH 2EVHUYDELOLGDGH±(VWDIXQomRFRQVLVWHHPDYDOLDUVHRQ~PHURH D ORFDOL]DomR GDV PHGLGDV HQYLDGDV DR FHQWUR GH RSHUDomR H FRQWUROH IRUQHFHP LQIRUPDo}HVVXILFLHQWHVTXHSHUPLWHDHVWLPDomRGRVHVWDGRVGRVLVWHPD

F (VWLPDGRU GH (VWDGR ± 2 UHVXOWDGR REWLGR SHOR FRQILJXUDGRU p XWLOL]DGR SHOR HVWLPDGRUGHHVWDGRVSDUDGHWHUPLQDUTXDODSDUWHGRVLVWHPDpREVHUYiYHODOpPGH LGHQWLILFDUDH[LVWrQFLDGHHUURVQDVPHGLGDVTXHFKHJDPDRFHQWURGHFRQWUROH6H H[LVWLUHPHUURVVHUiUHDOL]DGDQRYDHVWLPDWLYDGRHVWDGR

G (TXLYDOHQWHH[WHUQR±&RPRVHVWDGRVREWLGRVHDVLQIRUPDo}HVVREUHDSDUWHQmR REVHUYiYHO GR VLVWHPD p FRQVWUXtGR XP PRGHOR TXH UHSUHVHQWD R FRPSRUWDPHQWR GRVLVWHPDH[WHUQR

H )OX[RGHFDUJDRQOLQH±'HSRVVHGRVGDGRVIRUQHFLGRVSHODVIXQo}HVGHVFULWDV

DQWHULRUPHQWHRPRGHORILQDOpREWLGRSHODH[HFXomRGRIOX[RGHSRWrQFLDRQOLQH

(VWDIXQomRSRVVLELOLWDFRQKHFHURVHIHLWRVUHVXOWDQWHVGDVDo}HVGHFRQWUROHDQWHV GHUHDOL]iODVQRVLVWHPDHOpWULFRDYDOLDQGRTXDLVRVHIHLWRVGDVFRQWLQJrQFLDV H LGHQWLILFDQGR PHGLGDV GH FRQWUROH SUHYHQWLYR SDUD HYLWDU TXH R VLVWHPD WUDQVLWH SDUDHVWDGRLQVHJXUR

I 3UHYLVmRGHFDUJD(VWDIXQomRUHDOL]DDSUHYLVmRGHFDUJDSRUEDUUDGRVLVWHPDD SDUWLUGRVGDGRVGHGHPDQGDSUHYLVWDVSDUDRVLVWHPD

J $YDOLDomR GH VHJXUDQoD ± (VWD IXQomR UHDOL]D VLPXODo}HV GH XP FRQMXQWR SUHGHILQLGR GH FRQWLQJrQFLDV H YHULILFD DV YLRODo}HV GRV OLPLWHV RSHUDFLRQDLV $YDOLD D FDSDFLGDGH GR VLVWHPD GH VXSRUWDU FRQWLQJrQFLDV LVWR p DYDOLD R HIHLWR GDV FRQWLQJrQFLDV QR HVWDGR GH RSHUDomR H GHWHUPLQD DV Do}HV GH FRQWUROH SUHYHQWLYRHRXFRUUHWLYRSDUDUHVWDEHOHFHUDFRQGLomRQRUPDOGHRSHUDomR

1RV FHQWURV GH FRQWUROH DV IXQo}HV GH DQiOLVH GH UHGH GHVFULWDV DQWHULRUPHQWH VmR H[HFXWDGDV GH PDQHLUD SHULyGLFD D SHTXHQRV LQWHUYDORV GH WHPSR R TXH LPSOLFD HP JUDQGH UHVWULomR GH WHPSR SDUD D H[HFXomR GRV FRPSOH[RV SURJUDPDV FRPSXWDFLRQDLV QHFHVViULRV SDUDUHDOL]DomRGHVVDVIXQo}HV$PHWRGRORJLDSURSRVWDQHVWDGLVVHUWDomRLQWHJUDGDjIXQomR $YDOLDomR GH 6HJXUDQoD SURSRUFLRQDUi D DQiOLVH GDV FRQWLQJrQFLDV SDUD DYDOLDomR GD VHJXUDQoDHVWiWLFDGRVLVWHPDHOpWULFRFODVVLILFDQGRRFRPRVHJXURRXLQVHJXUR

&RQIRUPHRHVTXHPDUHSUHVHQWDGRQDiUHDSRQWLOKDGDGDILJXUDVHRVLVWHPDIRU FODVVLILFDGRFRPRVHJXURVHUmRFDOFXODGDVDVPDUJHQVGHVHJXUDQoDGDVWHQV}HVQRGDLVSRU

RXWURODGRVHRVLVWHPDIRUFODVVLILFDGRFRPRLQVHJXURVHUmRGHILQLGDVHFDOFXODGDVDVDo}HV

GH FRQWUROH FRUUHWLYR RX SUHYHQWLYR QHFHVViULDV SDUD FRUULJLU DV YDULiYHLV TXH HVWmR VHQGR YLRODGDV$FODVVLILFDomRGRHVWDGRGHVHJXUDQoDGRVLVWHPDVHUiUHDOL]DGDFRPDXWLOL]DomRGD WpFQLFD GH iUYRUH GH GHFLVmR FRQVWLWXLQGRVH HP XPD IHUUDPHQWD GH IiFLO XWLOL]DomR H TXH SURSRUFLRQDUi XPD JUDQGH UHGXomR GR WHPSR GH H[HFXomR GD IXQomR GH DYDOLDomR GH VHJXUDQoDQRFHQWURGHFRQWUROH

±&RQWUROH3UHYHQWLYRGH6(3V

2FRPSRUWDPHQWRQmROLQHDUGRV6(3H[LJHSHUPDQHQWHDQiOLVHGHVHXVGHVHPSHQKRV IUHQWHjRFRUUrQFLDGHGHIHLWRVFRQWLQJrQFLDV1RVFDVRVLQVWiYHLVHRXTXHRFRUUHPYLRODomR GR OLPLWH GH FDSDFLGDGH GRV HTXLSDPHQWRV ID]VH QHFHVViULD D DGRomR GH PHGLGDV TXH SRVVLELOLWHPFRQGX]LURVLVWHPDDRHVWDGRVHJXURVHQGRHVWDDWLYLGDGHGHILQLGDFRPRFRQWUROH GHVHJXUDQoDRXFRQWUROHSUHYHQWLYR

2EMHWLYRGRFRQWUROHSUHYHQWLYRpRGHDXPHQWDUDUREXVWH]GRVLVWHPDQRVHQWLGRGH VXSRUWDU D RFRUUrQFLD GH FRQWLQJrQFLDV VHYHUDV FRP Do}HV TXH OHYHP R SRQWR GH RSHUDomR DQWHVHPVLWXDomRGHLQVHJXUDQoDSDUDGHQWURGDUHJLmRGHVHJXUDQoDDILJXUDLOXVWUDXPD UHJLmRGHVHJXUDQoDJHQpULFD

)LJXUD1RPRJUDPDGHVHJXUDQoD)RQWH%5(,0$1

$ILJXUDLOXVWUDRVOLPLWHVGHVHJXUDQoDQDIRUPDGHQRPRJUDPDPRVWUDQGRXPD ]RQDVHJXUDUHJLmRHPYHUGHQDTXDORVLVWHPDSRGHRSHUDUVHPTXDOTXHUSUREOHPDRXVHMD R RSHUDGRU SRGH PDQREUDU R VLVWHPD VHP TXH YLROH RV FULWpULRV GH IXQFLRQDPHQWR HP VHJXUDQoD (VWH p XP QRPRJUDPD ELGLPHQVLRQDO TXH UHSUHVHQWD R FDVR GH GRLV JUXSRV GH JHUDomR 2V OLPLWHV GH XP QRPRJUDPD VmR GHWHUPLQDGRV D SDUWLU GH DYDOLDomR GH OLPLWHV WpUPLFRV HVWDELOLGDGH WUDQVLWyULD HVWDELOLGDGH GH WHQVmR HVWDELOLGDGH D SHTXHQRV VLQDLV OLPLWHVGHUHDWLYRHOLPLWHVGHPDUJHQVGRVUHOpV

1RVFHQWURVGHRSHUDomRXPFRQMXQWRGHSRVVtYHLVFRQWLQJrQFLDVpSHUPDQHQWHPHQWH DYDOLDGRSRUPHLRGHVLPXODomRVHMDHODSHORVPRGHORVFRPSOHWRVRXSRUPpWRGRVGHIXQomR HQHUJLD TXDQGR DOJXPD GDV FRQWLQJrQFLDV WRUQDVH FUtWLFD 4XDQGR p LGHQWLILFDGD DOJXPD FRQWLQJrQFLD FUtWLFD Do}HV GH FRQWUROH GHYHP VHU WRPDGDV SRUpP R PRPHQWR GH DWXDomR GHVWH FRQWUROH GHSHQGH GD GHFLVmR GR RSHUDGRU HP WHPSR UHDO WRPDU D DomR DJRUD RX SRVWHUJiOD"

$VDo}HVFRPXQVSDUDFRQWUROHSUHYHQWLYRVmR

x 5HGHVSDFKRGH*HUDomR

x &KDYHDPHQWRGHGLVSRVLWLYRVVKXQW

x 0XGDQoDGH7$3GHWUDQVIRUPDGRUHV

x 0XGDQoDVGHRIIVHWGHUHJXODGRUHV x &RUWHSUHYHQWLYRGHFDUJD

&RQWXGRGHYLGRjFRPSOH[LGDGHGRVVLVWHPDVHVWXGDGRVRQ~PHURGHFRQWLQJrQFLDV FUtWLFDVVHOHFLRQDGDVSDUDHVWXGRVPXLWDVYH]HVSRGHPQmRVHUVXILFLHQWHVSDUDXPDDYDOLDomR FRPSOHWD3RULVVRRXVRGHIHUUDPHQWDVLQWHOLJHQWHVYHPFUHVFHQGRQRV~OWLPRVDQRV(VVDV IHUUDPHQWDVWHPRLQWXLWRGHDX[LOLDUDHTXLSHGHRSHUDomRDWRPDUGHFLV}HVGHIRUPDUiSLGDH FRQILiYHO

&$3Ë78/2±È5925('('(&,6­2

±,QWURGXomR

$V iUYRUHV GH GHFLVmR VmR DOJRULWPRV GH FODVVLILFDomR GH GDGRV QR DPELHQWH GD FKDPDGD 0LQHUDomR GH 'DGRV 'DWD 0LQLQJ ( WHP FRPR XPD LPSRUWDQWH FDUDFWHUtVWLFD D

IXQomR GH SDUWLFLRQDU GH PRGR UHFXUVLYR XP FRQMXQWR FRPSOH[R GH GDGRV DWp TXH FDGD VXEFRQMXQWRDVVLPREWLGRFRQWHQKDDSHQDVRVFDVRVGHXPD~QLFDFODVVHSRVVLELOLWDQGRXPD PHOKRUDQiOLVH$SyVDFRQVWUXomRGDiUYRUHGHGHFLVmRRVUHVXOWDGRVREWLGRVVmRIRUPDGRV SRU GDGRV RUJDQL]DGRV GH PDQHLUD VLPSOHV H GH IiFLO HQWHQGLPHQWR H SRGHP VHUYLU FRPR LPSRUWDQWH IHUUDPHQWD SDUD WRPDGD GH GHFLVmR 2V SULPHLURV FODVVLILFDGRUHV EDVHDGRV HP iUYRUH GH GHFLVmR VXUJLUDP QR ILQDO GD GpFDGD GH D SDUWLU GR WUDEDOKR GH +XQW IRUDP DSUHVHQWDGRVYiULRVH[SHULPHQWRVSDUDLQGXomRGHUHJUDV3RVWHULRUPHQWHIRLGHVHQYROYLGRR DOJRULWPR &$57 &ODVVLILFDWLRQ $QG 5HJUHVVLRQ 7UHHV SRU %5(,0$1 H

48,1/$1 GHVHQYROYHX R DOJRULWPR ,' ,WHUDWLYH 'LFKRWRPLVHU H FRPR VHXV

VXFHVVRUHVVXUJLUDPRVDOJRULWPRV&

$ViUYRUHVGHGHFLVmRVmRFRQVWUXtGDVEDVHDGDVQRPRGHORKLHUiUTXLFRWRSGRZQLVWR

pGRQyUDL]HPGLUHomRjVIROKDV(PERUDKDMDGLIHUHQoDVQDIRUPDGHUHDOL]DURVSDVVRVRV DOJRULWPRVXWLOL]DPDWpFQLFDGLYLGLUSDUDFRQTXLVWDU(VWDWpFQLFDHVWiEDVHDGDQDVVXFHVVLYDV GLYLV}HVGRSUREOHPDHVWXGDGRHPYiULRVVXESUREOHPDVGHPHQRUHVGLPHQV}HVDWpTXHVHMD HQFRQWUDGDXPDVROXomRPDLVVLPSOHVSDUDFDGDXPGRVSUREOHPDV

8PD iUYRUH GH GHFLVmR p HVVHQFLDOPHQWH XPD VpULH GH GHFODUDo}HVLIWKHQ TXH

TXDQGR DSOLFDGRV D XP UHJLVWUR GH XPD EDVH GH GDGRV UHVXOWDP QD FODVVLILFDomR GDTXHOH UHJLVWUR$)LJXUDUHSUHVHQWDXPH[HPSORGHXPDiUYRUHKLSRWpWLFD HpFRQVWLWXtGDGRV VHJXLQWHVHOHPHQWRV

x 5DL]pRQyGRWRSRGDiUYRUH

x 1yVVmRWRGRVRVHOHPHQWRVTXHHVWmRFRQHFWDGRVSRUUDPRV

x 5DPRV/LJDo}HVHQWUHQyV

x )ROKDV VmR RV ~OWLPRV QyV GD iUYRUH H UHSUHVHQWDP DV FODVVHV GR FRQMXQWR GH GDGRV

1R H[HPSOR GD ILJXUD RV QyV GD iUYRUH VmR UHSUHVHQWDGRV SHORV QRPHV GRV DWULEXWRV$%&H'GLVSRVWRVQDiUYRUHGHDFRUGRFRPRVHXQtYHOGHLQIRUPDomR6DLQGR GRV QyV WHPVH RV UDPRV GH OLJDomR RQGH VmR WHVWDGRV RV YDORUHV GRV DWULEXWRV FRUUHVSRQGHQWHV DWp FKHJDU D FODVVLILFDomR ILQDO QR Qy IROKD TXH UHSUHVHQWDP DV GLIHUHQWHV FODVVHVDTXHSHUWHQFHRGDGR$FODVVLILFDomRRFRUUHVHJXLQGRRFDPLQKRTXHYDLGRQyUDL] DWp DV IROKDV FRQIRUPH LQGLFDGR QD iUHD HP GHVWDTXH GD ILJXUD RQGH R DWULEXWR GHQRPLQDGR$WHPYDORUHRDWULEXWR%YDORU

)LJXUD±([HPSORGHXPDiUYRUHGHGHFLVmR

5HVXPLGDPHQWHSRGHVHDILUPDUTXHVREUHXPDiUYRUHGHGHFLVmR

x &DGDQyLQWHUQRUHSUHVHQWDXPWHVWHHPXPDWULEXWR

x 2UDPRTXHVDLGHXPQyLQWHUQRUHSUHVHQWDRUHVXOWDGRGRWHVWHQRDWULEXWR

x $IROKDGDiUYRUHUHSUHVHQWDXPUyWXORGHFODVVH6LP1mR

x 8PDQRYDREVHUYDomRpFODVVLILFDGDVHJXLQGRXPFDPLQKRQDiUYRUHGDUDL] DWpDIROKD

'DDQDOLVHGDHVWUXWXUDGRH[HPSORGDILJXUDQRWDVHTXHpSRVVtYHOH[WUDLUUHJUDV GRWLSR³LIWKHQ´SDUDXPDPHOKRUFRPSUHHQVmRHLQWHUSUHWDomRGRVUHVXOWDGRV$VUHJUDVGH

GHFLVmR VHJXHP GH DFRUGR FRP R WUDMHWR GRV QyV VXFHVVLYRV DWp XP Qy IROKD FRP D VXD UHVSHFWLYDFODVVHDWULEXtGDHJHUDOPHQWHHVVDVUHJUDVVmRXWLOL]DGDVMXQWDPHQWHFRPDiUYRUH HPDOJXQVFDVRVDVUHJUDVVXEVWLWXHPDViUYRUHVGHGHFLVmR$VVLPSRGHPVHUGHULYDGDVDV VHJXLQWHVUHJUDVSDUDRH[HPSORHPTXHVWmR

x ,I$H%7KHQ6LP

x ,I$H%•H'7KHQ6LP

'HYHP VHU DSOLFDGRV WHVWHV HP WRGRV RV QyV GHILQLGRV H XP FRQMXQWR GH H[HPSORV SDUDTXHVHMDHVFROKLGRRFDPLQKRDSHUFRUUHUQDiUYRUHGXUDQWHRSURFHVVRGHFODVVLILFDomR 2V UHVXOWDGRV GHVWHV WHVWHV GHSHQGHP GD QDWXUH]D GRV DWULEXWRV TXH SRGHP VHU QXPpULFRV FDWHJyULFRVRXVLPEyOLFRV'HYHVHXWLOL]DUDSHQDVXPQySDUDFDGDWHVWHSRLVLVVRWRUQDD iUYRUHEHPPDLVVLPSOHV

±&RQVWUXomRGHÈUYRUHVGH'HFLVmR

3DUDUHDOL]DURSURFHVVRGHLQGXomRGHiUYRUHGHGHFLVmRpXWLOL]DGDDHVWUDWpJLDWRS GRZQRQGHLQLFLDDJHUDomRGDiUYRUHDSDUWLUGRQyUDL]SHUFRUUHQGRRVUDPRVDWpRSUy[LPR

QyLQWHUQR(VWHSURFHVVRGHLQGXomRSRGHVHUUHDOL]DGRGHGXDVPDQHLUDVGLVWLQWDVFRQIRUPH GHVFULWDVDVHJXLU

ĂͿ 3RUSURIXQGLGDGH±&RQIRUPHPRVWUDGRQDILJXUDDSDUWLUGHXPQyLQLFLDOp

IHLWDOLJDomRDWpXPQRYRQyFDVRHVWHQyQmRVHMDXPDIROKDpDFUHVFHQWDGDXPD QRYDOLJDomRHXPQRYRQyHDVVLPVXFHVVLYDPHQWH4XDQGRFKHJDUDXPDIROKD UHWRUQDU DWp R Qy TXH JHURX D IROKD H DFUHVFHQWDU XP QRYR UDPR H XP QRYR Qy &DVRQRYDPHQWHQmRVHMDSRVVtYHODGLFLRQDUXPQRYRQyUHWRUQDUDWpRQyTXHVHMD SRVVtYHO LQFOXLU XPD QRYD OLJDomR 2 SURFHVVR WHUPLQD VRPHQWH TXDQGR WRGRV RV FDPLQKRVWHUPLQDPSRUXPDIROKDHQHQKXPQySXGHUVHUHQFRQWUDGR

)LJXUD±,QGXomRGHiUYRUHGHGHFLVmRSRUSURIXQGLGDGH

ďͿ 3RUODUJXUD±)D]WRGDVDVOLJDo}HVGHXPQyFKHJDQGRDQRYRVQyVHSDUDFDGDQy

UHVXOWDQWHRFULWpULRpWHVWDGRHpDGLFLRQDGDXPDIROKDRXQRYRVQyVHDVVLPDWp TXHQmRKDMDQHQKXPQyDVHUWHVWDGR(VWHPpWRGRGHLQGXomRQmRUHWRUQDDRQy UDL]

)LJXUD±,QGXomRGHiUYRUHGHGHFLVmRSRUODUJXUD

±&ULWpULRVSDUDVHOHomRGHDWULEXWRV

1R SURFHVVR GH LQGXomR GH XPD iUYRUH GH GHFLVmR D HVFROKD FRUUHWD GR DWULEXWR GHILQLUiRVXFHVVRGRDOJRULWPRGHLQGXomR9iULRVFULWpULRVIRUDPGHVHQYROYLGDVSDUDHVFROKD GR PHOKRU DWULEXWR TXH SRGHUi VHU XWLOL]DGR HP XP Qy (VWH FULWpULR YHULILFD FDGD DWULEXWR FDQGLGDWRHVHOHFLRQDDTXHOHTXHPD[LPL]DRXPLQLPL]DDOJXPDIXQomRKHXUtVWLFDVREUHRV VXEFRQMXQWRV

(QWUH RV YiULRV FULWpULRV SDUD HVFROKD GH XP DWULEXWR FDQGLGDWR D Qy VHUi DERUGDGR QHVWDGLVVHUWDomRGRLVGHOHVTXHVmRR*DQKRGH,QIRUPDomRHR&ULWpULRGH*LQL2FULWpULR

GHJDQKRGHLQIRUPDomRHVWiIXQGDPHQWDGRHPXPDPHGLGDFRQKHFLGDFRPR(QWURSLD

'DGRXPDWULEXWRFODVVH$GHXPFRQMXQWRGHDPRVWUDV6HPTXH$SRGHDVVXPLU

Y

_L

YDORUHV GH FODVVHV GLIHUHQWHV HQWmR D HQWURSLD GH$ UHODWLYD D HVWD FODVVLILFDomR p GHILQLGD

FRPR

ORJ

P

L L L

(QWURSLD $

¦

S

S

RQGHP p R Q~PHUR WRWDO GH FODVVHV H

S

_L

S $ Y

_L

p D SUREDELOLGDGH GR DWULEXWR

FODVVH$ VHU LJXDO j FODVVH FXMR tQGLFH pL LVWR p D SURSRUomR GR Q~PHUR GH DPRVWUDV FRP

YDORU

Y

_LHPUHODomRDRQ~PHURWRWDOGHDPRVWUDVGH6

4XDQWR PDLRU D HQWURSLD GH XP DWULEXWR PDLV XQLIRUPH p D GLVWULEXLomR GRV VHXV YDORUHV(QWURSLDLJXDOj]HURVLJQLILFDTXHRFRUUHXDSHQDVXPDFODVVHQRFRQMXQWRGHGDGRVH VHUiLJXDODXPVHRQ~PHURGHDPRVWUDVGHFDGDFODVVHIRULJXDO3DUDXPDHQWURSLDSUy[LPD GH]HURLQGLFDTXHDVFODVVHVVmRSRXFRXQLIRUPHV

±&ULWpULRGR*DQKRGH,QIRUPDomR

2JDQKRGHLQIRUPDomRpGDGRSHODVRPDGDVHQWURSLDVLQGLYLGXDLVPHQRVDHQWURSLD FRQMXQWDVHQGRXPDPHGLGDGHFRUUHODomRHQWUHGXDVYDULiYHLVeXPDSURSULHGDGHHVWDWtVWLFD TXHPHGHFRPRXPGHWHUPLQDGRDWULEXWRVHSDUDDVDPRVWUDVGHWUHLQDPHQWRGHDFRUGRFRP VXDFODVVLILFDomR

$FRQVWUXomRGHXPDiUYRUHGHGHFLVmRYLVDUHGX]LURYDORUGDHQWURSLD$PHGLGDGR JDQKR GH LQIRUPDomR UHSUHVHQWD D UHGXomR HVSHUDGD QD HQWURSLD GH XP DWULEXWR SUHGLWLYR FRQVLGHUDQGRTXHRDWULEXWRFODVVHMiIRLGHWHUPLQDGR1RSURFHVVRGHFRQVWUXomRGDiUYRUHR DWULEXWRTXHSRVVXLURPDLRUJDQKRGHLQIRUPDomRGHYHVHUFRORFDGRFRPRQyUDL]GDiUYRUH SRLV VHUi HVWH DWULEXWR TXH IRUQHFHUi D PDLRU UHGXomR QD HQWURSLD SRVVLELOLWDQGR D FODVVLILFDomRGRVGDGRVGHIRUPDPDLVUiSLGD

3DUD SRGHU GHWHUPLQDU R YDORU GR JDQKR GH LQIRUPDomR GHYHP VHU UHDOL]DGRV RV VHJXLQWHVFiOFXORV

x &DOFXODUDHQWURSLDFRQMXQWDLVWRpSDUDWRGRRFRQMXQWRGHGDGRV

x &DOFXODUDHQWURSLDLQGLYLGXDOSDUDFDGDDWULEXWRGRFRQMXQWRGHGDGRV

&RQVLGHUHXPFRQMXQWRGHDPRVWUDVFRQWHQGRXPDWULEXWRFODVVHGHILQLGRFRPR$H

XP GRV DWULEXWRV SUHGLWLYRV GHILQLGR FRPR% 2 JDQKR GH LQIRUPDomR *, GR DWULEXWR

SUHGLWLYR % p GHILQLGR FRPR VHQGR D GLIHUHQoD HQWUH D HQWURSLD GR DWULEXWR FODVVH $

(QWURSLD$ PHQRV D HQWURSLD FRQGLFLRQDO GR DWULEXWR SUHGLWLYR% WHQGR VLGR GHILQLGR R

YDORUGRDWULEXWRFODVVH$(QWURSLD%_$2JDQKRGHLQIRUPDomRVHUiGDGRSRU

_

*, % $

(QWURSLD $

(QWURSLD % $

2QGHRVHJXQGRWHUPRGDHTXDomRpDHQWURSLDFRQGLFLRQDOGHILQLGDFRPRDHQWURSLD GHXPDWULEXWRSUHGLWLYR%VHQGRFRQKHFLGRRDWULEXWRFODVVH$pGDGDSRU

_ P _L _ _L

L

RQGHPpRQ~PHURWRWDOGHFODVVHVGRFRQMXQWRGHDPRVWUDV%pRDWULEXWRSUHGLWLYR

TXH HVWi VHQGR FRQVLGHUDGR $ p R DWULEXWR FODVVH DVVXPLQGR R YDORU

Y

_L 2 WHUPR

_

_L

(QWURSLD % $ Y

pDHQWURSLDGRDWULEXWRSUHGLWLYR%VHQGRGDGRRYDORUGRDWULEXWRFODVVH

L

$ Y

_

_L

P

_

_L

ORJ _

_L

L

(QWURSLD % $ Y

¦

S % $ Y

S % $ Y

RQGHPpRQ~PHURGHFODVVHVTXHRDWULEXWRFODVVH$SRGHDVVXPLU

S % $ Y

_

_L

pD

SUREDELOLGDGHFRQGLFLRQDOGRDWULEXWR%LVWRpDSURSRUomRGDGDSHODUD]mRHQWUHRQ~PHURGH

H[HPSORVGH%FRP

$ Y

_LHRQ~PHURWRWDOGHDPRVWUDVQDFODVVH

$ Y

_L

±&ULWpULRGH*LQL (VWHPpWRGRGHVHQYROYLGRSRU%5(,0$1YLVDPLQLPL]DUDLPSXUH]DGHFDGD Qy2QGHDLPSXUH]DGRQypPi[LPDTXDQGRWRGDVDVFODVVHVSRVVXHPLJXDOGLVWULEXLomRH PtQLPDTXDQGRH[LVWHDSHQDVXPDFODVVH&RQVLGHUDQGRXPFRQMXQWRGHGDGRV6TXHFRQWpP QUHJLVWURVFDGDXPFRPXPDFODVVH$RtQGLFH*LQLGH6pGDGRSHODHTXDomR P _L L $

*LQL 6 S

Q ª º _{« »} ¬ ¼

¦

2QGH L

S

pDSUREDELOLGDGHUHODWLYDGDFODVVH$HP6

Q

pRQ~PHURGHUHJLVWURVHP6

P

pRQ~PHURGHFODVVHV

6H 6 IRU SDUWLFLRQDGR HP GRLV VXEFRQMXQWRV6 H6 XP SDUD FDGD OLJDomR R tQGLFH

*LQLGRVGDGRVSDUWLFLRQDGRVVHUiGDGRSHODHTXDomR

_ $ Q Q

*LQL 6 *LQL 6 *LQL 6

Q Q

2QGH

Q

pRQ~PHURGHH[HPSORVGH6

Q

pRQ~PHURGHH[HPSORVGH6 ±$OJRULWPRVSDUDFRQVWUXomRGHiUYRUHGHGHFLVmR $WHFQRORJLDTXHSRVVLELOLWRXRDSDUHFLPHQWRGDViUYRUHVGHGHFLVmRIRLGHVHQYROYLGD SHOR 3URIHVVRU5 4XLQODQ 8QLYHUVLGDGH GH 6LGQH\ (P HOH HODERURX R DOJRULWPR

FKDPDGR,' ,WHUDWLYH 'LFKRWRPLVHU $ VHJXLU XP EUHYH UHVXPR GDV FDUDFWHUtVWLFDV GRV

2 DOJRULWPR,' DYDOLD D LQIRUPDomR FRQWLGD QRV DWULEXWRV VHJXQGR R VHX JDQKR GH

LQIRUPDomR 2 DWULEXWR PDLV LPSRUWDQWH FRP R PDLRU YDORU GH JDQKR GH LQIRUPDomR p FRORFDGRQDUDL]HGHIRUPDWRSGRZQDiUYRUHpFRQVWUXtGDUHFXUVLYDPHQWH6HXPDWULEXWR

FODVVLILFD SHUIHLWDPHQWH XP FRQMXQWR GH WUHLQDPHQWR R DOJRULWPR SiUD VHQmR HOH RSHUD UHFXUVLYDPHQWHQRVVXEFRQMXQWRVSDUWLFLRQDGRVSDUDFRQVHJXLURPHOKRUDWULEXWR8PDIRUWH OLPLWDomRGRDOJRULWPR,'pTXHHOHQmRWUDEDOKDFRPDWULEXWRVGRWLSRFRQWtQXR

2DOJRULWPR&$57WHPFRPRSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVDJUDQGHFDSDFLGDGHGHJHUDU

iUYRUHVGHGHFLVmRGLPHQV}HVUHGX]LGDVHOHYDGRGHVHPSHQKR HFRP JUDQGHFDSDFLGDGHGH JHQHUDOL]DomR

$iUYRUHJHUDGDpEDVHDGDQDWpFQLFDUHFXUVLYDGHGLYLVmRELQiULD2SURFHVVRELQiULR FRQVLVWHHPTXHFDGDQypGLYLGLGRHPGRLVVXEFRQMXQWRVHjPHGLGDTXHVHSHUFRUUHDiUYRUH GRQyUDL]DWpDVIROKDVVmRUHVSRQGLGDVTXHVW}HVVLPSOHVFRPRVLPRXQmR$UHFXUVLYLGDGH RFRUUHDFDGDVXEFRQMXQWRJHUDGRDWpTXHQmRVHMDPDLVSRVVtYHOHIHWXDUSDUWLo}HVGDiUYRUH 1HVWH DOJRULWPR D HVFROKD GR DWULEXWR p IHLWR QRUPDOPHQWH SHORV FULWpULRV GH JDQKR GH LQIRUPDomRRX*LQL

2XWURDOJRULWPRPXLWRXWLOL]DGRQDFRQVWUXomRGHiUYRUHGHGHFLVmRpR&'XUDQWH

RSURFHVVRGH FRQVWUXomRGDiUYRUHGHGHFLVmR QR&RVDWULEXWRVFDWHJyULFRVSRGHPVHU

SDUWLFLRQDGRVGHGXDVPDQHLUDVXPUDPRGLVWLQWRDFDGDYDORUGRDWULEXWRRXDIRUPDomRGH DJUXSDPHQWRV GH YDORUHV HP YiULRV FRQMXQWRV 3DUD DV SDUWLo}HV HIHWXDGDV FRP EDVH HP DWULEXWRVFRQWtQXRVpXWLOL]DGRRPpWRGRGHSHVTXLVDH[DXVWLYDGRSRQWRGHGLYLVmRJHUDQGR iUYRUHVELQiULDV1HVWHDOJRULWPRDHVFROKDGRDWULEXWRSRGHVHUIHLWDSHORFULWpULRGHJDQKRGH LQIRUPDomR

&$3Ë78/2±0(72'2/2*,$

±)RUPDomRGD%DVHGH'DGRV

1HVWHFDStWXORVmRDSUHVHQWDGDVDVIHUUDPHQWDVLQWHJUDGDVGHJHUDomRGHEDVHGHGDGRV SDUD ILQV GH DYDOLDomR GD VHJXUDQoD HVWiWLFD H GLQkPLFD GR VLVWHPD HOpWULFR ÈUHD 3DUi GD (OHWUREUiV(OHWURQRUWHEDVHDGDHPiUYRUHVGHGHFLVmR

$ ILJXUD LOXVWUD R GLDJUDPD HVTXHPiWLFR GD FULDomR GD iUYRUH GH GHFLVmR SDUD DYDOLDomR GD VHJXUDQoD HVWiWLFD D SDUWLU GR XVR GH DUTXLYRV 3:) JHUDGRV SHOR 6$*( ,QLFLDOPHQWH R XVXiULR UHDOL]DUi XP GRZQORDG GRV DUTXLYRV 3:) GLVSRQtYHLV QR OLQN

$ELOHOQJRYEUDODUPHVDQDUHGH VLWH TXH SHUPLWH D FRQVXOWD GR KLVWyULFR RSHUDFLRQDO GR VLVWHPD HOpWULFR GD (OHWUREUDV (OHWURQRUWH (VVHV DUTXLYRV 3:) GLVSRQtYHLV SDUDGRZQORDG

HVWmRFRPSDFWDGRVHPDUTXLYRV7$5*=RVTXDLVFRQVLVWHPFDGDXPGHDUTXLYRV3:) TXHSRUVXDYH]UHSUHVHQWDPDKLVWyULDGRHVWDGRRSHUDFLRQDOGRVLVWHPDHOpWULFRGHXPGLD KRUDVDPRVWUDGRVDFDGDPLQXWRV

3RVWHULRUPHQWH QR ž SDVVR R XVXiULR H[HFXWDUi R SURJUDPD QRPHDGR GH ³3URMHWR$FXPXODGRU(VWiWLFR(;(´ FRP D ILQDOLGDGH GH DFXPXODU DXWRPDWLFDPHQWH Q

DUTXLYRV3:)HPXP~QLFRDUTXLYRFKDPDGRGHVDL$1$3:)3DUDWDQWRRXVXiULRGHYH DQWHV GHILQLU R Q~PHUR GH DUTXLYRV 3:) TXH VHUmR DFXPXODGRV SRU H[ XP GLD VmR 3:) XPD VHPDQD VmR 3:) XP PrV HWF 2 DUTXLYR VDL$1$3:) VHUi FRPSRVWR DLQGDVHIRUQHFHVViULRSRUFDVRVVLPXODGRVFRPSOHPHQWDUHVFRPDILQDOLGDGHGHHQULTXHFHU DEDVHGHGDGRV

(P VHJXLGD R XVXiULR H[HFXWDUi D URWLQD GH IOX[R GH FDUJD PpWRGR GH 1HZWRQ 5DSKVRQ GR SURJUDPD $1$5('( XVDQGR R DUTXLYR VDL$1$3:) $SyV D H[HFXomR GR IOX[RGHFDUJDSDUDWRGRVRVFDVRVGRDUTXLYRVDL$1$3:)RXVXiULRWHUiDFHVVRSRUPHLR GR SURJUDPD $1$5('( DRV DUTXLYRV QRPHDGRV +LVWyULFRV6$9 H 5HODWyULRV7;7 2 DUTXLYR 5HODWyULRV7;7 FRQVLVWH GD LQIRUPDomR FRPSOHWD GR IOX[R GH FDUJD WHQV}HV QDV EDUUDVIOX[RVGHDWLYRHUHDWLYRHWFHGDPRQLWRUDomRGRVPyGXORVGDVWHQV}HVQDVEDUUDV FDUUHJDPHQWR GH OLQKDV H WUDQVIRUPDGRUHV H JHUDomR GH UHDWLYRV HP PiTXLQDV VtQFURQDV UHVSHFWLYDPHQWH GH WRGRV RV FDVRV FRQWLGRV QR VDL$1$3:) 2 DUTXLYR +LVWyULFRV6$9 VRPHQWHVHUiXWLOL]DGRFRPRFRQGLo}HVLQLFLDLVGRSURJUDPD$1$7(0

)LJXUD±1RYR(VTXHPDSDUDIRUPDomRGDViUYRUHVGHGHFLVmRSDUDILQVGHDYDOLDomRGD VHJXUDQoDHVWiWLFDSDUWLUGRXVRGHDUTXLYRV3:)H[SRUWDGRVSHODSODWDIRUPD6$*(

&DVRRXVXiULRVHOHFLRQHDRSomRYLRODomRGRVPyGXORVGDVWHQV}HVQDVEDUUDVDEDVH GHGDGRVVHUiURWXODGDFRPR6(*852FDVRQmRKDMDQHQKXPDEDUUDFRPYLRODomRGHWHQVmR RX 9,2/$d­2B7(16­2 FDVR KDMD DR PHQRV XPD EDUUD FRP YLRODomR GH WHQVmR GH DFRUGR FRP D LQIRUPDomR FRQWLGD QR DUTXLYR WXGRW[W UHODWyULR FRPSOHWR VREUH D PRQLWRUDomRGHWHQVmRGRVLVWHPDHOpWULFR$EDVHGHGDGRVWDPEpP FRQVLVWHGRVVHJXLQWHV DWULEXWRVQXPpULFRVPyGXORGDWHQVmRQDEDUUDL9LGHIDVDJHPGHWHQV}HVHQWUHDVEDUUDVL HMșLMSRWrQFLDDWLYDGRJHUDGRUVtQFURQRL3JLSRWrQFLDUHDWLYDGRJHUDGRUFRPSHQVDGRU VtQFURQRL4JLIOX[RGHSRWrQFLDDWLYDHQWUHDVEDUUDVLHM3LMHIOX[RGHSRWrQFLDUHDWLYD HQWUHDDVEDUUDVLHM4LM$EDVHGHGDGRVSRVVXLWDPEpPRVDWULEXWRV'DWDGLDPrVDQRH +RUDKRUDPLQXWRVHJXQGR

(P VHJXLGD R XVXiULR QR ž SDVVR H[HFXWDUi XP SURJUDPD SRU PHLR GR OLQN

KWWSHTSV FRP D ILQDOLGDGH GH LQVHULU QD EDVH GDGRV R DWULEXWR VLPEyOLFR

DVVLQDWXUDWRSROyJLFDTXHUHSUHVHQWDRHVWDGRWRSROyJLFRGRVLVWHPDHOpWULFRLPHGLDWDPHQWH DQWHULRU DR HVWDGR GH RSHUDomR FRQWLGR HP XP DUTXLYR 3:) H[SRUWDGR SHOR 6$*( 2V DWULEXWRVGDWDHKRUDIRUDPLQVHULGRVQDEDVHGHGDGRVDSULRULFRPRLQWXLWRGHDX[LOLDUQD LQWURGXomRGRDWULEXWRDVVLQDWXUDWRSROyJLFDRULXQGDGR6$*(WDPEpPDHVVDEDVHGHGDGRV D SDUWLU GD DVVRFLDomR HQWUH D 'DWD H +RUD GH XPD PXGDQoD WRSROyJLFD GR VLVWHPD FRP R HVWDGR RSHUDFLRQDO GHVFULWR SHORV DWULEXWRV QXPpULFRV RULXQGRV GR UHODWyULR GH VDtGD GR $1$5('(

3RU ILP DSyV D LQVHUomR GD DVVLQDWXUD WRSROyJLFD D EDVH GDGRV D VHU PLQHUDGD QD H[WHQVmR[OVRXVXiULRH[HFXWDUiRSURJUDPDPLQHUDGRUGHGDGRV5DSLGPLQHUSDUDFULDomRGR VLVWHPD LQWHOLJHQWH EDVHDGR HP iUYRUH GH GHFLVmR SDUD DYDOLDomR GD VHJXUDQoD HVWiWLFD GR VLVWHPDHOpWULFRGD(OHWUREUDV(OHWURQRUWH

FRPRSRGHVHUREVHUYDGRQDILJXUD$GLIHUHQoDpTXHRHVTXHPDGDILJXUDFRQVLVWHQR DFHVVRSRUPHLRGRSURJUDPD$1$5('(DRDUTXLYRQRPHDGR5HODWyULRV7;7'DGRVGH *HUDomR

3RVWHULRUPHQWH QR ž SDVVR R XVXiULR H[HFXWDUi R SURJUDPD QRPHDGR GH ³3URMHWR$FXPXODGRU$1$7(0(;(´ FRP D ILQDOLGDGH GH DFXPXODU DXWRPDWLFDPHQWH Q

DUTXLYRV 67% HP XP ~QLFR DUTXLYR FKDPDGR GH VDL$1$7(067% (VVH SURJUDPD ³3URMHWR$FXPXODGRU$1$7(0(;(´ DVVRFLD SRU PHLR GR DUTXLYR 5HODWyULRV7;7 'DGRV GH*HUDomRRHVWDGROLJDGRRXGHVOLJDGRRWLSRGHRSHUDomRJHUDGRURXFRPSHQVDGRUHD QXPHUDomR GD EDUUD GH FDGD PiTXLQD VtQFURQD H VHXV UHVSHFWLYRV FRQWUROHV DVVRFLDGRV 5HJXODGRU DXWRPiWLFR GH WHQVmR (VWDELOL]DGRU GH 6LVWHPDV GH 3RWrQFLD H 5HJXODGRU GH 9HORFLGDGHFRQWLGRVQRVDUTXLYRV67%

2 DUTXLYR 5HODWyULRV7;7 'DGRV GH *HUDomR SRVVXL LQIRUPDo}HV RULXQGDV GR 6$*( FRPR SRU H[HPSOR R Q~PHUR GH PiTXLQDV TXH HVWmR OLJDGDV HRX GHVOLJDGDV H TXDQGROLJDGDVTXDQWDVRSHUDPFRPRJHUDGRUHVHRXFRPSHQVDGRUHVHDQXPHUDomRQRPHGD EDUUDGHFDGDXPDGDVPiTXLQDVVtQFURQDVGD8+(7XFXUXtSHUPLWLQGRFRPSDWLELOL]DURV DUTXLYRV+LVWyULFRV6$9VDtGDGR$1$5('(TXHIRUQHFHRHVWDGRGHRSHUDomRLQLFLDOSDUD VLPXODomR GLQkPLFD FKDPDGRV SHORV DUTXLYRV 67% DUTXLYRV GH HQWUDGD SDUD VLPXODomR GLQkPLFDQR$1$7(0

(PVHJXLGDRXVXiULRH[HFXWDUiDURWLQDGHVLPXODomRGLQkPLFDQRGRPtQLRGRWHPSR GRSURJUDPD$1$7(0XVDQGRRDUTXLYRVDL$1$7(067%3DUDWDQWRRXVXiULRGHYHDQWHV GHILQLURWUHFKRFUtWLFRGRVLVWHPDHOpWULFRVRQGHVHUiDSOLFDGRXPFXUWRFLUFXLWRWULIiVLFRGH PVWHPSRPi[LPRGHDEHUWXUDGHOLQKDSHODDWXDomRGDSURWHomRVHJXQGR216$SyVD H[HFXomRGDVLPXODomRGLQkPLFDSDUDWRGRVRVFDVRVGRDUTXLYRVDL$1$7(067%RXVXiULR WHUi DFHVVR SRU PHLR GR SURJUDPD $1$7(0 DRV DUTXLYRV QRPHDGRV 3/2763/7 2V DUTXLYRV 3/2763/7 FRQVLVWHP GDV UHVSRVWDV GLQkPLFDV GRV kQJXORV GRV URWRUHV GDV PiTXLQDVVtQFURQDVUHODWLYDVDRkQJXORGHFHQWURGHLQpUFLDGRVLVWHPDHOpWULFR

)LJXUD±1RYR(VTXHPDSDUDIRUPDomRGDViUYRUHVGHGHFLVmRSDUDILQVGHDYDOLDomRGDVHJXUDQoD GLQkPLFD

(VTXHPDVGR0yGXORGH$YDOLDomRGD6HJXUDQoD(VWiWLFDHP7HPSR5HDOH GR0yGXORGH&RQWUROH3UHYHQWLYR

1HVWH WySLFR GR FDStWXOR VmR DSUHVHQWDGRV RV HVTXHPDV GR PyGXOR GH DYDOLDomR GD VHJXUDQoDHVWiWLFDHPWHPSRUHDOHGRPyGXORGHDo}HVGHFRQWUROHSUHYHQWLYR$ILJXUD LOXVWUD R HVTXHPD DGRWDGR QD GLVVHUWDomR SDUD FULDomR GR VLVWHPD LQWHOLJHQWH EDVHDGR HP DUYRUHGHGHFLVmRXWLOL]DQGRRVSURJUDPDV$1$5('($1$7(05$3,'0,1(5HURWLQDV HVSHFtILFDV GHVHQYROYLGDV HP & %XLOGHU SDUD FULDomR GH DUTXLYR 3:) DUTXLYR 67% DUTXLYR 7;7 EDVH GH GDGRV GH VHJXUDQoD HVWiWLFD H DUTXLYR 7;7 EDVH GH GDGRVGHVHJXUDQoDGLQkPLFDUHVSHFWLYDPHQWH

2 DUTXLYR 3:) JHUDGR FRQVLVWH GH XPD JDPD GH FHQiULRV RSHUDWLYRV GLYHUVRV SDWDPDUHVGHFDUJDHWRGDVDVWRSRORJLDV1GRVLVWHPDSDUDSRVWHULRUH[HFXomRDXWRPiWLFD GRIOX[RGHFDUJDGHWRGRVRVFHQiULRVYLD$1$5('($SyVHVVDH[HFXomRVmRJHUDGRVQ

Q~PHUR WRWDO GH WRSRORJLDV 1 DUTXLYRV 6$9 H DUTXLYR7;7 UHODWyULR GH VDtGD GR $1$5('( &DGD DUTXLYR 6$9 FRQVLVWH GH FDVRV VHQGR TXH FDGD FDVR SRVVXL LQIRUPDo}HVGRIOX[RGHFDUJDVROXFLRQDGRSDUDRUHVSHFWLYRSDWDPDUGHFDUJDRXVHMDFDGD FDVRGRDUTXLYR6$9HVWDDVVRFLDGRDXPSDWDPDUGHFDUJD

2DUTXLYR7;7UHODWyULRGHVDtGDGR$1$5('(JHUDGRpXWLOL]DGRSDUDFULDUDEDVH GH GDGRV URWXODGD WDPEpP HP IRUPDWR 7;7 SDUD DYDOLDomR GD VHJXUDQoD HVWiWLFD D TXDO FRQVLVWHGHDWULEXWRVQXPpULFRVDVSRWrQFLDVDWLYDVHUHDWLYDVPyGXORVGDVWHQV}HVHWFGH DWULEXWRV VLPEyOLFRV WRSRORJLD GR VLVWHPD H GR UyWXOR VHJXUR RX LQVHJXUR 2V DUTXLYRV 6$9JHUDGRVVmRFKDPDGRVFRPRFRQGLo}HVLQLFLDLVRSHUDWLYDVSHORRDUTXLYR67%TXH SRU VXD YH] FRQVLVWH GH XPD OLVWD GH WUHFKRV OLQKDV GH WUDQVPLVVmR RQGH VmR DSOLFDGRV RV GHIHLWRV FXUWRFLUFXLWR WULIiVLFR SDUD SRVWHULRU H[HFXomR DXWRPiWLFD GD VLPXODomR QR GRPtQLRGRWHPSRYLD$1$7(0

$SyV HVVD H[HFXomR VmR JHUDGRVQ Q~PHUR WRWDO GH VLPXODo}HV DUTXLYRV 3/27

JHUDGRUHV VtQFURQRV UHODWLYR DR kQJXOR GH FHQWUR GH LQpUFLD GR VLVWHPD HOpWULFR SDUD XP GHWHUPLQDGRFHQiULRRSHUDWLYRIUHQWHXPFXUWRFLUFXLWRWULIiVLFRHPXPGHWHUPLQDGRWUHFKR GRVLVWHPD

(VVHVDUTXLYRV3/27JHUDGRVVmRXWLOL]DGRVSDUDFULDUXPDEDVHGHGDGRVURWXODGDHP IRUPDWR7;7SDUDDYDOLDomRGDVHJXUDQoDGLQkPLFDFRPRIRFRQDHVWDELOLGDGHWUDQVLWyULDD TXDO FRQVLVWH WDPEpP GH DWULEXWRV QXPpULFRV H VLPEyOLFRV WRSRORJLD GR VLVWHPD H WUHFKR RQGHpDSOLFDGRDIDOWDHRUyWXORVHJXURRXLQVHJXUR$SyVJHUDomRGDVUHVSHFWLYDVEDVHV GHGDGRVGHVHJXUDQoDHVWiWLFDHGLQkPLFDDPEDVHPIRUPDWR7;7RVFyGLJRVGDV$'VSDUD DYDOLDUDVHJXUDQoDHVWiWLFDHDVHJXUDQoDGLQkPLFDVmRFULDGRVYLD5$3,'0,1(5VRIWZDUH PLQHUDGRUGHGDGRV

2HVTXHPDDGRWDGRFRQVLVWHWDPEpPGHXPDHVWUDWpJLDSDUDHQULTXHFHURXHILFLHQWL]DU DEDVHGHGDGRVQRVHQWLGRGHSURSLFLDUPDLRUHILFLrQFLDGDViUYRUHVGHGHFLVmRFULDGDVFRP UHODomR DR GHVHPSHQKR GD FODVVLILFDomR (VVD HVWUDWpJLD GH HILFLHQWL]DomR GD EDVH GDGRV p VRPHQWH DGRWDGD TXDQGR R GHVHPSHQKR GH TXDOTXHU XPD GDV iUYRUHV GH GHFLVmR p LQVDWLVIDWyULR

(P VHJXLGD DV QRPHQFODWXUDV HQWUH R DUTXLYR 3:) IRUQHFLGR SHOR 216 H D SODWDIRUPD 6$*( IRUDP FRPSDWLELOL]DGDV SDUD ILQV GH LPSODQWDomR GD IHUUDPHQWD HP DPELHQWH GH RSHUDomR 2 DUTXLYR 3:) FRP RV GDGRV GH HQWUDGD GR VLVWHPD HOpWULFR LQWHUOLJDGR QDFLRQDO SRGH VHU DFHVVDGR YLD ZZZRQVRUJEU (VVD FRPSDWLELOL]DomR GH

FyGLJRVGHQRPHQFODWXUDHQWUHRDUTXLYR3:)RULXQGRGR216HDEDVHGHGDGRV6$*( H[LJHDQHFHVVLGDGHGHDWXDOL]DomRSHULyGLFDGHGLFLRQiULRVHGHWUDWDPHQWRGHGDGRVRTXHD WRUQD XPD WDUHID PXLWR H[DXVWLYD XPD YH] TXH SHULRGLFDPHQWH QRYRV HTXLSDPHQWRV VmR DGLFLRQDGRV DR VLVWHPD HOpWULFR H UHJLVWUDGRV FRP FyGLJRV GLVWLQWRV QDV EDVHV GH GDGRV GR 216H6$*(

3RUPHLRGRDFHVVRDRVPDQXDLVGR6$*(QRVHQWLGRGHHOLPLQDUHVVDQHFHVVLGDGHGH FRPSDWLELOL]DomR GH QRPHQFODWXUDV FRQVWDWRXVH TXH D SODWDIRUPD 6$*( JHUD DUTXLYR 3:)DFDGDDWXDOL]DomRGRHVWLPDGRUGHHVWDGRHGRFRQILJXUDGRUGHUHGHVMiFRPDPHVPD QRPHQFODWXUD GD EDVH GH GDGRV 6$*( (VVH IDWR SHUPLWLX D VLPSOLILFDomR GD LQWHJUDomR GD IHUUDPHQWDDRVLVWHPD6&$'$HDDWXDOL]DomRSHULyGLFDGDIHUUDPHQWDVHPJUDQGHVHVIRUoRV (P VHJXLGD DSyV D H[HFXomR GH HVWXGRV GH IOX[R GH FDUJD GR VLVWHPD HOpWULFR GD (OHWUREUDV(OHWURQRUWH6LVWHPD3DUiDSDUWLUGRXVRGHDUTXLYRV3:)RULXQGRVGR6$*( YLD$1$5('(HSRVWHULRUYDOLGDomRGRVUHVXOWDGRVUHIHUHQWHjEDVHGHGDGRV6$*(RSWRX VHSHORXVRGRKLVWyULFRGR6$*(SDUD JHUDomRGDEDVHGHGDGRVWHQGRHPYLVWDRJUDQGH SRWHQFLDOGHDSOLFDELOLGDGHTXHRSURGXWRSDVVRXDWHU

9DOHUHVVDOWDUTXHWDQWRDDERUGDJHPTXHXWLOL]DRVDUTXLYRV3:)GR216TXDQWRD TXHXVDRVDUTXLYRVGR6$*(FRQVWURHPDSHQDVDUTXLYR3:)FRPSOHWRDSDUWLUGDMXQomR

QDUTXLYRV3:)$GLIHUHQoDEiVLFDpTXHHPFDVRGHXVRGRVDUTXLYRVGR216DIHUUDPHQWD

FRQVWUyL SULPHLUDPHQWH RVQ DUTXLYRV 3:) SDUD SRVWHULRU FRQVWUXomR GR DUTXLYR 3:)

FRPSOHWR D SDUWLU GD JHUDomR GH GLYHUVRV FHQiULRV RSHUDWLYRV HP UHODomR DR FDVR EDVH IRUQHFLGRSHOR216FRPGLIHUHQWHVQtYHLVGHSDWDPDUHVGHFDUJDHPGLYHUVDVFRQILJXUDo}HV WRSROyJLFDV TXH SRU YH]HV VmR FHQiULRV LUUHDLV -i SDUD R FDVR GR XVR GH DUTXLYRV 3:) RULXQGRVGR6$*(DIHUUDPHQWD FRQVWUyLR DUTXLYR3:)FRPSOHWRDSDUWLUGDMXQomRGHQ

DUTXLYRVJHUDGRVSHODSODWDIRUPD6$*(TXHSRUVXDYH]UHSUHVHQWDPRKLVWyULFRRSHUDFLRQDO UHDOGRVLVWHPDHOpWULFRGD(OHWUREUiV(OHWURQRUWH$ILJXUDLOXVWUDRHVTXHPDDGRWDGRQD GLVVHUWDomRSDUDFULDomRGRVLVWHPDLQWHOLJHQWHEDVHDGRHPiUYRUHGHGHFLVmR

)LJXUD±(VTXHPDGHJHUDomRGRFyGLJRGDiUYRUHGHGHFLVmRSDUDILQVGHDYDOLDomRGDVHJXUDQoD HVWiWLFDHGLQkPLFD $ILJXUDLOXVWUDRHVTXHPDGRPyGXORGHDYDOLDomRGDVHJXUDQoDHVWiWLFDHPWHPSR UHDO$SDUWLUGRVGDGRVDGTXLULGRVGRFRQILJXUDGRUGHUHGHVHGRHVWLPDGRUGHHVWDGRVDPERV LQWHJUDGRVDRVLVWHPD6&$'$6$*(GRFHQWURGHFRQWUROHGRVLVWHPDRPRGHORGDiUYRUH GHGHFLVmRFODVVLILFDGHPDQHLUDUiSLGDVHRVLVWHPDpVHJXURRXLQVHJXURGRSRQWRGHYLVWD

HVWiWLFR

$SyV D FODVVLILFDomR UHDOL]DGD SRU HVWH SURFHVVR FDVR R VLVWHPD HVWHMD QR HVWDGR

VHJXURpUHDOL]DGRRFiOFXORGDVPDUJHQVGHVHJXUDQoDGRVLVWHPDSDUDRSRQWRGHRSHUDomR

)LJXUD±(VTXHPDGR0yGXORGH$o}HVGH&RQWUROH3UHYHQWLYR³2QOLQH´EDVHDGRHPiUYRUHGH

GHFLVmR

)LJXUD±(VTXHPDGR0yGXORGH$o}HVGH&RQWUROH3UHYHQWLYR³2IIOLQH´EDVHDGRHPiUYRUHGH

GHFLVmR

%711

75

&!(

#0

7"#

1 8

9

:;*<<

=

>

?1

%

₌

9

@;*<<

=

>

A

:;*<<

@;*<<

B

:;*<<

?;*<<

%

B

@;*<<

:<

=

=

>9

A1

=

>9

?1

C*

<<<

<<<

#0

9

:;*<<

D

>

? E

%

_D

9

@;*<<

D

>

A E

=

=

>9

A 1

=

>9

?

B

:;

?;*<<

%

B

@;*<<

:<*<<

=

=

>9

A

=

>9

?1

C*

<<<

+-9(

#0

C*

<<<

_+-B

<<<

%

%(

7

4)

%(

#)

1

#( ! 8

&$3Ë78/2±5(68/7$'26

±6LVWHPD(OpWULFRGD(OHWUREUiV(OHWURQRUWH

3DUD ILQV GH WHVWHV H YDOLGDomR GDV PHWRGRORJLDV EDVHDGD HP iUYRUH GH GHFLVmR VmR DSUHVHQWDGRVHVWXGRGHFDVRVGHDYDOLDomRGDVHJXUDQoDHVWiWLFDHGRFRQWUROHSUHYHQWLYRSDUD PHOKRULD GD VHJXUDQoD HVWiWLFD H GLQkPLFD GR 6LVWHPD (OpWULFR GD (OHWUREUiV (OHWURQRUWH UHJLRQDO 3DUi LOXVWUDGR HP D]XO QD )LJXUD $V DQiOLVHV DSUHVHQWDP DV SULQFLSDLV YDULiYHLVGHFRQWUROHHVHXVOLPLWHVH[WUDtGRVGDViUYRUHVGHGHFLVmRTXHDIHWDPDVHJXUDQoD HVWiWLFDHGLQkPLFDGRVLVWHPD

)LJXUD6LVWHPD(OpWULFRGD(OHWUREUiV(OHWURQRUWH5HJLRQDO3DUiPDUFDGRHP D]XO

±(VWXGRGH&DVRV

$YDOLDomRGD6HJXUDQoD(VWiWLFDFRP)RFRQD7HQVmR2SHUDWLYD

±7UHLQRHWHVWHGDiUYRUHGHGHFLVmRFRPGDGRVGRGLD

3ULPHLUDPHQWH IRL UHDOL]DGR XP GRZQORDG GH DUTXLYRV 3:) FRUUHVSRQGHQWHV j RSHUDomRGRGLD(PVHJXLGDXPDEDVHGHGDGRVIRLJHUDGDSDUDSRVWHULRUFULDomR

%!(&G!#&!F"&!!

GDiUYRUHGHGHFLVmR)RUDPXWLOL]DGRVGRVGDGRVSDUDWUHLQRHSDUDWHVWH1DILJXUD p LOXVWUDGR XP UDPR GD iUYRUH GD GHFLVmR UHIHUHQWH j FRQILJXUDomR WRSROyJLFD $ 2 VLVWHPD HOpWULFR RSHURX FRP HVVD WRSRORJLD $ QRV KRUiULRV GH KV DV KV H GH KVDVKV3DUDHVVDWRSRORJLD$IRUDPDUPD]HQDGRVDUTXLYRV3:)GDGRV UHDLV FRUUHVSRQGHQWHV DR GLD 3RVWHULRUPHQWH IRUDP VLPXODGRV FDVRV FRPSOHPHQWDUHVQRYDVFRQGLo}HVGHFDUUHJDPHQWRHPWRUQRGRVSRQWRVGHRSHUDomRUHDLV DILPGHWRWDOL]DURVFDVRVSDUDDWRSRORJLD$EHPFRPRSDUDWRGDVDVWRSRORJLDV GRGLD

2V DWULEXWRV VHOHFLRQDGRV SDUD FRQVWDU QD EDVH GH GDGRV IRUQHFLGD DR 5DSLGPLQHU SURJUDPD PLQHUDGRU GH GDGRV IRUDP RV PyGXORV GDV WHQV}HV QDV EDUUDV TXH SRVVXHP FRQWUROHGHWHQVmRDVSRWrQFLDVDWLYDHUHDWLYDGDVEDUUDV39DFRQILJXUDomRWRSROyJLFDHR UyWXOR VHJXUR RX LQVHJXUR &RPR SRGH VHU REVHUYDGR QD )LJXUD R Qy UDL] GD iUYRUH GHFLVmRpDFRQILJXUDomRWRSRORJLDGRVLVWHPD(VVDLQIRUPDomRpH[WUHPDPHQWH~WLOSDUDR RSHUDGRUGHIRUPDDVHDWHUDSHQDVDUHIHULGDWRSRORJLD

)LJXUD5DPRGDiUYRUHGHGHFLVmRTXHVHUHIHUHjWRSRORJLD$GRGLD

3RGHVH REVHUYDU QD ILJXUD TXH DV UHJUDV GD iUYRUH GH GHFLVmR FLUFXODGDV SHOR FDPLQKRWUDFHMDGRHPD]XOVHDGRWDGDVWRUQDPRVLVWHPDVHJXURSDUDDWRSRORJLD$$V UHJUDVHQFRQWUDGDVSHORDOJRULWPRTXHSRVVXHPPDLRULQIOXrQFLDFRPUHODomRjVHJXUDQoDGH WHQVmRVmRSRURUGHPKLHUiUTXLFD6H9B”SXH9B”SXH4JB! 09$UH9B”SXH4JB!09$5HQWmRRVLVWHPDpVHJXUR3RGH VH QRWDU TXH HVVH UDPR GD iUYRUH GH GHFLVmR LQGLFD XP FDPLQKR FXMDV UHJUDV GHYHP VHU UHVSHLWDGDV SDUD JDUDQWLU R VLVWHPD HP XP SRQWR GH RSHUDomR VHJXUR GR SRQWR GH YLVWD GRV PyGXORV GDV WHQV}HV HP WRGDV DV EDUUDV (VVH DVSHFWR p PXLWR LPSRUWDQWH SRLV HVVD QRYD LQIRUPDomRUHIHUHQWHjWRSRORJLD$GRVLVWHPDVySURSLFLDGDSHORXVRGDiUYRUHGHGHFLVmR

IDFLOLWDUiVLJQLILFDWLYDPHQWHDWDUHIDGRRSHUDGRUTXHSRUVXDYH]SRGHUiILFDUPDLVIRFDGRQR DFRPSDQKDPHQWRGDVYDULiYHLVUHDOPHQWHFUtWLFDVGHRSHUDomR

2XWUR DVSHFWR LPSRUWDQWH D VHU GHVWDFDGR p R Q~PHUR PXLWR PHQRU GH YDULiYHLV LQGLFDGDV SHOR UDPR GD iUYRUH GH GHFLVmR TXDQGR FRPSDUDGR DR Q~PHUR GH DWULEXWRV TXH SHUWHQFHP j EDVH GH GDGRV TXH IRL IRUQHFLGD DR VRIWZDUH 5DSLGPLQHU SDUD D FRQVWUXomR GD iUYRUHGHGHFLVmR,VVRVHGHYHDXPDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGDiUYRUHGHGHFLVmRTXHpUHGX]LU GLPHQVLRQDOLGDGH GHYLGR DR tQGLFH TXH FRUUHODFLRQD RV DWULEXWRV FUtWLFRV D VHJXUDQoD GH WHQVmRGRVLVWHPD

$LQWHOLJrQFLDFRQWLGDQDVUHJUDVGHVVHUDPRHVSHFtILFRGDiUYRUHGHGHFLVmRSRGHVHU GLUHWDPHQWHXWLOL]DGDSDUDFiOFXORGHPDUJHQVGHVHJXUDQoDGHWHQVmREHPFRPRHPWRPDGD GHDo}HVFRUUHWLYDVORFDLVHUHPRWDV

$WDEHODDSUHVHQWDDPDWUL]FRQIXVmRFRUUHVSRQGHQWHjiUYRUHGHGHFLVmRDTXDOIRL FRQVWUXtGDFRPDILQDOLGDGHGHDYDOLDUDVHJXUDQoDGHWHQVmRGRVLVWHPDHOpWULFRGD(OHWUREUiV (OHWURQRUWH 5HJLRQDO 3DUi $ EDVH GH GDGRV GH WUHLQR H WHVWH IRL REWLGD D SDUWLU GH GDGRV UHODWLYRVjRSHUDomRGRGLD3RGHVHREHUYDUTXHDWD[DGHDFHUWRDFXUiFLDIRLGH

RFRUUHQGR DSHQDV FDVRV TXH IRUDP SUHGLWRV FRPR VHJXUR HQTXDQWR TXH QD UHDOLGDGHWUDWDVHGHFDVRVLQVHJXURVILFDQGRDSUHGLomRGDFODVVHVHJXURFRPXPDSUHFLVmR GH FODVVH GH $ SUHGLomR GD FODVVH LQVHJXUR ILFRX FRP XPD SUHFLVmR GH $PEDVDVFODVVHVDSUHVHQWDUDPH[FHOHQWHVGHVHPSHQKRVGHFODVVLILFDomR

7DEHOD0DWUL]FRQIXVmRGDiUYRUHGHGHFLVmRSDUDILQVGHDYDOLDomRGDVHJXUDQoD HVWiWLFD

$FXUiFLD &ODVVH5HDO

6HJXUR ,QVHJXUR &ODVVHGH

3UHFLVmR &ODVVH3UHGLWD 6HJXUR

,QVHJXUR

&ODVVH5HFDOO

$SyVDFULDomRGDiUYRUHGHGHFLVmRXPDUTXLYR3:)GRGLDQRLQVWDQWH KVIRLVHOHFLRQDGRSDUDWHVWHHYDOLGDomRGDVUHJUDVGHWHUPLQDGDVSHODiUYRUHGHGHFLVmR 1RUHIHULGRKRUiULRKVGRGLDGXDVYLRODo}HVGHWHQVmRIRUDPGHWHFWDGDV QDV EDUUDV 9B SX H 9B SX GH DFRUGR FRP R UHODWyULR GH PRQLWRUDomRGHWHQVmRPRVWUDGRQDILJXUD