• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Anestesiol. vol.66 número2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Anestesiol. vol.66 número2"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

RevBrasAnestesiol.2016;66(2):204---207

REVISTA

BRASILEIRA

DE

ANESTESIOLOGIA

OfficialPublicationoftheBrazilianSocietyofAnesthesiology

www.sba.com.br

CLINICAL

INFORMATION

Use

of

a

homemade

introducer

guide

(bougie)

for

intubation

in

emergency

situation

in

patients

who

present

with

difficult

airway:

a

case

series

Felippe

Leopoldo

Dexheimer

Neto

,

Juliana

Mara

Stormovski

de

Andrade,

Ana

Carolina

Tabajara

Raupp,

Raquel

da

Silva

Townsend,

Fernanda

Santos

Neres,

Rafael

Viegas

Cremonese

UnidadedeTerapiaIntensivaAdulto,HospitalErnestoDornelles,PortoAlegre,RS,Brazil

Received13March2013;accepted10June2013 Availableonline31March2014

KEYWORDS

Endotracheal intubation;

Airwaymanagement;

Emergencies

Abstract

Backgroundandobjectives: Theincidenceofdifficultairwayreaches10%ofemergency intu-bations.Althoughfew studiesaddresstheuseofhandmadeintroducerguidesinemergency andintensivecareenvironment,therearedescriptionsofhandmadeguidesavailableonthe Internet.Wedescribeacaseseriesontheuseofahandmadeintroducerguide(bougie) for emergencyintubationinpatientswithdifficultairway.

Casereport: Thehandmadeintroducerguidewasusedinfiveconsecutivepatientswithdifficult airways,andclinicalinstabilityandintheabsenceofanotherimmediatemethodtoobtainan airway.Thistechniqueprovidedsuccessfulintubationandtherewerenocomplications.

Conclusions:Theuseofthehandmadeintroducerguidecanbeausefuloptionforthe manage-mentofdifficultairways.

©2014SociedadeBrasileiradeAnestesiologia.PublishedbyElsevier EditoraLtda.Allrights reserved.

PALAVRAS-CHAVE

Intubac¸ão intratraqueal;

Manuseiodasvias

aéreas; Emergências

Empregodeguiaintrodutor(bougie)artesanalparaintubac¸ãoemsituac¸ãode emergênciaempacientesqueseapresentamcomviaaéreadedifícilintubac¸ão: sériedecasos

Resumo

Justificativaeobjetivos: A incidência de via aérea difícil chega a 10% das intubac¸ões de emergência.Aindaquepoucos estudosabordem oempregodeguiaintrodutorartesanalno ambientedeemergênciaeterapiaintensiva,hádescric¸õesdeguiasproduzidasdeforma arte-sanaldisponíveisnainternet.Nossoobjetivoédescreverumasériedecasossobreousodeum

Correspondingauthor.

E-mails:fldneto@me.com,fldneto@tj.rs.gov.br(F.L.DexheimerNeto).

0104-0014/$–seefrontmatter©2014SociedadeBrasileiradeAnestesiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

(2)

HomemadeBougie:acaseseries 205

guiaintrodutor(Bougie)artesanalparaintubac¸ãodeemergênciaempacientescomViaAérea Difícil.

Relatodecaso: Oguiaintrodutorartesanalfoiutilizadoemcincopacientesconsecutivoscom viaaéreadifícil,instabilidadeclínicaefaltadeoutrométodoimediatoparaaobtenc¸ãodeuma viaaérea.Essatécnicaproporcionousucessonaintubac¸ãoenãohouvecomplicac¸ões.

Conclusões: Autilizac¸ãodoguiaintrodutorartesanalpodeserumaopc¸ãoútilparaomanejo deviaaéreadifícil.

©2014SociedadeBrasileira deAnestesiologia.PublicadoporElsevierEditoraLtda.Todosos direitosreservados.

Introduction

Theinabilitytoproceedwithendotrachealintubationunder

direct visualization occursin approximately 10% of

emer-gencyintubations.Besides beinghighlyfrustratingfor the

physician,thiscomplicationincreasestherisktoapatient

whoisalreadyunstable.1

For the American Society of Anaesthesiologists, diffi-cultairwayis definedastheclinicalsituationin whichan experiencedphysicianhasdifficultywithfacemask ventila-tion,trachealintubation,orboth.2Thisdifficultyisusually

related to poor glottic visualization during laryngoscopy, classifiedbyCormackandLehaneintoclassIIIorIV(when thedirectlaryngoscopyallowsonlytheepiglottisvision,or novisionoftheepiglottis,respectively).1,3,4

In this context, the use of an introducer guide is well documented for adult patients. It is an experience that comesmainlyfromthefieldofanaesthesiologyandthereare reportsofitsuseinemergencyandintensivecareunit(ICU) environments.1,4,5Inaddition,therearerecentdescriptions

of handmade production techniques of this instrument ---which can be of great value to professionals working in services with limited resources, unfortunately a frequent realityinourcountry.6

Case

series

Case1

Amale patient,14years old,in immediatepostoperative ofthoracicspinearthrodesisforseverescoliosisandhistory ofasthmadevelopedseverebronchospasmandrespiratory failure.Afterrepeatedattemptsatintubationbydifferent physicians(experiencedinairwaymanagement),andinface of an inability to visualizebeyond theepiglottis, a hand-made introducer guidewas usedat the suggestion of the anaesthetist,allowingtheintubation.

Case2

A male patient, 73 years old, in postoperative of chole-cystectomy for acute cholecystitis,was diagnosed with ---diagnosis of difficult airway by the anaesthesia team.He progressed to septic shock and acute respiratory distress syndrome.After18hoftheprocedure,therewasan acci-dental extubation. In an attempt to reintubate,only the epiglottis was visualized --- indeed, limited by abundant

secretion.Infaceofaprogressiveworseningofhypoxaemia, wechosetousethehandmadeintroducerguide,whichagain resultedinadefinitiveairway.

Case3

A female patient, 90 years old, with morbid obesity (body mass index=42), was transferred to the ICU for acuterespiratoryfailureanddecompensatedheartfailure. Laryngoscopy revealed Cormack III and ineffectiveness in ventilationwithbagandmask.Againabougiewas success-fullyused.

Case4

Amalepatient,78yearsold,withacuterenalfailureand nosocomialpneumoniadevelopedacuterespiratoryfailure. Laryngoscopy revealed Cormack III. The introducer guide wasusedtoguidetheintubation,whichallowedobtaining anuneventfuldefinitiveairway.

Case5

Afemalepatient,75yearsold,wasadmittedtotheICUfor acuteischaemicstrokewithsuddensensoriallossby haemo-rrhagictransformation of stroke. The following presented aspredictorsofdifficultairway:micrognathismandmouth openingofonly2cm.LaryngoscopyrevealedCormackIIIand thenthebougiewassuccessfullyused.

Inthesecasestherewasnoclinicalor radiological evi-denceofcomplicationsrelatedtotheuseoftheintroducer guide.Thepatientshadgoodoutcomes,beingsubsequently dischargedfromICU.

Discussion

and

conclusion

The introducer guide (described in the literature and in the market with various nomenclatures, such as Bougie, GumElasticBougie, EschmannTrachealTube Introducer®,

Macintosh-Venn-Eschmann guide, or Frova®) is an

ancil-larydevice,consistingofsemi-rigidmaterialswhichcanbe inserted withblind technique into the airway of patients withpoor glottic visualization (Cormack-Lehane III or IV) (Fig.1).

(3)

206 F.L.DexheimerNetoetal.

Figure1 Introducerguidemanufacturedfromthreadguide (passa-fio).

currentlyitsuseisrecommendedbyBritishanaesthetistsas thefirstoptioninthemanagementofdifficultairways.10

In aprospective study evaluatingthe use of the intro-ducerguideintheUK,itsinsertionrateatfirstattemptwas 89%andthesuccess inpassingthe endotrachealtube was 92.5%.Morerecently,7 Shahetal.evaluateditsuseintwo

emergencyphysicianstrainingcentresandthesuccessrate was 79.6% (95% confidence interval: 71.1---88%).5 Another

clinicalstudycomparedtheuseof theintroducerguidein patientswithCormack---LehaneIIIandIV,withasuccessrate of73%,whichcanbeincreasedwiththeuseofanauxiliary mirrorinthehypopharynx,enablingindirectvisualizationof thetrachea,withasuccessrateof97%.11

Itisnoteworthythatinpatientswithsevereairway dis-tortion and inability to recognize anatomical structures, withlimitedneckmobilityorduringbrain-cardiopulmonary resuscitationmanoeuvres,theintroducerguidecanallowa properestablishmentofadefinitiveairway.12,13

Although the time needed for intubation by the guide is greater than that requiring by directlaryngoscopy, the differenceisconsideredclinicallyirrelevant.Moreover,the introducerguide canassist invarious methods of approa-ching airways, such as: exchange of endotracheal tubes, obtainingadefinitiveairwayfromlaryngealmask,and inser-tionoftwo-lumentubes,amongothers.8,14

This techniqueisconsidered safe,buttheincidenceof iatrogenicairwayinjuryanditsseverityareunknown. Condi-tionssuchasmultipleintubationattemptsinanemergency environmentandaninappropriatepositioningoftheguideor

tube areacknowledged mechanismsofiatrogenictracheal injury.15

Traumasecondarytoitsusemayoccurevenifthereisno difficultyinintubationorinmildlysymptomaticpatients.16

Generally, complications result from perforations by the guideorevenduringthepassageoftheendotrachealtube, mainly with description of lower airway injury, such as tracheallaceration,mainstembronchiinjury,haemoptysis, pneumothoraxand/orhaemothorax.

On the other hand, the bougie has the potential to introducerespiratorytractpathogens.Inastudyof contam-ination,cultureswerepositivein55% ofintroducerguides andin25%oftheirstorageplaces.17Therefore,itis

emphati-callyrecommendedthesterilizationofthesetoolsbetween each use, preferably by immersionin a disinfectant solu-tionorbyformalsterilization.Eachmanufacturerspecifies amaximumnumberofre-uses,butthisrecommendationis controversial.18

For its intended use, the bougie must be introduced directlyintothetracheawiththeaidofthelaryngoscope.If thevocalcordsarenotvisible,theintroducerguideshould surpass theepiglottisinananteriordirection,maintaining the laryngoscopy. Upon entering the trachea, the opera-tor should feelcharacteristic palpable vibrations (clicks), causedbyslippageoftheintroducerguidetipincontactwith thetrachealrings.Thiseffectoccurswhentheintroducer guidetipcollideswithamainstembronchus.11,19

Once into the trachea, the laryngoscopy must be maintainedandthebougiemovedbackwardsbyafew cen-timetres. Then, an assistant must slide the endotracheal tubeovertheguide,similarlytotheSeldingertechnique.5,19

In advancing the endotracheal tube, its bevel should be posteriorly oriented --- which facilitates its insertion and avoids damageto thearytenoid cartilages.A summary of thetechniqueforuseoftheintroducerguideisavailablein

Table1.

Thebougiecanbehandmade.Todoso,arollofplastic material used in construction for introducing electricity wires in conduits should be purchased. This material can be found in electrical equipment or construction shops, underthenameofthread-guide(passa-fio)(adescriptionof its making is available in http://xa.yimg.com/kq/groups/ 1099152/952262112/name/2003+7-Guias+para+intubacao+ traqueal.pdf).

Of this material, 60---70cm, preferably with 4---5mm diameter,shouldbecut,anditsendsshouldbesandedwith acommonsandpaper(toreducetheriskofinjury). Subse-quently,oneofitsends(2.5---3cm)shouldbefolded atan angle of 40◦, in the format of a hockey stick. This angle

(4)

HomemadeBougie:acaseseries 207

Table1 Protocolforintubationwithintroducerguide.

Ifthevocalcordsarevisible:

Inserttheintroducerguide; Feelpalpablevibrations(orclicks);

Inserttheendotrachealtubeovertheguide(without removingthelaryngoscope);

Rotatetheendotrachealtube90◦clockwisebefore

passingbyvocalcords(keepingthebevelofthetube posteriorlydirectedeasesitspositioningandprevents arytenoidinjury);

Removetheguide,whilemaintainingtheendotracheal tubepositioned;

Confirmproperendotrachealtubeposition.

IfthevocalcordsareNOTvisible:

Inserttheintroducerguideinamostanteriorposition possible,untilpalpableclicksarefelt;

Advancetheendotrachealtubebytheguide,tillit ‘‘locks’’orwithamaximumdistanceof45cm;

Ifnovibrations(orclicks)areperceivedoranyfeelingof resistanceafter20---40cm(the‘‘lock’’),probablythe introducerguidewillbeintheoesophagus;

Movetheguideafewcentimetresbackwardsbefore insertingtheendotrachealtube;

Rotatetheendotrachealtube90◦clockwisebefore

passingbyvocalcords(keepingthebevelofthetube posteriorlydirectedeasesitspositioningandprevents arytenoidinjury);

Removetheguide,whilemaintainingtheendotracheal tubepositioned;

Confirmproperendotrachealtubeposition.

Rememberthatwhilethelaryngoscopyandinsertionof theguideareperformed,anassistantmustbeprepared toadvancetheendotrachealtubeovertheguide (keepingitsposition).

AdaptedfromRef.4,11,andKaushal(2011).

Finally, the use of the introducer guide is a simple and cheap technique with the potential to address seri-ous problems. Furthermore, it requires little training for professionals alreadyused tointubation of trachea under direct visualization. Although the use of a bougie does not exclude other adjunct methods for airway manage-ment, its availabilityshould be considered in all hospital environments.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

References

1.Martin LD, Mhyre JM,Shanks AM, Tremper KK, Kheterpal S. 3,423emergencytrachealintubationsatauniversityhospital. Anesthesiology.2011;114:48.

2.AmericanSocietyofAnesthesiologistTaskforceonthe Manage-mentoftheDifficultAirway.Practiceguidelinesfor manage-mentofthedifficultairway.Anesthesiology.2003;98:1269---77.

3.CormackRS,LehaneJ.Difficulttrachealintubationin obstet-rics.Anaesthesia.1984;39:1105---11.

4.PhelanMP.Useofendotrachealbougieintroducerfordifficult intubations.AmJEmergMed.2004;22:479---82.

5.ShahKH,KwongB,HazanA,BatistaR,NewmanDH,WienerD. Difficultieswithgumelasticbougieintubationinanacademic emergencydepartment.JEmergMed.2011;41:429---34.

6.Available in: http://xa.yimg.com/kq/groups/1099152/

952262112/name/2003+7-Guias+para+intubacao+traqueal.pdf. 7.LattoIP,StaceyM,MecklenburghJ,VaughanRS.Surveyofthe useofthegumelasticbougieinclinicalpractice.Anaesthesia. 2002;57:379---84.

8.WongDT,YangJJ,MakHY,JagannathanN.Useofintubation introducersthroughasupraglotticairwaytofacilitatetracheal intubation:abriefreview.CanJAnaesth.2012;59:704---15.

9.MacintoshRR.Anaidtooralintubation.BMJ.1949;1:28.

10.HendersonJJ,PopatMT,LattoIP,PearceAC.DifficultAirway Societyguidelines for themanagement of theunanticipated difficultintubation.Anaesthesia.2004;59:675---94.

11.Weisenberg M,Warters D,MedalionB, SzmukP, RothY, Ezri T. Endotracheal intubation withgum-elastic bougiein unan-ticipated difficultdirectlaryngoscopy: comparisonofablind techniqueversusindirectlaryngoscopywithalaryngealmirror. AnesthAnalg.2002;95:1090---3.

12.CombesX, Dumerat M, DhonneurG. Emergency gum elastic bougie-assistedtrachealintubationinfourpatientswithupper airwaydistortion.CanJAnaesth.2004;51:1022---4.

13.Maruyama K, Tsukamoto S, Ohno S, et al. Effect of car-diopulmonary resuscitation on intubation using a Macintosh laryngoscope,theAirWayScope,and thegumelasticbougie: amanikinstudy.Resuscitation.2010;81:1014---8.

14.Al-MetwalliRR,MowafiHÁ,IsmailSA.Double-lumentube place-mentusing a retractablecarinalhook: apreliminary report. AnesthAnalg.2009;109:447---50.

15.MedinaCR,CamargoJJ,FelicettiJC,MachucaTN,GomesBM, MeloIA.Lacerac¸ãotraquealpós-intubac¸ão:análisedetrêscasos erevisãodaliteratura.JBrasPneumol.2009;35:809---13.

16.SahinM,AngladeD,BuchbergerM,JankowskiA,AlbaledejoP, FerrettiGR.Casereports:iatrogenicbronchialrupture follow-ingtheuseofendotrachealtubeintroducers.CanJAnaesth. 2012;53:963---7.

17.Cupitt JM. Microbial contamination of gum elastic bougies. Anaesthesia.2000;55:466---8.

18.DawesTJ,FordPN.Theeffectofsterilizationonthe plastic-ity ofmulti-use Eschmanngum elasticbougies:a bench and manikinstudy.Anaesthesia.2011;66:1134---9.

Imagem

Figure 1 Introducer guide manufactured from thread guide (passa-fio).

Referências

Documentos relacionados

Estratégia de marketing – Avaliação do mix de marketing; Definição dos preços e promoções de venda; Gestão da força de vendas - número de vendedores,

A análise das Figuras 117 a 119 permite concluir que a inspeção por partículas magnéticas via úmida colorida foi capaz de detectar todas as descontinuidades

Letter to the editor: Spinal subarachnoid hematoma after-spinal anesthesia: case report [Rev Bras Anestesiol 2016].. Carta à editora:

Temporary ileostomy for the preservation of colon istula in patients with postoperative complications: case report.. Rev bras Coloproct ,

A pesquisa ainda demonstrou que as fichas de verificação sobre o desempenho das unidades/empreendimentos, assim como os questionários para medição de satisfação dos usuários,

Assim, tendo como embasamento teórico a Economia dos Custos de Transação, a presente dissertação aborda sobre a influência que as dimensões dos ativos específicos,

We report a case series of dopamine dysregulation syndrome, previously known as hedonistic homeostatic dysregulation in patients with Parkinson’s disease on dopamine

The lack of case reports in the literature on the use of transesophageal echocardiography as a guide to valvuloplasty in pregnant patients, and the elimination of fetal exposure