™
Computador Móvel Dolphin
®
7600
com Windows Mobile
®
6.0
Dolphin 7600 Computador Móvel
Guia de Início Rápido
Conteúdo da Caixa
Verifique se a caixa de seu produto contém os seguintes itens:
• Dolphin 7600 - computador móvel (o terminal) • Bateria principal (íon de lítio de 3,7 V)
• Fonte de Alimentação AC
• Adaptadores de Tomada Específicos da Região • CD do Usuário
Observação: Guarde a embalagem original caso precise devolver o terminal Dolphin para manutenção; consulte a página 7.
Painél Frontal do Dolphin 7600
LED de Decodificação LED do Scanner
Monitor VGA 1/4 Sensível ao Toque Teclado Rebaixado Teclas de Navegação Tecla Scan Tecla Liga/Desliga e de Luz de Fundo Microfone
Painéis Traseiro e Lateral do Dolphin 7600
*Puxe a aba de plástico para remover a capa de filme plástico de cima da janela do mecanismo de imagem antes de ativar o mecanismo.
Painél Inferior do Dolphin 7600
Conector de Alimentação DC Caneta Bateria Instalada Porta IrDA Botão Lateral Conector para Fone de Ouvido Espaço para o Dedo Conexão para Acessórios *Janela do Mecanismo de Imagem Porta para Cartão de Memória Alto-falante Traseiro Porta do SIM Card Conector de E/S
Etapa 1: Inslatar a Bateria Principal
Use apenas as baterias de íon de lítio fornecidas pela Hand Held Products. O uso de qualquer bateria não vendida/fabricada pela Hand Held Products em um terminal Dolphin anulará a garantia e poderá resultar em danos ao terminal Dolphin ou à bateria.
Etapa 2: Carregar as Baterias
Os terminais Dolphin são fornecidos com a bateria principal e a bateria auxiliar interna praticamente descarregadas. Usando o cabo de carga do Dolphin, carregue a bateria principal por no mínimo quatro horas antes
do uso inicial.
Use apenas os periféricos, cabos e adaptadores de alimentação do Dolphin. O uso de qualquer periférico, cabo ou adaptador de alimentação não vendido/fabricado pela Hand Held Products anulará a garantia e poderá danificar o terminal.
1
2
!
2
3
1
!
Etapa 3: Inicializar o Terminal
O terminal é inicializado automaticamente assim que recebe alimentação de energia. NÃO pressione nenhuma tecla nem interrompa o processo de inicialização.
Quando o processo de inicialização for concluído, a área de trabalho será exibida e o terminal estará pronto para ser usado.
Reiniciando o Terminal
Documentação do Usuário
Por favor consulte o Guia do usuário do Dolphin 7600, disponível para download em www.honeywell.com/aidc.
Periféricos e Acessórios do Dolphin 7600
Dolphin HomeBase™ Dolphin QuadCharger™
Kit de Montagem Móvel do Dolphin
Kits de Cabos de Carga/Comunicação do Dolphin
Soft Reset: Mantenha pressionadas as teclas Vermelha + por aproximadamente 5 segundos. ESC
Hard Reset: Mantenha pressionadas as teclas Vermelha + por aproximadamente 5 segundos. TAB
Modelos Disponíveis do Dolphin 7600
De acordo com o modelo informado no part number, algumas configurações de rádio podem ou não estarem disponíveis no equipamento, verifique através da tabela abaixo quais os rádios presentes em seu produto:
Part Number
Rádios Disponíveis
7600BP
7600LP
7600BG
7600LG
Bluetooth
WiFi/Bluetooth
GSM/Bluetooth
GSM/WiFi/Bluetooth
Assistência Técnica
Se você precisa de assistência para instalar ou programar seu dispositivo, por favor ligue para seu distribuidor local ou o escritório de suporte técnico mais próximo: América do Norte/Canadá Telefone: (800) 782-4263 Fax: (315) 554-6705 E-mail: natechsupport@honeywell.com América Latina Telefone: (803) 835-8000 Telefone: (800) 782-4263 E-mail: latechsupport@honeywell.com Brasil Telefone: +55 (21) 3535-9100 Fax: +55 (21) 3535-9105 E-mail: brsuporte@honeywell.com México Telefone: (803) 835-8000 E-mail: latechsupport@honeywell.com
Europa, Oriente Médio e África Telefone: +31 (0) 40 7999 393 Fax: +31 (0) 40 2425 672
E-mail: eurosupport@honeywell.com
Ásia Pacífico
Telefone - Hong Kong: +852-3188-3485 or 2511-3050 Telefone - China: +86 21 6361 3818 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Japão Telefone: +813 5770-6312 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Malásia
Reparo e Serviço de Produtos
A Honeywell disponibiliza serviços para todos seus produtos através de seus escritórios em todo o mundo. Para serviços de garantia ou não, primeiramente entre em contato com o devido local abaixo para receber um número de Autorização de Retorno de Material (RMA #) antes de enviar seu produto. América do Norte Telefone: (800) 782-4263 Fax: (803) 835-8012 E-mail: naservice@honeywell.com América Latina Telefone: (803) 835-8000 Telefone: (800) 782-4263 Fax: (239) 263-9689 E-mail: laservice@honeywell.com Brasil Telefone: +55 (21) 3535-9100 Fax: +55 (21) 3535-9105 E-mail: brservice@honeywell.com México Telefone: +52 (55) 5203-2100 Fax: +52 (55) 5531-3672 E-mail: mxservice@honeywell.com
Europa, Oriente Médio e África Telefone: +31 (0) 40 2901 633 Fax: +31 (0) 40 2901 631 E-mail: euservice@honeywell.com Ásia Pacífico Telefone: +852-2511-3050 Fax: +852-2511-3557 E-mail: apservice@honeywell.com Japão Telefone: +813-5770-6312 Fax: +813-5770-6313 E-mail: apservice@honeywell.com
Assistência para Reparo e Serviços de Produtos Online
Acesse a assistência de reparos e serviços de produtos online em: www.honeywell.com/aidc.
Garantia Limitada
A Honeywell International Inc. ("Honeywell") garante seus produtos contra defeitos de materiais e de mão-de-obra e assegura a sua conformidade com as especificações publicadas da Honeywell aplicáveis aos produtos comprados no momento do embarque. Esta garantia não cobre nenhum produto Honeywell (i) instalado ou usado incorretamente; (ii) danificado por acidente ou negligência, incluindo falha ao seguir o cronograma correto de manutenção, reparos e limpeza; ou (iii) danificado devido à (A) modificação ou alteração efetuada pelo comprador ou outra parte, (B) corrente ou tensão excessiva aplicada às/proveniente das conexões de interface, (C) eletricidade estática ou descarga eletrostática, (D) operação sob condições além dos parâmetros operacionais especificados ou (E) reparo ou manutenção do produto por qualquer um que não o pessoal da Honeywell ou seus representantes autorizados.
Esta garantia será válida pelo tempo divulgado pela Honeywell para o produto a partir do momento da compra ("Período de Garantia"). Qualquer produto com defeito deve ser enviado (despesas por conta do comprador), durante o Período de Garantia, à fábrica da Honeywell ou a um serviço técnico autorizado
Honeywell para inspeção. Nenhum produto será aceito pela Honeywell sem uma Autorização de Retorno de Materiais, que deve ser solicitada à Honeywell. Caso o produto seja enviado à Honeywell ou à sua rede de assistência técnica
autorizada dentro do Período de Garantia e a Honeywell determine que o produto apresentou defeitos devido a problemas de materiais ou mão-de-obra, ela, a seu exclusivo critério, reparará ou substituirá o produto sem nenhum ônus (a exceção é a despesa de envio à Honeywell, que fica por conta do comprador).
EXCETO SE DE OUTRA FORMA ESTIPULADO POR LEI APLICÁVEL, A GARANTIA EXPOSTA ACIMA SUBSTITUI TODOS OS OUTROS ACORDOS E GARANTIAS, EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS, VERBAIS OU POR ESCRITO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE. A RESPONSABILIDADE DA HONEYWELL E A SOLUÇÃO EXCLUSIVA DO
COMPRADOR SOB ESTA GARANTIA ESTÃO LIMITADAS AO REPARO OU À SUBSTITUIÇÃO DO PRODUTO DEFEITUOSO POR PEÇAS NOVAS OU RESTAURADAS. EM NENHUM EVENTO A HONEYWELL DEVERÁ SER RESPONSABILIZADA POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS E, EM NENHUM EVENTO, NENHUMA RESPONSABILIDADE DA HONEYWELL ORIUNDA DE OU VINCULADA A QUALQUER PRODUTO VENDIDO DE ACORDO COM ESTE INSTRUMENTO (INDEPENDENTEMENTE DE TAL RESPONSABILIDADE SER ORIUNDA DE UMA REIVINDICAÇÃO BASEADA EM CONTRATO, GARANTIA, DANOS ETC.) DEVERÁ EXCEDER O MONTANTE REAL PAGO À HONEYWELL
A Honeywell estende essas garantias apenas aos usuários dos produtos. Essas garantias são intransferíveis.
A duração limitada da garantia para o Dolphin 7600 é conforme segue: • A duração da garantia limitada para terminais com um leitor integrado é de
um ano.
• A duração da garantia limitada para telas de toque é de um ano, contanto que um protetor de tela seja aplicado e que uma caneta (stylus) seja usada pelo período de 12 meses da cobertura da garantia.
• A duração limitada da garantia para o dispositivo HomeBase e o dispositivo QuadCharger é de um ano.
• A duração limitada da garantia para as baterias é de um ano.
O uso de qualquer bateria de qualquer outro fabricante que não seja a Hand Held Products pode resultar em danos não cobertos pela garantia. As baterias enviadas à Honeywell International Inc. em um estado reduzido podem ou não ser substituídas sob esta garantia. A duração da bateria aumentará bastante se forem seguidas as instruções relativas às baterias do Guia do Usuário do Computador Móvel Dolphin 7600.
Como Estender a Garantia
A Honeywell oferece uma variedade de planos de garantia para sua linha de hardware. Esses contratos oferecem extensão da cobertura da garantia do seu equipamento após a expiração da garantia inicial. Para mais informações, entre em contato com o representante de vendas, o representante de contas de clientes ou o diretor de marketing de produtos da Honeywell, ou ainda com o revendedor autorizado.
Isenção de Responsabilidade
A Honeywell International Inc. (“Honeywell”) reserva-se o direito de efetuar alterações nas especificações e em outras informações contidas neste documento sem aviso prévio, e o leitor deverá em todos os casos consultar a Honeywell para determinar se alguma dessas alterações foi feita. As informações desta publicação não representam um compromisso por parte da Honeywell.
A Honeywell não deverá ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidas neste documento; tampouco por incidentes ou danos conseqüenciais resultantes do fornecimento, do desempenho ou do uso deste material.
Este documento contém informações proprietárias protegidas por direitos autorais. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida em outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da Honeywell. � 2008 Honeywell International Inc. Todos os direitos reservados. Endereço na Web: www.honeywell.com/aidc
Marcas Comerciais
Dolphin, Dolphin RF, HomeBase, Mobile Base e QuadCharger são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Hand Held Products, Inc. ou da Honeywell International Inc. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows CE, Windows NT, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, ActiveSync, Outlook e o logotipo Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation.
Outros nomes de produto mencionados neste manual podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas e são de propriedade de seus respectivos proprietários.
Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208
