Rolamentos de. extremidade da haste J-1

(1)

J-1

(2)

Rolamentos das extremidades da haste e esféricos planos

As extremidades da haste e os rolamentos esféricos planos foram desenvolvidos para sustentar uma carga, acomodar movimento angular, desalinhamento e oscilação em sistemas de movimento mecânico. As extremidades da haste consistem em uma caixa rosqueada com um rolamento esférico plano ou uma caixa rosqueada formada em torno de uma esfera. Os rolamentos esféricos planos consistem em um sulco externo e uma esfera endurecida. Os rolamentos esféricos planos oferecem uma função semelhante como extremidades da haste e necessitam de apoio para a caixa.

Configurações de rolamento

Tipos de rosca macho e fêmea em roscas direita e esquerda com a opção de graxeiras

Requisitos de montagem

Leve pressão ou encaixe mecânico, haste rosqueada.

Faixa dimensional do diâmetro interno 3/16” a 2”

Material da caixa e esferas

Aço carbono, aço de liga, aço inoxidável Sulcos

Aço carbono, bronze, Delrin*, camisas de aço e PTFE

* Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material

pela Regal Power Transmission Solutions NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions

nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: Delrin; E.I. du Pont

de Nemurs and Company. A Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a

precisão destas informações.

(3)

J-3

C araCterístiCas do projeto r ^eCursos

Marca Imagem Séries dos produtos Material da caixa/sulco Faixa dimensional do

diâmetro interno Carga

estática Carga

reversível Carga de

choque Custo básico

relativo Construção Temp. máx.

(°F) Graxeira Rosca

esquerda

Parafuso prisioneiro

em Y Página nº

Extremidades da haste Sealmaster

AR / ARE Aço com trat. térmico/aço 3/16” - 3/4” $$$ 3 pç 350 Opcional Standard --- J-13, J-15

ARE-20 Aço com trat. térmico/aço 3/16” - 3/4” $$$ 3 pç 350 Opcional Standard --- J-14

TR / TRE Aço/aço 3/16” - 1” $ 3 pç 350 Opcional Standard Opcional J-16 a J-17

CFF-T / CFM-T Camisa de aço/PTFE 3/16” - 1” $$ 2 pç 250 --- Standard Opcional J-18 a J-19

TF / TM Aço/bronze 3/16” - 3/4” $ 3 pç 350 Opcional Standard Opcional J-20 a J-21

CFF / CFM Aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 Opcional Standard Opcional J-22 a J-23

CTFD / CTMD Aço/Delrin* 3/16” - 3/4” $ 3 pç 150 --- --Padrão- Opcional J-24 a J-25

Guia de seleção de extremidades da haste

HT = com tratamento térmico SS = aço inoxidável

* Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: Delrin;

E.I. du Pont de Nemurs and Company. A Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a precisão destas informações.

(4)

C araCterístiCas do projeto r ^eCursos

Marca Imagem Séries dos produtos Material da caixa/sulco Faixa dimensional do

diâmetro interno Carga

estática Carga

reversível Carga de

choque Custo básico

relativo Construção Temp. máx.

(°F) Graxeira Rosca

esquerda

Parafuso prisioneiro

em Y Página nº

Extremidades da haste Sealmaster

AR / ARE Aço com trat. térmico/aço 3/16” - 3/4” $$$ 3 pç 350 Opcional Standard --- J-13, J-15

ARE-20 Aço com trat. térmico/aço 3/16” - 3/4” $$$ 3 pç 350 Opcional Standard --- J-14

TR / TRE Aço/aço 3/16” - 1” $ 3 pç 350 Opcional Standard Opcional J-16 a J-17

CFF-T / CFM-T Camisa de aço/PTFE 3/16” - 1” $$ 2 pç 250 --- Standard Opcional J-18 a J-19

TF / TM Aço/bronze 3/16” - 3/4” $ 3 pç 350 Opcional Standard Opcional J-20 a J-21

CFF / CFM Aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 Opcional Standard Opcional J-22 a J-23

CTFD / CTMD Aço/Delrin* 3/16” - 3/4” $ 3 pç 150 --- --Padrão- Opcional J-24 a J-25

= Não recomendado

Fraco Melhor

(5)

J-5

C araCterístiCas do projeto r eCursos

Marca Imagem Séries dos produtos Material da parte externa/

sulco Faixa dimensional do

diâmetro interno Carga estática Carga

reversível Carga de

choque Custo básico

relativo Construção Temp. máx. (°F)

Ranhura no diâmetro

interno da esfera e furo de interconexão

Vedação Página nº

Rolamentos Sealmaster esféricos planos

SBG Esfera de bronze/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-32

SBG-S Esfera de aço com trat. térmico/

aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-32

SBG-SA Esfera de aço com trat. térmico/

aço 1/2” - 1” $ 2 pç 350 Standard --- J-32

SBG-SS Esfera de SS/SS 3/16” - 1” $$ 2 pç 500 --- --- J-32

COR Esfera de SS/SS 3/16” - 1” $$ 2 pç 500 --- --- J-33

COM Esfera de aço/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-34

FLBG Parte externa de aço/sulco de

bronze/esfera de aço 3/16” - 1” $$ 3 pç 350 --- --- J-35

Rolamentos esféricos planos Sealmaster para serviço

pesado

BTS-LS Esfera de aço/aço 3/4” - 1 1/2” $$$ 2 pç 250 --- Standard J-36

BH-LS Esfera de aço/aço 1”- 2” $$$ 2 pç 350 --- --- J-37

Guia de seleção de rolamentos esféricos planos

HT = com tratamento térmico

SS = aço inoxidável

(6)

C araCterístiCas do projeto r eCursos

Marca Imagem Séries dos produtos Material da parte externa/

sulco Faixa dimensional do

diâmetro interno Carga estática Carga

reversível Carga de

choque Custo básico

relativo Construção Temp. máx.

(°F)

Ranhura no diâmetro

interno da esfera e furo de interconexão

Vedação Página nº

Rolamentos Sealmaster esféricos planos

SBG Esfera de bronze/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-32

SBG-S Esfera de aço com trat. térmico/

aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-32

SBG-SA Esfera de aço com trat. térmico/

aço 1/2” - 1” $ 2 pç 350 Standard --- J-32

SBG-SS Esfera de SS/SS 3/16” - 1” $$ 2 pç 500 --- --- J-32

COR Esfera de SS/SS 3/16” - 1” $$ 2 pç 500 --- --- J-33

COM Esfera de aço/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-34

FLBG Parte externa de aço/sulco de

bronze/esfera de aço 3/16” - 1” $$ 3 pç 350 --- --- J-35

Rolamentos esféricos planos Sealmaster para serviço

pesado

BTS-LS Esfera de aço/aço 3/4” - 1 1/2” $$$ 2 pç 250 --- Standard J-36

BH-LS Esfera de aço/aço 1”- 2” $$$ 2 pç 350 --- --- J-37

= Não recomendado

Fraco Melhor

(7)

J-7

Rolamentos para extremidades da haste Sealmaster

Os modelos de rolamentos Sealmaster para extremidades da haste de duas e três peças foram otimizados para oferecer resistência geral. Esta vantagem da caixa e a variedade de materiais de sulco externo, inclusive camisas de latão, aço, DELRIN* e PTFE, oferecem uma grande seleção de soluções para aplicações. Os rolamentos para extremidades da haste Sealmaster podem ser unidos ou conectados com uma haste rosqueada ou tubo como montagem de articulações para oferecer flexibilidade na transferência de movimento. Além disso, os rolamentos para extremidades da haste Sealmaster podem acomodar desalinhamento angular, fornecendo facilidade de montagem e transferência suave de movimentos em várias aplicações.

Esfera de aço de liga Caixa de aço usinado

Sulco de uma peça

* Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: Delrin;

E.I. du Pont de Nemurs and Company. A Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a precisão destas informações.

(8)

Nomenclatura dos rolamentos para extremidade da haste

**Série* (consulte a tabela abaixo) Opção de rosca**

L - esquerda

Direita (sem designação) Tamanho do diâmetro interno

Número de 1/16" de polegadas (ex. 5 = 5/16") Sufixo opcional

T - Camisa de PTFE (apenas séries CFF-T / CFM-T) Y - Parafuso prisioneiro em Y (não disponível em

AR, ARE ou ARE-20N)

20 - Espigão grande (apenas série ARE) R - Local da graxeira reversível com parafuso

prisioneiro em Y N - Graxeira

TRE L - 8 N

*Série Descrição

TR Three Piece Rod End (Extremidade da haste de três peças) (roscas internas) TRE Three Piece Rod End (Extremidade da haste de três peças) (Male External

Threads, roscas macho externas)

AR Alloy Rod End (Extremidade da haste de liga) (roscas internas)

ARE Alloy Rod End (Extremidade da haste de liga) (External Threads, roscas externas) CFF Commercial Female (Fêmea, comercial) (roscas internas)

CFM Commercial Male (Macho, comercial) (roscas externas) TF Three Piece Female (Fêmea, três peças) (roscas internas) TM Three Piece Male (Macho, três peças) (roscas externas)

CTFD **Commercial Three Piece Female Delrin* (Comercial, três peças, fêmea, Delrin*)** (roscas internas)

CTMD Commercial Three Piece Male DELRIN (Comercial, três peças, macho, DELRIN) (roscas externas)

* Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: Delrin;

E.I. du Pont de Nemurs and Company. A Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a precisão destas informações.

(9)

J-9

Caixa de aço usinado

• Revestido com proteção para resistência à corrosão

• Maior vida útil média de resistência a tração e fadiga, comparada com a concorrência

• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem

• Profundidade total de catálogo da rosca para engate máximo da rosca

Esfera

• Aço de liga com tratamento térmico e folheado a cromo para resistência à corrosão

• Propriedades de resistência ao desgaste melhores que as esferas folheadas a níquel com estanho e aço carbono

Sulco de uma peça

• Reduz os sons de batida em aplicações com oscilação, vibração ou carga de choque de alta frequência.

• Melhor conformidade esférica da pista das esferas para uma distribuição homogênea da carga

• Encaixe preciso da pista das esferas

• Menos desgaste que as extremidades da haste com modelos de sulco de duas peças

• Fabricado em aço, bronze de alumínio e Delrin ^® com autolubrificação

Caixa de aço usinado

• Revestido com proteção para resistência à corrosão

• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem

Esfera

• Folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades de resistência ao desgaste

Extremidades da haste de duas peças

As extremidades da haste em modelo de duas peças Sealmaster consistem em uma caixa usinada formada em torno de uma esfera folheada a cromo e aço endurecido. Essa fabricação oferece mais capacidade de carga que os modelos de três peças com material de caixa semelhante, devido ao maior corte transversal da caixa.

Recursos e benefícios

Extremidades da haste de três peças

As extremidades da haste Sealmaster de três peças incorporam um sulco de uma peça formado em torno de uma esfera folheada a

cromo e aço endurecido em um processo de fabricação controlado. A fabricação de três peças oferece flexibilidade para materiais

alternativos de sulco, projetados para ajudar a resolver problemas de aplicações específicas. Consulte a Engenharia de aplicações

para obter combinações de materiais disponíveis que atendam às suas necessidades de aplicação.

(10)

Extremidades da haste com extra capacidade da série Sealmaster AR, ARE and ARE-20N Precision

• Extremidades da haste do modelo de três peças com caixa de aço de liga e tratamento térmico para altas cargas estáticas e radiais. A fabricação também ajuda a reduzir "sons de batida" em aplicações com oscilação, vibração ou carga de choque de alta frequência.

• Sulco externo de aço carbono de uma peça com revestimento protetor para resistência à corrosão.

• Esfera folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades de resistência ao desgaste

• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem

• Tamanhos de diâmetro interno de 3/16” a 3/4”

• Graxeiras disponíveis em tamanhos de diâmetro interno de ¼” a ¾”

• Versões em macho e fêmea com roscas direita e esquerda

• A série ARE-20N oferece um espigão de tamanho grande para proporcionar resistência adicional

Várias configurações

AR ARE ARE-N

Extremidades da haste de duas peças Sealmaster CFF-T e CFM-T Precision

• Fabricação em duas peças com camisa de PTFE com autolubrificação onde a lubrificação com graxa não é prática nem desejável.

• Fabricado com valores de torque rotacional consistentes, sem carga, para controle preciso da articulação

• Caixas de aço carbono usinado com revestimento protetor para resistência à corrosão

• Esfera folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades de resistência ao desgaste

• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem

• Tamanhos de diâmetro interno de 3/16” a 3/4”

• Versões em macho e fêmea com roscas direita e esquerda CFM-T

CFF-T

Extremidades da haste da série Sealmaster TR e TRE Precision

• A fabricação em três peças ajuda a reduzir "sons de batida" em aplicações com oscilação, vibração ou carga de choque de alta frequência

• Sulco externo de aço carbono de uma peça com revestimento protetor para resistência à corrosão.

• Esfera folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades de resistência ao desgaste

• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem

• Tamanhos de diâmetro interno de 3/16” a 1”

• Graxeiras disponíveis em tamanhos de diâmetro interno de ¼” a 1”

• Versões em macho e fêmea com roscas direita e esquerda

TR TRE

(11)

J-11

Extremidades da haste Sealmaster da série comercial TF/TM, CFF/CFM, CFTD, CTMD

• Modelos de duas e três peças

• Variedade de materiais e combinações de fabricação

• Caixas de aço carbono usinado com revestimento protetor para resistência à corrosão

• Esfera folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades de resistência ao desgaste

• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem

• Tamanhos de diâmetro interno de 3/16” a 3/4”

• Graxeira disponível na série CFF/CFM e TF/TM em tamanhos de diâmetro interno de 1/4" a 3/4"

• Versões em macho e fêmea com roscas direita e esquerda

Várias configurações (Continuação)

TM

TF e TM

• As séries TF e TM foram projetadas com sulco de bronze de uma peça para proporcionar menor coeficiente de fricção.

TF

CFF

CFF e CFM

• As séries CFF e CFM com fabricação em duas peças tem um corte transversal da caixa maior e mais capacidade de carga que as extremidades da haste de três peças com materiais semelhantes de caixa.

• As séries comerciais CFF e CFM fornecem uma alternativa de menor custo às extremidades da haste de três peças classificadas como "de precisão", com materiais semelhantes de caixa.

CTFD

CTFD e CTMD

• Séries CTFD e CTMD com sulco Delrin* e autolubrificação para aplicações de serviço leve onde o óleo e a graxa devem ser evitados.

• A extremidade da haste utiliza um material de sulco de resina de acetal DELRIN com menor coeficiente de fricção que as versões de metal com metal.

• O material Delrin resiste a vibrações sem causar atrito nem contato e absorve pouca umidade, comparado com os rolamentos com sulcos de náilon.

CFM

CTMD

* Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: Delrin;

E.I. du Pont de Nemurs and Company. A Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a precisão destas informações.

(12)

CFF-Y

Extremidades da haste Sealmaster com parafusos prisioneiros em Y

• Os parafusos prisioneiros em Y estão disponíveis em tamanhos de diâmetro interno das extremidades da haste Sealmaster TR/TRE, TR-N/TRE-N, CFF/CFM, CFF-N/

CFM-N e CTFD/CTMD de 3/16" a 3/4".

• Eles foram projetados para facilitar conexões em ângulo reto e acomoda até ± 25 graus de desalinhamento angular em qualquer direção.

• O parafuso prisioneiro em Y contém faces planas sextavadas para facilitar as vantagens de montagem e são fabricados com aço carbono e folheados para proteção contra corrosão.

• Deve-se tomar cuidado ao selecionar extremidades da haste com parafusos prisioneiros em Y: As classificações de carga do catálogo não se aplicam aos parafusos prisioneiros em Y devido à menor resistência do parafuso a

entortamentos. Para obter classificações de carga com parafusos prisioneiros em Y, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

Várias configurações (Continuação)

(13)

J-13

Modificações de projeto

As extremidades da haste Sealmaster podem ser solicitadas com as seguintes modificações de projeto a um custo extra.

Modificações de material Modificações de projeto Opção oferecida nestas séries Instruções para pedidos e exemplo de especificações

Conexão do tipo Zerk AR, ARE, ARE-20, TR, TRE, TF, TM, CFF, CFM

Adicione “N” ao sufixo do número da peça.

Exemplo: TRE-8N (disponível apenas em tamanho de 4 a 16) Cuidado: As classificações de carga de catálogo das extremidades da haste não se aplicam quando as graxeiras estiverem especificadas devido ao corte transversal reduzido da cabeça. Ao selecionar

extremidades da haste com graxeiras, consulte a Engenharia de aplicações quanto às capacidades de

carga estática.

Parafusos prisioneiros em Y TR, TRE, TF, TM, CFF, CFM, CFF-T, CFM-T, CTFD, CTMD

Adicione “Y” ao sufixo do número da peça.

Exemplo: TRE-8Y (consulte a página J-37 para obter especificações do parafuso prisioneiro) Deve-se tomar

cuidado ao selecionar as extremidades da haste com parafusos prisioneiros em Y: As classificações de carga

do catálogo não se aplicam aos parafusos prisioneiros em Y devido à menor resistência do parafuso a entortamentos. Para obter classificações de carga com

parafusos prisioneiros em Y, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

Modificações especiais Modificações de projeto Opção oferecida nestas séries Instruções para pedidos e exemplo de especificações

Sulco de aço de liga AR, ARE, ARE-20, TR, TRE Adicione “S” ao sufixo do número da peça.

Exemplo: ARE-8S

Sulco de aço inoxidável AR, ARE, ARE-20, TR, TRE Adicione “SS” ao sufixo do número da peça.

Exemplo: TRE-6SS

(14)

Extremidades da haste da série AR, AR-N

Dimensões no sistema métrico apenas para referência.

Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) 626-2120.

Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) 626-2093.

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga

radial estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso unit.

lb/kg

B W H D F A M K J Diâm. da

esfera O

+.0015

-.0005 +.000 -.005 +.005

-.005 +.010

-.010 +.010

-.010 Mín. Classe

UNF-3B Ref. +.010

-.010 Ref. Ref. Grau +/-

AR-3 .1900 .312 .250 .625 1.062 .531

#10-32 .375 .312 .437 .306 3700

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 13.49 9.53 7.92 11.10 7.77 16458 .014

AR-4 .2500 .375 .281 .750 1.312 .719

1/4-28 .469 .375 .500 .331 5370

8 .060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 18.26 11.91 9.53 12.70 8.41 23887 .027

AR-5 .3125 .437 .344 .875 1.375 .719

5/16-24 .531 .437 .625 .447 7500

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 18.26 13.49 11.10 15.88 11.35 33362 .036

AR-6 .3750 .500 .406 1.000 1.625 .906

3/8-24 .688 .562 .718 .517 9570

6 .140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 23.01 17.48 14.27 18.24 13.13 42569 .064

AR-7 .4375 .562 .437 1.125 1.812 1.031

7/16-20 .750 .625 .812 .586 11000

7 .180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 26.19 19.05 15.88 20.62 14.88 48930 .082

AR-8 .5000 .625 .500 1.312 2.125 1.156

1/2-20 .875 .750 .937 .698 13500

6 .290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 29.36 22.23 19.05 23.80 17.73 60051 .132

AR-10 .6250 .750 .562 1.500 2.500 1.469

5/8-18 1.000 .875 1.125 .839 17300

8 .430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 37.31 25.40 22.23 28.58 21.31 76954 .195

AR-12 .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-16 1.125 1.000 1.312 .978 23200

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 28.58 25.40 33.32 24.84 103199 .290

OBSERVAÇÕES

1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série AR-N; Exemplo: AR-8N.

2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.

*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série AR. Para obter as classificações de carga AR-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: ARL-8.

5. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

LUBRICATION GROOVE

OF LOCATION OPTIONAL GREASE FITTING *

a

K

O

A F

J M

D W

H

B Tipo básico de fabricação: Fêmea 3 pç. Capacidade extra,

precisão Material do membro

externo: Aço de liga, revestimento protetor com tratamento térmico para resistência à corrosão Material do sulco: Aço carbono com revestimento

protetor para resistência à corrosão

Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico, folheado a cromo

RANHURA DE LUBRIFICAÇÃO

LOCAL DA

GRAXEIRA

OPCIONAL*

(15)

J-15

Extremidades da haste macho da série ARE-20, ARE-20N

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga

radial estática máxima

lb/N

Desalinhamento

Ângulo a Peso unit.

lb/kg

B W H D F A M Diâm. da

esfera O

+.0015

-.0005 +.000

-.005 +.005

-.005 +.010

-.010 +.010

-.010 Mín. Classe

UNF-3A Ref. Ref. Grau

+/-

ARE-3-20 .1900 .312 .250 .625 1.250 .719

1/4-28 .437 .306 3700

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 16458 .014

ARE-4-20 .2500 .375 .281 .750 1.562 .969

5/16-24 .500 .331 5370

8 .060

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 23887 .027

ARE-5-20 .3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

3/8-24 .625 .447 7500

7 .090

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 33362 .041

ARE-6-20 .3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

7/16-20 .718 .517 9570

6 .130

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 42569 .059

ARE-7-20 .4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

1/2-20 .812 .586 11000

7 .180

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 48930 .082

ARE-8-20 .5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

5/8-18 .937 .698 13500

6 .300

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 60051 .136

ARE-10-20 .6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

3/4-16 1.125 .839 17300

8 .460

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 76954 .209

ARE-12-20 .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

7/8-14 1.312 .978 23200

7 .720

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 103199 .327

OBSERVAÇÕES

1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série ARE-20N; Exemplo: ARE-8-20N.

2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.

*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série ARE-20. Para obter as classificações de carga ARE-20N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: AREL-8-20.

5. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

Seleção de rolamentos J-3

Auxílio de nomenclatura J-8

Recursos e benefícios J-9

Opções de produtos J-13

Engenharia técnica J-38

Dimensões no sistema métrico apenas para referência.

Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) 626-2120.

Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) 626-2093.

O a W

F

M B

A H D

LOCATION OF OPTIONAL GREASE FITTING*

LUBRICATION GROOVE Tipo básico de fabricação: Macho 3 pç. Capacidade extra,

precisão Material do membro

externo: Aço de liga, revestimento protetor com tratamento térmico para resistência à corrosão Material do sulco: Aço carbono com revestimento

protetor para resistência à corrosão

Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico, folheado a cromo

Recurso: Espigão grande

RANHURA DE LUBRIFICAÇÃO

LOCAL DA

GRAXEIRA

OPCIONAL*

(16)

Extremidades da haste macho da série ARE, ARE-N

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento

Ângulo a Peso unit.

lb/kg

B W H D F A M Diâm. da

esfera O

+.0015

-.0005 +.000 -.005 +.005

-.005 +.010

-.010 +.010

-.010 Mín. Classe

UNF-3A Ref. Ref. Grau

+/-

ARE-3 .1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32 .437 .306 2850

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 12677 .014

ARE-4 .2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28 .500 .331 4480

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 19928 .023

ARE-5 .3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24 .625 .447 7280

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 32383 .036

ARE-6 .3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24 .718 .517 9580

6 .120

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 42614 .054

ARE-7 .4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20 .812 .586 11000

7 .170

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 48930 .077

ARE-8 .5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20 .937 .698 13500

6 .260

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 60051 .118

ARE-10 .6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-18 1.125 .839 17300

8 .410

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 76954 .186

ARE-12 .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-16 1.312 .978 23200

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 103199 .290

OBSERVAÇÕES

1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série ARE-N; Exemplo: ARE-8N.

2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.

*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série AR. Para obter as classificações de carga ARE-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: AREL-8.

5. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

O

W

a

A

M B

H

F

D

LOCATION OF OPTIONAL GREASE FITTING*

LUBRICATION GROOVE Tipo básico de fabricação: Macho 3 pç. Capacidade extra,

precisão Material do membro

externo: Aço de liga, revestimento protetor com tratamento térmico para resistência à corrosão Material do sulco: Aço carbono com revestimento

protetor para resistência à corrosão

Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico, folheado a cromo

RANHURA DE LUBRIFICAÇÃO

LOCAL DA

GRAXEIRA

OPCIONAL*

(17)

J-17

Extremidades da haste fêmea da série TR, TR-N

A a

K

J M

F LOCATION OF

OPTIONAL GREASE FITTING*

B O LUBRICATION GROOVE D

W Tipo básico de fabricação: Fêmea 3 pç. Multiuso, precisão H

Material do membro

externo: Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão Material do sulco: Aço carbono com revestimento

protetor para resistência à corrosão Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico,

folheado a cromo

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso

unit.

lb/kg

B W H D F A M K J Diâm. da

esfera O

+.0015

-.0005 +.000

-.005 +.005

-.005 +.010

-.010 +.015

-.015 Mín. Classe

UNF-2B Ref. +.010

-.010 Ref. Ref. Grau

+/-

TR-3 .1900 .312 .250 .625 1.062 .531

#10-32 .375 .312 .437 .306 1850

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 13.49 9.53 7.92 11.10 7.77 8229 .014

TR-4 .2500 .375 .281 .750 1.312 .719

1/4-28 .469 .375 .500 .331 2700

8 .060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 18.26 11.91 9.53 12.70 8.41 12010 .027

TR-5 .3125 .437 .344 .875 1.375 .719

5/16-24 .531 .437 .625 .447 3350

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 18.26 13.49 11.10 15.88 11.35 14902 .036

TR-6 .3750 .500 .406 1.000 1.625 .906

3/8-24 .688 .562 .718 .517 4450

6 .140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 23.01 17.48 14.27 18.24 13.13 19795 .064

TR-7 .4375 .562 .437 1.125 1.812 1.031

7/16-20 .750 .625 .812 .586 5350

7 .180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 26.19 19.05 15.88 20.62 14.88 23798 .082

TR-8 .5000 .625 .500 1.312 2.125 1.156

1/2-20 .875 .750 .937 .698 7400

6 .290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 29.36 22.23 19.05 23.80 17.73 32917 .132

TR-10 .6250 .750 .562 1.500 2.500 1.469

5/8-18 1.000 .875 1.125 .839 8050

8 .430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 37.31 25.40 22.23 28.58 21.31 35808 .195

TR-12 .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-16 1.125 1.000 1.312 .978 11300

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 28.58 25.40 33.32 24.84 50265 .290

** TR-16 1.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.094

1 1/4-12 1.688 1.500 1.875 1.269 21000

8 1/2 2.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 53.19 42.88 38.10 47.63 32.23 93413 1.021

OBSERVAÇÕES

1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série TR-N; Exemplo: TR-8N.

2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 16.

*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série TR. Para obter as classificações de carga TR-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: TRL-8.

5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro. Exemplo: TR-8Y.

6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

**7. As tolerâncias para dimensões "D" são de +0,030, -0,010. Para dimensões "H" são de +0,030, -0,010.

Seleção de rolamentos J-3

Auxílio de nomenclatura J-8

Recursos e benefícios J-9

Opções de produtos J-13

Engenharia técnica J-38

Dimensões no sistema métrico apenas para referência.

Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) 626-2120.

Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) 626-2093.

LOCAL DA GRAXEIRA OPCIONAL*

RANHURA DE

LUBRIFICAÇÃO

(18)

Extremidades da haste fêmea da série TRE, TRE-N

M H

a W

F LOCATION OF

OPTIONAL GREASE FITTING*

LUBRICATION GROOVE D

O B

A Tipo básico de fabricação: Macho 3 pç. Multiuso, precisão

Material do membro

externo: Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão

Material do sulco: Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão

Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico, folheado a cromo

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso unit.

lb/kg

B W H D F A M Diâm. da

esfera O

+.0015

-.0005 +.000

-.005 +.005

-.005 +.010

-.010 +.015

-.015 Mín. Classe

UNF-3A Ref. Ref. Grau

+/-

TRE-3 .1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32 .437 .306 900

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 4003 .014

TRE-4 .2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28 .500 .331 1700

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 7562 .023

TRE-5 .3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24 .625 .447 2500

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 11121 .036

TRE-6 .3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24 .718 .517 4000

6 .120

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 17793 .054

TRE-7 .4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20 .812 .586 5000

7 .170

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 22241 .077

TRE-8 .5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20 .937 .698 7000

6 .260

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 31138 .118

TRE-10 .6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-18 1.125 .839 8050

8 .410

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 35808 .186

TRE-12 .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-16 1.312 .978 11300

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 50265 .290

** TRE-16 1.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.094

1 1/4-12 1.875 1.269 21000

8 1/2 2.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 53.19 47.63 32.23 93413 1.021

OBSERVAÇÕES

1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série TRE-N; Exemplo: TRE-8N.

2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 16.

*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série TRE. Para obter as classificações de carga TRE-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: TREL-8.

5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: TRE-8Y.

6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

** 7. As tolerâncias para dimensões "D" são de +0,030, -0,010. Para dimensões "H" são de +0,030, -0,010.

LOCAL DA GRAXEIRA OPCIONAL*

RANHURA DE

LUBRIFICAÇÃO

(19)

J-19

Extremidades da haste fêmea da série CFF-T

A F

K D

W

J M O B a

H

LOCATION OPTIONAL GREASE FITTING * Tipo básico de fabricação: Fêmea 2 pç. Multiuso, precisão

Material do membro

externo: Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico,

folheado a cromo Recurso: Camisa de pano de PTFE

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso

unit.

lb/kg

B W H D F A M K J Diâm. da

esfera O

+.0015

-.0005 +.000

-.005 +.015

-.015 +.031

-.031 +.015

-.015 Mín. Classe

UNF-2B Ref. +.010

-.010 Ref. Ref. Grau

+/-

CFF-3T .1900 .312 .250 .625 1.062 .469

#10-32 .375 .312 .437 .306 865

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 11.91 9.53 7.92 11.10 7.77 3848 .014

CFF-4T .2500 .375 .281 .750 1.312 .656

1/4-28 .469 .375 .500 .331 1550

8 .060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 16.66 11.91 9.53 12.70 8.41 6895 .027

CFF-5T .3125 .437 .344 .875 1.375 .656

5/16-24 .531 .437 .625 .447 2080

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 16.66 13.49 11.10 15.88 11.35 9252 .036

CFF-6T .3750 .500 .406 1.000 1.625 .781

3/8-24 .688 .562 .718 .517 2950

6 .140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 19.84 17.48 14.27 18.24 13.13 13122 .064

CFF-7T .4375 .562 .437 1.125 1.812 .906

7/16-20 .750 .625 .812 .586 3160

7 .180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 23.01 19.05 15.88 20.62 14.88 14056 .082

CFF-8T .5000 .625 .500 1.312 2.125 1.031

1/2-20 .875 .750 .937 .698 4920

6 .290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 26.19 22.23 19.05 23.80 17.73 21885 .132

CFF-10T .6250 .750 .562 1.500 2.500 1.344

5/8-18 1.000 .875 1.125 .839 5460

8 .430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 34.14 25.40 22.23 28.58 21.31 24287 .195

CFF-12T .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.531

3/4-16 1.125 1.000 1.312 .978 8300

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 38.89 28.58 25.40 33.32 24.84 36920 .290

CFF-16T 1.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.000

1 1/4-12 1.688 1.500 1.875 1.269 21000

8 1/2 2.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 50.80 42.88 38.10 47.63 32.23 93413 1.021

OBSERVAÇÕES

1. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CFFL-8T.

2. “T” no sufixo do número da peça indica camisa de PTFE.

3. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CFF-8TY.

4. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

Seleção de rolamentos J-3

Auxílio de nomenclatura J-8

Recursos e benefícios J-9

Opções de produtos J-13

Engenharia técnica J-38

Dimensões no sistema métrico apenas para referência.

Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) 626-2120.

Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) 626-2093.

LOCAL DA

GRAXEIRA

OPCIONAL*

(20)

Extremidades da haste macho da série CFM-T

D

F

a

A

M H W

O B Tipo básico de fabricação: Macho 2 pç. Multiuso, precisão

Material do membro

externo: Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão

Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico, folheado a cromo

Recurso: Camisa de pano de PTFE

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso unit.

lb/kg

B W H D F A M Diâm. da

esfera O

+.0015

-.0005 +.000

-.005 +.015

-.015 +.031

-.031 +.015

-.015 Mín. Classe

UNF-3A Ref. Ref. Grau

+/-

CFM-3T .1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32 .437 .306 865

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 3848 .014

CFM-4T .2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28 .500 .331 1550

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 6895 .023

CFM-5T .3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24 .625 .447 2080

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 9252 .036

CFM-6T .3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24 .718 .517 2950

6 .120

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 13122 .054

CFM-7T .4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20 .812 .586 3160

7 .170

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 14056 .077

CFM-8T .5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20 .937 .698 4920

6 .260

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 21885 .118

CFM-10T .6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-18 1.125 .839 5460

8 .410

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 24287 .186

CFM-12T .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-16 1.312 .978 8300

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 36920 .290

CFM-16T 1.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.094

1 1/4-12 1.875 1.269 21000

8 1/2 2.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 53.19 47.63 32.23 93413 1.021

OBSERVAÇÕES

1. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CFML-8T.

2. “T” no sufixo do número da peça indica camisa de PTFE.

3. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CFM-8TY.

4. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

(21)

J-21

Extremidades da haste fêmea da série TF, TF-N

B

J O D

K F

LUBRICATION GROOVE

W

M A H

a

LOCATION OPTIONAL GREASE FITTING * Tipo básico de fabricação: Fêmea 3 pç. Multiuso, comercial

Material do membro

externo: Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão Material do sulco: Bronze

Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico, folheado a cromo

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso

unit.

lb/kg

B W H D F A M K J Diâm. da

esfera O

+.0025

-.0005 +.000 -.005 +.010

-.010 +.031

-.031 +.015

-.015 Mín. Classe

UNF-2B Ref. +.010

-.010 Ref. Ref. Grau

+/-

TF-3 .1900 .312 .250 .625 1.062 .531

#10-32 .375 .312 .437 .306 1850

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 13.49 9.53 7.92 11.10 7.77 8229 .014

TF-4 .2500 .375 .281 .750 1.312 .719

1/4-28 .469 .375 .500 .331 2700

8 .060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 18.26 11.91 9.53 12.70 8.41 12010 .027

TF-5 .3125 .437 .344 .875 1.375 .719

5/16-24 .531 .437 .625 .447 3350

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 18.26 13.49 11.10 15.88 11.35 14902 .036

TF-6 .3750 .500 .406 1.000 1.625 .906

3/8-24 .688 .562 .718 .517 4450

6 .140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 23.01 17.48 14.27 18.24 13.13 19795 .064

TF-7 .4375 .562 .437 1.125 1.812 1.031

7/16-20 .750 .625 .812 .586 5350

7 .180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 26.19 19.05 15.88 20.62 14.88 23798 .082

TF-8 .5000 .625 .500 1.312 2.125 1.156

1/2-20 .875 .750 .937 .698 7400

6 .290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 29.36 22.23 19.05 23.80 17.73 32917 .132

TF-10 .6250 .750 .562 1.500 2.500 1.469

5/8-18 1.000 .875 1.125 .839 8050

8 .430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 37.31 25.40 22.23 28.58 21.31 35808 .195

TF-12 .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-16 1.125 1.000 1.312 .978 11300

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 28.58 25.40 33.32 24.84 50265 .290

OBSERVAÇÕES

1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série TF-N; Exemplo: TF-8N.

2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.

*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série TF. Para obter as classificações de carga TF-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: TFL-8.

5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: TF-8Y.

6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

Seleção de rolamentos J-3

Auxílio de nomenclatura J-8

Recursos e benefícios J-9

Opções de produtos J-13

Engenharia técnica J-38

Dimensões no sistema métrico apenas para referência.

Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) 626-2120.

Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) 626-2093.

LOCAL DA GRAXEIRA OPCIONAL*

RANHURA DE

LUBRIFICAÇÃO

(22)

Extremidades da haste macho da série TM, TM-N

H

M F

D

W

O

A B

LOCATION OF OPTIONAL GREASE FITTING*

Tipo básico de fabricação: Macho 3 pç. Multiuso, comercial Material do membro

externo: Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão

Material do sulco: Bronze

Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico, folheado a cromo

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso unit.

lb/kg

B W H D F A M Diâm. da

esfera O

+.0025

-.0005 +.000

-.005 +.010

-.010 +.031

-.031 +.015

-.015 Mín. Classe

UNF-3A Ref. Ref. Grau

+/-

TM-3 .1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32 .437 .306 900

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 4003 .014

TM-4 .2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28 .500 .331 1700

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 7562 .023

TM-5 .3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24 .625 .447 2500

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 11121 .036

TM-6 .3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24 .718 .517 4000

6 .120

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 17793 .054

TM-7 .4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20 .812 .586 5000

7 .170

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 22241 .077

TM-8 .5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20 .937 .698 7000

6 .260

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 31138 .118

TM-10 .6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-18 1.125 .839 8050

8 .410

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 35808 .186

TM-12 .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-16 1.312 .978 11300

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 50265 .290

OBSERVAÇÕES

1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série TM-N; Exemplo: TM-8N.

2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.

*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série TM. Para obter as classificações de carga TM-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: TML-8.

5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: TM-8Y.

6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

LOCAL DA

GRAXEIRA

OPCIONAL*

(23)

J-23

Extremidades da haste fêmea da série CFF, CFF-N

A F

K D

W

J M O B a

H

LOCATION OPTIONAL GREASE FITTING * Tipo básico de fabricação: Fêmea 2 pç. Multiuso, comercial

Material do membro

externo: Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico,

folheado a cromo

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso

unit.

lb/kg

B W H D F A M K J Diâm. da

esfera O

+.0025

-.0005 +.005

-.005 +.015

-.015 +.031

-.031 +.015

-.015 Mín. Classe

UNF-2B Ref. +.010

-.010 Ref. Ref. Grau

+/-

CFF-3 .1900 .312 .250 .625 1.062 .469

#10-32 .375 .312 .437 .306 2000

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 11.91 9.53 7.92 11.10 7.77 8896 .014

CFF-4 .2500 .375 .281 .750 1.312 .656

1/4-28 .469 .375 .500 .331 3200

8 .060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 16.66 11.91 9.53 12.70 8.41 14234 .027

CFF-5 .3125 .437 .344 .875 1.375 .656

5/16-24 .531 .437 .625 .447 3800

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 16.66 13.49 11.10 15.88 11.35 16903 .036

CFF-6 .3750 .500 .406 1.000 1.625 .781

3/8-24 .688 .562 .718 .517 5000

6 .140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 19.84 17.48 14.27 18.24 13.13 22241 .064

CFF-7 .4375 .562 .437 1.125 1.812 .906

7/16-20 .750 .625 .812 .586 6500

7 .180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 23.01 19.05 15.88 20.62 14.88 28913 .082

CFF-8 .5000 .625 .500 1.312 2.125 1.031

1/2-20 .875 .750 .937 .698 9000

6 .290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 26.19 22.23 19.05 23.80 17.73 40034 .132

CFF-10 .6250 .750 .562 1.500 2.500 1.344

5/8-18 1.000 .875 1.125 .839 10000

8 .430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 34.14 25.40 22.23 28.58 21.31 44482 .195

CFF-12 .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.531

3/4-16 1.125 1.000 1.312 .978 14000

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 38.89 28.58 25.40 33.32 24.84 62275 .290

CFF-16 1.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.000

1 1/4-12 1.688 1.500 1.875 1.269 25200

8 1/2 2.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 50.80 42.88 38.10 47.63 32.23 112095 1.021

OBSERVAÇÕES

1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série CFF-N; Exemplo: CFF-8N.

2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 16.

*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série CFF. Para obter as classificações de carga CFF-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CFFL-8.

5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CFF-8Y.

6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

Seleção de rolamentos J-3

Auxílio de nomenclatura J-8

Recursos e benefícios J-9

Opções de produtos J-13

Engenharia técnica J-38

Dimensões no sistema métrico apenas para referência.

Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) 626-2120.

Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) 626-2093.

LOCAL DA

GRAXEIRA

OPCIONAL*

(24)

Extremidades da haste macho da série CFM, CFM-N

A F

D

a

M O B

W H

LOCATION OPTIONAL GREASE FITTING * Tipo básico de fabricação: Macho 2 pç. Multiuso, comercial

Material do membro

externo Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão

Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico, folheado a cromo

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso unit.

lb/kg

B W H D F A M Diâm. da

esfera O

+.0025

-.0005 +.005

-.005 +.015

-.015 +.031

-.031 +.015

-.015 Mín. Classe

UNF-3A Ref. Ref. Grau

+/-

CFM-3 .1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32 .437 .306 950

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 4226 .014

CFM-4 .2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28 .500 .331 2000

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 8896 .023

CFM-5 .3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24 .625 .447 3000

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 13345 .036

CFM-6 .3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24 .718 .517 5000

6 .110

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 22241 .050

CFM-7 .4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20 .812 .586 6500

7 .160

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 28913 .073

CFM-8 .5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20 .937 .698 9000

6 .240

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 40034 .109

CFM-10 .6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-18 1.125 .839 10000

8 .400

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 44482 .181

CFM-12 .7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-16 1.312 .978 14000

7 .630

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 62275 .286

CFM-16 1.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.094

1 1/4-12 1.875 1.269 25200

8 1/2 2.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 53.19 47.63 32.23 112095 1.021

OBSERVAÇÕES

1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série CFM-N; Exemplo: CFM-8N.

2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 16.

*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série CFM. Para obter as classificações de carga CFM-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CFML-8.

5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CFM-8Y.

6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

LOCAL DA

GRAXEIRA

OPCIONAL*