Informação Geral sobre os Emirados Árabes Unidos
Área (km2): 83 600 Primeiro-Ministro: Mohammed bin Rashid Al Maktoum
População (milhões hab.): 9,3 (estimativa 2016) Risco de crédito: 2 (1 = risco menor; 7 = risco maior)
Capital: Abu Dhabi Risco do país: BB (AAA = risco menor; D = risco maior)
Língua oficial: Árabe Unidade monetária: Dirham dos EAU (AED)
Chefe de Estado: Khalifa bin Zayed Al Nahyan Tx. câmbio: 1 EUR = 4,3433 AED (final de agosto 2017) Principais Indicadores Macroeconómicos dos Emirados Árabes Unidos
Unid. 2014a 2015a 2016a 2017b 2018b 2019b
PIB preços de mercado 109 USD 403,1 357,9 348,7 417,1 437,1 459,5
PIB per capita USD 44 450 39 110 37 630c 44 390 45 830 47 480
Crescimento real do PIB Var. % 3,3 3,8 3,0 2,0 3,3 2,7
Saldo do setor público % PIB -2,4 -6,4 -7,8 -6,9 -6,6 -6,6
Dívida pública % PIB 43,1c 53,1c 62,7c 60,3 62,1 62,3
Exportações de bens e serviços 109 USD 399,5 359,4 362,0 395,8 413,6 427,2
Exportações de bens e serviços Var. % 1,8 -10,0 0,7 9,3 4,5 3,3
Importações de bens e serviços 109 USD 309,3 295,0 303,3 330,3 351,7 366,6
Importações de bens e serviços Var. % 5,6 -4,6 2,8 8,9 6,5 4,2
Saldo da balança corrente % PIB 13,5 4,8 3,3 3,3 1,5 0,5
Dívida externa % PIB 47,7c 56,5c 62,7c 57,5 57,2 56,7
Taxa de inflação (média) % 2,3 4,1 1,8 2,9 4,6 3,3
Fontes: The Economist Intelligence Unit (EIU); CIA; Banco de Portugal; Cosec Notas: (a) Valores atuais; (b) Previsões; (c) Estimativas
Crescimento Real do PIB (%) Comércio Externo de Bens e Serviços (109 USD)
2014a 2015a 2016a 2017b 2018b 2019b
Crescimento real do PIB 3,3 3,8 3,0 2,0 3,3 2,7
2014a 2015a 2016a 2017b 2018b 2019b
Exportações 399,5 359,4 362,0 395,8 413,6 427,2
Importações 309,3 295,0 303,3 330,3 351,7 366,6
Notas: (a) Valores atuais; (b) Previsões
Posição e Quota dos EAU no Comércio Mundial de Bens - 2016* 19ª 1,7% 19ª 1,4%
Fonte: WTO - World Trade Organization Nota: (*) Estimativas
Principais Clientes - 2016 Principais Fornecedores - 2016
Posição Quota % Posição Quota %
Oman 1ª 10,8 China 1ª 7,5
Índia 2ª 9,4 Estados Unidos da América 2ª 7,0
Irão 3ª 8,6 Índia 3ª 6,8
Japão 4ª 8,5 4ª 4,4
Suíça 5ª 8,1 5ª 3,7
Fonte: The Economist Intelligence Unit (EIU)
Principais Produtos Exportados - 2016 Principais Produtos Importados - 2016
% Total % Total
Combustíveis e óleos minerais 46,3 Pérolas, pedras e metais preciosos, etc. 18,5
Pérolas, pedras e metais preciosos, etc. 24,5 Máquinas e equipamentos mecânicos 11,8
Plásticos e suas obras 3,8 Máquinas e equipamentos elétricos 11,0
Alumínio e suas obras 3,6 Aeronaves e outros aparelhos aéreos 7,6
2,3 Veículos automóveis e out. veículos terrestres 7,0
Fonte: ITC - International Trade Centre Nota: Os valores têm por base os dados reportados pelos parceiros comerciais (mirror data )
106 USD Recetor 106 USD Emissor Valor e Posição dos Emirados Árabes Unidos no ID Mundial - 2016 8 986 34ª 15 711 23ª
Fonte: UNCTAD - World Investment Report 2017; Nota: Valores líquidos
Ambiente de Negócios
16º 26º
24º Ranking Global (EIU, entre 82 mercados) 18º
Transparência (Rank no Corruption Perceptions Index 2016)
Exportações Importações
Inflows Outflows
Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 2016-17) Facilidade Negócios (Rank Doing Business Report 2017)
Alemanha Japão
Máquinas e equipamentos elétricos
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0
2014a 2015a 2016a 2017b 2018b 2019b
0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0
2014a 2015a 2016a 2017b 2018b 2019b
Exportações Importações
Balança Comercial de Bens de Portugal com os EAU 2012 2013 2014 2015 2016 Var % 16/12a 2016 jan/jul 2017 jan/jul Var % 17/16b Exportações 95,1 101,7 123,5 170,2 162,1 15,4 90,6 97,1 7,2 Importações 23,0 49,6 15,4 20,8 17,0 16,0 6,7 12,0 78,0 Saldo 72,1 52,1 108,1 149,3 145,2 -- 83,8 85,1 --Coef. Cob. % 414,1 205,2 803,9 816,9 954,9 -- § 810,9
--Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística Unidade: Milhões de euros
Notas:
(a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2012-2016 (b) Taxa de variação homóloga 2016-2017
(2012 a 2015: resultados definitivos; 2016: resultados provisórios; 2017: resultados preliminares) § - Coeficiente de cobertura >= 1000%
Posição e Quota dos EAU no Comércio Internacional Português de Bens
2012 2013 2014 2015 2016 2017 jan/jul
Posição 40 40 36 31 32 37
% Export. 0,21 0,22 0,26 0,34 0,32 0,30
Posição 74 62 88 86 86 86
% Import. 0,04 0,09 0,03 0,03 0,03 0,03
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
Contributo dos EAU para o Crescimento do Comércio Internacional Português de Bens
Unid. 2012 2013 2014 2015 2016 2017 jan/jul
pp 0,01 0,01 0,05 0,10 -0,02 0,02
tvh % 5,6 4,6 1,6 3,3 0,8 11,1
pp -0,08 0,05 -0,06 0,01 -0,01 0,02
tvh % -5,3 1,1 3,5 2,2 1,5 14,1
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
Unidades: pp - pontos percentuais; tvh % - taxa de variação homóloga em percentagem
Operadores Económicos Portugueses
2012 2013 2014 2015 2016
Exportadores para os EAU 609 733 774 901 967
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
(2012 a 2015: resultados definitivos; 2016: resultados provisórios)
Posição e Quota de Portugal no Comércio Internacional de Bens dos EAU
2011 2012 2013 2014 2015
66 86 73 89 84
0,05 0,01 0,03 0,01 0,01
64 62 65 62 54
0,06 0,06 0,06 0,07 0,08
Fonte: ITC - International Trade Centre (mirror statistics ; informação obtida a partir dos dados reportados pelos parceiros) Posição
Posição % Export. EAU
Portugal como fornecedor dos EAU
% Import. EAU EAU como cliente de Portugal
EAU como fornecedor de Portugal
Portugal - importações globais
Nº Empresas
Nota: Inclui apenas pessoas coletivas (sociedades).Exclui empresas em nome individual, valores estimados para empresas abaixo do limiar de assimilação no comércio intracomunitário e empresas desconhecidas e estrangeiras no comércio extracomunitário.
Portugal como cliente dos EAU EAU - contribuição p/ o cresc. das exportações globais de Portugal
Portugal - exportações globais
EAU - contribuição p/ o cresc. das importações globais de Portugal
Exportações de Portugal para os EAU por Grupos de Produtos
2012 % Tot 12 2015 % Tot 15 2016 % Tot 16 Var % 16/15
Máquinas e aparelhos 27,5 28,9 56,5 33,2 42,1 26,0 -25,4
Minerais e minérios 4,2 4,4 8,1 4,8 11,5 7,1 42,6
Madeira e cortiça 10,2 10,7 11,2 6,6 11,0 6,8 -1,4
Alimentares 3,5 3,7 7,2 4,3 10,1 6,2 39,1
Plásticos e borracha 2,0 2,1 7,0 4,1 9,9 6,1 41,2
Pastas celulósicas e papel 5,8 6,1 8,5 5,0 9,6 5,9 13,3
Vestuário 7,7 8,1 8,7 5,1 9,5 5,9 9,0
Agrícolas 1,0 1,1 8,6 5,1 9,1 5,6 5,9
Veículos e outro mat. transporte 10,9 11,4 19,3 11,4 8,2 5,1 -57,5
Metais comuns 2,7 2,8 6,7 4,0 7,2 4,5 7,5
Combustíveis minerais 0,0 0,0 2,1 1,2 6,9 4,3 227,1
Calçado 2,0 2,1 6,1 3,6 6,0 3,7 -1,2
Instrumentos de ótica e precisão 0,4 0,4 3,8 2,2 4,2 2,6 9,6
Químicos 8,9 9,4 1,6 0,9 2,7 1,7 71,4
Matérias têxteis 1,5 1,6 3,8 2,2 2,5 1,6 -33,1
Peles e couros 1,1 1,2 1,2 0,7 1,3 0,8 11,1
Outros produtos (a) 5,6 5,9 9,7 5,7 10,1 6,2 4,3
Total 95,1 100,0 170,2 100,0 162,1 100,0 -4,7
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros
Nota: (a) Tabaco, chapéus, guarda-chuvas, pedras e metais preciosos, armas, mobiliário, brinquedos, obras de arte, obras diversas.
Importações de Portugal Provenientes dos EAU por Grupos de Produtos
2012 % Tot 12 2015 % Tot 15 2016 % Tot 16 Var % 16/15
Plásticos e borracha 12,4 54,1 16,6 79,5 10,9 64,3 -34,1
Matérias têxteis 1,1 4,6 1,1 5,1 2,0 11,6 84,2
Máquinas e aparelhos 0,2 0,7 0,8 3,6 1,4 8,0 81,6
Metais comuns 0,4 1,9 1,3 6,2 0,8 4,8 -36,9
Químicos 7,9 34,2 0,0 0,1 0,7 4,0 §
Veículos e outro mat. transporte 0,2 0,9 0,3 1,5 0,4 2,4 25,2
Minerais e minérios 0,1 0,3 0,1 0,5 0,2 1,1 87,0
Agrícolas 0,1 0,5 0,1 0,6 0,1 0,8 -1,4
Pastas celulósicas e papel 0,0 0,2 0,0 0,2 0,1 0,7 152,6
Instrumentos de ótica e precisão 0,0 0,1 0,1 0,5 0,1 0,5 -27,4
Vestuário 0,2 0,8 0,0 0,1 0,0 0,3 199,5 Peles e couros 0,0 0,0 0,1 0,5 0,0 0,2 -71,2 Calçado 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 -78,2 Alimentares 0,1 0,4 0,0 0,0 § Madeira e cortiça 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 -94,9 Combustíveis minerais 0,0 0,0 §
Outros produtos (a) 0,3 1,1 0,2 1,1 0,2 1,3 -6,7
Total 23,0 100,0 20,8 100,0 17,0 100,0 -18,5
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros
Nota: (a) Tabaco, chapéus, guarda-chuvas, pedras e metais preciosos, armas, mobiliário, brinquedos, obras de arte, obras diversas. § - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2015
Exportações de Portugal para os EAU por Grupos de Produtos
2016 jan/jul % Tot 16 2017 jan/jul % Tot 17 Var % 17/16
Máquinas e aparelhos 27,9 30,8 13,2 13,6 -52,5 Plásticos e borracha 5,8 6,4 8,1 8,4 39,5 Madeira e cortiça 8,7 9,6 7,5 7,8 -13,3 Alimentares 2,9 3,2 6,7 6,9 130,3 Minerais e minérios 7,1 7,8 6,5 6,7 -8,5 Agrícolas 5,1 5,7 6,4 6,6 25,0
Pastas celulósicas e papel 5,0 5,5 6,1 6,3 22,3
Químicos 1,2 1,3 6,1 6,3 419,5
Vestuário 5,2 5,7 5,6 5,7 8,1
Instrumentos de ótica e precisão 2,1 2,3 5,3 5,5 154,1
Veículos e outro mat. transporte 3,6 4,0 4,9 5,0 35,2
Combustíveis minerais 0,0 0,0 4,4 4,5 §
Calçado 3,3 3,6 3,5 3,7 8,3
Metais comuns 4,6 5,1 3,5 3,6 -24,5
Matérias têxteis 1,1 1,2 2,6 2,7 130,8
Peles e couros 0,8 0,9 0,7 0,7 -15,2
Outros produtos (a) 6,2 6,8 5,9 6,0 -5,1
Total 90,6 100,0 97,1 100,0 7,2
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros
Nota: (a) Tabaco, chapéus, guarda-chuvas, pedras e metais preciosos, armas, mobiliário, brinquedos, obras de arte, obras diversas. § - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2016
Importações de Portugal Provenientes dos EAU por Grupos de Produtos
2016 jan/jul % Tot 16 2017 jan/jul % Tot 17 Var % 17/16
Plásticos e borracha 3,1 46,3 8,0 67,0 157,4
Metais comuns 0,4 6,6 1,3 11,0 194,6
Máquinas e aparelhos 0,8 12,0 0,9 7,7 13,9
Matérias têxteis 1,3 19,9 0,5 4,3 -61,7
Veículos e outro mat. transporte 0,2 3,3 0,3 2,7 44,9
Agrícolas 0,1 1,2 0,3 2,1 198,0
Químicos 0,3 4,7 0,2 1,8 -32,4
Madeira e cortiça 0,0 0,0 0,1 0,5 §
Combustíveis minerais 0,0 0,3 §
Pastas celulósicas e papel 0,0 0,6 0,0 0,3 3,6
Calçado 0,0 0,0 0,0 0,3 §
Peles e couros 0,0 0,4 0,0 0,3 22,1
Alimentares 0,0 0,2 §
Instrumentos de ótica e precisão 0,0 0,2 0,0 0,2 122,2
Minerais e minérios 0,2 2,8 0,0 0,2 -86,9
Vestuário 0,0 0,2 0,0 0,2 54,5
Outros produtos (a) 0,1 1,8 0,1 0,9 -11,2
Valores confidenciais §
Total 6,7 100,0 12,0 100,0 78,0
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros
Nota: (a) Tabaco, chapéus, guarda-chuvas, pedras e metais preciosos, armas, mobiliário, brinquedos, obras de arte, obras diversas. § - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2016
Principais Produtos Exportados para os EAU
2015 2016 % Tot 16 Var % 16/15
8517 Aparelhos elétricos para telefonia ou telegrafia, por fios etc; vídeofones 36,4 20,1 12,4 -44,9
4011 Pneumáticos novos, de borracha 5,1 7,9 4,9 53,5
2707 Óleos/prod da destilação alcatrões de hulha a alta temp.; prod análogos, etc 2,1 6,3 3,9 200,1
4802 Papel e cartão, n/ revestidos,tipo usados p/ escrita ou out. fins gráficos,etc 4,4 6,1 3,8 38,9
4418 Obras de carpintaria para construções, inc painéis celulares, etc 7,9 6,0 3,7 -24,1
0901 Café, mesmo torrado ou descafeinado 2,3 5,1 3,1 119,3
9403 Outros móveis e suas partes 4,2 4,9 3,0 16,7
6403 Calçado c/ sola externa borracha, plástico, couro e parte superior couro nat. 5,2 4,6 2,9 -11,3
6802 Pedras de cantaria/construção; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, etc 2,9 4,1 2,5 41,7
4409 Madeira (inc tacos, frisos p/ soalhos n/ montados) perfilada (c/ espigas, etc) 2,1 3,1 1,9 49,5
Amostra 72,7 68,2 42,1
--Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros
Principais Produtos Importados Provenientes dos EAU
2015 2016 % Tot 16 Var % 16/15
3901 Polímeros de etileno, em formas primárias 13,3 7,4 43,7 -44,1
3902 Polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias 3,0 3,2 18,9 8,2
5205 Fios de algodão, c/ peso >=85% algodão, não acondicionados p/ venda a retalho 0,7 1,0 6,1 56,0
5404 Monofilamentos sintéticos, decitex >=67; lâminas e formas semelhantes, etc 0,4 0,9 5,2 130,5
2914 Cetonas e quinonas, seus deriv. halogenados, sulfonados,nitrados ou nitrosados 0,5 3,1 §
7217 Fios de ferro ou aço não ligado 0,4 0,4 2,3 -8,3
7314 Telas metálicas, grades e redes de fios ferro/aço; chapas e tiras de ferro/aço 0,6 0,4 2,3 -35,5
8424 Aparelhos mecânicos projetar etc, pós; extintores; pistolas aerográficas etc 0,1 0,3 2,0 136,2
8429 Bulldozers, angledozers, niveladoras, raspo-transportadoras, pás mecânicas etc 0,2 1,1 §
8708 Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 8701 a 8705 0,1 0,2 1,1 32,8
Amostra 18,6 14,6 85,8
--Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros § - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2015
Principais Produtos Exportados para os EAU
2016 jan/jul 2017 jan/jul % Tot 17 Var % 17/16
4011 Pneumáticos novos, de borracha 4,7 6,5 6,6 36,6
4418 Obras de carpintaria para construções, inc painéis celulares, etc 4,8 6,1 6,3 28,0
2707 Óleos/prod da destilação alcatrões de hulha a alta temp.; prod análogos, etc 4,4 4,5 §
4802 Papel e cartão, n/ revestidos,tipo usados p/ escrita ou out. fins gráficos,etc 2,8 4,3 4,4 55,7
2902 Hidrocarbonetos cíclicos 4,0 4,1 §
8702 Veículos automóveis para o transporte >=10 pessoas, incluindo o condutor 0,5 3,0 3,1 478,1
0901 Café, mesmo torrado ou descafeinado 2,5 2,9 2,9 16,1
6403 Calçado c/ sola externa borracha, plástico, couro e parte superior couro nat. 2,6 2,8 2,9 10,0
9102 Relógios de pulso, de bolso e relógios semelhantes, exceto os da pp 9101 1,4 2,7 2,8 90,5
9403 Outros móveis e suas partes 3,2 2,7 2,7 -15,8
Amostra 22,4 39,3 40,5
--Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros § - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2016
Principais Produtos Importados Provenientes dos EAU
2016 jan/jul 2017 jan/jul % Tot 17 Var % 17/16
3901 Polímeros de etileno, em formas primárias 0,7 6,3 52,4 761,1
3902 Polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias 2,2 1,3 11,0 -39,8
7217 Fios de ferro ou aço não ligado 0,2 0,9 7,1 316,8
8471 Máquinas automáticas p/ processamento dados/unidades; leitores magnéticos etc 0,0 0,4 3,6 §
5205 Fios de algodão, c/ peso >=85% algodão, não acondicionados p/ venda a retalho 0,5 0,4 3,0 -29,5
7602 Desperdícios, resíduos e sucata, de alumínio 0,3 2,4 §
2914 Cetonas e quinonas, seus deriv. halogenados, sulfonados,nitrados ou nitrosados 0,3 0,2 1,6 -23,8
7314 Telas metálicas, grades e redes de fios ferro/aço; chapas e tiras de ferro/aço 0,2 0,2 1,4 -23,3
8903 Iates e outros barcos/embarcações de recreio/desporto; barcos a remos e canoas 0,2 1,3 §
8419 Aparelhos p/ tratamento matérias por meio operações mudança temperatura, etc 0,1 0,1 1,0 88,6
Amostra 4,2 10,2 84,8
--Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros § - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2016
Balança Comercial de Serviços de Portugal com os EAU
2012 2013 2014 2015 2016 Var % 16/12a Var % 16/15b Exportações 42,5 57,8 69,9 96,9 103,8 25,6 7,1 Importações 37,5 84,4 105,5 91,0 98,0 36,0 7,7 Saldo 5,0 -26,6 -35,7 5,9 5,8 -- --Coef. Cob. % 113,3 68,5 66,2 106,5 105,9 --
--Fonte: Banco de Portugal Unidade: Milhões de euros
Notas: (a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2012-2016; (b) Taxa de variação homóloga 2015-2016
Quota dos EAU no Comércio Internacional Português de Serviços
2012 2013 2014 2015 2016
% Export. 0,21 0,26 0,30 0,38 0,39
% Import. 0,35 0,77 0,88 0,71 0,75
Fonte: Banco de Portugal
Balança Comercial de Bens e Serviços de Portugal com os EAU
2012 2013 2014 2015 2016 Var % 16/12a Var % 16/15b Exportações 137,6 158,2 173,8 267,1 265,8 19,5 -0,5 Importações 57,0 126,2 121,5 111,4 115,4 28,3 3,6 Saldo 80,6 32,0 52,3 155,7 150,4 -- --Coef. Cob. % 241,4 125,3 143,0 239,7 230,3 --
--Fonte: Banco de Portugal Unidade: Milhões de euros
Notas: (a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2012-2016; (b) Taxa de variação homóloga 2015-2016 Devido a diferenças metodológicas de apuramento, o valor referente a "Bens e Serviços" não corresponde à soma
["Bens" (INE) + "Serviços" (Banco de Portugal)]. Componente de Bens com base em dados INE, ajustados para valores f.o.b. EAU como cliente de Portugal
Quota dos EAU no Comércio Internacional Português de Bens e Serviços
2012 2013 2014 2015 2016
% Export. 0,21 0,23 0,25 0,36 0,35
% Import. 0,09 0,19 0,18 0,16 0,16
Fonte: Banco de Portugal
Indicadores de Turismo dos EAU em Portugal
2012 2013 2014 2015 2016 Var % 16/12a Var % 16/15b Receitasc 6,0 10,1 15,4 26,8 26,8 48,7 0,1 % Totald 0,07 0,11 0,15 0,23 0,21 --
--Fonte: Banco de Portugal Unidade: Milhões de euros
Notas: (a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2012-2016; (b) Taxa de variação homóloga 2015-2016 (c) Inclui apenas a hotelaria global; (d) Refere-se ao total de estrangeiros
Acordos Bilaterais
Atualizado em 28/09/2017
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E. (AICEP) www.portugalglobal.pt; tel: 808 214 214; email: aicep@portugalglobal.pt
EAU como cliente de Portugal
EAU como fornecedor de Portugal
Designação Início Vigência
17.04.2014 22.05.2012 04.07.2012 Acordo sobre Cooperação Económica
Convenção para Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre o Rendimento e Respetivo Protocolo
