VENDAS / ASSISTÊNCIA TÉCNICA

VENDAS / ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FÁBRICA

Rua Assis, 70/100 Barra Funda

CEP 01140-100 São Paulo SP Brasil PABX: 55 0xx11 3392-2425

www.vedabras.com.br

III VEDABRÁS

APRESENTANDO A 5ª EDIÇÃO

Como das outras vezes, estamos entregando um novo MANUAL TÉCNICO VEDABRÁS, elaborado pensando em V.Sas _{e nas suas exigências. No decorrer de anos, procurando}

sempre atender às suas necessidades, organizamos e distribuímos um material literário técnico eficiente e confiável.

Portanto, servindo-se do nosso guia, podemos comprovar que ele realmente facilitará a escolha da vedação ideal. Graças à sua boa recepção, conseguimos chegar à 5ª edi-ção, reformulada, ampliada e revisada.

Com esta nova edição, distribuiremos aproximadamente 85 mil exemplares e podere-mos, então, atender a um público bem maior, com a mesma qualidade VEDABRÁS. Aos distribuidores, projetistas, engenheiros ou profissionais da linha de montagem e manutenção, queremos oferecer informações precisas na área de vedação e continuar a oferecer qualidade e segurança VEDABRÁS.

Nós da VEDABRÁS queremos dar continuidade a um trabalho iniciado há meio século, respeitando as inovações tecnológicas e as exigências do mercado. Para tanto, é ne-cessário que V.Sas se certifiquem de que estão adquirindo produtos VEDABRÁS, junto

aos nossos distribuidores ou diretamente conosco, através do nosso Departamento de Vendas, assegurando, assim, a compra de um produto original.

RETENTORES VEDABRÁS

IV VEDABRÁS

INTRODUÇÃO

O presente MANUAL TÉCNICO foi cuidadosamente elaborado com o objetivo de auxi-liar nossos clientes na escolha adequada de um vedador, uma vez que são escassas as literaturas técnicas, bem como as diversificações de modelos e a disponibilidade de medidas sobre vedações.

Acreditamos que seja difícil para o cliente, em certas condições de trabalho de um sis-tema, chegar à escolha de um vedador adequado, uma vez que este depende de vários fatores, tais como: temperatura, pressão do sistema, movimento das peças que estão em contato com o vedador e fluido a ser vedado. E justamente com a finalidade de pres-tar assessoria técnica a quem dela necessipres-tar é que a VEDABRÁS mantém um Depar-tamento de Assistência Técnica, que colocamos a seu inteiro dispor.

Nas literaturas técnicas que acompanham a listagem de medidas dos vedadores, en-contramos as propriedades e valores básicos admissíveis para os nossos produtos. Lembramos, porém, que as propriedades e os valores básicos podem ser modificados com alteração do material, perfil e dimensões dos vedadores.

Nossa principal especialidade é a fabricação de vedadores para a manutenção, motivo pelo qual poderá ocorrer ao cliente não encontrar prontamente neste guia o vedador ideal. Porém, estamos preparados para fabricar qualquer vedador para suprir sua ne-cessidade, independentemente da quantidade solicitada.

O presente torna sem efeito os manuais técnicos distribuídos até esta data.

V VEDABRÁS

PREFÁCIO

Prestes a comemorar seu cinquentenário, a VEDABRÁS, empresa genuína e orgulho-samente brasileira, presta grande serviço ao setor indústrial ao lançar este Manual

Téc-nico de Vedações. Trata-se de leitura relevante, contribuindo para que nossas fábricas

cuidem de um aspecto significativo ao seu bom funcionamento e para evitar vazamen-tos capazes de colocar em risco a produção e até mesmo a segurança dos recursos humanos e instalações.

O conteúdo deste livro reflete toda a experiência, expertise e dedicação dos fundadores da empresa, os irmãos Orlando Periotto e Edgard Luiz Periotto. Sua trajetória profissio-nal e empresarial confunde-se com a própria história da vedação indústrial nas últimas quatro décadas em nosso país.

Este manual contém informação indispensável para engenheiros, técnicos de opera-ções indústriais, encarregados de manutenção e todos os responsáveis pelo funcio-namento das máquinas e linhas de produção. Com 548 páginas, abordagens técnicas, normas e padrões para atender o complexo e diversificado parque indústrial brasileiro, será distribuído a empresas e universidades. Ou seja, é uma efetiva contribuição na área do conhecimento sobre algo fundamental!

A experiência da VEDABRÁS em vedações está expressa nesta publicação, cujo con-teúdo é valorizado pelo conhecimento de seus fundadores.

Paulo Skaf

© Copyright 2012 por Vedabrás. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou distribuída de forma alguma ou sob quaisquer meios, ou armazenada em bancos de dados ou sistema de busca, sem a autorização prévia, por escrito, do autor.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Angélica Ilacqua CRB-8/7057

Índice para catálogo sistemático:

1. Vedação (tecnologia) – Equipamento e acessórios – Catálogos Vedabrás : manual prático de vedação – São Paulo :

Retentores Vedabrás, 2012. 540 p. : il. color. ISBN 978-85-65922-00-5 1. Vedação (tecnologia)

2. Vedação (tecnologia) Equipamento e acessórios - Catálogos. 3. Retentores Vedabrás Indústria e Comércio Ltda.

12-0184 CDD 621.825

VII VEDABRÁS

ÍNDICE

1 – DESENHOS DE VEDADORES E PEÇAS EM GERAL

Anéis

... X

Gaxetas ... XI

Jogo de Gaxeta – Chevron

_{... XII}

Retentores (Vedadores de Óleo) ... XIII

Vedadores e Peças em Geral ... XV

2 – MATERIAIS UTILIZADOS EM NOSSAS PEÇAS

Borracha Natural – NR ... XVII

Borracha Nitrílica – NBR ... XVIII

Etileno Propileno – EPDM ... XVIII

Hypalon – CSM ... XIX

Cloropreno – CR ... XIX

Poliuretano – AU – EU ... XX

Butadieno-Estireno – SBR ... XX

Silicone – PVMQ ... XXI

Marca Viton

_{(Fluorocarbono) – FKM ... XXI}

Marca Teflon

(Plásticos de Politetrafluorcarbono) – PTFE ... XXII

Borracha Nitrílica Carboxilada – XNBR ... XXII

Marca Chevron

– Lona impregnada com Borracha ... XXIII

Perfluoroelastômero ... XXIII

Couro ... XXIII

Borracha para contato com produtos alimentícios ... XXIII

Tabela comparativa das propriedades físicas e químicas dos

materiais utilizados em nossas peças ... XXIV

VIII VEDABRÁS

3 – ACABAMENTO SUPERFICIAL E TOLERÂNCIAS DO EIXO E ALOJAMENTO ... XXV

4 – CLASSIFICAÇÃO BÁSICA DOS VEDADORES SEGUNDO SUAS APLICAÇÕES ... XXVII

OBSERVAÇÃO:

IX VEDABRÁS

Legendas utilizadas para a identificação nos desenhos do material usado na fabricação das peças:

AÇO

BORRACHA

BORRACHA COM LONA CHEVRON®

COURO

EBONITE

FELTRO

POLIURETANO

X VEDABRÁS

1 – DESENHOS DE VEDADORES E PEÇAS EM GERAL-ANÉIS