RBUT[1]

REGULAMENTA

REGULAMENTAÇÃO BÁSICA UNIFICADA DE TRÂNSITO -

ÇÃO BÁSICA UNIFICADA DE TRÂNSITO - RBUT

RBUT

DECRETO DE 03 DE AGOSTO DE 1993

Dispõe sobre a ee!"#$o %o A!or%o sobre Re&"'a(e)*a#$o B+si!a U)i,i!a%a %e Dispõe sobre a ee!"#$o %o A!or%o sobre Re&"'a(e)*a#$o B+si!a U)i,i!a%a %e Tr)si*o. e)*re Brasi'. Ar&

Tr)si*o. e)*re Brasi'. Ar&e)*i)a. Bo'/0ia. C1i'e. 2ara&"ai. 2er". e)*i)a. Bo'/0ia. C1i'e. 2ara&"ai. 2er". e Ur"&"ai. %e 34 e Ur"&"ai. %e 34 %e%e se*e(bro %e 5443

se*e(bro %e 5443

O 2RESIDENTE DA RE26BLICA. )o "so %a a*rib"i#$o 7"e '1e !o),ere o Ar*8 9:. O 2RESIDENTE DA RE26BLICA. )o "so %a a*rib"i#$o 7"e '1e !o),ere o Ar*8 9:. i)!iso I;. %a Co)s*i*"i#$o e.

i)!iso I;. %a Co)s*i*"i#$o e.

Co)si%era)%o 7"e o Tra*a%o %e Mo)*e0i%<" %e 549=. 7"e !rio" a Asso!ia#$o La*i)o Co)si%era)%o 7"e o Tra*a%o %e Mo)*e0i%<" %e 549=. 7"e !rio" a Asso!ia#$o La*i)o -A(eri!a)a %e I)*e&ra#$o >ALAD?. ,ir(a%o pe'o Brasi' e( 53 %e a&os*o %e 549= e A(eri!a)a %e I)*e&ra#$o >ALAD?. ,ir(a%o pe'o Brasi' e( 53 %e a&os*o %e 549= e ap

aproro0a0a%o %o pepe'o 'o DeDe!r!re*e*o o LeLe&i&is's'a*a*i0i0o o )@ )@ . . %e %e 5 5 %e %e )o)o0e0e(b(bro ro %e %e 54549595. . prpre0e0  aa (o%a'i%a%e %e A!or%o %e A'!a)!e 2ar!ia'

(o%a'i%a%e %e A!or%o %e A'!a)!e 2ar!ia'

Co)si%era)%o 7"e os 2'e)ipo*e)!i+rios %o Brasi'. Ar&e)*i)a. Bo'/0ia. C1i'e. 2ara&"ai. Co)si%era)%o 7"e os 2'e)ipo*e)!i+rios %o Brasi'. Ar&e)*i)a. Bo'/0ia. C1i'e. 2ara&"ai. 2er" e Ur"&"ai !o( base )o Tra*a%o %e Mo)*e0i%<" %e 549=. assi)ara( e( 34 %e 2er" e Ur"&"ai !o( base )o Tra*a%o %e Mo)*e0i%<" %e 549=. assi)ara( e( 34 %e se*e(bro %e 5443. e( Mo)*e0i%<". o A!or%o sobre Re&"'a(e)*a#$o B+si!a U)i,i!a%a se*e(bro %e 5443. e( Mo)*e0i%<". o A!or%o sobre Re&"'a(e)*a#$o B+si!a U)i,i!a%a %e Tr)si*o. e)*re o Brasi'. Ar&e)*i)a. Bo'/0ia. C1i'e.

%e Tr)si*o. e)*re o Brasi'. Ar&e)*i)a. Bo'/0ia. C1i'e. 2ara&"ai. 2er" e Ur2ara&"ai. 2er" e Ur"&"ai8"&"ai8 DECRETA

DECRETA

Ar*8 5@ - O a!or%o sobre Re&"'a(e)*a#$o B+si!a U)i,i!a%a %e Tr)si*o. e)*re Brasi'. Ar*8 5@ - O a!or%o sobre Re&"'a(e)*a#$o B+si!a U)i,i!a%a %e Tr)si*o. e)*re Brasi'. Ar&e)*i)a. Bo'/0ia. C1i'e. 2ara&"ai. 2er" e Ur"&"ai. ape)so por !pia ao prese)*e Ar&e)*i)a. Bo'/0ia. C1i'e. 2ara&"ai. 2er" e Ur"&"ai. ape)so por !pia ao prese)*e De!re*o. ser+ ee!"*a%o e !"(pri%o *$o i)*eira(e)*e !o(o )e'e se !o)*<(. i)!'"si0e De!re*o. ser+ ee!"*a%o e !"(pri%o *$o i)*eira(e)*e !o(o )e'e se !o)*<(. i)!'"si0e 7"a)%o  s"a 0i&)!ia8

7"a)%o  s"a 0i&)!ia8 Ar*8 3@ - Es*e

Ar*8 3@ - Es*e De!re*o e)*ra e( 0i&or )a %a*a %e s"a p"b'i!a#$o8De!re*o e)*ra e( 0i&or )a %a*a %e s"a p"b'i!a#$o8 Bras/'ia. = %e a&os*o %e

Bras/'ia. = %e a&os*o %e 544 5H3@ %a I)%epe)%)!ia e 5=@ %a 544 5H3@ %a I)%epe)%)!ia e 5=@ %a RepJb'i!a 8RepJb'i!a 8 ITAMAR FRANCO

ITAMAR FRANCO Ce'so L"iK N")es A(ori( Ce'so L"iK N")es A(ori(

ANEXO AO DECRETO QUE DISPÕE SOBRE A EXECUÇÃO DO ACORDO ANEXO AO DECRETO QUE DISPÕE SOBRE A EXECUÇÃO DO ACORDO SOBRE REGULAMENTAÇÃO BÁSICA UNIFICADA DE TRÂNSITO, ENTRE SOBRE REGULAMENTAÇÃO BÁSICA UNIFICADA DE TRÂNSITO, ENTRE BRASIL, ARGENTINA, BOLÍIA, C!ILE, PARAGUAI, PERU E URUGUAI, BRASIL, ARGENTINA, BOLÍIA, C!ILE, PARAGUAI, PERU E URUGUAI, DE "9#09#9"$MRE#

DE "9#09#9"$MRE#

AC

ACORORDO DO SOSOBRBRE E RREGEGULULAMAMEENTNTAAÇÃÇÃO O BÁBÁSISICA CA UNUNIFIFIICACADDA A DEDE TRÂNSITO

TRÂNSITO

Os 2'e)ipo*e)!i+rios %a RepJb'i!a Ar&e)*i)a. %a RepJb'i!a %a Bo'/0ia. %a RepJb'i!a Os 2'e)ipo*e)!i+rios %a RepJb'i!a Ar&e)*i)a. %a RepJb'i!a %a Bo'/0ia. %a RepJb'i!a Fe%era*i0a %o Brasi'. %a RepJb'i!a %o C1i'e. %a RepJb'i!a %e 2ara&"ai. %a RepJb'i!a %o Fe%era*i0a %o Brasi'. %a RepJb'i!a %o C1i'e. %a RepJb'i!a %e 2ara&"ai. %a RepJb'i!a %o 2er" e %a RepJb'i!a Orie)*a' %o Ur"&"ai. a!re%i*a%os por se"s respe!*i0os Go0er)os 2er" e %a RepJb'i!a Orie)*a' %o Ur"&"ai. a!re%i*a%os por se"s respe!*i0os Go0er)os se&")%o po%eres o"*or&a%os e( boa e %e0i%a ,or(a. %eposi*a%os opor*")a(e)*e )a se&")%o po%eres o"*or&a%os e( boa e %e0i%a ,or(a. %eposi*a%os opor*")a(e)*e )a Se!re*aria - Gera'

Se!re*aria - Gera' %a Asso!ia%a Asso!ia#$o.#$o.

CONSCIENTES Da )e!essi%a%e %e ,a0ore!er a i)*e&ra#$o e a se&"ra)#a %a !ir!"'a#$o CONSCIENTES Da )e!essi%a%e %e ,a0ore!er a i)*e&ra#$o e a se&"ra)#a %a !ir!"'a#$o i)*er)a!io)a' por ro%o0ia. !a(i)1os e r"as

CONSIDERANDO "e a ")i,or(i%a%e )as )or(as %e *r)si*o )os se"s respe!*i0os  pa/ses !o)*rib"ir+ para (e'1orar a se&"ra)#a %a !ir!"'a#$o 0ei!"'ar e a pro*e#$o %e  pessoas e proprie%a%es e

TENDO 2RESENTE O %ispos*o )o ar*i&o %eK %a Reso'"#$o 3 %o Co)se'1o %e Mi)is*ros %as Re'a#ões E*eriores %a Asso!ia#$o

CON;M E( !e'ebrar. ao a(paro %o Tra*a%o %e Mo)*e0i%<" 549=. "( A!or%o sobre Re&"'a(e)*a#$o B+si!a U)i,i!a%a %e Tr)si*o. !o),or(e as %isposi#ões se&"i)*es

CAPÍTULO I DEFINIÇÕES

Ar*i&o I - Os *er(os e epressões i)%i!a%os abaio. 7"e ,i&"ra( )as %isposi#ões %o  prese)*e A!or%o. *e( o se&"i)*e si&)i,i!a%o

;ia Ro%o0ia. !a(i)1o o" r"a aber*o + !ir!"'a#$o pJb'i!a8 Ca'#a%a 2ar*e %a 0ia %es*i)a%a  !ir!"'a#$o %e 0e/!"'os8

2is*a 2ar*e %a !a'#a%a. %es*i)a%a ao *r)si*o %e "(a ,i'a %e 0e/!"'os8 Mo*oris*a To%a pessoa 1abi'i*a%a para %iri&ir "( 0e/!"'o por "(a 0ia8

Car*eira %e Mo*oris*a Do!"(e)*o 7"e a a"*ori%a%e !o(pe*e)*e o"*or&a a "(a pessoa  para %iri&ir "( 0e/!"'o8

2e%es*re  a pessoa 7"e !ir!"'a !a(i)1a)%o pe'a 0ia pJb'i!a8

;e/!"'o Ar*e,a*o %e 'i0re opera#$o. 7"e ser0e para *ra)spor*ar pessoas o" be)s por "(a 0ia8

Rebo7"e ;e/!"'o !o)s*r"/%o para ser arras*a%o por "( 0e/!"'o %e (o*or8

Se(i-Rebo7"e Rebo7"e !o)s*r"/%o para ser a!op'a%o a "( 0e/!"'o %e (o*or. %e *a' (a)eira 7"e se apoie par!ia'(e)*e sobre es*e e 7"e "(a par*e s"bs*a)!ia' %e s"a !ar&a e %e se" peso es*ea s"por*a%a pe'o 0e/!"'o8

Mo*o!i!'e*a ;e/!"'o %e %"as ro%as. !o( o" se( si%e-!ar. pro0i%o %e "( (o*or %e  prop"'s$o8

Cara0a)a o" !o(boio Gr"po %e 0e/!"'o 7"e !ir!"'a( e( ,i'a pe'a !a#a%a8

Ber(a o" A!os*a(e)*o 2ar*e %a 0ia !o)*/&"a  !a'#a%a. %es*i)a%a e0e)*"a'(e)*e  %e*e)#$o %e 0e/!"'os e !ir!"'a#$o %e pe%es*res8

I)*erse#$o Área !o("( %e !a'#a%as 7"e se a*ra0essa( o" !o)0er&e(8

2assa&e( %e )/0e' Área !o("( %e i)*erse#$o e)*re "(a 0ia e "(a 'i)1a ,<rrea8

De(ar!a#$o S/(bo'o. pa'a0ra o" (ar!a. %e pre,er)!ia 'o)&i*"%i)a' o" *ra)s0ersa'. sobre a !a'#a%a. para &"ia %e *r)si*o 0e/!"'os e pe%es*res

U'*rapassar Ma)obra (e%ia)*e a 7"a' "( 0e/!"'o "'*rapassa o"*ro 7"e !ir!"'a )o (es(o se)*i%o8

Es*a!io)ar De*er "( 0e/!"'o )a 0ia pJb'i!a. !o( o" se( o (o*oris*a. por "( per/o%o s"perior ao )e!ess+rio para %eiar o" re!eber passa&eiros o" !oisas8

De*er-se 2ara'isa#$o bre0e %e "( 0e/!"'o para s"bir o" %es!er passa&eiros. o" !oisas. (as so(e)*e e)7"a)*o %"rar a (a)obra8

2re,er)!ia %e 2assa&e( 2rerro&a*i0a %e "( pe%es*re o" (o*oris*a %e 0e/!"'o para  prosse&"ir s"a (ar!1a8

A"*ori%a%e Co(pe*e)*e Or&a)is(o %e !a%a pa/s si&)a*+rio. ,a!"'*a%o pe'as )or(as 0i&e)*es para rea'iKar os a*os e !"(prir !o( os !ar&os 7"e pre0 o prese)*e A!or%o8

CAPÍTULO II DISPOSIÇÕES GERAIS

Ar*i&o II - 5 As re&ras %e !ir!"'a#$o i)!'"/%as )o prese)*e A!or%o !o)s*i*"e( "(a base )or(a*i0a (/)i(a e ")i,or(e 7"e re&"'ar+ o *r)si*o 0ei!"'ar i)*er)a!io)a' )o *erri*rio %os pa/ses si&)a*+rios8

3 Ca%a "( %os pa/ses si&)a*+rios a%o*ar+ as (e%i%as a%e7"a%as para &ara)*ir o !"(pri(e)*o e( se" *erri*rio %as %isposi#ões %o prese)*e A!or%o8

 As )or(as %e *r)si*o e( 0i&or )os *erri*rio %os pa/ses si&)a*+rios po%er$o !o)*er  %isposi#ões )$o pre0is*as )o prese)*e A!or%o. 7"e )$o ser$o i)!o(pa*/0eis !o( as es*abe'e!i%as )o (es(o8

: O (o*oris*a %e "( 0e/!"'o 7"e !ir!"'a por "( pa/s es*a obri&a%o a !"(prir as 'eis e re&"'a(e)*os 0i&e)*es )o (es(o8

 Nas passa&e)s %e ,ro)*eira. a a"*ori%a%e !o(pe*e)*e %e !a%a pa/s por+  %isposi#$o %os (o*oris*as as )or(as e re&"'a(e)*os %o *r)si*o 0i&e)*e e( se" *erri*rio8

CAPÍTULO III

REGRAS GERAIS DE CIRCULAÇÃO D% &'(%&)*%+' -% (%&+%.%

Ar*i&o III - 5 Nas !a'#a%as !o( *r)si*o e( %"p'o se)*i%o. os 0e/!"'os %e0er$o !ir!"'ar   pe'a (e*a%e %irei*a %as (es(as. e!e*o )os se&"i)*es !asos

a8 7"a)%o %e0a( "'*rapassar o"*ro 0e/!"'o 7"e !ir!"'e )o (es(o se)*i%o. %"ra)*e o *e(po es*ri*a(e)*e )e!ess+rio para isso. e 0o'*ar !o( se&"ra)#a a s"a pis*a. %a)%o  pre,er)!ia aos "s"+rios 7"e !ir!"'are( e( se)*i%o !o)*r+rio e.

 b8 7"a)%o eis*ir "( obs*+!"'o 7"e obri&"e a !ir!"'ar pe'o 'a%o es7"er%o %a !a'#a%a. %a)%o pre,er)!ia %e passa&e( aos 0e/!"'os 7"e !ir!"'are( e( se)*i%o !o)*r+rio8

3 E( *o%as as 0ias. os 0e/!"'os !ir!"'ar$o %e)*ro %e "(a pis*a. e!e*o 7"a)%o rea'iKare( (a)obras para "'*rapassar o" ("%ar %e %ire#$o8

 E( 0ias %e 7"a*ro pis*as o" (ais. !o( *r)si*o e( %"p'o se)*i%o. )e)1"( 0e/!"'o  po%er+ "*i'iKar as pis*as %es*i)a%as  !ir!"'a#$o e( se)*i%o !o)*r+rio8

:  proibi%o !ir!"'ar sobre (ar!as %e'i(i*a%oras %e pis*as. eios separa%ores o" i'1as !a)a'iKa%oras8

 A !ir!"'a#$o ao re%or %e ro*")%as ser+ pe'a %irei*a. %eia)%o  es7"er%a esse obs*+!"'o. e!e*o 7"a)%o eis*ire( %isposi*i0os re&"'a%ores espe!/,i!os 7"e i)%i7"e( o !o)*r+rio8

 O (o*oris*a %e "( 0e/!"'o %e0er+ (a)*er "( %is*)!ia s",i!ie)*e %a7"e'e 7"e o  pre!e%e. 'e0a)%o e( !o)*a s"a 0e'o!i%a%e. as !o)%i#ões (e*eoro'&i!as. as !ara!*er/s*i!as %a 0ia e %e se" prprio 0e/!"'o para e0i*ar "( a!i%e)*e )o !aso %e "(a %i(i)"i#$o br"s!a %a 0e'o!i%a%e o" "(a %e*e)#$o sJbi*a %o 0e/!"'o 7"e 0ai )a ,re)*e8 H Os 0e/!"'os 7"e !ir!"'a( e( !ara0a)a o" !o(boio %e0er$o (a)*er s",i!ie)*e %is*)!ia e)*re si para 7"e 7"a'7"er 0e/!"'os 7"e os "'*rapasse possa o!"par a 0ia se(  peri&o8 Es*a )or(a )$o se ap'i!ar+ aos !or*eos ,J)ebres. 0e/!"'os (i'i*ares. po'i!iais e

e( !aso %e !ara0a)as a"*oriKa%as8

9 Os 0e/!"'os 7"e *ra)spor*are( (a*eriais peri&osos e !ir!"'are( e( !ara0a)as o" !o(boio %e0er$o (a)*er "(a %is*)!ia s",i!ie)*e e)*re si. %es*i)a%a a re%"Kir os ris!os e( !asos %e a0arias o" a!i%e)*es8

4  proibi%o se&"ir 0e/!"'os %e e(er&)!ia8 D%/ &'().%./

5= O (o*oris*a %e "( 0e/!"'o )$o po%er+ !ir!"'ar a "(a 0e'o!i%a%e s"perior   per(i*i%a8 A 0e'o!i%a%e %o 0e/!"'o %e0er+ ser !o(pa*/0e' !o( as !ir!")s*)!ias. e(

espe!ia' !o( as !ara!*er/s*i!as %o *erre)o. %o es*a%o %a 0ia e %o 0e/!"'o. %a !ar&a a *ra)spor*ar. %as !o)%i#ões (e*eoro'&i!as e %o 0o'"(e %e *r)si*o8

55 E( "(a 0ia %e %"as o" (ais pis*as !o( *r)si*o e( "( (es(o se)*i%o. os 0e/!"'os  pesa%os e os (ais 'e)*os %e0e( !ir!"'ar pe'as pis*as si*"a%as (ais  %irei*a.

%es*i)a)%o-se as %e(ais aos 7"e !ir!"'are( !o( (aior 0e'o!i%a%e8

53 N$o se po%er+ %iri&ir "( 0e/!"'o a "(a 0e'o!i%a%e *$o baia 7"e obs*r"a o" i(pe#a a a%e7"a%a !ir!"'a#$o %o *r)si*o8

5  proibi%o aos (o*oris*as rea'iKar. )a 0ia pJb'i!a. !o(pe*i#ões %e 0e'o!i%a%e )$o a"*oriKa%as8

5: O (o*oris*a %e "( 0e/!"'o 7"e se&"e o"*ro e( "(a 0ia %e %"as pis*as !o( *r)si*o e( %"p'o se)*i%o po%er+ "'*rapassar pe'a (e*a%e es7"er%a %a (es(a. s"ei*o s se&"i)*es !o)%i#ões

 b8 7"e o 0e/!"'o )a s"a ,re)*e )$o *e)1a i)%i!a%o o propsi*o %e "'*rapassar "( *er!eiro !8 7"e a pis*a %e *r)si*o 7"e "*i'iKar+ es*ea 'i0re e( "(a %is*)!ia s",i!ie)*e. %e (o%o 7"e o (a)obra )$o !o)s*i*"a peri&o e.

%8 7"e e,e*"e os si)ais re&"'a(e)*ares8

5 O (o*oris*a %e "( 0e/!"'o a'!a)#a%o por o"*ro 7"e *e( a i)*e)#$o %e "'*rapass+-'o. aproi(ar-se- %a %irei*a %a !a'#a%a e )$o a"(e)*ar+ a 0e'o!i%a%e a*< 7"e o o"*ro *e)1a ,i)a'iKa%o a (a)obra %e "'*rapassa&e(8

5 E( !a(i)1os %e 'ar&"ra i)s",i!ie)*e. 7"a)%o "( 0e/!"'o "'*rapassar o"*ro 7"e !ir!"'a e( i&"a' se)*i%o. !a%a (o*oris*a es*ar+ obri&a%o a !e%er a (e*a%e %o !a(i)1o8 5H O (o*oris*a %e "( 0e/!"'o. e( "(a !a'#a%a !o( %"p'o se)*i%o %e !ir!"'a#$o )$o  po%er+ "'*rapassar o"*ro 0e/!"'o 7"a)%o

a8 a si)a'iKa#$o assi( %e*er(i)ar

 b8 a!e%a( a "(a i)*erse#$o. e!e*o e( Ko)as r"rais 7"a)%o o a!esso ,or por "( !a(i)1o 0i!i)a'

!8 se aproi(are( %e "(a passa&e( %e )/0e' o" a a*ra0essare( %8 !ir!"'are( e( po)*es. 0ia%"*os o" *J)eis e.

e8 se aproi(are( %e "(a passa&e( %e pe%es*res8

59 Nos !a(i)1os !o( *r)si*o e( a(bos os se)*i%os %e !ir!"'a#$o pro/be-se "'*rapassar 0e/!"'os )a7"e'es !asos e( 7"e a 0isibi'i%a%e ,or i)s",i!ie)*e8

54 E( 0ias %e *rs pis*as !o( *r)si*o e( %"p'o se)*i%o. os 0e/!"'os po%er$o "*i'iKar a  pis*a !e)*ra' para "'*rapassar o"*ro 0e/!"'o 7"e !ir!"'e e( se" (es(o se)*i%o. es*a)%o  proibi%a a "*i'iKa#$o %a pis*a es7"er%a. 7"e ser+ reser0a%a e!'"si0a(e)*e para

0e/!"'os 7"e se 'o!o(o0a( e( se)*i%o !o)*r+rio8

3= N$o se "'*rapassar+ i)0a%i)%o as ber(as o" a!os*a(e)*os o" o"*ras Ko)as )$o  pre0is*as espe!i,i!a(e)*e para a !ir!"'a#$o 0ei!"'ar8

35 E( "(a !a'#a%a !o( %"as o" (ais pis*as %e !ir!"'a#$o )o (es(o se)*i%o. "( (o*oris*a po%er+ "'*rapassar pe'a %irei*a 7"a)%o

a8 0e/!"'o 7"e o pre!e%a i)%i!o" a i)*e)#$o %e 0irar o" %e*er-se a s"a es7"er%a e.  b8 os 0e/!"'os 7"e o!"pe( a pis*a %a es7"er%a )$o a0a)!e( o" o ,a#a( !o( 'e)*i%$o8

E( a(bos os !asos ser$o !"(pri%as as )or(as &erais %e "'*rapassa&e(8 D%/ 245-()%/ .% 2%//%67

33 Ao aproi(ar-se %e "( !r"Ka(e)*o %e !a(i)1os. "(a bi,"r!a#$o. "( e)*ro)!a(e)*o %e ro%o0ias o" passa&e( %e )/0e'. *o%o (o*oris*a %e0er+ *o(ar   pre!a"#ões espe!iais a ,i( %e e0i*ar 7"a'7"er a!i%e)*e8

3 To%o (o*oris*a %e 0e/!"'o 7"e !ir!"'ar por "(a 0ia )$o priori*+ria. ao aproi(ar-se %e "(a i)*erse#$o %e0er+ ,aK-'o e "(a 0e'o!i%a%e *a' 7"e per(i*a %e*-'o se ,or  )e!ess+rio. para !e%er a passa&e( aos 0e/!"'os 7"e *e)1a( priori%a%e8

3: "a)%o %ois 0e/!"'os se aproi(a( %e "(a i)*erse#$o )$o si)a'iKa%a pro!e%e)*es %e 0ias %i,ere)*es. %e0er+ !e%er a passa&e( o (o*oris*a 7"e obser0a o o"*ro 7"e se aproi(a por s"a %irei*a8

3 Na7"e'es !r"Ka(e)*os o)%e *i0e si%o %e*er(i)a%a a pre,er)!ia %a passa&e( (e%ia)*e os si)ais 2ARE e CEDA A 2ASSAGEM )$o re&er+ a )or(a es*abe'e!i%a )o ar*i&o III - 3:8

3 O (o*oris*a %e "( 0e/!"'o 7"e e)*re )a 0ia pJb'i!a o" 7"e saia %e'a %ar+  pre,er)!ia %e passa&e( aos %e(ais "s"+rios %a (es(a8

3H O (o*oris*a %e "( 0e/!"'o 7"e ("%ar %e %ire#$o o" %e se)*i%o %e (ar!1a %e0er+ %ar pre,er)!ia %e passa&e( aos %e(ais8

39 To%o (o*oris*a %e0er+ %ar pre,er)!ia %e passa&e( aos pe%es*res )os !r"Ka(e)*os o" passa&e)s re&"'a(e)*ares a e'es %es*i)a%os8

34 Os (o*oris*a %os 0e/!"'os %ar$o pre,er)!ias %e passa&e( aos 0e/!"'os %e e(er&)!ia 7"a)%o es*es e(i*ire( os si)ais so)oros e 0is"ais !orrespo)%e)*es8

=  proibi%o ao (o*oris*a %e "( 0e/!"'o a0a)#ar e( "(a e)!r"Ki'1a%a. e(bora a'&"( %isposi*i0o %e !o)*ro'e %e *r)si*o o per(i*a. se eis*e a possibi'i%a%e %e obs*r"ir a +rea %e !r"Ka(e)*o8

D%/ )%6-/

5 As ("%a)#as %e %ire#$o. %i(i)"i#$o %e 0e'o!i%a%e e %e(ais (a)obras 7"e a'*erare( a (ar!1a %e "( 0e/!"'o ser$o re&"'a(e)*ar e a)*e!ipa%a(e)*e a)")!ia%as8 So(e)*e se e,e*"ar$o se )$o a*e)*are( !o)*ra a se&"ra)#a o" ,'"i%eK %o *r)si*o8

3 O (o*oris*a )$o %e0er+ 0irar sobre a (es(a !a'#a%a e( se)*i%o opos*o )as  proi(i%a%es %e !"r0as. po)*es. *J)eis. es*r"*"ras e'e0a%as. passa&e( %e )/0e'. !i(as %e

s"bi%as e !r"Ka(e)*os ,erro0i+rios )e( (es(o )os '"&ares per(i*i%os 7"a)%o !o)s*i*"a ris!o para a se&"ra)#a %o *r)si*o e obs*a!"'iKe a 'i0re !ir!"'a#$o8

 2ara 0irar  %irei*a. *o%o (o*oris*a %e0e pre0ia(e)*e !o'o!ar-se )a pis*a %e !ir!"'a#$o %a %irei*a e !o'o!ar os si)ais %e 0ira&e( obri&a*rios. i)&ressa)%o )a )o0a 0ia pe'a pis*a %a %irei*a8

: 2ara 0irar  es7"er%a. *o%o (o*oris*a %e0e pre0ia(e)*e 'o!a'iKar-se )a pis*a %e !ir!"'a#$o (ais para a es7"er%a. e( se" se)*i%o %e (ar!1a e ,aKer os si)ais %e 0ira&e( obri&a*rio8 I)&ressar+ )a )o0a 0ia pe'o 'a%o !orrespo)%e)*e  !ir!"'a#$o. )a pis*a (ais  para a es7"er%a e( se" se)*i%o %e (ar!1a8

 2o%er$o ser a"*oriKa%as o"*ras ,or(as %e 0ira&e( %i,ere)*es %as %es!ri*as )os  po)*os a)*eriores. %es%e 7"e %e0i%a(e)*e si)a'iKa%as8

 2ara 0irar o" ("%ar %e pis*a se %e0e "*i'iKar obri&a*oria(e)*e '"Kes %ire!io)ais i)*er(i*e)*es %a se&"i)*e ,or(a

a8 para a es7"er%a. '"Kes %o 'a%o es7"er%o. a%ia)*e e a*r+s e. se(pre 7"e ,or )e!ess+rio  bra#o e ($o es*e)%i%os 1oriKo)*a'(e)*e para ,ora %o 0e/!"'o e.

 b8 para a %irei*a. '"Kes %o 'a%o %irei*o. a%ia)*e e a*r+s e . se(pre 7"e ,or )e!ess+rio.  bra#o e ($o es*e)%i%os ,ora %o 0e/!"'o para a!i(a8

H 2ara %i(i)"ir !o)si%era0e'(e)*e a 0e'o!i%a%e. e!e*o )o !aso %e ,rea%a br"s!a por   peri&o i(i)e)*e. e se(pre 7"e )e!ess+rio. bra#o e ($o es*e)%i%os ,ora %o 0e/!"'o e para

abaio8

D' /8%()'-%7-8'

9 Nas Ko)as "rba)as a %e*e)#$o %e 0e/!"'os para o as!e)so e %es!e)so %e passa&eiros e se" es*a!io)a(e)*o )a !a'#a%a < per(i*i%a 7"a)%o )$o si&)i,i!ar peri&o o" *ra)s*or)o  para a !ir!"'a#$o8 De0er+ ser rea'iKa%a )o se)*i%o 7"e !orrespo)%er  !ir!"'a#$o. a )$o (ais %e *ri)*a !e)*/(e*ros %o (eio-,io %o passeio o" %a bor%a %o pa0i(e)*o e para'e'o aos (es(os8

4 Os 0e/!"'os )$o %e0e( es*a!io)ar-se )e( %e*er-se )os '"&ares 7"e possa( !o)s*i*"ir   peri&o o" obs*+!"'o  !ir!"'a#$o. espe!ia'(e)*e )a i)*erse#$o %e ro%o0ias. !"r0as. *J)eis. po)*es. es*r"*"ras e'e0a%as e passa&e)s %e )/0e' o" )as proi(i%a%es %esses  po)*os8

E( !aso %e %e,ei*o (e!)i!o o" o"*ras !a"sas. a'<( %e !o'o!ar os %isposi*i0os !orrespo)%e)*es ao es*a!io)a(e)*o %e e(er&)!ia. o (o*oris*a *er+ a obri&a#$o %e re*irar o 0e/!"'o %a 0ia8

:= "a)%o ,or )e!ess+rio es*a!io)ar o 0e/!"'o e( 0ias !o( pe)%e)*es pro)")!ia%as. %e0er+ per(a)e!er abso'"*a(e)*e i(obi'iKa%o. (e%ia)*e se" sis*e(a %e ,reios o" o"*ros %isposi*i0os a%e7"a%os para esses ,i)s8

:5 Fora %e Ko)as "rba)as. pro/be-se %e*er o" es*a!io)ar "( 0e/!"'o sobre a ,aia %e !ir!"'a#$o se 1o"0er a!os*a(e)*o o" ber(a8

D' (*%7-8' . )%/ 4:%/

:3 Os (o*oris*as %e0er$o %e*er se"s 0e/!"'os a)*es %e "( !r"Ka(e)*o ,erro0i+rio %e )/0e' e so(e)*e po%er$o !o)*i)"ar aps !o(pro0are( 7"e )$o eis*e ris!o %e a!i%e)*e8 D' 8%-/2'8 . (%6%/

: A !ar&a %o 0e/!"'o es*ar+ a!o)%i!io)a%o %e)*ro %os 'i(i*es %a !arro#aria. %a (e'1or  (a)eira poss/0e' e %e0i%a(e)*e asse&"ra%a. %e ,or(a a )$o pPr e( peri&o as pessoas o" as !oisas8

E( par*i!"'ar se e0i*ar+ 7"e a !ar&a sea arras*a%a. ,"a. !aia sobre o pa0i(e)*o. !o(pro(e*a a es*abi'i%a%e e !o)%"#$o %o 0e/!"'o. o!"'*e as '"Kes o" %isposi*i0os re*ro -re,'e*ores e a p'a!a %os (es(os e a,e*e a 0isibi'i%a%e %o (o*oris*a8

:: No *ra)spor*e %e (a*eriais peri&osos. a'<( %o obser0are(-se as respe!*i0as 'e&is'a#$o )a!io)ais. %e0er+ %ar-se es*ri*o !"(pri(e)*o a

a8 )a !ar*a %e por*e o" %o!"(e)*a#$o per*i)e)*e ser+ !o)si&)a%a a i%e)*i,i!a#$o %os (a*<ria. se" !orrespo)%e)*e )J(ero %as Na#ões U)i%as e o *ipo %e ris!o ao 7"a'  per*e)#a

 b8 )a !abi)e %o 0e/!"'o se %e0er+ !o)*ar !o( i)s*r"#ões es!ri*as para o !aso %e a!i%e)*es e.

!8 o 0e/!"'o %e0e poss"ir a i%e)*i,i!a#$o re&"'a(e)*ar %o pa/s *ra)si*a%o8 D'/ 2./8/

: Os pe%es*res %e0er$o !ir!"'ar pe'os passeios se( "*i'iKar a !a'#a%a )e( pro0o!ar  i)!P(o%o o" *ra)s*or)os aos %e(ais "s"+rios8

: 2o%er$o !r"Kar a !a'#a%a )a7"e'es '"&ares si)a'iKa%os o" %e(ar!a%os espe!ia'(e)*e  para isso8 Nas i)*erse#ões se( !r"Ka(e)*os para pe%es*res %e'i(i*a%os. %e "(a es7"i)a  para o"*ra. para'e'a(e)*e a "(a %as 0ias8

:H Na7"e'as 0ias pJb'i!as o)%e )$o 1o"0er passeios %e0er$o !ir!"'ar pe'as ber(as >a!os*a(e)*os? o" ,aias 'a*erais %a !a'#a%a. e( se)*i%o !o)*r+rio  !ir!"'a#$o %os 0e/!"'os8

:9 2ara a*ra0essar a !a'#a%a e( 7"a'7"er "( %os !asos %es!ri*os )os ar*i&os a)*eriores. os pe%es*res %e0er$o ,aK-'o !a(i)1a)%o o (ais rapi%a(e)*e poss/0e'. %e ,or(a  perpe)%i!"'ar ao eio e asse&"ra)%o-se %e 7"e )$o eis*a peri&o8

D%/ 28;%+</ .' 8=-/)8'

:4 Es*+ proibi%o a*irar. %eposi*ar o" aba)%o)ar obe*os o" s"bs*)!ias )a 0ia pJb'i!a o" 7"a'7"er o"*ro obe*o 7"e p"%er %i,i!"'*ar a !ir!"'a#$o o" !o)s*i*"ir "( peri&o para a se&"ra)#a )o *r)si*o8

= "a)%o por raKões %e ,or#a (aior )$o ,or poss/0e' e0i*ar 7"e o 0e/!"'o !o)s*i*"a obs*+!"'o o" si*"a#$o %e peri&o para o *r)si*o. o (o*oris*a %e0er+ si)a'iK+-'a i(e%ia*a(e)*e para os %e(ais "s"+rios %a 0ia. pro!"ra)%o re*ir+-'o *$o 'o&o sea  poss/0e'8

D'/ (%/'/ /2()%)/

5 A !ir!"'a#$o e( (ar!1a a r< o" re*ro!esso so(e)*e po%er+ rea'iKar-se e( !asos es*ri*a(e)*e "s*i,i!a%os. e( !ir!")s*)!ias 7"e )$o per*"rbe( os %e(ais "s"+rios %a 0ia e a%o*a)%o-se as pre!a"#ões )e!ess+rias8

3 A !ir!"'a#$o %os 0e/!"'os. !"as !ara!*er/s*i!as o" as %e s"as !ar&as i)%i0is/0eis. )$o  p"%ere( a"s*ar-se s ei&)!ias re&"'a(e)*ares. %e0er+ ser a"*oriKa%a e( !a%a !aso.

CAPÍTULO I OS MOTORISTAS G-%&).%./

Ar*i&o I; - 5 %e0er+ %iri&ir-se !o( pr"%)!ia e a*e)#$o. !o( o obe*i0o %e e0i*ar  e0e)*"ais a!i%e)*es. !o)ser0a)%o e( *o%o (o(e)*o o %o(/)io e,e*i0o %o 0e/!"'o. 'e0a)%o e( !o)*a os ris!os prprios %a !ir!"'a#$o e %e(ais !ir!")s*)!ias %o *r)si*o8 3 O (o*oris*a %e 7"a'7"er 0e/!"'o %e0er+ abs*er-se %e *o%a !o)%"*a 7"e possa !o)s*i*"ir   peri&o para a !ir!"'a#$o. as pessoas o" 7"e possa !a"sar %a)os  proprie%a%e pJb'i!a

o" pri0a%a8

D%/ >%;)&)8%+</ 2%% .))6)

 "a'7"er (o*oris*a %e "( 0e/!"'o a"*o(o*or %e0er+ ser *i*"'ar %e "(a 'i!e)#a 1abi*a%ora 7"e '1e ser+ epe%i%a pe'a a"*ori%a%e %e *r)si*o !o(pe*e)*e e( !a%a pa/s8 2ara *ra)si*ar. o *i*"'ar %a (es(a %e0er+ 'e0+-'a !o)si&o e aprese)*+- 'a a re7"eri(e)*o %as a"*ori%a%es )a!io)ais !o(pe*e)*es8

: A 'i!e)#a 1abi'i*a e!'"si0a(e)*e para a !o)%"#$o %os *ipos %e 0e/!"'os !orrespo)%e)*es ao *ipo o" !a*e&oria 7"e ,or espe!i,i!a%a )a (es(a e ser+ epe%i%a  pe'a a"*ori%a%e !o(pe*e)*e %e a!or%o !o( as )or(a 0i&e)*es e( !a%a pa/s8

 2ara ob*er a 1abi'i*a#$o para %iri&ir. o aspira)*e %e0er+ apro0ar a8 "( ea(e (<%i!o sobre s"as !o)%i#ões ps/!o-,isi!as

 b8 "( ea(e *eri!o %as )or(as %e *r)si*o e. !8 "( ea(e pr+*i!o %e i%o)ei%a%e para %iri&ir8

 A 'i!e)#a para %iri&ir %e0er+ !o)*er. )o (/)i(o a i%e)*i%a%e %e se" *i*"'ar. o praKo %e 0a'i%a%e e a !a*e&oria %o 0e/!"'o 7"e per(i*e %iri&ir8

H 2o%er+ ser o"*or&a%a a 'i!e)#a %e %iri&ir 7"e'as pessoas !o( i)!apa!i%a%e ,/si!a %es%e 7"e

a8 o %e,ei*o o" %e,i!i)!ia ,/si!a )$o !o(pro(e*a a se&"ra)#a %o *r)si*o o" sea !o(pe)sa%o *e!)i!a(e)*e. asse&"ra)%o a !o)%"#$o se( ris!o %o 0e/!"'o e.

 b8 o 0e/!"'o sea %e0i%a(e)*e a%ap*a%o para o %e,ei*o o" %e,i!i)!ia ,/si!a %o i)*eressa%o8

O %o!"(e)*o %e 1abi'i*a#$o %o (o*oris*a !o( i)!apa!i%a%e ,/si!a i)%i!ar+ a )e!essi%a%e %e "so %o e'e(e)*o !orre*or %o %e,ei*o o" %e,i!i)!ia e Qo" %a a%ap*a#$o %o 0e/!"'o8

9 A 'i!e)#a %e (o*oris*a %e0er+ ser re)o0a%a perio%i!a(e)*e para !o(pro0ar se o i)*eressa%o ai)%a reJ)e os re7"isi*os )e!ess+rios para %iri&ir "( 0e/!"'o8

4 Os pa/ses si&)a*+rios %es*e A!or%o re!o)1e!er$o a 'i!e)#a )a!io)a' %e %iri&ir e(i*i%a  por 7"a'7"er "( %os %e(ais pa/ses si&)a*+rios8

D% //2-/' .%/ >%;)&)8%+</ 2%% .))6)

5= A a"*ori%a%e !o(pe*e)*e %e !a%a pa/s es*abe'e!er+ e ap'i!ar+ "( re&i(e %e i)abi'i*a#$o *e(por+ria o" %e,i)i*i0a %e (o*oris*as. 'e0a)%o e( !o)*a a &ra0i%a%e %as i),ra#ões8

CAPÍTULO  OS EÍCULOS G-%&).%./

Ar*i&o ; - 5 Os 0e/!"'os a"*o(o*ores e se"s rebo7"es %e0er$o es*ar e( bo( es*a%o %e ,")!io)a(e)*o e e( !o)%i#ões %e se&"ra)#a *ais 7"e )$o !o)s*i*"a( peri&o para se"s (o*oris*as. %e(ais o!"pa)*es %o 0e/!"'o e o"*ros "s"+rios %a 0ia pJb'i!a. )e( !a"se( %a)os s proprie%a%es pJb'i!as e pri0a%as8

3 To%o 0e/!"'o %e0er+ es*ar re&is*ra%o %e a!or%o !o( as )or(as 7"e !a%a pa/s es*abe'e!er8

 O !er*i,i!a%o %e re&is*ro %e0e !o)*er )o (/)i(o. a se&"i)*e i),or(a#$o a8 )J(ero %e re&is*ro o" p'a!a

 b8 i%e)*i,i!a#$o %o proprie*+rio e.

!8 (ar!a. a)o. (o%e'o. *ipo %e 0e/!"'o e os )J(eros %e ,abri!a 7"e o i%e)*i,i7"e8

: To%o 0e/!"'o a"*o(o*or %e0er+ i%e)*i,i!ar-se (e%ia)*e %"as p'a!as. %ia)*eira e *raseira. !o( o )J(ero %e (a*r/!"'a8

Os rebo7"es e se(i-rebo7"es ser$o i%e)*i,i!a%os ")i!a(e)*e !o( a p'a!a *raseira8

As p'a!as %e0er$o ser !o'o!a%as e (a)*i%as e( !o)%i#ões *ais 7"e se"s !ara!*eres sea( ,a!i'(e)*e 0is/0eis e 'e&/0eis8

 2ara *ra)si*ar pe'a 0ia pJb'i!a8 To%o 0e/!"'o a"*o(o*or %e0er+ poss"ir8. )o (/)i(o8. o se&"i)*e e7"ipa(e)*o obri&a*rio. e( !o)%i#ões %e "so e ,")!io)a(e)*o

a8 sis*e(a %e %ire#$o 7"e per(i*a ao (o*oris*a !o)*ro'ar !o( ,a!i'i%a%e e se&"ra)#a a *rae*ria %o 0e/!"'o e( 7"a'7"er !ir!")s*)!ia

 b8 sis*e(a %e s"spe)s$o 7"e ,or)e#a ao 0e/!"'o a%e7"a%o a(or*e!i(e)*o %os e,ei*os %as irre&"'ari%a%es %a !a'#a%a e !o)*rib"/a a s"a a%er)!ia e es*abi'i%a%e

!8 %ois sis*e(as %e ,reios %e a#$o i)%epe)%e)*e. 7"e per(i*a( !o)*ro'ar o (o0i(e)*o %o 0e/!"'o. %e*-'o e (a)*-'o i(0e'

%8 sis*e(as e e'e(e)*os %e i'"(i)a#$o e si)a'iKa#$o 7"e per(i*a( boas 0isibi'i%a%e e se&"ra)#a )a !ir!"'a#$o e es*a!io)a(e)*o %os 0e/!"'os

e8 e'e(e)*os %e se&"ra)#a. e*i)*or. ba'iKas o" %isposi*i0os re,'e*ores i)%epe)%e)*es  para !asos %e e(er&)!ia

&8 "( apare'1o o" %isposi*i0o 7"e per(i*a (a)*er 'i(po o p+ra-brisas. asse&"ra)%o boa 0isibi'i%a%e e( 7"a'7"er !ir!")s*)!ia

18 p+ra-!1o7"es. %ia)*eiro e *raseiro. !"o %ese)1o !o)s*r"#$o e (o)*a&e( possa( %i(i)"ir os e,ei*os %e i(pa!*os

i8 "( p+ra-brisas !o)s*r"/%o !o( (a*eria' !"a *ra)spar)!ia sea i)a'*er+0e' a*ra0<s %o *e(po. 7"e )$o %e,or(e se)si0e'(e)*e os obe*os 0is*os a*ra0<s %e'e e 7"e. )o !aso %e ro(pi(e)*o re%"Ka )o (+i(o o peri&o %e 'esões !orporais

 8 "(a b"Ki)a !"o so(. se( ser es*ri%e)*e. sea o"0i%o e( !o)%i#ões )or(ais

8 "( %isposi*i0o si'e)!ia%or 7"e %i(i)"a se)si0e'(e)*e os r"/%os pro0o!a%os pe'o ,")!io)a(e)*o %o (o*or

'8 ro%as p)e"(+*i!as o" %e e'as*i!i%a%e e7"i0a'e)*e 7"e o,ere#a( se&"ra)#a e a%er)!ia. (es(o )o !aso %e pa0i(e)*os J(i%os o" (o'1a%os

(8 p+ra-'a(as 7"e re%"Ka( ao (/)i(o poss/0e' a %ispers$o %e '/7"i%os. 'a(as. pe%ras. e*!

)8 os rebo7"es e se(i-rebo7"es %e0er$o poss"ir o e7"ipa(e)*o i)%i!a%o )as 'e*ras  b?.%?.'? e (?. a'<( %e "( sis*e(a %e ,reios e p+ra-!1o7"es *raseiros e.

o8 !i)*os %e se&"ra)#a8

 Nas !o(bi)a#ões o" !o(boios %e 0e/!"'os %e0er$o !"(prir-se as se&"i)*es )or(as a8 os %isposi*i0os e sis*e(as %e ,reios %e !a%a "( %os 0e/!"'os 7"e ,or(a( a !o(bi)a#$o o" !o(boio %e0er$o ser !o(pa*/0eis e)*re si

 b8 a a#$o %os ,reios %e ser0i#os. !o)0e)ie)*e(e)*e si)!ro)iKa%a. ser+ %is*rib"/%a %e ,or(a a%e7"a%a e)*re os 0e/!"'os 7"e ,or(a( o !o)")*o

!8 o ,reio %e ser0i#o %e0er+ ser a!io)a%o %es%e o !o(a)%o %o 0e/!"'o *ra*or e.

%8 o rebo7"e 7"e %e0e es*ar pro0i%o %e ,reios. *er+ "( %isposi*i0o 7"e a*"e a"*o(+*i!a e i(e%ia*a(e)*e sobre *o%as as ro%as %o (es(o. se e( (o0i(e)*o se %espre)%a o" %es'i&"e %o 0e/!"'o *ra*or8

H As (o*o!i!'e*as e bi!i!'e*as %e0er$o !o)*ar !o( "( sis*e(a %e ,reios 7"e per(i*a %i(i)"ir s"a (ar!1a e %e*-'as %e (o%o se&"ro8

9 Os 0e/!"'os a"*o(o*ores )$o s"perar$o os 'i(i*es (+i(os re&"'a(e)*ares %a e(iss$o %e !o)*a(i)a%ores 7"e a a"*ori%a%e ,ie para )$o !a"sar i)!P(o%os   pop"'a#$o o" !o(pro(e*er s"a saJ%e e se&"ra)#a8

4 Os a!essrios *ais !o(o so&as. !or%<is. !orre)*es. e)!era%os %e 'o)a 7"e sir0a( para a!o)%i!io)ar e pro*e&er a !ar&a %e0er$o ser !o'o!a%os %e ,or(a 7"e )$o "'*rapasse( os 'i(i*es %e !arro#aria e es*ar %e0i%a(e)*e asse&"ra%os8 To%os os a!essrios %es*i)a%os a  pro*e&er a !ar&a %e0er$o re")ir as !o)%i#ões pre0is*as )o ar*i&o III  :8

5= O "so %e b"Ki)a es*+. e( &era'. proibi%o8 So(e)*e se per(i*e "s+-'a  "s*i,i!a%a(e)*e a,i( %e e0i*ar a!i%e)*es8

55  proibi%o i)s*a'ar b"Ki)as )os e7"ipa(e)*os %e %es!ar&a %e ar !o(pri(i%o8

53 Os 0e/!"'os 7"e ,ore( a"*oriKa%os para *ra)spor*ar !ar&as 7"e sobressaia( %a !arro#aria %e0er$o ser %e0i%a(e)*e si)a'iKa%os. %e a!or%o !o( re&"'a(e)*a#$o %e !a%a  pa/s8

CAPÍTULO I SINALI?AÇÃO IÁRIA

Ar*i&o ;I - 5 O "so %os si)ais %e *r)si*o obe%e!er+ as se&"i)*es re&ras &erais

a8 o )J(ero %e si)ais re&"'a(e)*a%os %e0er+ 'i(i*ar-se ao (/)i(o )e!ess+rio8 N$o ser$o !o'o!a%os si)ais se)$o )os '"&ares o)%e ,or i)%ispe)s+0e'

 b8 os si)ais per(a)e)*es %e peri&o %e0er$o ser !o'o!a%os a s",i!ie)*e %is*)!ia %os obe*os por e'es i)%i!a%os para 7"e o a)J)!io aos "s"+rios sea e,i!aK8

!8 es*ar+ proibi%o a !o'o!a#$o sobre "( si)a' %e *r)si*o. o" e( se" s"por*e %e 7"a'7"er  i)s!ri#$o es*ra)1a ao obe*o %esse si)a' 7"e possa %i(i)"ir a 0isibi'i%a%e. a'*erar se" !ar+*er o" %is*rair a a*e)#$o %e (o*oris*as o" pe%es*res e.

%8 es*ar+ proibi%a a !o'o!a#$o %e 7"a'7"er !ar*aK o" i)s!ri#$o 7"e possa !o),")%ir-se !o( os si)ais re&"'a(e)*ares o" *o)ar (ais %i,/!i' s"a 'ei*"ra8

3 Se(pre 7"e )e!ess+rio )as 0ias pJb'i!as ser$o !o'o!a%as si)ais %e *r)si*o. %es*i)a%os a re&"'a(e)*ar a !ir!"'a#$o. a%0er*ir e orie)*ar os (o*oris*as e pe%es*res8  A si)a'iKa#$o %e *r)si*o ser+ rea'iKa%a (e%ia)*e si)ais 0er*i!ais %e %e(ar!a#ões 1oriKo)*ais. si)ais '"(i)osos e a%e(a)es8

: As )or(as re,ere)*es  si)a'iKa#$o %e *r)si*o ser$o as es*abe'e!i%as pe'a a"*ori%a%e !o(pe*e)*e %e !a%a pa/s. %e !o),or(i%a%e !o(o Co)0)ios I)*er)a!io)ais %e 7"e ,or  si&)a*+rio8

  proibi%o i)s*a'ar )as 0ias pJb'i!as *o%o *ipo %e !ar*aKes. si)ais. s/(bo'os e obe*os )$o per(i*i%os pe'a a"*ori%a%e !o(pe*e)*e8

 "a'7"er obs*+!"'o 7"e ori&i)e peri&o para a !ir!"'a#$o %e0er+ es*ar si)a'iKa%o se&")%o a re&"'a(e)*a#$o %e !a%a pa/s8

H To%a 0ia pJb'i!a pa0i(e)*a%a %e0er+ !o)*ar !o( si)a'iKa#$o (/)i(a a)*es %e ser  1abi'i*a%a8

9 Os si)ais %e *r)si*o %e0er$o ser pro*e&i%os !o)*ra 7"a'7"er obs*+!"'o o" '"(i)osi%a%e !apaK %e per*"rbar s"a i%e)*i,i!a#$o o" 0isibi'i%a%e8

a8 %e re&"'a(e)*a#$o os si)ais %e re&"'a(e)*a#$o *( por ,i)a'i%a%e i)%i!ar aos "s"+rios as !o)%i#ões. proibi#ões o" res*ri#ões )o "so %a 0ia pJb'i!a !"o !"(pri(e)*o < obri&a*rio

 b8 %e a%0er*)!ia os si)ais %e a%0er*)!ia *( por ,i)a'i%a%e pre0e)ir os "s"+rios %a eis*)!ia e )a*"reKa %o peri&o 7"e se aprese)*a )a 0ia pJb'i!a e

!8 %e i),or(a#$o os si)ais %e i),or(a#$o *( por ,i)a'i%a%e &"iar os "s"+rios )o !"rso %e se"s %es'o!a(e)*os o" ,a!i'i*ar-'1es o"*ras i)%i!a#ões 7"e possa ser %e "*i'i%a%e8 5= Os si)ais '"(i)osos %e re&"'a#$o %e ,'"o 0ei!"'ar po%er$o !o)s*ar %e '"Kes %e a*< *rs !ores !o( a se&"i)*e si&)i,i!a#$o

a8 '"K 0er(e'1a !o)*/)"a i)%i!a %e*e)#$o a 7"e( !o( e'e se %e,ro)*e8 Obri&a a %e*er-se e( 'i)1a %e(ar!a%a o" a)*es %e e)*rar a "(a *ra0essia

 b8 '"K 0er(e'1a i)*er(i*e)*e os 0e/!"'os 7"e !o( e'a se %e,ro)*e( %e0e( %e*er-se i(e%ia*a(e)*e a)*es %e'a e o %irei*o a se&"ir ,i!a s"ei*o as )or(as 7"e re&e( %epois %e *er-se %e*i%o e( "( si)a' %e 2ARE

!8 '"K a(are'a o" (bar !o)*/)"a a%0er*e ao (o*oris*a 7"e %e0er+ *o(ar as pre!a"#ões )e!ess+rias para %e*er-se. e!e*o 7"a)%o es*ea e( "(a Ko)a %e !r"Ka(e)*o o" a "(a %is*)!ia *a' 7"e "(a %e*e)#$o po)1a e( ris!o a se&"ra)#a %o *r)si*o

%8 '"K a(are'a ao (bar i)*er(i*e)*e os !o)%"*ores po%er$o !o)*i)"ar a (ar!1a !o( as  pre!a"#ões )e!ess+rias

e8 '"K 0er%e !o)*/)"a per(i*e a passa&e(8 Os 0e/!"'os po%er$o se&"ir e( ,re)*e o" 0irar para a es7"er%a o" para a %irei*a. e!e*o 7"a)%o eis*ir "( si)a' proibi)%o essas (a)obras e.

,8 '"K 0er(e'1a e se*a 0er%e os 0e/!"'os 7"e e),re)*e es*e si)a' po%er$o e)*rar  !"i%a%osa(e)*e )o !r"Ka(e)*o so(e)*e para prosse&"ir )a %ire#$o i)%i!a%a8

55 As '"Kes po%er$o es*ar %ispos*as 1oriKo)*a' o" 0er*i!a'(e)*e )a se&"i)*e or%e( 0er(e'1a. a(are'a e 0er%e. %a es7"er%a  %irei*a o" %e !i(a para abaio. se&")%o !orrespo)%er8

53 Os a&e)*es e)!arre&a%os %e %iri&ir o *r)si*o ser$o ,a!i'(e)*e re!o)1e!/0eis e 0is/0eis  %is*)!ia *a)*o %e )oi*e 7"a)*o %e %ia8

5 Os "s"+rios %a 0ia pJb'i!a es*$o obri&a%os a obe%e!er i(e%ia*a(e)*e 7"a'7"er  a&e)*es e)!arre&a%os %e %iri&ir o *r)si*o8

5: As i)%i!a#ões %os a&e)*es 7"e %iri&e( o *r)si*o pre0a'e!e( sobre as i)%i!a%as  pe'os si)ais '"(i)osos e es*es sobre os %e(ais e'e(e)*os e re&"'a(e)*a#ões %a

!ir!"'a#$o8

5 As se&"i)*es posi#ões e a%e(a)es ee!"*a%os pe'os a&e)*es %e *r)si*o si&)i,i!a( a8 a posi#$o %e ,re)*e o" %e !os*as !o( bra#o o" bra#os 'e0a)*a%os obri&a a %e*er-se a 7"e( es*i0er %e ,re)*e e.

 b8 a posi#$o %e per,i' !o( bra#os abaia%os o" !o( o bra#o abaia%o %e se" 'a%o.  per(i*e !o)*i)"ar a (ar!1a8

5 A a"*ori%a%e !o(pe*e)*e po%er+ es*abe'e!er a pre,er)!ia %e passa&e( )as i)*erse#ões. (e%ia)*e si)ais %e 2ARE o" CEDA A 2ASSAGEM8

O (o*oris*a 7"e se %e,ro)*ar !o( "( si)a' %e 2ARE %e0er+ %e*er obri&a*oria(e)*e se" 0e/!"'o e per(i*ir a passa&e( %os %e(ais "s"+rios8

O (o*oris*a 7"e se %e,ro)*ar a si)a' %e CEDA A 2ASSAGEM %e0er+ %i(i)"ir a 0e'o!i%a%e. %e*er-se. se ,or )e!ess+rio. e per(i*ir a passa&e( aos "s"+rios 7"e se aproi(are( %a i)*erse#$o pe'a o"*ra 0ia8

CAPÍTULO II

ACIDENTES E SEGURO OBRIGAT@RIO

Ar*i&o ;II - 5 Co)si%era-se a!i%e)*e %e *r)si*o 7"a'7"er ,a*o 7"e pro%"Kir %a)o e(  pessoas o" !oisas !o(o !o)se7V)!ia %a !ir!"'a#$o %os 0e/!"'os8

3 Se( pre"/Ko %o %ispos*o )as respe!*i0as 'e&is'a#ões )a!io)ais. *o%o (o*oris*a i(p'i!a%o e( "( a!i%e)*e %e0er+

a8 %e*er-se i(e%ia*a(e)*e. se( &erar "( )o0o peri&o para a se&"ra)#a %o *r)si*o.  per(a)e!e)%o )o '"&ar a*< a !1e&a%a %as a"*ori%a%es

 b8 e( !aso %e a!i%e)*es !o( 0/*i(as. pres*ar i(e%ia*a(e)*e so!orro s pessoas 'esa%as !8 si)a'iKar a%e7"a%a(e)*e o '"&ar. %e (o%o a e0i*ar ris!os  se&"ra)#a %os %e(ais "s"+rios

%8 e0i*ar a (o%i,i!a#$o o" %esapare!i(e)*o %e 7"a'7"er e'e(e)*o J*i' para os ,i)s %a i)0es*i&a#$o a%(i)is*ra*i0a e "%i!ia' e

e8 %e)")!iar o a!i%e)*e  a"*ori%a%e !o(pe*e)*e8

8 E( a!i%e)*es %os 7"ais res"'*are( 'esa%os. (or*os o" %a)os (a*eriais ser$o ap'i!a%os os pro!e%i(e)*os !i0is e pe)ais es*abe'e!i%os e( !a%a pa/s8

: O (o*oris*a %e "( 0e/!"'o 7"e e,e*"e *ra)spor*e )os *er(os %o A!or%o %e A'!a)!e 2ar!ia' sobre Tra)spor*e I)*er)a!io)a' Terres*re %e0e 'e0ar !o)si&o o !o(pro0a)*e %e se&"ro obri&a*rio %e respo)sabi'i%a%e !i0i' por %a)os e a *er!eiras pessoas. e( 0i&)!ia8

CAPÍTULO III

INFRAÇÕES E PENALIDADES

Ar*i&o ;III - 5 Co)si%era-se i),ra#$o %e *r)si*o o %es!"(pri(e)*o %e 7"a'7"er  %isposi#$o %as )or(as per*i)e)*es %o pa/s e( 7"e o 0e/!"'o es*i0er !ir!"'a)%o8

3 As sa)#ões e0e)*"a'(e)*e o!asio)a%as pe'as i),ra#ões %e *r)si*o ser$o ap'i!a%as  pe'a a"*ori%a%e !o(pe*e)*e e( !"a "ris%i#$o *i0ere( si%o pro%"Ki%as. %e a!or%o !o(

se" re&i(e 'e&a'. i)%epe)%e)*e(e)*e %a )a!io)a'i%a%e %e re&is*ro %o 0e/!"'o8

 Os 0e/!"'os 7"e )$o !"(prire( !o( o %ispos*o )o prese)*e Re&"'a(e)*o e )$o o,ere!ere( a %e0i%a se&"ra)#a ao *r)si*o ser$o re*ira%os %e !ir!"'a#$o8

A a"*ori%a%e !o(pe*e)*e po%er+ a"*oriKar se" %es'o!a(e)*o pre!+rio. es*abe'e!e)%o as !o)%i#ões e( 7"e is*o %e0er+ ser ,ei*o8

: Os praKos %e %e*e)#$o %os 0e/!"'os e( !"s*%ia %a a"*ori%a%e %e *r)si*o ser$o a"s*a%as ao 7"e es*abe'e!ere( as )or(as espe!/,i!as %e !a%a pa/s8

 As i),ra#ões ao es*abe'e!i%o )es*e Re&"'a(e)*o )$o e!'"e( as respo)sabi'i%a%es !i0is e pe)ais !orrespo)%e)*es. se&")%o es*abe'e!i%o pe'a 'e&is'a#$o 0i&e)*e e( !a%a  pa/s8

CAPÍTULO IX

ENTRADA EM IGOR E DURAÇÃO

Ar*i&o IW - 5 O prese)*e A!or%o e)*rar+ e( 0i&or = %ias aps a %a*a e( 7"e a Se!re*aria-Gera' %a ALADI !o(")i!ar aos pa/ses si&)a*+rios o re!o)1e!i(e)*o %e pe'o (e)os 7"a*ro )o*i,i!a#ões %e pa/ses si&)a*+rios sobre o !"(pri(e)*o. e( !a%a pa/s. %as %isposi#ões i)*er)as )e!ess+rias  s"a e)*ra%a e( 0i&or. i)!'"si0e a%(i)is*ra*i0a(e)*e8 2ara os res*a)*es pa/ses o  prese)*e A!or%o 0i&er+ = %ias aps a %a*a e( 7"e )o*i,i!are(  Se!re*aria-Gera' %a ALADI

sobre a e)*ra%a e( 0i&or %o (es(o os se"s respe!*i0os *erri*rios8

3 O prese)*e A!or%o *er+ %"ra#$o %e !i)!o a)os. prorro&+0eis a"*o(a*i!a(e)*e por   per/o%os i&"ais. sa'0o %e!is$o e( !o)*r+rio %e "( pa/s si&)a*+rio. e( !"o !aso %e0er+  pro!e%er a s"a re)e&o!ia#$o8

CAPÍTULO X ADESÃO E DENNCIA

Ar*i&o W  5 O prese)*e A!or%o es*ar+ aber*o  a%es$o. (e%ia)*e )e&o!ia#$o. %os  pa/ses (e(bros %a asso!ia#$o La*i)o-A(eri!a)a %e I)*e&ra#$o - ALADI8

3 A a%es$o ser+ ,or(a'iKa%a "(a 0eK )e&o!ia%os se"s *er(os e)*re os pa/ses si&)a*+rios e os pa/s so'i!i*a)*e. (e%ia)*e a s"bs!ri#$o %e "( 2ro*o!o'o A%i!io)a' ao  prese)*e A!or%o. o 7"a' e)*rar+ e( 0i&or = >*ri)*a? %ias aps o !"(pri(e)*o %os

re7"isi*os es*abe'e!i%os )o Ar*i&o IW %o prese)*e A!or%o8

 "a'7"er pa/s si&)a*+rio %o prese)*e A!or%o po%er+ %e)")!i+-'o. *ra)s!orri%o *rs a)os %e s"a par*i!ipa#$o )o (es(o8 2ara esses e,ei*os. )o*i,i!ar+ s"a %e!is$o !o( sesse)*a %ias %e a)*e!ipa#$o. %eposi*a)%o o i)s*r"(e)*o respe!*i0o )a Se!re*aria-Gera' %a ALADI. 7"e i),or(ar+ a %e)J)!ia aos %e(ais pa/ses si&)a*+rios8 Tra)s!orri%os !e)*o e 0i)*e %ias %e ,or(a'iKa%a a %e)J)!ia. !essar$o a"*o(a*i!a(e)*e para o pa/s %e)")!ia)*e os %irei*os e obri&a#ões !o)*ra/%os e( 0ir*"%e %o prese)*e A!or%o8

CAPÍTULO XI DISPOSIÇÕES FINAIS

Ar*i&o WI  5 A Se!re*aria-Gera' %a ALADI ser+ a %eposi*+ria %o prese)*e A!or%o e e)0iar+ !pia %o (es(o %e0i%a(e)*e a"*e)*i!a%a. aos Go0er)os %os pa/ses si&)a*+rios8 EM F DO UE. os respe!*i0os 2'e)ipo*e)!i+rios s"bs!re0e( o prese)*e A!or%o )a !i%a%e %e Mo)*e0i%<". aos 0i)*e e )o0e %ias %o (s %e se*e(bro %e (i' )o0e!e)*os e )o0e)*a e %ois. e( "( ori&i)a' aos i%io(as por*"&"s e espa)1o'. se)%o a(bos o" *e*os i&"a'(e)*e 0+'i%os8

2e'o Go0er)o %a RepJb'i!a Ar&e)*i)a Ra"' E' Cari&)a)o

2e'o Go0er)o %a RepJb'i!a %a Bo'/0ia Rober*o 2i)o*

2e'o Go0er)o %a RepJb'i!a Fe%era*i0a %o Brasi' Xos< Xero)i(o Mos!ar%o %e So"Ka

2e'o Go0er)o %a RepJb'i!a %o C1i'e Rai(")%o Car'os C1ar'i)

2e'o Go0er)o %a RepJb'i!a %o 2ara&"ai E,ra/) Dario-Ce)*"rio)

2e'o Go0er)o %a RepJb'i!a %o 2er" G"i'1er(o Fer)a)%eK Cor)eo Cor*es

2e'o Go0er)o %a RepJb'i!a Orie)*a' %o Ur"&"ai  Nes*or G8 Cose)*i)o