21 OUT OCT Igreja de São João Evangelista

(1)

21 OUT OCT

Igreja de São joão evangelISta

SExTA-FEIrA 21H30 - FrIdAy 9.30 P.m.

ROMa / ROMe

Girolamo Frescobaldi

(1583-1643)

¬ toccata sesta sopra i pedali

(Secondo Libro di Toccate, roma / rome 1637)

¬ Capriccio sopra la bassa fiammenga (Primo Libro di Capricci, veneza / venice 1626) Viena / Vienna

Johann Jakob Froberger

(1616-1667)

¬ toccata in a (1649)

¬ Fantasia sopra Ut, re, Mi, Fa, Sol, la (1649)

LübeCk

Dieterich buxtehude

(1637-1707)

¬ toccata em Fá maior / in F major BuxWv 156

¬ Passacaglia in ré menor / in D minor BuxWv 161

WeiMaR-LeipziG

Johann Sebastian bach

(1685-1750)

¬ Prelúdio de coral / Chorale Prelude Allein Gott in der Höh’ sei Ehr BWv 663

¬ toccata, adagio e fuga em Dó maior / toccata, adagio and Fugue in C major, BWv 564

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Ludger Lohmann, órgão organ

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(2)

SÉ de FUnCHal

SáBAdO 21H30 - SATurdAy 9.30 P.m.

Wolfgang amadeus Mozart

(1756-1791)

¬ Sonata de Igreja em Dó maior / Church Sonata in C major, Kv 278

¬ Sonata de Igreja em Fá maior / Church Sonata in F major, Kv 244

¬ Sonata de Igreja em ré maior / Church Sonata in D major, Kv 245

¬ Sonata de Igreja em Si bemol maior / Church Sonata in B flat major, Kv 68

¬ Fantasia em fá menor / Fantasy in F minor, Kv 594 *

› Adagio

› Allegro

› Adagio

¬ Sonata de Igreja em Mi bemol maior / Church Sonata in e flat major, Kv 67

¬ Sonata de Igreja em ré maior / Church Sonata in D major, Kv 69

* órgão solo organ solo

Orquestra Clássica da Madeira Tiago Ferreira, órgão organ

norberto Gomes, direção direction

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(3)

23 OUT OCT

Igreja de noSSa SenHora de gUaDalUPe

dOmINGO 18H00 - SuNdAy 6.00 P.m.

Joseph Rheinberger

(1839-1901)

¬ Seis canções sacras

/ Six Sacred Songs, op. 157 (1889)

› 1. Sehet, welche Liebe

› 2. Ich bin des Herrn

› 3. Wenn alle untreu werden

Sigfrid karg-elert

(1877-1933)

¬ angelus, op. 26, n.º 5 *

¬ Siegesgesang Israel - alla Händel, op. 101, n.º 5 *

Joseph Rheinberger

¬ Seis canções sacras

/ Six Sacred Songs, op. 157

› 4. Vater Unser

› 5. Nachtgebet

› 6. Ave Maria

Josef Renner jr.

(1868-1934)

¬ Prelúdio em Sol maior

/ Prelude in g major, op. 41, n.º 3 *

¬ Prelúdio em Dó maior “Salve regina”

/ Prelude in C major “Salve regina”, op. 41, n.º 4 *

Max Reger

(1873-1916)

¬ Duas canções sacras / two Sacred Songs, op. 105

› 1. Ich sehe dich in tausend Bildern

› 2. Meine Seele ist still zu Gott

Joseph Rheinberger

¬ ave Maria *

Max Reger

¬ romanze em lá menor / in a minor *

Hugo Wolf

(1860-1903)

/ Max Reger

¬ Mörike-lieder (1888)

› Auf ein altes Bild

› Gebet

› Schlafendes Jesuskind

armando possante, barítono baritone antónio esteireiro, órgão organ

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

24 OUT OCT

Igreja de São PeDro

SEGuNdA-FEIrA 21H30 - mONdAy 9.30 P.m.

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(4)

inês Machado, órgão organ Sofia Maul, narradora narrator

Igreja de São joão evangelISta

SEGuNdA-FEIrA 15H00 - mONdAy 3.00 P.m.

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(5)

25 OUT OCT

Igreja de São joão evangelISta

TErçA-FEIrA 21H30 - TuESdAy 9.30 P.m.

i - MeSTReS HOLanDeSeS / DUTCH MaSTeRS

Gerhardus Havingha

(1696-1753)

¬ ouverture octava in F

Willem de Fesch

(1687-1861)

¬ Concerto em lá menor

/ Concerto in a minor op. 3 n.º 6

› Allegro

› Adagio

› Vivace

Johannes Gijsbertus bastiaans

(1812-1875)

¬ Coral e variação sobre / Chorale and variation on Nun ruhen alle Wälder

Hendrik andriessen

(1892-1981)

¬ Sonata da Chiesa (1927)

› Tema con Variazioni

› finale

Coro de Câmara da Madeira João Vaz, órgão organ

Halyna Stetsenko, órgão de coro choir organ

zélia Gomes, direção direction Frank van Wijk, órgão organ

ii - LOUiS VieRne, MeSSe Solennelle

Louis Vierne

(1870-1937)

¬ Missa solene em dó sustenido menor, para coro e dois órgãos

/ Solemn Mass in C sharp minor, for choir and two organs, op. 16 (1900)

› kyrie

› Gloria

› Sanctus

› Benedictus

› Agnus dei

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(6)

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Igreja e reColHIMento do BoM jeSUS

QuArTA-FEIrA 21H30 - WEdNESdAy 9.30 P.m.

Jan pieterszoon Sweelinck

(1562-1621)

¬ toccata in C SwWv 283

¬ allein gott in der Höh sey ehr (4 variações / variations) SwWv 299

¬ Fantasia auf die manier eines echo SwWv 275

¬ Pavana hispanica (4 variações / variations) SwWv 372

¬ Fantasia a 4 in F SwWv 264

Jesús Gonzálo López, órgão organ Frank van Wijk, órgão organ

antonio de Cabezón

(1510-1566)

SObRe HinOS / On HyMnS

¬ o lux beata trinitas

¬ te lucis ante terminum

SObRe DançaS / On DanCeS

¬ rugier

¬ Pavana

¬ gallarda milanesa

¬ Pavana italiana

SObRe Un CanTOCHãO / On a pLainCHanT

¬ Dic nobis María

SObRe UMa CHanSOn FRanCeSa / On a FRenCH SOnG

¬ Malherur me bat

SObRe ROManCeS e CanTOS / On ROManCeS anD SOnGS

¬ Para quien crié yo cabellos

¬ vacas

¬ Canto del Cavallero

¬ la Dama le Demanda

COMO Una FanTaSia De ViHUeLa / Like a ViHUeLa FanTaSy

¬ tiento III

(venegas de Henestrosa, Libro de cifra nueva, alcalá de Henares, 1557; antonio de Cabezón, obras de Música, Madrid, 1578)

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(7)

27 OUT OCT

Igreja de São joão evangelISta

QuINTA-FEIrA 21H30 - THurSdAy 9.30 P.m.

Johann Sebastian bach

(1685-1750)

¬ Prelúdio e fuga em ré maior / Prelude and Fugue in D major, BWv 532

¬ Fantasia sobre / Fantasia on Jesu meine freude, BWv 713

¬ Prelúdio de coral / Chorale Prelude Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWv 709

¬ Prelúdio e fuga em Sol maior / Prelude and Fugue in g major, BWv 541

¬ trio sobre / on Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWv 655

¬ a arte da fuga / the art of Fugue, BWv 1080

XIX – fuga a 3 sogetti (incompleta / incomplete)

¬ Prelúdio de coral / Chorale Prelude Vor deinen Thron tret ich hiermit, BWv 668

¬ Passacalha em dó menor

/ Passaccaglia in C minor, BWv 582

albrecht koch, órgão organ

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(8)

Claudio Monteverdi

(1567-1643)

¬ tocata e ritornello

(L’orfeo, 1609)

Girolamo Frescobaldi

(1583-1646)

¬ Canzon seconda

¬ toccata per l’elevatione *

(fiori musicali, 1635)

bartholomeu Trosilho

(1500-1567)

¬ Circumdederunt me

(Diminuição de tiago Simas Freire)

Giovanni Gabrieli

(c.1554-1612)

¬ toccata del secondo tono *

(Il Transilvano, 1625)

Thomas Crecquillon

(1505-1557)

/ Giovanni dalla Casa

(?-1601)

¬ Petite fleur coincte et jolie (chanson glosada)

(Il vero modo di diminuir, 1584)

antonio Valente

(1520-1581)

¬ lo ballo dell’intorcia *

andrea Falconiero

(1585/6-1656)

¬ la suave melodia & su corrente

anónimo

(Itália, séc. xVII)

¬ aria con variationi *

(Ms. 964, arquivo Distrital de Braga)

Cipriano di Rore

(1515/6-1565)

/ Giovanni bovicelli

(1550-1594)

¬ anchor che col partirò (madrigal glosado)

bernardo Storace

(séc. xVII)

¬ Balletto *

(Selva di varie compositioni, 1664)

Salomone Rossi

(c.1570-1630)

¬ Correnta

¬ Brando

¬ gagliarda

Claude Gervaise

(1525-1583)

¬ Pavane

¬ gaillarde

¬ Bransle de Bourgogne

¬ tourdion

(Livres de danceries, 1547-1557)

João Vaz, órgão organ

Tiago Simas Freire, corneto cornetto

Igreja de São MartInHo

SExTA-FEIrA 21H30 - FrIdAy 9.30 P.m.

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(9)

Fray Christóbal de San Jerónimo

(professou em / professed in 1605)

¬ tiento de tonadas, 8º tono

anónimo

(Séc. xVII, mosteiro do / monastery

of

El Escorial)

¬ obra sobre la tonada del desmayo

Fray bartholomé de Olagüe

(Séc. xVII)

¬ obra de 8º tono (tonada)

¬ Xácara de 1º tono

Fray antonio Martín i Coll

(colectânea / collection) (1680-1734)

¬ Folías

¬ Diferencias sobre gayta

Fray Joseph Torrellas

(Séc. xVII)

¬ Canción de 1º tono

¬ Canción de 8º tono

Fray antonio Martín i Coll

(colectânea / collection)

¬ Chacona

¬ obra de 3º tono, canción

Fray Diego de Torrijos

(1653-1691)

¬ Canción de 6º tono por Delasolre

Fray antonio Martín i Coll

(colectânea / collection)

¬ obra de clarín

29 OUT OCT

Igreja de noSSa SenHora de ConCeIção

SáBAdO 21H30 - SATurdAy 9.30 P.m.

Jesús Gonzálo López, órgão organ

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(10)

Igreja de São joão evangelISta

dOmINGO 12H00 - SuNdAy 12.00 NOON

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Conégo José Fiel de Sousa celebrante celebrant Coro de Câmara da Madeira

João Vaz, órgão organ

Halyna Stetsenko, órgão de coro choir organ zélia Gomes, direção direction

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

(11)

antónio Carreira

(a.1540 - a.1597)

¬ Sexti toni, fantasia a quatro

¬ Canção a quatro glosada

¬ tento com cantus firmus sobre «Con que la lavaré»*

¬ Fantasia a quatro em ré

¬ Fantasia a quatro em lá-ré

Frei antónio Carreira

(c.1550/55 - 1599)

¬ responsórios de quinta-Feira Santa / responsories for Holy Week

› I – In monte oliveti

› II – Tristis est anima mea

› III – Ecce vidimus eum

› IV – Amicus meus

› V – Judas mercator pessimus

› VI – Unus ex discipulos

› VII – Eram quasi agnus

› VIII – Una hora

› IX – Seniores populi

¬ Missa ferial a 4 / Ferial mass a 4

› kyrie

› Sanctus

› Benedictus

› Agnus dei

› deo gratias

antónio Carreira

¬ Stabat Mater

30 OUT OCT

Igreja do Convento de Santa Clara

dOmINGO 18H00 - SuNdAy 6.00 P.m.

Capella patriarchal

Mónica Santos, soprano Carolina Figueiredo, contralto João Rodrigues, tenor Manuel Rebelo, baixo bass

João Vaz, órgão e direcção organ and direction

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡