BFG 60H | BFG 75R | BFG 75RH
COMPACTADOR DE SOLO
Componentes do seu Compactador de Solo Buffalo
®Acelerador
Tanque de Combustível
Guidão
Punho de Arranque
Caixa de Transmissão
Sanfona
Cárter
Sapata
1
2
3
4
5
6
7
8
Componentes
Vida Útil do Produto
Vida Útil Estimada do Produto: 2250 Horas*. NOTA:
Este produto segue em conformidade com as normas NBR 06396 e NR12.
1 5 2 4 8 3 6 7
2
Definição do Produto
Regras de Segurança
Os Compactadores de Solo são utilizados para compactar solos soltos e cascalho, para evitar sedimentação e para fornecer uma base firme e sólida para a colocação de pisos, lajes de concreto, fundações, obras de tubulação de gás, obras tubulação de água e obras de aterramento de cabos, etc.
Nunca utilize o produto em situações como fundações por estacas, solo duro, excessivamente compactado sobre a condição normal ou locais inclinados e barrancos.
- Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o produto, e certifique-se que saiba desligá-lo, no caso de uma eventual emergência.
- A manutenção ou utilização incorreta deste produto pode ser prejudicial a sua segurança e diminuir a vida útil do equipamento.
- O proprietário deste equipamento deverá respeitar e cumprir a legislação de proteção no trabalho certificando-se que o operador sempre utilize os E.P.I.
- Providencie sempre o isolamento da área de trabalho, mantendo pessoas não autorizadas a uma distância segura.
- Nunca opere o equipamento sob influência de bebidas alcoólicas, remédios e outras drogas.
- Nunca faça alterações, implementações no produto. Não retire as proteções do produto.
- Nunca deixe o produto funcionando sem acompanhamento de uma pessoa capacitada.
- Durante o funcionamento o motor aquece, então se for necessário efetuar alguma manutenção, faça sempre com o motor desligado e frio.
- Ao reabastecer, faça longe de faíscas e não permita ninguém que esteja fumando próximo ao local. A gasolina é altamente inflamável, podendo causar explosões.
- Os gases que saem pelo escape são altamente tóxicos, portanto não opere o produto em locais com pouca ventilação como ambientes fechados ou uma trincheira profunda.
- Ao transportar o produto mantenha-o sempre desligado, e com a torneira de combustível fechada.
- Nunca opere o equipamento sem o filtro de ar.
- Mantenha sempre limpo o equipamento, principalmente as partes de refrigeração do motor, como as aletas do cilindro, e o filtro de ar.
- Nunca opere o produto em aplicações para as quais não se destina.
3 - Quantidade: BFG 75R/75RH = 300ml.
Funcionamento do Motor
2 - Remova a vareta medidora da tampa do Carter, e abasteça com óleo: SAE 20W50 na especificação API SF-SG-SH-SJ - Para motor Robin. SAE 10W30 na especificação API SJ - Para motor Honda.
4
Funcionamento do Motor
Funcionamento do Motor
6
Manutenção Preventiva
Honda 3.0 cv , 4T Robin 4.0 cv , 4T Manual Manual 60340 60440 62 Kg 80 Kg Força de Impacto
Código Motor Partida
Freqüência de V
ibração
Curso do Compactador Velocidade de
A
vanço
Peso
Dimensões da Sapata
Profundidade de Impacto Eficiência
Capacidade do T anque de Combustível
BFG 60H
BFG 75R
10 KN 14 KN 644~695 rpm 640~680 rpm 30~70 mm 40~80 mm 10~12 m/min 10~13 m/min 340x265 mm 340x285 mm 430 mm 550 mm 210 m²/h 250 m²/h 2,2 L 2,2 L Honda 4.0 cv , 4T Manual 60441 80 KgBFG 75RH
550 mm 250 m²/h 2,2 L 40~80 mm 10~13 m/min 340x285 mm 640~680 rpm 14 KNCaracterísticas Técnicas
8
Segurança Operacional
- Familiarize-se com o equipamento antes de operá-lo. Certifique-se que conheça a localização e uso adequado de todos os comandos do produto.
- Nunca opere o compactador de solo em aplicações para as quais não se destina. - Nunca utilize acessórios não recomendados.
- Nunca deixe o produto funcionando sozinho.
- Nunca desabilite ou faça adaptações aos controles operacionais do equipamento. - Nunca utilize o afogador para desligar o motor.
- Nunca opere a máquina em locais onde existam risco de explosões.
- Sempre tenha certeza que outras pessoas estão a uma distância segura da máquina. Pare imediatamente o produto se pessoas ou animais entrarem na área de trabalho.
- Ao se dirigir ao local de trabalho, ou mudando de local de trabalho, certifique-se que o motor esteja desligado, mesmo que em curtas distâncias.
- Ao operar o compactador de solo, utilize sempre vestuário de proteção, óculos de segurança, proteção auditiva, botas de segurança e demais E.P.Is.
- Mantenha mãos, pés e roupas largas longe das peças móveis do cortador de piso. - Desligue sempre o motor quando o compactador de solo não estiver em uso. - Operar sempre com as duas mãos nas manoplas.
- Certifique-se que saiba parar o compactador de solo rapidamente caso seja necessário uma parada de emergência.
Nível de Óleo do Carter do Compactador de Solo
A Inspeção do nível de óleo do carter deverá ser feita diariamente através do visor. Nunca trabalhe com o nível abaixo do especificado para evitar o desgaste prematuro das peças.
Partida do Compactador de Solo
- Primeiramente dê a partida no motor como já mostrado na página 4. - Após dar a partida no motor, deixar aquecer por cerca de 60~90 segundos.
- Acelere totalmente o compactador de solo. Esse processo não pode ser feito lentamente, pois poderá causar danos a embreagem, mola ou pés do produto.
Desligando o Compactador de Solo
- Com a alavanca do acelerador na posição lenta, deixar o motor funcionar por 3-5 minutos em baixa velocidade, para diminuir a temperatura, depois desligue o motor.
Transporte
- Sempre transporte o produto com o motor desligado.
- Verifique se a tampa do tanque de combustível está fechada, e feche a torneira de combustível.
- Em caso de longas distâncias, ou estradas ruins, antes de transportar drene o tanque de combustível totalmente.
- Certifique-se que a o produto esteja firmemente fixado para evitar que ele caia ou se desloque.
- Transporte sempre o compactador na posição vertical.
- Quando necessário elevar o produto, faça sempre pelo dispositivo de elevação.
Solução de Problemas
Se o motor estiver funcionando com sua rotação normal de trabalho (3.600 rpm), mas o compactador de solo não estiver com amplitude uniforme ou não ocorrer o golpe:
- Verifique se a alavanca de aceleração está na posição correta.
- Verifique o nível de óleo. (retire o excesso se necessário, colocando no nível recomendado).
- Se a embreagem estiver patinando/deslizando, faça a regulagem substituindo-a se necessário.
- Verifique a mola espiral, substituindo-a se necessário.
10
Termo de Garantia
A obrigação da BUFFALO®, através de sua rede de postos de serviços autorizados de acordo com esta garantia, limita-se ao conserto ou substituição de peças defeituosas, observando os termos a seguir especificados, bem como demais condições previstas neste manual. O prazo de validade desta garantia é de 6 (Seis) meses a contar da data de compra pelo consumidor final, o qual será comprovado mediante número de série do motor mencionado no corpo da nota fiscal de compra. A Validade desta garantia só estará assegurada se as peças consideradas defeituosas forem substituídas por originais em postos de serviços autorizados e cujo exame revele a existência do defeito reclamado. Os termos desta garantia não serão aplicáveis se o produto tenha sido sujeito ao uso inadequado, negligência ou acidente, ou que tenha sido reparado ou alterado fora de uma oficina técnica autorizada.
ATENÇÃO: Os Compactadores de Solo BUFFALO são equipados com motor HONDA GXR120, ou
com motor ROBIN EH-12. A garantia será concedida somente por assistências autorizadas, não cabendo ao fabricante despesas como: transporte e visitas técnicas.
A BUFFALO é responsável pela assistência técnica e garantia de toda o equipamento (partes que compõem a percussão e quadro) através de sua rede de assistência técnica.
Quanto a possíveis problemas no motor acoplado ao Compactador de Solo, deverá ser solicitado a garantia ou assistência técnica diretamente com a rede de assistência técnica do fabricante do motor.
ITENS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA
· Filtros em geral; · Óleo lubrificante (e troca de óleo); · Vela de Ignição;
Cancelamento da Garantia. A presente garantia fica automaticamente cancelada caso se
constate.
1- Danos por mau uso ou acidentes. 2- Agentes da natureza.
3- Uso em desacordo com o manual de instrução, Operação e Manutenção. 4- Violações ou consertos feitos por pessoas não autorizadas.
5- Transporte ou armazenamento inadequado. 6- Rasuras na Nota Fiscal de compra.
A BUFFALO reserva-se o direito de alterar as especificações de seus desenhos, produtos e termo de garantia, sem qualquer aviso prévio e sem incorrer na obrigação de efetuar as mesmas modificações nos produtos anteriormente vendidos.
VIA
DO CLIENTE
O não preenchimento e assinatura deste
questionário de entrega técnica resulta
no
Cancelamento da Garantia
1 - ( )
Recebi o Manual do Produto;
2 - ( )
Recebi informações quanto a verificação diária antes do funcionamento do equipamento, dos itens:
nível de óleo, possíveis vazamentos, reaperto de parafusos, mangueiras, conexões, filtro de ar e de óleo;
3 - ( )
Recebi informações quanto ao abastecimento de combustível do produto;
4 - ( )
Recebi informações quanto a troca de elementos filtrantes (de ar e/ou de óleo)
5 - ( )
Recebi orientações sobre o funcionamento do produto (liga/funcionamento/desliga);
6 - ( )
Recebi orientações sobre equipamentos de segurança e a correta utilização do equipamento;
7 - ( )
Recebi orientações sobre Manutenção Preventiva do produto.
8 - ( )
Recebi orientações sobre os Pontos de Lubrificação do Produto.
VIA
DA
VIA
DA
REVENDA
O não preenchimento e assinatura deste
questionário de entrega técnica resulta
no
Cancelamento da Garantia
1ª via revenda / assistência | 2ª via cliente.
R
ec
ort
e Aqui
1 - ( )
Recebi o Manual do Produto;
2 - ( )
Recebi informações quanto a verificação diária antes do funcionamento do equipamento, dos itens:
nível de óleo, possíveis vazamentos, reaperto de parafusos, mangueiras, conexões, filtro de ar e de óleo;
3 - ( )
Recebi informações quanto ao abastecimento de combustível do produto;
4 - ( )
Recebi informações quanto a troca de elementos filtrantes (de ar e/ou de óleo)
5 - ( )
Recebi orientações sobre o funcionamento do produto (liga/funcionamento/desliga);
6 - ( )
Recebi orientações sobre equipamentos de segurança e a correta utilização do equipamento;
7 - ( )
Recebi orientações sobre Manutenção Preventiva do produto.
8 - ( )
3091.5614 3091.5604 GERAL 3091.5612 3091.5624 3091.5607 3091.5603 3091.5602
A Buffalo Motores & Acoplados reserva-se o direito de modificar qualquer item deste manual de instruções
sem prévio aviso.
buffalo@buffalo.com.br www.buffalo.com.br
Rua Maria Fontes Machado, nº 420 - Costeira São José dos Pinhais - Paraná - CEP 83015-482
CNPJ: 07.040.941/0001-06
